PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 1 of 13

1. PERSONAL

PUESTO DE TRABAJO CANTIDAD

Supervisor de Soldadura 01
Supervisor de Seguridad 01
Técnico Soldador 03

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1 Lentes, tipo googles Altimeter MSA. (ANSI Z87.1)

2.2 Casco de Seguridad (ANSI Z89.1) con Barbiquejo
2.3 Zapatos de seguridad con punta de acero (tipo campera) ANZI Z41
2.4 Guantes Hyflex
2.5 Guantes de nitrilo.
2.6 Careta facial clara
2.7 Respirador de Silicona de media cara con doble vía.
2.8 Filtros 6001.
2.9 Traje descartable (Tyvek)
2.10 Tapones auditivos/orejeras.
2.11 Chaleco amarillo con cintas reflectivas ANSI 107.
2.12 Rodilleras
2.13 Arnés de Seguridad, cuerpo entero, normas ANSI A10.14 y ANSI Z359.1
2.14 Bloqueador solar 50 FPS 50 UVA, UVB

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

RESPIRADOR
CASCO DE LENTES DE ZAPATOS DE TRAJE GUANTES DE PROTECTORES GUANTES
ANTI GASES
SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD DESECHABLE LATEX AUDITIVOS ANTI CORTE
OSHA (29 CFR
ANSI Z89.1 ANSI Z87.1 ANSI Z41.1 ASTM F739-85 ASTM F496-06 ANSI S3.19 ASTM F496-06
1910.134)

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 2 of 13

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Equipo de pintura Graco Pistola para pintar Baldes de pintura sintética
Luminarias Espatula Thinner acrílico
Mangueras acople rápido 3/8 Bolsas rojas
Andamios LAYHER Bandejas de contención
Escaleras con plataforma Escobilla de acero
Esmeril angular 4”,7” y 9”

4. PROCEDIMIENTO

Consideraciones para prevención del Covid-19

Las medidas adoptadas para la prevención del Covid19 en el trabajo son las siguientes:
Plan para la vigilancia, prevención y control de Covid-19 en el trabajo
1.- Limpieza y desinfección del centro de trabajo.
2.- Evaluación de condición de la salud del trabajador, previo a la reincorporación al centro
de trabajo.
3.- Lavado y desinfección, correcto lavado de manos.
4.- Sensibilización de la prevención de contagio en el centro del trabajo.
5.- Medidas de prevención de aplicación colectiva.
6.- Medidas de protección personal.
7.- Vigilancia de la salud del trabajador en el contexto de Covid-19.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 3 of 13

N° PASO A PASO
4.1 ELABORACIÓN DE HERRAMIENTAS DE GESTIÓN
PROCEDIMIENTO SEGURO

✓ El Personal se Seguridad y Supervisor de línea verificara que todo el personal tenga

el equipo de protección personal antes de realizar la tarea.
✓ Realizar el llenado del APT, IPERC continuo, check list de los equipos/ herramientas,
dichas actividades deberá realizarse entre todos los trabajadores que están
involucrados en la tarea.
✓ El supervisor de línea y el asesor de seguridad revisaran, validaran y firmaran el
IPERC continuo, anexo 18, TEA
✓ Luego de validar los documentos de gestión se validará APT con el E.A.
✓ Aplicación de OBROS (orden y limpieza, B.A.P.E.D, reglas cardinales, observador de
tareas y segregación).

4.2 INSPECCIÓN DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS:

✓ Se realizará la inspección de los equipos, tomas de energías y herramientas de

mano antes, durante y después de realizar los trabajos en el punto

RIESGOS ASOCIADOS:
✓ Exponerse a tropiezos
✓ Caídas a nivel de suelo
✓ Exposición de extremidades.

MEDIDAS DE CONTROL:
✓ Llenado del check List al momento de la inspección de los equipos y herramientas
de trabajo
✓ Contar con equipos y herramientas estandarizados
✓ Asegurarse que las mangueras, cables se encuentren enrollados
✓ Los equipos y herramientas de trabajo limpio y ordenado
✓ Asegurarse que los equipos y herramientas cuenten con la inspección trimestral.

4.3 INSPECCIÓN DE ÁREA DE TRABAJO:

✓ Se realizará la inspección del área dando visto bueno si se encuentra limpia y

ordenada para instalar los equipos de trabajo.
✓ Instalación de Luminarias (solo cuando se realizan trabajos nocturnos)

RIESGOS ASOCIADO:
✓ Exponerse a tropiezos
✓ Caídas a nivel, resbalones por piso mojado
✓ Golpes en distintas partes de cuerpo

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 4 of 13

N° PASO A PASO

MEDIDAS DE CONTROL:
✓ Se delimitará el área de trabajo con conos y barras extensibles de seguridad
✓ Se realizará orden y limpieza antes, durante y después de los trabajos a realizar en
el área
✓ Inspeccionar e Iluminar el área antes de realizar los trabajos nocturnos
✓ hacer uso de luminaria portátil cuando se requiera durante el trabajo a realizar

4.4 INTERVENCIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS ÁREAS A PINTAR DEL DIPPER

✓ Posicionamiento de los Equipos, Herramientas, Materiales y Sustancias Peligrosas

que se utilizaran para realizar el trabajo de pintado, usar andamios Layher y
escaleras para evaluar áreas a pintar.

RIESGOS ASOCIADOS:
✓ Caída de escaleras/andamios
✓ Aplastamiento por caída de escaleras y andamios
✓ Derrame de sustancias peligrosas
✓ Contacto de miembros inferiores y superiores con partes punzo cortantes, filosas
✓ Caídas al mismo nivel

MEDIDAS DE CONTROL:
✓ Traslado de escaleras y andamios por superficies regulares y niveladas
✓ Check list pre uso de escalera e inspección de andamios por supervisor
✓ Uso de bandejas de contención para traslado de sustancias peligrosas
✓ Uso de guantes hyflex
✓ Transitar por accesos señalizados y nivelados

4.5 LIMPIEZA DEL DIPPER EN LAS ÁREAS A PINTAR:

✓ Verificar que haya planchas en el piso para traslado de escaleras y andamios en

el área
✓ Trasladar escaleras y andamios a los puntos altos a pintar en el dipper.
✓ Se procede a utilizar escobillas metálicas con amoladora de 4.5” para realizar la
limpieza en los lugares donde presenta deformaciones o daños producto de la
soldadura.

✓ Adicionalmente se puede realizar la limpieza con Thinner, solo dónde haya

presencia de grasas y aceite y su aplicación deberá ser en pequeños tramos.

RIESGOS ASOCIADO:

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 5 of 13

N° PASO A PASO
✓ Proyección de partículas
✓ Contacto con escobilla metálica en movimiento en diferentes partes del cuerpo
✓ Ingreso de partículas / sustancias a ojos
✓ Caídas a distinto nivel de personas y herramientas

MEDIDAS DE CONTROL:
✓ Uso de careta facial clara
✓ Uso adecuado de esmeril con guarda de seguridad, mango de sujeción (check list
pre uso).
✓ Uso de escaleras en buen estado con barandas de protección, estabilizadores tres
puntos de apoyo
✓ Uso de andamios en buen estado inspeccionado por supervisor de andamios,
anclaje de línea de vida en roseta de andamio
✓ Usar andamio con estabilizadores regulables, para mantener nivelación de
andamio.
✓ El andamio debe de estar asegurado con grapas a la tolva.
✓ Uso de traje descartable, guantes de nitrilo y respirador con filtros 6001
✓ Uso de arnés de seguridad con línea de vida anclado a punto fijo que soporte 15KN
(Si es en el Canopy, se usará línea de restricción)

4.6 APLICAR BASE CON PINTURA ANTICORROSIVA:

✓ La pintura base anticorrosiva deberá ser mezclado con el solvente esto según la
proporción.
✓ Aplicar con pintura base anticorrosiva (Epóxica); para esta operación utilizamos la
compresora de aire (Graco), se recomienda abrir la boquilla para proceder al
pintado en forma de abanico y realizar el barrido de arriba hacia abajo, o de
izquierda a derecha, considerar la distancia entre la pistola y superficie de 8” a 12”.
✓ Se recomienda una presión de salida de aire de 80 PSI como máximo.

RIESGOS ASOCIADO:

✓ Inhalación de vapores orgánicos

✓ Contacto con sustancias peligrosas en diferentes partes del cuerpo (piel)
✓ Exposición a ruidos
✓ Ingreso de partículas / sustancias a ojos
✓ Caídas a distinto nivel de personas y herramientas
✓ Derrame de sustancias peligrosas en piso

MEDIDAS DE CONTROL:

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 6 of 13

N° PASO A PASO
✓ Uso de respirador de media cara con filtro 6001 para vapores orgánicos
✓ Uso de traje tyvex, guantes de nitrilo
✓ Uso de escaleras en buen estado con barandas de protección, estabilizadores tres
puntos de apoyo
✓ Uso de andamios en buen estado inspeccionado por supervisor de andamios,
anclaje de línea de vida en roseta de andamio
✓ Usar andamio con estabilizadores regulables, para mantener nivelación de
andamio.
✓ El andamio debe de estar asegurado con grapas a la tolva.
✓ Inspección de equipo de pintado que se encuentre en buen estado
✓ Uso de tapones auditivos 1100
✓ Uso de bandejas de contención, HDS de sustancias peligrosas en el punto de
trabajo
✓ Uso de arnés de seguridad con línea de vida anclado a punto fijo que soporte 15KN
(Si es en el Canopy, se usará línea de restricción)

4.7 APLICAR SEGUNDA CAPA DE PINTADO FINAL:

✓ La segunda capa de pintado final deberá ser mezclado con el solvente esto según
la proporción.
✓ Para la uniformidad del pintado utilizamos la compresora de aire (Graco), se
recomienda Abrir la boquilla para proceder al pintado en forma de abanico y
realizar el barrido de arriba hacia abajo, o de izquierda a derecha. Considerar la
distancia entre la pistola y superficie de 8” a 12”.
✓ Se recomienda una presión de salida de aire de 80 PSI como máximo.

RIESGOS ASOCIADO:

✓ Inhalación de vapores orgánicos

✓ Contacto con sustancias peligrosas en diferentes partes del cuerpo (piel)
✓ Exposición a ruidos
✓ Ingreso de partículas / sustancias a ojos
✓ Caídas a distinto nivel de personas y herramientas
✓ Derrame de sustancias peligrosas en piso

MEDIDAS DE CONTROL:

✓ Uso de respirador de media cara con filtro 6001 para vapores orgánicos
✓ Uso de traje tyvex, guantes de nitrilo
✓ Uso de arnés de seguridad con línea de vida anclado a punto fijo que soporte 15KN
(Si es en el Canopy, se usará línea de restricción)

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 7 of 13

N° PASO A PASO
✓ Uso de escaleras en buen estado con barandas de protección, estabilizadores tres
puntos de apoyo
✓ Uso de andamios en buen estado inspeccionado por supervisor de andamios,
anclaje de línea de vida en roseta de andamio
✓ Usar andamio con estabilizadores regulables, para mantener nivelación de
andamio.
✓ El andamio debe de estar asegurado con grapas a la tolva.
✓ Inspección de equipo de pintado que se encuentre en buen estado
✓ Uso de tapones auditivos
✓ Uso de bandejas de contención, HDS de sustancias peligrosas en el punto de
trabajo

4.9 RETIRO DE EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO.

✓ Culminado el pintado e instalación de cintas en tolva de camión, se procederá a

ordenar y limpiar todos los residuos sólidos generados, y estos desechados en los
tachos correspondientes.
✓ Cargar y movilizar todas las herramientas que han sido utilizados en la tarea en
dirección al taller de Soldadura, donde serán devueltos al almacén para un mejor
control

RIESGOS ASOCIADO:
✓ Contacto con sustancias peligrosas en diferentes partes del cuerpo (piel)
✓ Caídas al mismo nivel
✓ Derrame de sustancias peligrosas en piso

MEDIDAS DE CONTROL:
✓ Uso de traje tyvex, guantes de nitrilo
✓ Transitar por lugares señalizados
✓ Uso de bandejas de contención

4.10 ENTREGA DE DOCUMENTOS Y CIERRE DE ORDENES DE TRABAJO

PROCEDIMIENTO SEGURO

✓ El líder soldador revisará que todos los campos se hayan llenado con la información
correcta y firmará en los campos donde corresponda.
✓ El líder soldador entregara todos los documentos, al supervisor de línea.
✓ El supervisor de línea revisará el correcto llenado y firmará en los espacios
asignados.
✓ El asesor de seguridad se asegurará que todos los permisos de los diferentes turnos
y guardias involucrados en los trabajos se archiven en un lugar adecuado.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 8 of 13

5. RESTRICCIONES

5.1 No Iniciar la tarea sino se ha llenado y firmado correctamente las Herramientas de Gestión
de Seguridad, tales como IPERC continuo, Trabajos de Alto Riesgo: Altura TEA, Check List
de Herramientas y Equipos.
5.2 Solo Personal autorizado realizara la tarea, de existir personal sin capacitar, este no deberá
participar en los trabajos, se notificará de inmediato para que se le pueda capacitar en:
trabajos en altura (TEA), fatiga y somnolencia.
5.3 Solo trabajadores que hayan aprobado el trabajo en altura (TEA) podrán realizar trabajos
por encima del 1.80 metros. Y deberán usar el arnés de seguridad cuerpo entero.
5.4 Los Trabajadores de USITEMSA. No podrán Operar equipos livianos, semipesados (Camión
Grúa, Montacargas etc.) Si no cuentan con la debida autorización brindado por el Titular
minero MMG Las Bambas. (Gerencia de Riesgos y Protección Interna).
5.5 Los equipos y Vehículos contaran con autorización de funcionamiento y operatividad
previos, e ingresaran al área de trabajo solo con la autorización del supervisor encargado
de los trabajos y la dirección de un vigía.
5.6 Ninguna Maquina o Equipo será utilizado o puesto en funcionamiento sin haberle
inspeccionado previamente y haber completado el check List respectivo.
5.7 No se permite personal ajeno a la Operación en el área de trabajo (Solicitar autorización
de ingreso), Pedir autorización de ingreso.
5.8 No iniciar la tarea si los trabajadores no están debidamente capacitados en este
procedimiento de “PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)”
5.9 No se permite trabajar bajo los efectos del alcohol y drogas, narcóticos o medicamentos
que puedan reducir la capacidad o rendimiento físico del trabajador que participe en la
tarea.
5.10 No está permitido fumar dentro del taller de Soldadura cuando se está ejecutando
los trabajos
5.11 Prohibido el uso de celulares al momento de realizar la tarea, si fuere el caso el
trabajador deberá retirarse de la línea de fuego y ponerse a buen recaudo para hacer
uso de su celular.
5.12 El personal adoptara posturas adecuadas para evitar problemas de Ergonomía o
lumbalgia, levantando en cualquier caso un peso no mayor a 25 Kg.
5.13 Ante cualquier situación que genere riesgo inminente. Se paralizará los trabajos,
hasta aplicar medidas de control para que lo minimicen.
5.14 Ante una advertencia de alerta Roja el personal deberá refugiarse inmediatamente
de acuerdo a la norma Operativa de tormentas eléctricas MMG Las Bambas.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 9 of 13

5.15 En todas las etapas descritas en el presente procedimiento se deberá observar las
condiciones de seguridad establecidas para cada situación específica. No está permitido
saltear de paso el presente procedimiento.
5.16 El trabajador que no cuente con algún Equipo de Protección Personal Básico, no
podrá realizar ninguna tarea

TRABAJOS NOCTURNOS
5.17 En la charla de Pre-inicio el supervisor preguntara a los colaboradores si descansaron
bien (para descartar alteraciones de ritmos circadianos o ritmos bilógicos (sueño
retrasado)
5.18 Durante los trabajos nocturnos se debe contar con luminarias en los frentes de
trabajo, correctamente inspeccionadas previamente y considerados en el IPERC.
5.19 Todo el personal se encuentra empoderado para levantar la mano antes o durante
la jornada cuando presente síntomas de Fatiga y somnolencia reportándolo de manera
inmediata a su supervisor.
5.20 Durante las jornadas se realizarán ejercicios de pausas activas las mismas que
tendrán una duración mínima de 10 minutos como mínimo antes del inicio de la jornada,
durante la jornada (11:00 am y 3:00 pm turno día – 11:00 pm y 3:00 am turno noche) y están
lideradas por supervisores de línea y/o líderes de grupos de trabajo (anexo 07 Plan de
fatiga y somnolencia).

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 10 of 13

CONTROLES DE MEDIO AMBIENTE

- Mantener el orden y limpieza en las áreas de trabajo antes, durante y después de las
actividades.
- Realizar la segregación de residuos peligrosos y no peligrosos se debe colocar en el punto
de acopio de residuos en función a la codificación de colores establecido en NTP 900.058-
2019 gestión de residuos y estándar de Minera Las Bambas.
- Se deben tener en el área de trabajo todas las hojas de seguridad donde se identifiquen
los 16 puntos establecidos y la hoja HDS de aprobación por parte del cliente de los
productos químicos que se estén usando durante la actividad.
- Los balones de gas que se encuentren in situ, tendrán su hoja HDS. La hoja de seguridad
con los 16 puntos, podrán mantenerse en los almacenes correspondientes, en caso de los
balones que estén en el área temporal a soldar debe tener su hoja de aprobación de
Minera Las Bambas como mínimo.
- Los productos químicos deben contar con su rombo NFPA correspondiente.
- El uso de bandejas antiderrame es obligatorio durante el uso de equipo/ maquinarias que
lo requieran.
- Para trabajos donde se tenga escoria o corte de algún residuo que impacte directamente
con el suelo, se deben utilizar bandejas metálicas para la recepción de estos residuos y no
se tenga contacto con el suelo y puedan ser segregados según su tipo (Anexo-MA 03 SGA
Matriz IEAIAC).
- Los residuos de los electrodos (colillas), en el área de trabajo deben estar dentro de colilleros
para evitar el contacto con el suelo y segregar según contenedor amarillo (Anexo-MA 03
SGA Matriz IEAIAC).
- En caso de un incidente ambiental según su tipo aplicar el flujograma de emergencia y
utilizar el kit anti derrame más cercano en caso este incidente pueda ser controlado por el
equipo de trabajo (SGA-PRO054 Gestión de incidentes ambientales y PI-RE-PL-0001 Plan de
preparación para respuesta de emergencias).

CONTROLES DE HIGIENE OCUPACIONAL

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 11 of 13

- Trabajo en tiempos limitados, usar posturas correctas para evitar problemas ergonómicos
al momento del soldeo.
- Tener extractores portátiles de humos de acuerdo a procesos de soldadura.
- Aperturas de ventanas y control de extracción.
- Mantenimiento preventivo de los extractores según programa.
- Inspección de Uso de los extractores
- Considerar la dirección del viento.
- Selección de la protección respiratoria.
- Capacitación de uso de respirador.
- Inspecciones de uso de respirador en campo.
- Lavado y limpieza de respirador.
- Pruebas de fit test -Cuantitativas.
- Monitoreo de agentes ocupacionales (humos metálicos, cromo hexavalente y silice).
- Uso de orejeras 3M Peltor H505B, con un NRR: 26 dB (solo para Arcair)
- Rotación de Personal soldador.
- Uso de doble protección auditiva.
- Entrenamiento de protección auditiva.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 12 of 13

TABLA DE CONTROL DE CAMBIOS

FECHA DE
N° DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE CAMBIO N° VERSIÓN
MODIFICACIÓN

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PINTADO DE DIPPER 4100 (BODY- DOOR- BAIL)

Minera Las
Área: MANTENIMIENTO MINA Versión: 01
Bambas
Código: USI-LBB-PETS-DIP-018 Página 13 of 13

Preparado por Revisado por Revisado por Aprobado por

Supervisor de Jefe de Servicio de Jefe de Seguridad Jefe de Operación

Operación Reparación Fecha de Aprobación
Fecha de Elaboración

10/12/2023 11/12/2023 12/12/2023 13/12/2023

Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS de Minera Las Bambas, por
parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo N°024-2016-EM y su modificatoria DS N°023-2017-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería;
quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la
operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las
Bambas S.A. y su contratista.