Machine Translated by Google

MT

MT

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google

Arte de portada: Mikhail Savier u Arte: Joel Chaim Holtzman, Antonio De Luca, Sam Manley, JG O'Donoghue,
Stefan 'Storykillinger' Ristik, Andrea Tentori Motalto u Escritura: Zak Dale­Clutterbuck, TS Luikart u
Diseño gráfico y maquetación: Rachael Macken u Edición y revisión: Síne Quinn, Chris Walz u
Editorial: Dominic McDowall

Un agradecimiento especial al equipo de GW.

Publicado por Cubicle 7 Entertainment Ltd, Unidad 6, Bloque 3, City North Business Campus, Co. Meath, Irlanda.
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse,
almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse de
ninguna forma por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico,
fotocopiado o de otro tipo, sin el permiso previo de los editores.

Warhammer 40,000 Roleplay: Wrath & Glory © Copyright

Games Workshop Limited 2020. Warhammer 40,000 Roleplay,
el logotipo de Warhammer 40,000 Roleplay, Wrath & Glory, el
logotipo de Wrath & Glory, GW, Games Workshop, Space
Marine, 40k, Warhammer, Warhammer 40,000, 40,000 , el
logotipo del Águila bicéfala 'Aquila' y todos los logotipos,
ilustraciones, imágenes, nombres, criaturas, razas, vehículos,
ubicaciones, armas, personajes asociados y la imagen distintiva
de los mismos son ® o ™, y/o © Games Workshop Limited,
registrado de forma variable en todo el mundo y utilizado bajo
licencia.

Cubicle 7 Entertainment y el logotipo de Cubicle 7 Entertainment son marcas comerciales de Cubicle 7 Entertainment Limited.
Reservados todos los derechos.

¡SE NECESITAN HÉROES!
Bienvenidos a esta breve introducción a Warhammer.
40,000 Roleplay: Wrath & Glory.Lo que tienes en tus manos (o tal
vez lees en alguna pizarra de datos avanzada) es una aventura
Los Dioses Oscuros nacen y habitan, ambos deseando sólo la
caída de las almas mortales.
El Imperio sólo puede existir en su escala galáctica
haciendo uso de la Disformidad. Los humanos nacen con una
rara mutación que les permite

de juego de rol de mesa de un solo uso ambientada en la sombría
oscuridad del futuro lejano.
Esta emocionante aventura explica la mecánica básica de Wrath
& Glory. Ya seas un explorador veterano del 41.º Milenio o un
posible nuevo explorador, la galaxia ha cambiado recientemente
para siempre. ¡Ahora, más que nunca, se necesitan
desesperadamente héroes!
El Imperio
En un futuro lejano, la Vía Láctea está dominada por el Imperio,
un enorme imperio humano interestelar dirigido desde la Sagrada
Tierra, el planeta que alguna vez se conoció como Tierra. El
Imperio es expansionista y feudal, gobernado durante más de
diez milenios por el Emperador, un el hombre ahora era adorado
como un dios.
Desde su fundación, el Imperio ha sido asediado por
enemigos por todos lados. Por el antiguo decreto del Emperador,
la Humanidad está destinada a gobernar la galaxia y ha luchado
y extinguido muchas especies alienígenas. Sin embargo, los
enemigos más persistentes y aterradores del Imperio son los
repugnantes fuerzas del Caos, criaturas de pesadilla que
corrompen las mentes mortales, todos provenientes del reino
2
impío conocido como la Disformidad. La Disformidad es un
universo paralelo de energía psíquica pura, donde los demonios son
Canalizar el poder de la Disformidad son conocidos como
psíquicos, individuos temidos y venerados por su capacidad para
manipular la realidad. Los astrópatas son un tipo de psíquicos,
entrenados para desviar el poder de la Disformidad para
comunicarse telepáticamente a través de los vastos confines del
espacio. Las tropas y suministros del Imperio ingresan a la propia
Disformidad, utilizando tecnología arcana para viajar más rápido
que la luz. Incursionar con los poderes impíos de la Disformidad
es arriesgado sin medida, ya que los demonios pueden sentir a
un psíquico canalizador e intentar poseerlos en cualquier
oportunidad, uno de los pocos métodos. pueden utilizar para
entrar en la realidad y perseguir sus oscuros deseos.
El Emperador mismo es el Psíquico más poderoso que
jamás haya existido. Enterrado en Su Trono Dorado, gobernando
a pesar de su estado de muerte en vida, parte de Su magnánima
voluntad aún dirige la luz del Astronómico: un faro psíquico
utilizado por las naves del vacío para navegar. las turbulentas
mareas de la Disformidad.
Como imperio expansionista, el Imperio cuenta con las
fuerzas de combate más grandes de la galaxia. El Astra Militarum,
con miles de millones de miembros, viaja por la galaxia como la
Guardia Imperial, luchando en mundos alienígenas y muriendo en
masa en nombre del Emperador. Ejércitos de élite de mujeres
guerreras. Los fanáticos, los Adepta Sororitas, luchan en guerras santas.

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google
contra extraterrestres profanos y aquellos que rechazan Su voluntad.
Los más grandes de todos son los Ángeles de la Muerte del Emperador,
Su Adeptus Astartes, los Marines Espaciales. Una vez hombres
mortales, cada uno ha sido sometido a una dramática cirugía de
mejora genética para convertirlos en semidioses de la guerra; más
grande, más rápido, más fuerte, más grande en mente y cuerpo de lo
que cualquier mortal podría aspirar a ser. Se dice que el propio
Emperador inventó el complejo proceso biológico de convertir a un
hombre en un Marine Espacial: creó guerreros capaces de cumplir su
voluntad, vestidos con una armadura tecnológicamente avanzada,
caminando a través de la galaxia para conquistar en Su nombre.
Aunque gran parte de la historia del Imperio se ha perdido a
causa de guerras interminables, estancamiento e ignorancia, el estatus
del Emperador como Dios está fuera de toda duda. Es el salvador
eterno de la humanidad, un baluarte contra el mal, y todas las vidas
se le deben a él. de las enseñanzas de la Eclesiarquía, iglesia estatal
del Imperio, es una herejía castigada con la muerte. Incalculables
billones de campesinos trabajan en un millón de mundos, trabajando
en condiciones horrendas y muriendo en el nombre de su Dios,
orgullosos de haber vivido al servicio de La interminable máquina de
guerra del Emperador.
La Gran Grieta Aunque el Imperio se
extiende ampliamente y sus ejércitos humanos son poderosos, están
lejos de ser incorruptibles.
Demasiados mortales desafortunados han caído de la luz del
Emperador, atraídos por promesas de poder y tentados a servir a los
poderes demoníacos del Caos.
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
Muchos dicen que estos blasfemos corruptos orquestaron el mayor
desastre que le ha ocurrido al Imperio en diez milenios: la aparición
de Cicatrix Maledictum, la Tormenta Disforme que partió la galaxia en
dos.
Aunque los demonios generalmente no pueden entrar a
INTRODUCCIÓN
menos que la realidad sea convocada desde la Disformidad por
blasfemos equivocados, hay algunos lugares donde la realidad y la
Disformidad se superponen. Estos lugares se conocen como fallas de CAÍDA DEL PLANETA
la Disformidad, las más grandes de las cuales forman Tormentas
Disformes volátiles de años luz de ancho que causan estragos en INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
viajes interestelares. Los Demonios caminan libremente hacia la
realidad desde estas fisuras, sin ser convocados por mentes retorcidas,
TORRENTES
capaces de saquear y arruinar como mejor les parezca.
La Gran Fisura es la Tormenta Disforme más grande que
PRESTAR
jamás haya existido, arrasando todo el espacio conocido y separando
JUICIO
la mitad del Imperio del Astronomican, la luz del Emperador en la
EL
Tierra Sagrada. Sin su luz guía, viajar por la Disformidad es casi CARACTERES
imposible. Las naves y los mensajes psíquicos no pueden penetrar la
pesadilla ondulante de la Gran Fisura. Aquellos que se encuentran al
otro lado de la Gran Fisura están aislados y solos: meros humanos.
enfrentándose a poderosos demonios y alienígenas tecnológicamente
avanzados, sin el apoyo del poder colectivo del Imperio.
Los humanos que viven más allá del Rift están asustados e
impotentes; algunos, desesperados, se convierten en herejías, otros
caen presa de los horrores de la sombría galaxia.
Muchos todavía rezan para que el Emperador los salve, pero no pocos
han abrazado la creencia herética de que el Emperador está muerto y
todos están condenados.
 Machine Translated by Google
Un sistema abandonado
El Sistema Gilead está en el borde del Imperio Nihilus, rodeado por
Tormentas Disformes, contenidas dentro de los zarcillos de la propia
Gran Fisura. Fundado por una cruzada lanzada por la canonizada
Lord General Julyanna Gilead, el sistema demostró ser un orgulloso
modelo de orden imperial para Casi 7.000 años.
Famoso por sus ciudadanos devotos, el sistema pagaba
regularmente sus diezmos sin incidentes y la Eclesiarquía lo mantenía
como un bastión de fe. Además del formidable poder de sus
Regimientos de la Guardia Imperial nativos, sus ciudadanos
descansaban seguros bajo la atenta mirada de los Absolvedores.
Capítulo del Adeptus Astartes, que había hecho un voto solemne de
que su vigilancia sobre el sistema nunca fallaría...
Muchos de estos juramentos se han roto en todo el Imperio
Oscuro, pero los Absolvers no han flaqueado.
Aún no.
Cuando la Gran Fisura atravesó la galaxia, Gilead quedó
sumida en el aislamiento, sin comunicación alguna con el exterior del
sistema. En los cielos sobre los mundos de Gilead, las luces
multicolores de la Gran Fisura
Las energías arden continuamente, oscureciendo las estrellas y
manchando su sol.
Durante tres años devastados por la guerra, Gilead cayó en
la oscuridad y la desesperación: todas las líneas de suministro se
tensaron, las municiones y el combustible se agotaron enormemente,
y las reservas demasiado finitas se gastaron en reprimir rebeliones y
repeler constantes incursiones de extraterrestres y las fuerzas del Caos. El Absolver Astartes aún luchando por Gilead, Varonius les presentó
La mayoría de las grandes naves de Galaad cayeron, una por una,
quedando inoperables o completamente destruidas.
Gilead esperó el final.
cuatro
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
La maldición de la esperanza
Los comerciantes independientes son individuos poderosos, con una
rara autoridad para actuar como exploradores militantes y comerciantes
interestelares para el Imperio. Con sus barcos y tripulaciones
fuertemente armados, estos comerciantes se adentran en lo
desconocido en busca de fortuna y gloria.
Tres años después de la apertura de la Gran Grieta, el
comerciante independiente Jakel Varonius, actual patriarca de la
dinastía Varonius, llegó al Sistema de Galaad con una flotilla de
barcos a su lado. La flota de Varonius encontró algo de incalculable
valor: una ruta estable a través del Gran Rift. El paso era
extremadamente peligroso, uno que la flota de Varonius sólo logró
gracias a los heroicos esfuerzos de un Navegante anciano y no poca
suerte. Abundan los rumores de que se trataba de un viaje de ida a
través de la infernal Tormenta Disforme.
La Flotilla de Varonius trajo suministros, material de todo tipo
y noticias asombrosas: no sólo el Imperio sobrevivió más allá de la
Gran Fisura, sino que el Primarca Roboute Guilliman, un hijo del
Emperador, regresó después de haber sido dado por muerto durante
milenios.
Guilliman es ahora el Lord Comandante del Imperio, y su milagrosa
resurrección anunció el comienzo de la Cruzada Indomitus. Una
campaña desesperada de escala épica de la que las fuerzas de
Varonius eran sólo una pequeña parte, la Cruzada se libra en toda la
galaxia para recuperar los mundos perdidos de Imperio Nihilus.
Para total asombro de la pequeña fuerza de
refuerzos en forma de varios escuadrones de Primaris Marines, un
nuevo tipo de unidad avanzada.
Astartes que el Primarca había desatado para restaurar
 Machine Translated by Google
orden en todo el Imperio. Varonius evaluó rápidamente la situación
en el Sistema Gilead e inmediatamente actuó para reforzarlo. Sus
naves comenzaron a aplastar rápidamente a piratas, asaltantes
alienígenas y a conducir a los seguidores de los Dioses Oscuros
hacia los confines más lejanos del sistema.
Varonio y su flotilla continúan residiendo en
el Sistema Gilead, pero el Estrecho de Andraste permanece sin
cartografiar y es traicionero. Los planetas de Gilead todavía están
gobernados por sus diversos gobernantes, pero muchas naves
independientes y sus capitanes se han aliado con la flotilla del
Comerciante Independiente. Todos son conscientes de que Jakel
Varonius es el más individuo poderoso en el sistema, tanto política
como militarmente.
Pocos gobernantes locales están enteramente satisfechos con la
situación y cuestionan minuciosamente cuáles son sus verdaderos
motivos y por qué permanece en un sistema tan abandonado, pero
ninguno deja de pedir periódicamente su ayuda.
Varonius ha reunido una inusual coalición de aliados
dispares, unidos principalmente por su deseo de sobrevivir a los
constantes horrores que les arroja la Gran Fisura.
Estos aliados están formados por humanos conocedores de todos
los estratos sociales, Adeptus Astartes, agentes de la muy temida
Inquisición, compañeros comerciantes independientes de la dinastía
Varonius y otros; psíquicos sancionados, devotas Hermanas de
Batalla y, en secreto, incluso miembros de los alienígenas Aeldari.
La suya no es una tarea fácil: bajo la luz deformada de la
Gran Fisura nacen diariamente herejías y los cultos proliferan.
Los psíquicos se manifiestan a un ritmo cada vez mayor; la exposición
a la Gran Fisura ha causado un gran despertar psíquico en toda la
galaxia, y las Naves Negras de Terra que una vez recolectaron
psíquicos ya no existen.
Los piratas reincidentes amenazan a los Heartworlds desde sus
guaridas en la región oculta en el borde mismo del sistema conocido
como Reach, robando suministros que necesitan desesperadamente,
que luego venden a los más ricos en acuerdos clandestinos a precios
exorbitantes.
Tu rol
El coraje es crucial. Un coraje inmenso que arde lo suficiente como
para iluminar incluso los lugares más oscuros donde no hay nadie
que pueda presenciarlo, salvo, tal vez, el mismísimo Emperador. En
Warhammer 40K Roleplay: Wrath & Glory, juegas como Agentes de
los poderes que ­Estar en el sistema Gilead. Buscas contener la
oscuridad incluso cuando las luces han comenzado a parpadear y
fallar, emprendiendo misiones peligrosas para garantizar la estabilidad
por un día más. La solidaridad es esencial. Tu grupo bien puede estar
formado por un grupo que Probablemente no exista en ningún otro
lugar del 41.º Milenio: un Marine Espacial junto a un pandillero de la
colmena, apoyado por un Tecnosacerdote vigilado por un Comisario
Imperial, tal vez incluso aliado temporalmente con un alienígena
Aeldari; todos ellos unidos en este extraño lugar, en estos horas
trascendentales, permanecer juntos o cada uno morir solo.
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
Estás entre los mejores que el Sistema Gilead tiene para ofrecer y no
puedes ser reemplazado. Si debes caer, vende cara tu vida.
EL SISTEMA DE GALAAD INTRODUCCIÓN
Aunque está aprisionado por las viles energías de la Gran Grieta, el CAÍDA DEL PLANETA
Sistema Gilead es una colección diversa (y políticamente dividida) de
planetas, con oportunidades para el heroísmo y las desventuras. La INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
mayor parte de la población imperial vive en los Mundos Corazón,
donde las fuerzas militares son las más fuertes. .
TORRENTES
PRESTAR
Avachrus, el Mundo Forja Este pequeño planeta
JUICIO
está controlado por el Adeptus Mechanicus, un culto aliado con el
EL
Imperio que se dedica al Dios Máquina y a la búsqueda del
CARACTERES
conocimiento. Según leyes antiguas, a ellos, y sólo a ellos, se les
permite estudiar, mantener, y fabrican las extrañas y olvidadas
tecnologías avanzadas que el Imperio necesita. En su búsqueda de
la iluminación tecnológica, reemplazan partes de su biología y
mejoran sus formas con biónica conocida como augmética.
Avachrus es el planeta más cercano a la estrella Gilead, sus
temperaturas extremas y su atmósfera tóxica hacen imposible la vida
en la superficie. Sus poblaciones viven en vastos complejos
manufactorum subterráneos, que suministran la mayoría de las
municiones, el combustible y la tecnología del sistema Gilead.
Nethreus, el Mundo de la Muerte La población de
Nethreus vive en ciudades con escudos de vacío conocidas como
dominios para protegerlos de la titánica megafauna que deambula
por este mundo volcánico. Cada dominio está protegido por los
esfuerzos de un barón y su corte, que pilotean antiguos trajes de
batalla robóticos conocidos como Caballeros Imperiales en guerra.
Nethreus está gobernado por el joven Gran Rey Vilmaar XIV del
Linaje Acastan que desea apoyar a Varonius, pero enfrenta una dura
resistencia de sus barones insulares.
Ostia, el mundo agrícola
Un planeta verde y abundante, la superficie de Ostia está dedicada
enteramente a la producción de alimentos. Ostia es ahora el único
granero del sistema, suministrando a los otros mundos productos,
ganado y agua dulce. Paradójicamente, los agricultores de las verdes
llanuras de Ostia y los rascacielos hidropónicos verticales Las granjas
a menudo están al borde de la hambruna, obligadas a entregar los
frutos de su trabajo a los nobles.
o el esfuerzo bélico, o arriesgarse a las consecuencias. La importancia
de sus cosechas para Gilead es tal que cualquier ayuda que los
Cinco
Adeptos de Ostia soliciten se les prestará inmediatamente.
 Machine Translated by Google
Enoc, el Mundo Santuario
Cuarto planeta de la estrella de Galaad, Santo Enoc es un mundo
dedicado enteramente a la adoración del Emperador.
Para obtener más información sobre este planeta, el escenario de la
aventura Lluvia de Misericordia, consulte Santo Enoc.
Gilead Primus, la capital mundial colmena del sistema,
hogar de miles de millones de almas que viven en ciudades
colmenas selladas de varios niveles, Gilead Primus es un caldero
de facciones sediciosas y cultos heréticos.
Cada una de las colosales ciudades colmena de Gilead Primus
alberga a miles de millones, la población de un planeta hacinada en un
caldero sellado de varios niveles de gremios pérfidos, facciones
sediciosas y, si se cree en los temibles susurros, cultos heréticos. Los
trabajadores de la colmena de nivel medio e inferior de Gilead Primus
pagan por todo, incluido el mismo aire que respiran, con cuotas de mano
de obra de manufactura que deben cumplir. Demasiados incumplimientos
de las cuotas significan asfixia. Los más ricos viven en las puntas de las
agujas, o evitan las colmenas por completo en favor de la placa orbital
de tamaño continental llamada Brassyl que flota sobre ellas. las nubes
Gilead Prime cuenta con cinco lunas, todas las cuales están pobladas y
sustentan diversas industrias.
Charybdion, el Mundo Oceánico Un mundo de
colmenas construido dentro de un océano oscuro masivamente
contaminado por desechos industriales, Charybdion está cubierto
de refinerías químicas. Charybdion alberga el Ironwatch, una
instalación destinada a procesar y retener a los psíquicos de Gilead durante
De monstruos nacidos de tecnosacerdotes caídos, de motores
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
En las últimas décadas, la Guardia de Hierro se ha visto al límite de su
capacidad y se ha convertido en un lugar de pesadillas, a medida que la
naciente población psíquica sigue creciendo, sin un final a la vista.
El Alcance Las
profundidades inexploradas del Alcance se encuentran más allá de los
Mundos del Corazón. La mayoría sabe que hay un amplio cinturón de asteroides
cae en la oscuridad en una danza majestuosa más allá de la órbita de
Charybdion, pero más allá de eso se encuentran muchos secretos
desconocidos para la mayoría del Sistema Gilead.
El Voidmire se encuentra dentro del Reach, un cementerio
cada vez mayor de barcos rotos y escombros arrojados desde la Gran
Fisura. Los barcos hundidos van desde aquellos que tienen muchos
miles de años hasta varios recientemente destruidos mientras intentaban
atravesar el Estrecho de Andraste. un lugar traicionero que alberga
enormes riquezas potenciales, suponiendo que uno pueda sobrevivir a
los corsarios Aeldari, los piratas humanos y, lo peor de todo, los
asaltantes de los Marines Espaciales del Caos que habitan allí.
En las profundidades del Dominio, ahora se dice que hay dos
planetas enanos que han surgido de la Gran Grieta, que desde entonces
se han unido a los Mundos del Corazón en su viaje alrededor de la
Estrella de Galaad. Apodados Trollius y Vulkaris, cada uno guarda sus
propios secretos oscuros. , aparentemente conjurado desde la propia
Disformidad. Hay rumores de un Mundo Astronave Aeldari roto, una
nave psicoactiva que una vez albergó a la población de un planeta.
sobrenaturales que pueden transformar mundos enteros o destruirlos por
completo.
Santo Enoc
Imagínese una esmeralda cuyo brillo se ha desvanecido.
de vastos océanos y estrechas tierras desérticas, masas enteramente
cubiertas de templos y barrios marginales, con cadenas montañosas
enteras talladas con imágenes de héroes y santos. La cuarta esfera
girando alrededor de la sombría estrella de Galaad. Santo Enoc: un
mundo santuario, uno lleno de vida... también Mucha vida.
Enoc fue una vez un destino de peregrinación que supervisó el
paso de miles de millones de extranjeros cada década. En un momento
dado, millones de caminantes viajaron entre los numerosos lugares
sagrados de Enoc, desde los bajíos de Inish hasta el Templo del
Arcángel del Emperador, Tygranas Dalir.
Cuando se abrió la Gran Fisura, millones de peregrinos
quedaron repentinamente atrapados en la superficie, al mismo tiempo
que millones más quedaron atrapados en sus naves de transporte
mientras llegaban recientemente o intentaban partir, todos los cuales
pronto también fueron dejados en el planeta. .
 Machine Translated by Google

Enoc era un lugar de visita sagrada, diseñado para atender sólo a
una población transitoria. Los puertos espaciales fueron rápidamente
invadidos. La población de las pensiones aumentó y luego se
desbordó, al igual que las innumerables iglesias, catedrales, templos,
monasterios, santuarios y abadías. Las promesas de que tales
'Industrias' inspiradas
La mayoría de los peregrinos varados originalmente provenían de
familias prósperas que podían permitirse viajar a un mundo santuario,
mientras que algunos tenían suficiente riqueza o tenían suficientes
conexiones para establecerse.

alojamientos eran sólo temporales, que las cosas pronto volverían a dentro de las ciudades; la mayoría quedó en la indigencia y INTRODUCCIÓN

la "normalidad" resultaron falsas. Pronto surgieron innumerables rápidamente fue arrojada a los barrios marginales. Muchos
asentamientos de tiendas de campaña en cada ciudad de mármol y, descubrieron que sus ocupaciones anteriores eran de poca o ninguna utilidad enCAÍDA
Enoc.DEL PLANETA

a medida que pasaban los meses, se convirtieron en barrios
marginales aparentemente permanentes que se extendían por los
dispersos continentes del planeta.
Ahora, tres años después de la primera aparición de la Gran
Grieta, Enoc está dividido en dos castas distintas: la Eclesiarquía, el
sacerdocio del mundo santuario y los refugiados. Las castas se unen
en su miseria colectiva.
La mayoría de la población de Enoc está al borde de la
hambruna. Si bien la Eclesiarquía constantemente proporciona
raciones de subsistencia a las masas hambrientas, éstas
continuamente se quedan cortas. La situación es tan grave que hace
un año, antes de la llegada de Jakel Varonius, el Sínodo Enoquiano
votó Las Hermanas de Batalla, ejército de élite de la Eclesiarquía,
fueron enviadas en masa para eliminar varios cultos heréticos que se
decía que estaban entre los peregrinos refugiados, los tontos tentados
en su hambre por los susurros del poder demoníaco que emanaban
de la Gran Grieta.
Aunque el Adepta Sororitas cumplió con su deber y masacró
a muchos, abundan los rumores de que la evidencia de la herejía fue
fabricada: una farsa repugnante para mantener a la población bajo
control. Las Hermanas de Batalla ahora celebran frecuentes misas
en penitencia por la posible tragedia, refiriéndose a ella como la
'Noche de las Lágrimas', lo que sólo aviva los rumores de que la
Eclesiarquía se está volviendo cada vez más corrupta e insensible
mientras miran a la población desde sus catedrales blindadas.
Para sobrevivir en el cambio de cultura de Enoch, muchos
rápidamente recurrieron a nuevas empresas dudosas. Antes de la INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
apertura de la Gran Fisura, Enoch hizo un dinámico comercio de
reliquias de recuerdo, en su mayoría falsificadas. Los falsificadores
TORRENTES
de reliquias rápidamente orientaron sus artes hacia el trabajo de
herrería, creando herramientas y accesorios necesarios. Las armas
PRESTAR
de fuego siguen siendo increíblemente raras en Enoch, pero las
JUICIO
espadas son comunes. Se considera temerario no llevar una en todo
momento dentro de los barrios marginales. EL
CARACTERES
Anteriormente, la mayoría de los peregrinos dejaban a Enoc
con un simple recuerdo ornamental de una planta de piel: un
sofisticado tatuaje que utiliza circuitos cristalinos subcutáneos y que
generalmente están entrelazados con diodos emisores de luz que el
portador puede controlar.
Los criminales, las pandillas e incluso algunos cultos de los barrios
marginales de Enoch ahora los usan para indicar membresía, lo que
lleva a una serie de apariciones sorprendentes de diferentes grupos,
que se cubren con intrincados glifos y símbolos brillantes y
cambiantes, desde lo sagrado hasta lo herético. Inteligentes y
técnicamente avanzados utilizan sus plantas de piel para transmitir
mensajes secretos a aquellos "que saben".

Los ricos de Enoc viven en ciudades barricadas llenas de

ornamentadas y ruinosas iglesias, torres fortificadas y catedrales
blindadas. Si deben aventurarse a salir, van acompañados de
guardaespaldas fuertemente armados.
Los sacerdotes pronuncian sus sermones detrás de hormigón armado
y los barrios marginales son una masa aparentemente interminable
de cobertizos andrajosos y casuchas mal construidas.
La violencia es repentina y frecuente. Las pandillas y los sindicatos
criminales gobiernan muchos distritos, donde incluso los ejecutores
más severos del Ministorum temen pisar. La miseria engendra herejía.
Los cultos caníbales son comunes, con cultos más oscuros aún
acechando en las sombras. Están apareciendo psíquicos recién
despertados y posesiones demoníacas. Con mayor frecuencia en los
barrios marginales, los pocos que saben de su malévola existencia
creen que los

El Sínodo de Enoc es deliberadamente lento a la hora de detener o

prevenir tales atrocidades
, con la esperanza de que masacren el
"exceso" de población. 7

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google
Dado que la mayor parte de los alimentos disponibles en Enoch son el
equivalente a unas "gachas finas e insípidas", cualquier otro alimento es
precioso. Existen empresas criminales enteras para contrabandear
platos selectos fuera de las ciudades aseguradas. Muchas familias
pobres intentan complementar sus escasas raciones con pequeños
jardines, que generalmente producen resultados mixtos. Aun así, las
semillas, más que las monedas, son un bien valioso en muchas partes
de Enoch. Las especias de todo tipo tienen una gran demanda y los
grupos venden una amplia variedad de condimentos, legales y no. Una
pequeña bolsita de sabrosas hierbas vale más que una vida humana en
los barrios marginales.
La generosidad del mar
La gente costera trabajadora es uno de los grupos más privilegiados en
las costas del continente de Enoch.
Fuera de las ciudades fortificadas, los habitantes de los barrios marginales
miran con envidia a estos habitantes de los pueblos de pescadores.
Según la antigua tradición, el pescado y los materiales marinos de Enoc
pertenecen a la Eclesiarquía; sin embargo, a aquellos que los sacan de
los océanos se les permite primero proveerse a sí mismos y a sus hijos.
familias, antes de pasar el resto de su cosecha a los Adeptos.
En los primeros años después de la apertura de la Gran Fisura,
los peregrinos varados podían llegar fácilmente a la orilla y regresar con
algunos peces, sin usar más que sus propias manos. Sin embargo, a
medida que pasó el tiempo, bajo la siniestra luz de la Gran Fisura, la
misión de Enoc Las criaturas marinas cambiaron. Los pescadores
"casuales" fueron cada vez más heridos a lo largo de los años, hasta
que finalmente fueron despedazados. Los pescadores tradicionales de
Enoc tuvieron que blindar sus barcos contra los ataques de una vida
marina cada vez más mortal, y finalmente no tuvieron más remedio que
abandonan sus simples redes y emplean en su lugar celosías
especialmente blindadas, líneas reforzadas y arpones (en algunos casos,
con puntas explosivas).
Para defenderse de los voraces refugiados, los pueblos
pesqueros se convirtieron en bastiones amurallados y fuertemente
armados con membresía hereditaria insular limitada en su mayoría a las
antiguas líneas enoquianas. Todavía pasan la mayoría de sus cada vez
más difíciles de capturar a la Eclesiarquía, pero cada año, sus capturas
se han vuelto cada vez más raras y temen el día en que se declare
contaminada la generosidad de los mares de Enoch. Los pescadores
también obtienen lo que pueden de plantas marinas secas y algunos
incursionan en el comercio de bienes elaborados con materiales marinos.
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
LA AVENTURA
Las siguientes páginas detallan una aventura introductoria de Wrath &
Glory para cuatro jugadores y un DJ. La aventura utiliza reglas
simplificadas, que se introducirán cuando sea relevante, y personajes
simplificados, que se pueden encontrar al final de la aventura.
PARTE 1:
CAÍDA DEL PLANETA
Los personajes han sido reunidos por Jakel Varonius a petición de la
Eclesiarquía, con la tarea de investigar un "asunto preocupante" en el
mundo santuario del Sistema Gilead. Están atados a los alguna vez
opulentos asientos de un Aquila Lander, un vehículo imperial de alta
gama. nave de transporte, que vuela desde el Crucero Imperial de Obasi
hasta el pueblo pesquero de Mourncleft. Se les ha dicho que se reúnan
con un Ejecutor de la Eclesiarquía local, un agente de la ley contratado
de forma privada, quien les explicará su misión.
El interior del módulo de aterrizaje está iluminado por velas y
el brillo de un hololito, un dispositivo tecnológico poco comprendido
incluso por Delta­Signis­45, que proyecta hologramas planos de Enoc
con información adjunta. Los personajes son libres de hacer preguntas
sobre Enoc, que puede responder utilizando cualquier información
relevante de este folleto.
Pruebas y aterrizaje
Siempre que necesitas determinar un resultado incierto en Wrath &
Glory, realizas una Prueba. Para realizar una Prueba, tiras una cantidad
de dados de seis caras (d6) determinados por los Atributos y Habilidades
de tu personaje. Dados que caen en un 4 o un 5 cuenta como un ícono.
Los dados que caen en una cuenta de 6
como 2 Iconos. Si obtienes igual o más Iconos que el Número de
Dificultad (DN) de una Prueba, tienes éxito.
El libro de reglas de Ira y Gloria te guía en la creación de tus
propios personajes, pero para los propósitos de esta aventura, la
cantidad de dados que un personaje necesita tirar se detalla cada vez
que se realiza una prueba.
necesario.
Mientras Obasi pilota el módulo de aterrizaje, la proyección del
hololito parpadea y se estremece. Se escuchan unas cuantas claxones
de advertencia menores y Obasi debe tirar 4 dados para intentar una
prueba de piloto DN 2. Si Obasi tiene éxito, recupera el control de la
aeronave. Si falla, Delta­Signis­45 puede intervenir y comunicarse con el
espíritu de la máquina del Lander, asegurando un aterrizaje suave.
 Machine Translated by Google
PUNTOS DE IRA
Los puntos de ira son una moneda que los personajes de
Wrath & Glory pueden ganar a través de actos
impresionantes o buenos juegos de rol: siéntete libre de
otorgar a un jugador un punto de ira por momentos
inventivos o entretenidos. Un jugador puede gastar un
punto de ira para volver a tirar todos los resultados de 1, 2
o 3 cuando realizan una Prueba, lo que potencialmente
convierte esos fallos en Íconos.
El módulo de aterrizaje se acerca a Mourncleft justo antes del atardecer.
El pueblo tiene la forma de una gran "V" envuelta alrededor de una
profunda grieta que divide un conjunto de imponentes acantilados
costeros. Barcos de varios tamaños cuelgan de la grieta, muy por
encima de la agitada superficie del océano, cada uno de ellos conectado
por largos cables a cabrestantes mecánicos. En la cima del acantilado.
Al norte, se eleva una gran montaña, fácilmente de 3.000 metros de
altura. Atticus nota que una cara ha sido tallada con una exacta
semejanza de Tygranas Dalir, antiguo Maestro del Capítulo de los
Absolvers, gigantesco y mirando hacia el mar.
Mourncleft parece tener menos de cincuenta edificios. Una
muralla curva con emplazamientos de armas rodea el pueblo, hasta los
acantilados. Más allá del pueblo, un barrio de chabolas se extiende
hacia el horizonte. Cuando se pone el sol, cientos de incendios
callejeros brotan El módulo de aterrizaje deja elegantemente a los
personajes en una pequeña plataforma de aterrizaje cerca del borde
del acantilado, mientras los espera una mujer mayor y corpulenta que
lleva un guante blindado.
Rashida Kandlan
La Enforcer Rashida Kandlan tiene ojos grises y cicatrices inusuales
alrededor de la boca. Kandlan nació en Gilead Prime y trabajó durante
décadas como Enforcer entre los niveles inferiores llenos de smog de
la Colmena Calumina.
Le instalaron un respirador augmético cuando era adolescente para
garantizar que el aire químico nocivo no dañara sus pulmones, y ahora
que se lo quitaron, aprovecha cada oportunidad para respirar
profundamente el aire fresco del mar.
Interpreta a Kandlan como una agente de la ley desconcertada
y acosada. Ella está muy feliz de ver a los personajes y les explica que
una encuesta del Administratum consideró que un Enforcer era
suficiente para vigilar Mourncleft y la región circundante. Ha pasado un
siglo desde que se llevó a cabo esa encuesta, y Kandlan Estima que
debería tener al menos cincuenta compañeros Ejecutores para vigilar
a la población actual, pero es solo ella, y ahora los personajes.
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
El Informe Kandlan lleva a los
personajes a su casa cercana para explicarles su misión. Consulte la
sección de Enoc para obtener detalles sobre la situación local de
Kandlan.
Si bien el hambre es siempre un problema en Enoch, también lo es el
INTRODUCCIÓN
agua dulce. Los océanos de Enoch son salmueros, no potables para
los humanos no aumentados. Hay unidades de desalinización, pero
son antiguas, sus espíritus mecánicos son cascarrabias y nunca hay CAÍDA DEL PLANETA
suficiente agua para andar.
INFILTRARSE EN
Ha surgido un nuevo culto en los barrios marginales locales. PORTADORES DE AGUA
llamados los Portadores de Agua, y se dice que están dirigidos por un
TORRENTES
santo que produce milagros en forma de agua fresca que fluye. El culto
está creciendo rápidamente. La breve investigación de Kandlan sobre
PRESTAR
los Portadores de Agua arrojó resultados muy variados; se dice en la
JUICIO
calle que los Portadores de Agua Los portadores son fieles al Emperador
EL
y comparten generosamente su agua con todos. Abundan los rumores CARACTERES
contradictorios: algunos afirman que el culto cobra precios ruinosos por
el agua, otros que es una fachada piadosa para una banda de villanos.
estafadores.
La Eclesiarquía está muy interesada en hablar de un Santo,
ya que cualquier afirmación de Santidad sin respaldo es una herejía
imperdonable. Kandlan acusa a los personajes de infiltrarse en los
Portadores de Agua, determinando la verdad del estatus del Santo:
psíquico no autorizado, hereje o espectacularmente bendecido por el
Santo. Emperador, luego emitiendo su juicio. Deben decidir qué se
debe hacer y hacerlo, como agentes confiables del Imperio y
representantes del orden dentro del Sistema Gilead, nadie cuestionará
su decisión.
Kandlan sugiere que congraciarse con los Portadores del
Agua podría ser su mejor movimiento, pero un poco de investigación
aplicada no vendría mal.
La multitud
Suena un timbre y Kandlan nota que es "hora de comer", pidiendo a los
personajes que la sigan. Los lleva hacia la muralla fortificada de
Mourncleft mientras el crepúsculo desciende sobre la aldea. Mientras
caminan, señala la estatua titánica al norte mientras Señalando
tímidamente a Atticus:
"Tygranas nos vigila a todos, mi Señor. ¡Vaya, esa es la quinta estatua
más grande de él en el planeta!"
Kandlan afirma que es el momento oportuno ya que el Donum
Sapora le permitirá señalar su objetivo: varios aldeanos con apariencia
tosca y augméticos que incorporan madera lacada se acercan, llevando
cubos de vísceras de pescado, cabezas, huesos y varias partes de
tentáculos ligeramente perturbadoras.
 Machine Translated by Google
"Los Adeptos reciben lo que les corresponde primero y, bueno,
tratamos de darles lo que podemos a los peregrinos. No es mucho,
pero es algo para sus vasijas".
A medida que se acercan a la pared, los personajes escuchan
fácilmente lo que suena como si fueran cientos de personas
gritando al otro lado de la misma. Kandlan dirige a los personajes hacia
una persiana cerrada en la parte superior de la pared cerca de un
puesto de armas, desde donde pueden mirar sin ser vistos. Hay
cientos de personas a lo largo de la pared, en su mayoría de pie
en grupos. La mayoría están vestidos con harapos. Muchos están
brillantemente iluminados con Plantas de piel de colores vibrantes
a lo largo de sus brazos y, ocasionalmente, de sus rostros. Una ola
de olores penetrantes golpea a los personajes resplandecientes;
la multitud está hedionda, peor que los despojos de pescado.
Observaciones
Mientras Obasi habla con Kandlan, Atticus y Delta­Signis­45
pueden intentar cada uno una prueba de conciencia DN 3.
Constantina, muy versada en iconografía y comportamientos
religiosos, inmediatamente se da cuenta de un grupo vestido con
modestas túnicas con pieles de color azul verdoso y plantas que
brillan como el sol en el agua. La multitud se separa fácilmente y,
si ella los señala, Kandlan los identifica como los Portadores de
agua.
Atticus Atticus
tira 6d6 para su prueba de Conciencia. Si tiene éxito, se da cuenta
de que la multitud se separa de mala gana para dejar paso a un
grupo con plantas de piel parpadeantes de color rojo oscuro y
plateado, lo que hace que parezca como si una lluvia teñida de
carmesí estuviera fluyendo sobre su piel. , no están demacrados;
de hecho, lucen bien musculosos y relativamente sanos. Está claro
para los sentidos Astartes de Atticus que representan una
importante amenaza de combate. Este grupo es conocido como el
Diluvio.
Delta­Signis­45
Delta­Signis­45 tira 4d6 para su Prueba de Conciencia. Si tienen
éxito, usan sus ojos telescópicos augméticos para capturar los
rostros de cualquier persona de interés, dándoles +2 dados de
bonificación a cualquier Prueba que realicen los personajes para
localizar a los Portadores de Agua y el diluvio.
Anochecer
La gran multitud se dispersa lentamente, decepcionada, mientras
los aldeanos se quedan sin ofrendas. Uno o más de los personajes
pueden decidir seguir a los Portadores de Agua inmediatamente,
si es así, Kandlan les muestra un túnel que les permite salir de la
aldea. , les ofrece una pequeña casa para pasar la noche.
Diez
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
PARTE 2:
INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
El barrio de chabolas que rodea Mourncleft es enorme, de colores
brillantes y huele abismal. Hay mucho ruido de gente, pero el ruido
pesado de la industria, los vehículos y otra maquinaria imperial
está notoriamente ausente (lo que puede perturbar un poco a Delta­
Signis­45). ) Las únicas fuentes de luz son los fuegos, el brillo de
las plantas de piel personales y algunos lúmenes electrónicos
chisporroteantes celosamente guardados.
Cada personaje tiene diferentes habilidades que puede
usar para recopilar información sobre los Water Brigers y la
situación actual en el barrio marginal. Si un personaje no obtiene
nueva información al tener éxito en una prueba, se entera de que
se sospecha que los pandilleros con plantas de piel de color rojo
oscuro y plateado de secuestrar a algunos de los miserables
habitantes del barrio.
Obasi Obasi
puede tirar 8d6 para intentar una Prueba de Astucia o Persuasión
DN 3. Un fallo en cualquiera de las Pruebas termina con
la escoria de chabolas se ofende al ser interrogada por lo que
consideran un noble presumido y le arrojan los pocos restos
repugnantes de "comida" que ni siquiera las masas hambrientas
considerarían comer.
Astuto
Una prueba de astucia exitosa le permite a Obasi congraciarse con
una de las muchas pandillas del barrio marginal.
Le dicen que cada pandilla tiene un estilo y patrón de planta de piel
distintos, y lo guiarán al Santuario del Agua. Obasi se da cuenta
de que algunos Portadores de Agua cobran por el "regalo" del
agua, intercambiando todo lo que pueden: favores, especias. ,
herramientas o semillas.
Persuasión
Una prueba de persuasión exitosa da como resultado Obasi
impresionando a los lugareños, obsequiándolos con historias de
sus aventuras a través de la galaxia (algunas de ellas incluso
podrían ser ciertas). Los habitantes comunes veneran a los
Portadores de Agua por restaurar el santuario desde el que operan,
y le mostrarán a Obasi allí, afirmando que " Santa Martika lo hará".
¡sálvanos a todos!'
Constantina
Constantina puede tirar 6d6 para hacer una Intimidación DN 3.
o Prueba de Liderazgo. Un fracaso en cualquiera de las Pruebas
da como resultado que la población huya de la celosa Constantina,
viéndola como un juicio iracundo enviado por el Emperador.
 Machine Translated by Google
Esto puede hacer que cualquier otra Prueba social para Constantina
sea más difícil en el futuro. Si se corre la voz de la terriblemente justa
Hermana, puedes agregar +2 DN a cualquier Prueba social que ella
realice.
Intimidación
Una prueba de intimidación exitosa resulta en Constantina
apoyándose en un lugareño religioso, que confiesa todo lo que sabe
sobre los Portadores de Agua. Dicen que creen que el culto es fiel al
Emperador, pero que toda la operación es una farsa dirigida por una
banda con acceso a un pozo, y señalará el Santuario del Agua antes
de escabullirse.
Liderazgo
Una prueba de liderazgo exitosa permite a Constantina reunir a los
fieles a su alrededor, creando una procesión de cantos de los fieles
asombrados del Emperador que creen que la presencia de Constantina
es una prueba de que Martika es una Santa, y conduce a la Hermana
al Santuario del Agua.
Delta­Signis­45
Delta­Signis­45 puede tirar 6d6 para realizar una prueba de
investigación de DN 3. Si tienen éxito, siguen a varios miembros de
los Portadores de Agua y descubren la ubicación del Santuario del
Agua y que, aunque algunos Portadores de Agua dan sus mercancías
libremente, otros las piden. bienes y servicios a cambio. Si Delta­
Signis­45 no pasa la prueba, pasan un par de horas distraídas
inspeccionando lo que creen que es un patrón perdido de tecnología
naval, sólo para concluir que, de hecho, es basura total.
ático
Atticus puede tirar 6d6 para obtener un DN 3 de Conciencia o
Prueba de sigilo. Un éxito en cualquiera de las pruebas revela que hay
Hay dos pandillas que operan en el área, las cuales exigen un pago
por el agua, aunque los Portadores de Agua también dan limosna a
los más necesitados. Atticus puede seguir a los miembros de cualquiera
de las pandillas hasta su escondite. Un fallo en cualquiera de las
pruebas da como resultado la El Marine Espacial novato no descubre
nada, excepto su entrenamiento y mejoras transhumanas, lo que
garantiza que nadie se dé cuenta de él a menos que él así lo desee.
EL SANTUARIO DEL AGUA
Los Portadores de Agua han convertido un Santuario Imperial
abandonado en su cuartel general y lo vigilan de cerca. Personajes
que se acercan deseando "unirse"
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
están dirigidas a un hombre llamado Tybalt, quien resulta ser un
hombre delgado con cabello rubio oscuro y extensas
Plantas de piel estilo Bringer. Inmediatamente evalúa a los personajes
con interés y silba apreciativamente sus armas. Hace algunas
preguntas sobre de dónde vienen los personajes, con quién solían
estar, etc. convencerlo, ya que sabe exactamente lo que quiere de INTRODUCCIÓN
ellos:
CAÍDA DEL PLANETA
"Hay un grupo aquí en esta ciudad que es un verdadero INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
problema para nosotros. Son gente desagradable. Lastimaron a
nuestros miembros más de una vez, te lo aseguro. Algunos de ellos
TORRENTES
desaparecieron. Se llaman a sí mismos 'el Diluvio'; dudan de la
divinidad del Santo, abiertamente. Desaparece algunos de ellos y estás
PRESTAR
dentro.
JUICIO
EL
Teobaldo tiene poco más útil que decir sobre el Diluvio y deja CARACTERES
a los personajes la tarea de encontrarlos para demostrar su
competencia.
PARTE 3: TORRENTES
Los personajes pueden utilizar cualquiera de las Pruebas enumeradas en la
Parte 2: Infiltrarse en Los Portadores de Agua para intentar encontrar el Diluvio.
Si tienen éxito en cualquier prueba, descubrirán la ubicación de la
estación desalinizadora. Cada prueba también impartirá una de las
siguientes piezas de información adicional:
u La unidad de desalinización propiedad de Deluge es su posesión
más preciada y, aunque el mantenimiento es costoso, la protegen
por encima de todo.
u The Deluge solía ser el único proveedor de agua en millas hasta que
aparecieron los Water Bringers, y cobran un alto precio por sus
productos.
u La mayoría de la gente desconfía del Diluvio; se sabe que son
despiadados en sus "prácticas comerciales".
u Algunas personas afirman que Deluge secuestra a personas que no
les compran regularmente.
Un fallo en cualquier Prueba alerta a Diluvio de que los personajes los
están buscando. Con este conocimiento, Diluvio preparó una
emboscada, haciendo todo lo posible para atraer a los personajes al
sótano cerrado donde
pueden salirse con la suya con los recién llegados entrometidos.
11
 Machine Translated by Google
LA DESALACIÓN
ESTACIÓN
El cuartel general del Diluvio parece ser una estación de vigilancia de la
Eclesiarquía abandonada de dos pisos, de 50 metros de largo a cada
lado. La mayoría de sus defensas exteriores originales han sido
desmanteladas para utilizar materiales de construcción, aunque los
muros todavía están fortificados y son sólidos.
Algunos jugadores pueden pensar en "unirse" al
Diluvio. El Diluvio tiene un agente similar a Tybalt llamado Xol;
sin embargo, ella no es tonta y una sola mirada a Atticus o
Constantina inmediatamente la hace sospechar profundamente.
Actúa como si no pasa nada y trae a los personajes a una
'charla' en The Basement, lo que definitivamente es una
emboscada.
El interior de la sede de Deluge se parece a lo que
cabría esperar, con habitaciones personales en el segundo
piso y operaciones comerciales, incluidas varias prácticas
ilícitas, en el primer piso.
Hay 15 Gangers del Diluvio (ver página al lado) en el
cuartel general a la vez, 5 en cada piso, incluido el sótano.
Cada uno empuña una 'Espada Sierra', construida con equipo
de pesca desechado oxidado. Si los personajes quieren
escabullirse cualquiera de ellos, debe superar una tirada de
Sigilo DN 3; Atticus tira 8d6, Delta­Signis­45 tira 4d6, y tanto
Constaintina como Obasi tiran 3d6.
El Sótano De hecho, The Deluge
tiene una unidad de desalinización en el sótano, una que ha
sido muy modificada, hasta el punto de que a simple vista Delta­
Signis­45 sabe que es una herejía tecnológica. sangre, lo que
lleva a la población de Mourncleft a beber pecaminosamente.
El sótano es un matadero, con cadáveres colgados en proceso
de desanguinación, barriles de sangre, toneles de agua y una
sala para salar la "carne".
Los Diluvio están liderados por un hombre fornido llamado
Calibraxis, que se esconde en el sótano. Su cuerpo está
cubierto con una masa de tejido cicatricial, plantas de piel de
color carmesí brillante, una capa de sangre fresca y muy poco
más. Lleva una mano Cañón y empuña un hacha de cadena construida con
equipo de carnicería recuperado.
Calibraxis se refiere a los personajes de la comida.
él cree que lo harán,
'Oh, eres un curso completo con todos los adornos.
Podéis ser desiertos. ¿Os enviaron esos patéticos Portadores
de Agua? Creo que les enviaré vuestras cabezas de vuelta.
Una vez que se revela el contenido del sótano, el
12
Diluvio no deja de atacar hasta que ellos o los personajes
estén muertos. Los personajes tienen que determinar qué
hacer, si es que se debe hacer algo, con el dispositivo herético.
Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)
COMBATE
Wrath & Glory tiene un sistema de combate profundo
pero accesible diseñado para ayudarte a interpretar
las batallas de alto octanaje de Warhammer 40 000.
Este sistema se ha simplificado para que quepa en
estas breves páginas.
El combate se basa en turnos. Como Astartes,
Atticus posee velocidad transhumana y es el primero
en cada combate. Después de que Atticus toma su
turno, el director del juego elige un personaje no
jugador (NPC) para tomar su turno. Cuando el NPC
ha tomado su turno, es El turno de Constantina,
Delta­Signis­45 u Obasi depende de los jugadores:
los personajes y NPC se turnan hasta que todos
hayan tenido su turno, luego el orden comienza de
nuevo con Atticus.
Esto continúa hasta que cesa la lucha.
Tu turno En tu turno
puedes moverte y realizar una acción. Un personaje
puede moverse 6 metros.
La acción podría consistir en usar un arma, bloquear
una puerta, empujar maquinaria pesada contra un
objetivo desprevenido, cualquier cosa que se te
ocurra.
Acciones y ataques Cuando
uses tu acción para realizar un ataque, revisa el
arma de tu personaje y tira un número de d6 igual
al número en la columna de DADOS . Si lanzas
íconos que igualan o exceden la defensa de tu
objetivo, ¡golpeas!
Daño Si
golpeas a tu objetivo, infliges daño.
El daño es siempre un número del arma, más un
número de Dados Extra (ED) Tira d6 igual al ED:
los resultados de 4 o 5 añaden un Daño extra, los
resultados de 6 añaden dos Daño extra.
Una vez que tengas tu valor de Daño final, resta la
Resiliencia del objetivo. El resto se inflige como
Heridas. Cuando un NPC o un
El personaje se queda sin heridas y muere.
 Machine Translated by Google

PELIGRO DEL DILUVIO tienen barriles vacíos a su alrededor. Las preguntas sobre esto provocan

sonrisas en todos los aguadores y un 'ya verás'.

Defensa Resiliencia Heridas

2 Cinco Cinco

La Bendición En el transcurso de
Arma Daño de dados Rango
una hora, llegan más cultistas, tanto verdaderos creyentes como matones INTRODUCCIÓN

Espada sierra 3 6+4ED ­

de Swaney, charlando con entusiasmo. Una vez que se reúne el culto,

Santa Martika entra en la habitación, acompañada por su guardaespaldas, CAÍDA DEL PLANETA
CALIBRAXIS
Gond, un inmenso abhumano de pie, más alto y más ancho. que incluso

Atticus. La Santa resulta ser una mujer anodina de unos cuarenta años, INFILTRARSE EN
Defensa Resiliencia Heridas PORTADORES DE AGUA
con la cabeza afeitada y el rostro completamente cubierto con un intrincado
2 7 8 mosaico de piel y plantas.
TORRENTES
Arma Daño de dados Rango
La Santa se arrodilla sobre un estrado y comienza a orar al
Cañón de mano cuatro 9+2ED 12 metros PRESTAR
Emperador por su misericordia. Su voz resuena en tonos tan claros que JUICIO
Hacha de cadena cuatro 10+5ED Pelea confusa
las estatuas en el salón parecen resonar.
EL
Con él. Mientras continúa orando, los personajes pueden sentir la humedad CARACTERES
PARTE 4: RENDERIZACIÓN aumentando en la sala. A medida que su oración alcanza su crescendo,

todos los Portadores de Agua gritan y el agua brota de los ojos y las

JUICIO manos de las estatuas que se encuentran alrededor de la sala en torrentes,

inundando hacia abajo para llenar los barriles alrededor de sus pedestales

hasta que se desborden, lo que hace que los cultistas corran rápidamente

Una vez que el Diluvio ha sido atacado (o eliminado), se corre rápidamente en busca de más cubos y trapos para absorber el exceso.

la voz en el barrio de chabolas. Si los personajes matan a algunos

miembros del Diluvio, Teobaldo se emociona y se les invita a unirse a los Luego, la Santa habla con la congregación, recibiéndolas al pie

Portadores de Agua. del estrado, bajo la atenta mirada de Gond. Ella sonríe cuando toma las

Si los personajes arrasaron con el cuartel general del Diluvio, sus acciones manos de Constantina y dice: "Puedo ver la fe brillando en tus ojos,
llamarán la atención directa del Predicador. hermana" . Responde fácilmente a las preguntas si puede, afirmando que

Swaney, que está muy interesado y desconfiado de estos "conversos la "Luz del Emperador" ha estado con
entusiastas". ella durante el último año. Si se le pregunta sobre el cobro del

En cualquier caso, Teobaldo le hace una señal a un miembro de agua, sonríe y dice: "¡Oh, nunca! Sólo aceptamos donaciones gratuitas". '

la pandilla en el nivel superior del santuario, quien toca una campana e

invita a los personajes a entrar, diciendo:

"Pasarán un par de horas hasta la próxima Bendición, pero

puedes quedarte un rato antes de que te presentemos a Santa Martika". Decisiones

Obasi puede tirar 6d6 para realizar una tirada de Perspicacia DN 3. Si
tiene éxito, se dará cuenta de que ella es muy honesta y cree claramente

Un culto dividido en lo que dice.

Si bien muchos de los cultistas son devotos adoradores del Emperador y Constantina puede tirar 4d6 para convertirse en un erudito DN 3.

creen que Martika es un santo genuino, un número igual son matones que Prueba. Si tiene éxito, recuerda muchas historias diferentes de santos que

buscan obtener ganancias y están dirigidos en secreto por el predicador realizaron milagros extraños, pero ninguno como este. No está segura de

Swaney, un criminal oportunista que comenzó a hacerse pasar por si el evento fue una nave de disformidad o una influencia maligna.

predicador cuando descubrió los dones de Martika, la enalteció como a

una santa y se quedó con las ganancias. Delta­Signis­45 puede tirar 6d6 para realizar una prueba de

Tecnología DN 3. Si tienen éxito, les dirán que las estatuas son

El Predicador habla con los personajes en medio del perfectamente normales, sin ninguna apariencia de la que pueda haber

bancos de la enorme iglesia­santuario restaurada de los Water Bringers, salido el agua.

desempeñando perfectamente el papel del piadoso predicador. Depende de los personajes decidir el destino de Santa Martika.

Si se le presiona, explica en un susurro que cualquier intercambio por Si creen que es una Santa, pueden informar su decisión a la Eclesiarquía

agua no es un pago, sino simplemente una donación para ayudar a la y serán debidamente recompensados por su servicio con un conjunto de

causa. sellos de pureza y la promesa de un mayor rango y más. Misiones

Las paredes del santuario están llenas de estatuas que desafiantes por venir.
13
representan varios santos y héroes imperiales.

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google

Ejecución Si los
Transhuman Speed Atticus
personajes deciden matar a Martika, tienen que siempre toma el primer turno en combate.
superar al resto de los Portadores de Agua, incluido Gond.Una vez por partida, Atticus puede realizar dos ataques en uno.
Está constantemente rodeada por 20 miembros del culto: la Doblar.

mitad son matones armados del predicador Swaney, usando las

mismas estadísticas de un Ganger del Diluvio. Swaney y sus
matones huyen si Martika muere; no hay ningún beneficio en la
venganza. La otra mitad son civiles, que se agolpan a su
alrededor. Martika para formar un escudo de cuerpos, llamando
herejes a sus atacantes mientras Gond carga. Martika y los
civiles mueren si son alcanzados por cualquier ataque, pero los
personajes tendrán que asesinar a varios escudos humanos para llegar al 'Santo'.

Gond Un

ogrete ingenuo que es absolutamente fiel a Santa Martika y la

defenderá con su vida.

Defensa Resiliencia Heridas

1 8 15
Defensa Resiliencia Heridas
Arma Daño de dados Rango
3 9 11
Gancho de barco oxidado 8 11+4ED Pelea confusa

Arma Daño de dados Rango

Bólter 8 10 +4 ED 24 metros

LOS CARACTERES Astartes

Cuchillo de combate
7 7+2ED Pelea confusa

Obasi es un ambicioso vástago del comerciante independiente
Jakel Varonius. Él cree que resolviendo problemas en los
Heartworlds puede construir su reputación y, eventualmente, su
fortuna. Atticus, Constantina y Delta­Signis­45 han sido
asignados para ayudar a Obasi. y Jakel Varonius espera que
este diverso equipo de ataque sea capaz de manejar los muchos
problemas que enfrenta el Sistema y que no pueden resolverse
con la inconmensurable potencia de fuego de la Guardia Imperial.
Constantina, hermana de
batalla Constantina, miembro
devota del Adepta Sororitas, ha demostrado ser una
combatiente capaz contra decenas de herejes y ha
sido asignada al grupo para garantizar que sigan las
leyes eclesiárquicas. Aunque celosa e intransigente,
Constantina disfruta la oportunidad de mantener el
reino del Emperador a salvo. Ella revive a Atticus
como un semidiós, se muestra distante con Delta­Signis­45 debido

Atticus, explorador de los marines espaciales

Con más de 2 metros de altura y lleno de músculos, Atticus está

orgulloso de ser un Astartes del Capítulo Absolvers.
Sombrío pero honorable, sigue rigurosamente las normas de su
Capítulo y se niega a romper su palabra.
La personalidad severa de Atticus se intensificó por sus pruebas
y operaciones de semillas genéticas, dejándolo desconectado
de los mortales que protege. Su único objetivo es traer honor a
Defensa Resiliencia Heridas
su Capítulo a través de sus acciones y ganarse un Caparazón
3 9 9
Negro, convirtiéndose en un Marine Espacial de pleno derecho.
Respeta la inteligencia de Delta­Signis­45 y la destreza marcial
Arma Daño de dados Rango
de Constantina, pero se siente incómodo con cualquier forma
Perno Pisol 10 +2 ED 12 metros
de fanatismo religioso.
Cinco

14 Espada sierra 7 10+5ED Pelea confusa

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google

a diferencias religiosas y monitorea constantemente a Obasi en Obasi Varonius, comerciante deshonesto

busca de impiedad. El Rogue Trader la llama 'Tina', a quien ella
desprecia.
El Emperador Protege Una vez por
partida, Constantina puede rezarle al Emperador, haciendo que
cualquier ataque no alcance su objetivo.
Obasi, el más joven de los descendientes de la Casa Varonius,
está desesperado por hacerse un nombre como héroe, retirarse
temprano y vivir de las ganancias lo más lejos posible del campo
INTRODUCCIÓN
de batalla. Obasi es cauteloso, pero no cobarde: simplemente
disfruta de los placeres de La vida es demasiado para ver su fin.
Obasi, un hablador suave, narrador de historias y experto en CAÍDA DEL PLANETA

Delta­Signis­45, Skitarius Delta­ negociar, la lengua plateada y los instintos ambiciosos han metido
Signis­45 no a sus aliados en problemas en muchas ocasiones, y los han INFILTRARSE EN
PORTADORES DE AGUA
recuerda nada de su vida antes de que los sacado de ellos en unas pocas.
Tecnosacerdotes de Avachrus le dieran su
TORRENTES
designación. Su cuerpo fue reconstruido casi por Silver Tongue Una vez
completo y sus recuerdos innecesarios borrados por juego, Obasi puede optar por convencer automáticamente a
PRESTAR
para servir al Dios Máquina. Signis­45 acompaña a alguien para que esté de acuerdo con él.
JUICIO
Obasi como asesor tecnológico, siguiendo sus
EL
órdenes obstinadamente y al pie de la letra, CARACTERES
perfectamente lógico y motivado a hacer el bien en
nombre del Omnissiah. El Skitarius inspecciona
cualquier tecnología que encuentra, incluido el equipo de sus aliados.

Los augméticos de Flesh Is

Weak Delta­Signis­45 incluyen un Auspex que detecta emisiones

de energía, movimiento y otros signos de vida dentro de los 50
metros. Delta­Signis­45 también tiene un Diagnostor incorporado
que pueden usar para curar todos los problemas de un personaje.
Heridas de más de 1 hora.

Defensa Resiliencia Heridas Defensa Resiliencia Heridas

2 9 8 2 7 6

Arma Daño de dados Rango Arma Daño de dados Rango

Rifle galvánico 6 10 +1 ED 30 metros Aguja Pisol Cinco 8+3ED 12 metros

Mazo de choque cuatro 6+4ED Pelea confusa Sable del Vacío Cinco 7+4ED Pelea confusa

15

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)

 Machine Translated by Google

dieciséis

Bob Nomonski (n.º de pedido 26842807)