@Perkins ®

Boletín de Servicio
Nueva serie 1000 93 edición 1
Alineación de los surtidores de enfriamiento de los pistones Enero 2000

El presente boletín de servicio sólo afecta a los

motores 1004.42 (tipos AR y AS).
34,5mm
Son incorrectos los datos facilitados en el manual de
taller de la nueva serie 1000 sobre la alineación del
surtidor de enfriamiento del pistón del cilindro nº 1 22,5mm
para los tipos de motor AR y AS. Los datos correctos 14mm
aparecen en la ilustración (A).
Sírvase corregir la ilustración (C) de la operación
13A-10, página 13A.15 de la publicación TPD 1350E
edición 3.

A A0090/1

Fin

Publicado por Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1

5NA, Inglaterra. ©Información propiedad de Perkins Engines
Company Ltd 2000, reservados todos los derechos. La información
publicada es correcta en el momento de pasar a imprenta. Este
boletín contiene información técnica exclusivamente y no puede
utilizarse como base para reclamaciones, sean o no en garantía.

1
Boletín de Servicio - Nueva serie 1000 93 edición 1 Enero 2000