Norma Española

UNE-EN 196-11
Julio 2019

Métodos de ensayo de cementos

Parte 11: Calor de hidratación
Método de calorimetría isotérmica de conducción

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 80 Cementos y cales, cuya secretaría desempeña
OFICEMEN.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 196-11

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 196-11

Métodos de ensayo de cementos

Parte 11: Calor de hidratación
Método de calorimetría isotérmica de conducción

Methods of testing cement. Part 11: Heat of hydration. Isothermal Conduction Calorimetry method.

Méthodes d'essais des ciments. Partie 11: Chaleur d'hydratation. Méthode par calorimétrie à
conduction isotherme.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 196-11:2018.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 196-11

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 25311:2019

 UNE 2019
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................6

2 Normas para consulta ......................................................................................................6

3 Términos y definiciones..................................................................................................6

4 Equipos ..................................................................................................................................8
4.1 Generalidades .....................................................................................................................8
4.2 Principio ...............................................................................................................................8
4.3 Termostato ..........................................................................................................................9
4.4 Características técnicas del calorímetro...................................................................9

5 Calibración ........................................................................................................................ 10
5.1 Generalidades .................................................................................................................. 10
5.2 Calibración en estado estable .................................................................................... 11
5.2.1 Generalidades .................................................................................................................. 11
5.2.2 Coeficiente de calibración ε ........................................................................................ 12
5.2.3 Constante de tiempo τ .................................................................................................. 12
5.3 Calibración por pulsos .................................................................................................. 13
5.3.1 Generalidades .................................................................................................................. 13
5.3.2 Constante de tiempo τ .................................................................................................. 14
5.4 Determinación de los parámetros del calorímetro............................................ 14
5.5 Mejora del procedimiento de calibración ............................................................. 14

6 Muestra .............................................................................................................................. 15
6.1 Generalidades .................................................................................................................. 15
6.2 Muestra para ensayo ..................................................................................................... 15
6.3 Muestra de referencia ................................................................................................... 15

7 Procedimiento de ensayo ............................................................................................ 16

7.1 Generalidades .................................................................................................................. 16
7.2 Método A - “Mezclado externo”.................................................................................. 16
7.3 Método B - “Mezclado interno” .................................................................................. 17
7.4 Medida ................................................................................................................................ 17
7.5 Expresión de resultados .............................................................................................. 18
7.6 Resultados del análisis ................................................................................................. 19
7.7 Informe de resultados .................................................................................................. 19

8 Precisión ............................................................................................................................ 20
8.1 Repetibilidad.................................................................................................................... 20
8.2 Reproducibilidad ............................................................................................................ 20

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 196-11

1 Objeto y campo de aplicación
El presente documento especifica los equipos necesarios y el procedimiento para determinar el calor
de hidratación en cementos y otros aglomerantes hidráulicos a diferentes edades de ensayo mediante
calorimetría de conducción isotérmica.

Este procedimiento de ensayo está destinado a medir el calor de hidratación del cemento durante
7 días a fin de obtener la correspondencia entre la Calorimetría de Conducción Isotérmica (CCI) y las
Normas EN 196-8 y EN 196-9. No obstante, la duración de este ensayo puede ser crítica para algunos
equipos, incluso si son capaces de funcionar correctamente para edades de ensayo menores.

Al contrario que la Norma EN 196-8, este método proporciona el calor de hidratación de manera
continua en el tiempo. Por lo tanto, de manera adicional, se obtiene el flujo de calor en el tiempo.

2 Normas para consulta

No hay normas para consulta en este documento.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 196-11