BA CONECTORES STUD ECUADOR

CALLE BELLAVISTA OE4-160 Y BARTOLOME ZAMORA, Quito.

Tel: 0998387790
E-mail: ing_jose_badillo@outlook.com
www.baconectoresstudecuador.com

Fecha: JULIO 28, 2022

DATOS TÉCNICOS
A: Ing. Walter León
CONSTRUME
PROYECTO: QUITO-PUEMBO

1. ESTRACTO DE NORMA DE STRUCTURAL WELDING CODE— STEEL AWS D1.1/D1.1M:2015 AN

AMERICAN NATIONAL STANDARD

IF YOU DREAM IT, YOU HAVE IT!

BA CONECTORES STUD ECUADOR
CALLE BELLAVISTA OE4-160 Y BARTOLOME ZAMORA, Quito.
Tel: 0998387790
E-mail: ing_jose_badillo@outlook.com
www.baconectoresstudecuador.com

2. TRADUCCION- ESTRACTO DE NORMA DE STRUCTURAL WELDING CODE— STEEL AWS

D1.1/D1.1M:2015 AN AMERICAN NATIONAL STANDARD

7.5.5 Opción de soldadura de filete FCAW, GMAW, SMAW. A opción del Contratista, los pernos podrán
soldarse mediante procesos FCAW, GMAW o SMAW precalificados, siempre que se cumplan los siguientes
requisitos:
7.5.5.1 Superficies. Las superficies a soldar y las superficies adyacentes a una soldadura deben estar libres
de escamas sueltas o gruesas, escoria, óxido, humedad, grasa y otros materiales extraños que impidan
una soldadura adecuada o produzcan humos desagradables.
7.5.5.2 Extremo del montante. Para soldaduras de filete, el extremo del espárrago también debe estar
limpio.
7.5.5.3 Ajuste de espárragos (soldaduras de filete). Para soldaduras de filete, la base del montante se
preparará de modo que la base del montante encaja contra el metal base.
7.5.5.4 Tamaño mínimo de soldadura de filete. Cuando se utilicen soldaduras de filete, el tamaño mínimo
será el mayor de los requeridos en la Tabla 5.7 o la Tabla 7.2.
7.5.5.5 Requisitos de precalentamiento. El metal base al que se sueldan los pernos debe precalentarse
de acuerdo con los requisitos de la Tabla 3.3.
7.5.5.6 Electrodos SMAW. La soldadura SMAW debe realizarse con electrodos de bajo hidrógeno de 5/32
in o 3/16 in [4,0 mm o 4,8 mm] de diámetro, excepto que se puede usar un electrodo de menor diámetro
en espárragos de 7/16 in [11,1 mm] o menos de diámetro para soldaduras fuera de posición.
7.5.5.7 Inspección visual. Los pernos soldados FCAW, GMAW y SMAW deben inspeccionarse visualmente
de conformidad con 6.9.

IF YOU DREAM IT, YOU HAVE IT!

BA CONECTORES STUD ECUADOR
CALLE BELLAVISTA OE4-160 Y BARTOLOME ZAMORA, Quito.
Tel: 0998387790
E-mail: ing_jose_badillo@outlook.com
www.baconectoresstudecuador.com

2. INSPECCIÓN VISUAL

En la inspección visual debería observarse un cordón completo, de 360° , aunque no necesariamente a

la misma altura alrededor de la circunferencia del perno. Un corte por debajo en el cordón será causa
de rechazo. Si el corte es algo menor de 360o, completar el cordón mediante soldeo manual. Los
pernos deberían entonces ser testados doblando 15º desde su eje original, bien golpeando con un
martillo o colocando un tubo sobre el perno y doblándolo, manual o mecánicamente. Si no ocurriese
fallo, el soldeo debería considerarse apto, pero si el soldeo falla, los pernos tienen que ser
reemplazados.

Descripción: El electrodo 7018-RH es de bajo contenido de Hidrogeno y resistente a la humedad. Está

especialmente diseñado para soldaduras que requieren severos controles radiográficos en toda
posición. Su arco es suave y la perdida por salpicadura es baja.

ATTE,
Ing. José badillo

IF YOU DREAM IT, YOU HAVE IT!