EXT PZjusQF7pZAFaPlR7vRE

Norma Española
UNE-EN 12480
Mayo 2018
Contadores de gas
Contadores de gas de desplazamiento rotativo
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 60 Combustibles gaseosos e instalaciones y
aparatos de gas, cuya secretaría desempeña SEDIGAS.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
UNE-EN 12480
Contadores de gas
Contadores de gas de desplazamiento rotativo
Gas meters. Rotary displacement gas meters.
Compteurs de gaz. Compteurs de gaz à déplacement rotatif.
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12480:2018.
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 12480:2015.
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 15099:2018
UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
Prólogo europeo .................................................................................................................................6
1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7
2 Normas para consulta ......................................................................................................8
3 Términos, definiciones, símbolos y abreviaturas............................................... 14

3.1 Términos y definiciones............................................................................................... 14
3.2 Símbolos y abreviaturas .............................................................................................. 16
4 Rango de operación ....................................................................................................... 17

4.1 Generalidades .................................................................................................................. 17
4.2 Rango de caudal (conformidad/individual) ......................................................... 17
4.3 Rango de presión de operación (conformidad/individual)............................ 17
4.4 Rango de temperatura de operación (conformidad/individual) ................. 17
5 Comportamiento metrológico ................................................................................... 18

5.1 Generalidades .................................................................................................................. 18
5.2 Error de indicación (conformidad/individual) ................................................... 18
5.3 Pérdida de carga (conformidad/individual) ........................................................ 19
5.4 Repetibilidad metrológica (conformidad) ............................................................ 20
5.5 Presión de operación (conformidad/individual) ............................................... 20
5.6 Rangos de temperatura (conformidad) ................................................................. 21
5.7 Condiciones ambiente de condensación (conformidad).................................. 23
5.8 Contadores bidireccionales (conformidad) .......................................................... 23
5.9 Influencia del llenado de aceite (conformidad) .................................................. 23
6 Diseño y fabricación ...................................................................................................... 23

6.1 Generalidades (conformidad/individual) ............................................................. 23
6.2 Materiales.......................................................................................................................... 24
6.3 Robustez ............................................................................................................................ 28
6.4 Transporte y almacenamiento (conformidad/individual) ............................. 33
6.5 Conexiones (conformidad) ......................................................................................... 34
6.6 Tomas de presión y temperatura (conformidad) ............................................... 35
6.7 Fabricación ....................................................................................................................... 35
7 Salida del contador (conformidad) .......................................................................... 36

7.1 Indicador ........................................................................................................................... 36
7.2 Visor del indicador......................................................................................................... 38
7.3 Ejes de transmisión de salida ..................................................................................... 40
7.4 Emisores de impulsos ................................................................................................... 42
8 Durabilidad (conformidad) ........................................................................................ 44

8.1 Requisitos .......................................................................................................................... 44
8.2 Ensayos............................................................................................................................... 44
9 Marcado, etiquetado y embalaje (conformidad/individual) .......................... 45

9.1 Generalidades .................................................................................................................. 45
9.2 Sentido de flujo................................................................................................................ 45
9.3 Tomas de presión ........................................................................................................... 45
9.4 Durabilidad y legibilidad del marcado ................................................................... 46
10 Documentación (conformidad) ................................................................................. 46

10.1 Generalidades .................................................................................................................. 46
10.2 Documentación relativa a los ensayos del fabricante ....................................... 46

10.3 Declaración de conformidad ...................................................................................... 46
10.4 Manual de instrucciones .............................................................................................. 46
Anexo A (Normativo) Aprobación de modelo ................................................................ 48
Anexo B (Normativo) Ensayo individual del contador ............................................... 50
Anexo C (Normativo) Resistencia a las altas temperaturas ..................................... 51

C.1 Generalidades .................................................................................................................. 51
C.2 Requisitos .......................................................................................................................... 51
C.3 Ensayo................................................................................................................................. 51
C.4 Marcado ............................................................................................................................. 52
Anexo D (Normativo) Evaluación de la conformidad para los contadores

de gas................................................................................................. 53
D.1 Generalidades .................................................................................................................. 53
D.2 Sistema de gestión de la calidad ............................................................................... 53
Anexo E (Normativo) Ensayos no destructivos (END) ................................................ 54
Anexo F (Normativo) Materiales para las partes a presión ..................................... 56
Anexo G (Normativo) Ensayos complementarios para contadores a

utilizar en emplazamientos abiertos ..................................... 64
G.1 Generalidades .................................................................................................................. 64
G.2 Exposición a la intemperie .......................................................................................... 64
Anexo H (Normativo) Familias de contadores ............................................................... 65

H.1 Definición de familia de contadores ........................................................................ 65
H.2 Criterios para el agrupamiento conjunto de contadores con el fin de
formar una familia ......................................................................................................... 65
Anexo ZA (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

esenciales de la Directiva UE 2014/32/UE .......................... 66
Anexo ZB (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

esenciales de la Directiva UE 2014/68/UE .......................... 72
Bibliografía ........................................................................................................................................ 74
1 Objeto y campo de aplicación

Esta norma europea especifica los rangos, la construcción, los comportamientos, las características de
salida y los ensayos de los contadores de gas de desplazamiento rotativo (de aquí en adelante
denominados como contadores DR o simplemente contadores) para la medición del volumen de gas.
Esta norma europea es de aplicación a los contadores de gas de desplazamiento rotativo utilizados
para medir el volumen de gases combustibles de al menos la 1ª, 2ª y 3ª familias de gases, cuya
composición se especifica en la Norma EN 437:2003+A1:2009, a una presión de servicio máxima
inferior o igual a 20 bar para un rango de temperatura ambiente y de temperatura del gas de al menos
de -10 °C a +40 °C.

Esta norma europea es de aplicación a los contadores que se instalan en localizaciones con vibraciones
y golpes de baja intensidad (clase M1) y en
– localizaciones cerradas (en el interior o en el exterior con protección tal y como especifique el
fabricante) con humedad de condensación o con humedad de no condensación
o, si lo especifica el fabricante,
– lugares abiertos (en el exterior sin cubierta) con humedad de condensación o con humedad de no
condensación,
y en lugares con perturbaciones electromagnéticas (clase E1 y E2). Las normas se aplican a los
medidores mecánicos con índice mecánico, los dispositivos electrónicos no están cubiertos por esta
norma.
Al menos que se especifique lo contrario en esta norma:
– todas las presiones utilizadas son presiones manométricas;
– todas las magnitudes de influencia, excepto la sometida a ensayo, se mantienen relativamente

constantes en su valor de referencia.
Esta norma europea es de aplicación a los contadores con una presión máxima admisible PS y volumen
V inferior a 6 000 barlitro o con un producto de PS y DN inferior a 3 000 bar.
Esta norma europea se puede utilizar tanto para la aprobación de modelo como para los ensayos
individuales de los contadores. Las tablas de correspondencias se ofrecen en:
– anexo A para los ensayos que es necesario realizar para la aprobación de tipo;
– anexo B para los ensayos individuales de los contadores.
Algunas partes de esta norma cubren los contadores con indicador mecánico únicamente.
La filosofía de riesgo adoptada en esta norma se basa en el análisis de fenómenos peligrosos

incluyendo la presión. La norma aplica principios para eliminar o reducir los fenómenos peligrosos.
Cuando no se pueden eliminar estos fenómenos peligrosos se especifican medidas de protección
apropiadas.
2 Normas para consulta

En el texto se hace referencia a los siguientes documentos de manera que parte o la totalidad de su
contenido constituyen requisitos de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de esta).
EN 485-2:2013, Aluminio y aleaciones de aluminio. Chapas, bandas y planchas. Parte 2: Características

mecánicas.
EN 586-2:1994, Piezas forjadas de aluminio y aleaciones de aluminio. Parte 2: Propiedades mecánicas y

otras propiedades exigidas.
EN 754-2:2016, Aluminio y aleaciones de aluminio. Varillas, barras y tubos estirados en frío. Parte 2:
Características mecánicas.

EN 755-2:2013, Aluminio y aleaciones de aluminio. Varillas, barras, tubos y perfiles extruidos. Parte 2:
Características mecánicas.
EN 1057:2006+A1:2010, Cobre y aleaciones de cobre. Tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua
y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción.
EN 1092-1:2007+A1:2013, Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y
piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero.
EN 1092-2:1997, Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas
especiales, designación PN. Parte 2: Bridas de fundición.
EN 1092-3:2003, Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, válvulas, accesorios y piezas
especiales, designación PN. Parte 3: Bridas de aleación de cobre.
EN 1092-4:2002, Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas
especiales, designación PN. Parte 4: Bridas de aleaciones de aluminio.
EN 1563:2011, Fundición. Fundición de grafito esferoidal.
EN 1652:1997, Cobre y aleaciones de cobre. Chapas, bandas y discos para usos generales.
EN 1706:2010, Aluminio y aleaciones de aluminio. Piezas moldeadas. Composición química y

características mecánicas.
especiales, designación por clase. Parte 1: Bridas de acero, NPS 1/2 a 24.
especiales, designación por clase. Parte 3: Bridas de aleación de cobre.
especiales, designación por clase. Parte 4: Bridas de aleación de aluminio.
EN 1982:2008, Cobre y aleaciones de cobre. Lingotes y piezas fundidas.
EN 10025, (todas las partes), Productos laminados en caliente de aceros para estructuras.
EN 10028-2:2009, Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 2: Aceros no aleados y
aleados con propiedades especificadas a altas temperaturas.
EN 10028-3:2009, Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 3: Aceros soldables de
grano fino en condición de normalizado.
EN 10028-4:2009, Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 4: Aceros aleados al
níquel con propiedades especificadas a bajas temperaturas.
grano fino, laminados termomecánicamente.
grano fino, templados y revenidos.
EN 10028-7:2016, Productos planos de acero para aplicaciones a presión. Parte 7: Aceros inoxidables.

EN 10083-1:2006, Aceros para temple y revenido. Parte 1: Condiciones técnicas generales de suministro.
EN 10083-2:2006, Aceros para temple y revenido. Parte 2: Condiciones técnicas de suministro de aceros
de calidad no aleados.
EN 10087:1998, Aceros de fácil mecanización. Condiciones técnicas de suministro para semiproductos,

barras y alambrón laminados en caliente.
EN 10088-1:2014, Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.
EN 10088-3:2014, Aceros inoxidables. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro para productos

semiacabados, barras, alambrón, alambre, perfiles y productos calibrados de aceros resistentes a la
corrosión para usos generales.
EN 10111:2008, Bandas y chapas laminadas en caliente en continuo de acero bajo en carbono para
conformado en frío. Condiciones técnicas de suministro.
EN 10130:2006, Productos planos laminados en frío de acero bajo en carbono para embutición o
conformación en frío. Condiciones técnicas de suministro.
EN 10204:2004, Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.
EN 10222-1:1998, Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 1: Requisitos generales para
pieza obtenidas por forja libre.
EN 10222-5:1999, Piezas de acero forjadas para aparatos a presión. Parte 5: Aceros inoxidables
martensíticos, austeníticos y austeno-ferríticos.
EN 10213:2007+A1:2016, Aceros moldeados para usos a presión.
EN 10250-1:1999, Piezas de forja libre en acero para uso general. Parte 1: Requisitos generales.
EN 10250-2:1999, Piezas de forja libre en acero para uso general. Parte 2: Aceros de calidad y aceros
especiales no aleados.
EN 10250-4:1999, Piezas de forja libre en acero para uso general. Parte 4: Aceros inoxidables.
EN 10272:2016, Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión.
EN 10277-3:2008, Productos calibrados de acero. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Aceros de

fácil mecanización.
EN 12164:2016, Cobre y aleaciones de cobre. Barras para mecanizado.
EN 12165:2016, Cobre y aleaciones de cobre. Semiproductos para forja.
EN 12516-1:2014, Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de

tabulación para las envolventes de válvulas de acero.

cálculo para las envolventes de válvulas de acero.
EN 12516-3:2002, Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método

experimental.

cálculo para envolventes de materiales metálicos distintos del acero.
EN 60529:1991, Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP) (IEC 60529:1989).
EN 60079-0:2012, Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales (IEC 60079-0:2011).
EN 60079-11:2012, Atmósferas explosivas. Parte 11: Protección del equipo por seguridad intrínseca "i"
(IEC 60079-11:2011).
EN 60730-1:2000, Dispositivos de control eléctrico automático para uso doméstico análogo. Parte 1:
Requisitos generales (IEC 60730-1:1999).
EN 61000-6, Compatibilidad electromagnética (CEM). Normas genéricas (IEC 61000-6).
EN ISO 898-1:2013, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de

acero aleado. Parte 1: Pernos, tornillos y bulones con clases de calidad especificadas. Rosca de paso
grueso y rosca de paso fino (ISO 898-1:2013).
EN ISO 898-2:2012, Características mecánicas de los elementos de fijación de acero al carbono y de

acero aleado. Parte 2: Tuercas con clases de calidad especificadas. Rosca de paso grueso y rosca de paso
fino (ISO 898-2:2012).
EN ISO 1518-2:2011, Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia al rayado. Parte 2: Método de

carga variable (ISO 1518-2:2011).
EN ISO 2409:2013, Pinturas y barnices. Ensayo de corte por enrejado (ISO 2409:2013).
EN ISO 3506, (todas las partes), Características mecánicas de los elementos de fijación de acero
inoxidable resistente a la corrosión.
EN ISO 6270-2:2005, Pinturas y barnices. Determinación de la resistencia a la humedad. Parte 2: Método

de exposición de probetas en atmósferas con condensación de agua (ISO 6270-2:2005).
EN ISO 9606-1:2013, Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 1: Aceros (ISO 9606-1:2012
incluido Cor 1:2012).
EN ISO 9606-2:2004, Cualificación de soldadores. Soldeo por fusión. Parte 2: Aluminio y aleaciones de
aluminio (ISO 9606-2:2004).
EN ISO 9712:2012, Ensayos no destructivos. Cualificación y certificación del personal que realiza ensayos
no destructivos (ISO 9712:2012).
EN ISO 10675-1:2016, Ensayo no destructivo de uniones soldadas. Niveles de aceptación para los ensayos
radiográficos. Parte 1: Acero, níquel, titanio y sus aleaciones (ISO 10675-1:2016).
EN ISO 11666:2010, Ensayo no destructivo de uniones soldadas. Ensayo por ultrasonidos. Niveles de
aceptación (ISO 11666:2010).
EN ISO 14732:2013, Personal de soldeo. Ensayos de cualificación de operadores de soldeo y ajustadores

de soldeo para el soldeo automático y mecanizado de materiales metálicos (ISO 14732:2013).
EN ISO 15607:2003, Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales
metálicos. Reglas generales (ISO 15607:2003).

EN ISO 15609-1:2004, Especificación y cualificación de los procedimientos de soldeo para los materiales
metálicos. Especificación del procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco (ISO 15609-1:2004).
metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 1: Soldeo por arco y con gas de aceros y soldeo por
arco de níquel y sus aleaciones (ISO 15614-1:2004).
metálicos. Ensayo de procedimiento de soldeo. Parte 2: Soldeo por arco del aluminio y sus aleaciones
(ISO 15614-2:2005).
EN ISO 17636-1:2013, Ensayo no destructivo de soldaduras. Ensayo radiográfico. Parte 1: Técnicas de

rayos X y gamma con película (ISO 17636-1:2013).
EN ISO 17636-2:2013, Ensayo no destructivo de soldaduras. Ensayo radiográfico. Parte 2: Técnicas de

rayos X y gamma con detectores digitales (ISO 17636-2:2013).
EN ISO 17637:2011, Ensayo no destructivo de uniones soldadas. Examen visual de uniones soldadas por
fusión (ISO 17637:2003).
EN ISO 17640:2010, Ensayo no destructivo de uniones soldadas. Ensayo por ultrasonidos. Técnicas,
niveles de ensayo y evaluación (ISO 17640:2010).
EN ISO 23279:2010, Ensayo no destructivo de uniones soldadas. Ensayo por ultrasonidos.

Caracterización de las indicaciones en las soldaduras (ISO 23279:2010).
ISO 834-1:1999, Pruebas de resistencia al fuego. Elementos de construcción de edificios. Parte 1:

Requisitos generales.
ISO 1083:2004, Fundiciones de grafito esferoidales. Clasificación.
ISO 2768-1:1989, Tolerancias generales. Parte 1: Tolerancias para dimensiones angulares y lineales
angulares sin indicaciones de tolerancia individual.
ISO 7005-1:2011, Bridas de tubería. Parte 1: Bridas de acero para los sistemas de tuberías de servicio
industrial y general.
ISO 7005-2:1988, Bridas metálicas. Parte 2: Bridas de hierro fundido.
ISO 7724-3:1984, Pinturas y barnices. Colorimetría. Parte 3: Cálculo de las diferencias de color.
ISO 8434, (todas las partes), Conexiones de tubos metálicos para transmisiones hidráulicas y neumáticas
y aplicaciones generales. Parte 1: Conexiones cónicas a 24 grados.
ISO 17663:2009, Soldeo. Requisitos de calidad para el tratamiento térmico relacionado con el soldeo y
procesos afines.
ASTM A 105/A 105M:2011, Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications.
ASTM A 106/A 106M:2011, Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature
Service.
ASTM A 182/A 182M:2012, Standard Specification for Forged or Rolled Alloy and Stainless Steel Pipe
Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High Temperature Service.

ASTM A 193/A 193M:2012, Standard Specification for Alloy Steel and Stainless Steel Bolting for High
Temperature or High Pressure Service and Other Special Purpose Applications.
ASTM A 194/A 194M:2012, Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High
Pressure or High Temperature Service, or Both.
ASTM A 213/A 213M:2011, Standard Specification for Seamless Ferritic and Austenitic Alloy Steel Boiler,
Superheater, and Heat Exchanger Tubes.
ASTM A 234/A 234M:2011, Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy
Steel for Moderate and High Temperature Service.
ASTM A 240/A 240M:2012, Standard Specification for Chromium and Chromium Nickel Stainless Steel
Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General Applications.
ASTM A 266/A 266M:2011, Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Pressure Vessel
Components.
ASTM A 269:2010, Standard Specification for Seamless and Welded Austenitic Stainless Steel Tubing for
General Service.
ASTM A 276:2010, Standard Specification for Stainless Steel Bars and Shapes.
ASTM A 312/A 312M:2012, Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked
Austenitic Stainless Steel Pipes.
ASTM A 320/A 320M:2011, Standard Specification for Alloy Steel and Stainless Steel Bolting for Low
Temperature Service.
ASTM A 333/A 333M:2011, Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature
Service.
ASTM A 350/A 350M:2010, Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring
Notch Toughness Testing for Piping Components.
ASTM A 395/A 395M:2009, Standard Specification for Ferritic Ductile Iron Pressure-Retaining Castings
for Use at Elevated Temperatures.
ASTM A 420/A 420M:2006, Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
Low-Temperature Service.
ASTM A 513/A 513M:2012, Standard Specification for Electric Resistance Welded Carbon and Alloy Steel
Mechanical Tubing.
ASTM A 516/A 516M:2010, Standard Specification for Pressure Vessel Plates, Carbon Steel, for Moderate
and Lower Temperature Service.
ASTM A 536:2009, Standard Specification for Ductile Iron Castings.
ASTM A 564/A 564M:2010, Standard Specification for Hot Rolled and Cold Finished Age Hardening
Stainless Steel Bars and Shapes.
ASTM A 694/A 694M:2008, Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe Flanges,
Fittings, Valves, and Parts for High Pressure Transmission Service.

ASTM A 707/A 707M:2010, Standard Specification for Forged Carbon and Alloy Steel Flanges for Low
ASTM A 874/A 874M:2009, Standard Specification for Ferritic Ductile Iron Castings Suitable for Low
ASTM B 85/B 85M:2010, Standard Specification for Aluminum Alloy Die Castings.
ASTM F 593:2008, Standard Specification for Stainless Steel Bolts, Hex Cap Screws, and Studs.
ASTM F 594:2009, Standard Specification for Stainless Steel Nuts.

EXT PZjusQF7pZAFaPlR7vRE

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EXT PZjusQF7pZAFaPlR7vRE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Norma Española

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

Gas meters. Rotary displacement gas meters.

Compteurs de gaz. Compteurs de gaz à déplacement rotatif.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12480:2018.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN 12480:2015.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Prólogo europeo .................................................................................................................................6

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................7

2 Normas para consulta ......................................................................................................8

3 Términos, definiciones, símbolos y abreviaturas............................................... 14

4 Rango de operación ....................................................................................................... 17

5 Comportamiento metrológico ................................................................................... 18

6 Diseño y fabricación ...................................................................................................... 23

7 Salida del contador (conformidad) .......................................................................... 36

8 Durabilidad (conformidad) ........................................................................................ 44

9 Marcado, etiquetado y embalaje (conformidad/individual) .......................... 45

10 Documentación (conformidad) ................................................................................. 46

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

Anexo A (Normativo) Aprobación de modelo ................................................................ 48

Anexo B (Normativo) Ensayo individual del contador ............................................... 50

Anexo C (Normativo) Resistencia a las altas temperaturas ..................................... 51

Anexo D (Normativo) Evaluación de la conformidad para los contadores

Anexo E (Normativo) Ensayos no destructivos (END) ................................................ 54

Anexo F (Normativo) Materiales para las partes a presión ..................................... 56

Anexo G (Normativo) Ensayos complementarios para contadores a

Anexo H (Normativo) Familias de contadores ............................................................... 65

Anexo ZA (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

Anexo ZB (Informativo) Relación entre esta norma europea y los requisitos

1 Objeto y campo de aplicación

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

Al menos que se especifique lo contrario en esta norma:

– todas las presiones utilizadas son presiones manométricas;

– todas las magnitudes de influencia, excepto la sometida a ensayo, se mantienen relativamente

– anexo B para los ensayos individuales de los contadores.

La filosofía de riesgo adoptada en esta norma se basa en el análisis de fenómenos peligrosos

2 Normas para consulta

EN 485-2:2013, Aluminio y aleaciones de aluminio. Chapas, bandas y planchas. Parte 2: Características

EN 586-2:1994, Piezas forjadas de aluminio y aleaciones de aluminio. Parte 2: Propiedades mecánicas y

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

EN 1563:2011, Fundición. Fundición de grafito esferoidal.

EN 1706:2010, Aluminio y aleaciones de aluminio. Piezas moldeadas. Composición química y

EN 1982:2008, Cobre y aleaciones de cobre. Lingotes y piezas fundidas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

EN 10087:1998, Aceros de fácil mecanización. Condiciones técnicas de suministro para semiproductos,

EN 10088-1:2014, Aceros inoxidables. Parte 1: Relación de aceros inoxidables.

EN 10088-3:2014, Aceros inoxidables. Parte 3: Condiciones técnicas de suministro para productos

EN 10204:2004, Productos metálicos. Tipos de documentos de inspección.

EN 10213:2007+A1:2016, Aceros moldeados para usos a presión.

EN 10272:2016, Barras de acero inoxidable para aplicaciones a presión.

EN 10277-3:2008, Productos calibrados de acero. Condiciones técnicas de suministro. Parte 3: Aceros de

EN 12164:2016, Cobre y aleaciones de cobre. Barras para mecanizado.

EN 12165:2016, Cobre y aleaciones de cobre. Semiproductos para forja.

EN 12516-1:2014, Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 1: Método de

EN 12516-2:2014, Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 2: Método de

EN 12516-3:2002, Válvulas industriales. Resistencia mecánica de la envolvente. Parte 3: Método

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12480

EN 60079-0:2012, Atmósferas explosivas. Parte 0: Equipo. Requisitos generales (IEC 60079-0:2011).

EN 61000-6, Compatibilidad electromagnética (CEM). Normas genéricas (IEC 61000-6).