PTS 05-REV.01 Estabilizado y Compactado de .... PB

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA
PROCEDIMIENTO
ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

Actividad PLACA COMPACTADORA E INSTALACION DE Fecha: 17-03-2022
GEOMEMBRANA.
Cliente: SQM Proyecto
CONTRATO OO.CC FUNDACION PLANTA Y TALLERES Planificación y Proyectos
Proyecto
PAMPA BLACA Contrato: NC 9500009653
Revisión: 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
PTS N°05
ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON PLACA COMPACTADORA E
INSTALACION DE GEOMEMBRANA.
TABLA DE CONTENIDOS
1.- OBJETIVO
2.- RESPONSABILIDAD
3.- EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL
4.- EQUIPO – HERRAMIENTAS
5.- DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
6.- ANALISIS DE RIESGOS DE TRABAJO
7.- PROHIBICIONES
8.- RECURSOS
9.- REFERENCIAS
10.- DEFINICIONES / TERMINOLOGIA
11.- REQUISITOS
12.- ANEXOS
13.- CUESTIONARIO
14.- RAZON DE CAMBIO Y DISTRIBUCIÓN.
Registro de Aprobación y Enmiendas

Rev. 01
Responsabilidades
Nombre Firma Fecha
ACCION CARGO
Realizado Supervisor Ctta
Revisado Asesor APR Ctta.
Aprobado Administrador Ctta.
Para Revisión y Toma conocimiento
Inspector Técnico de Obras SQM
Proyecto
Asesor APR SQM Proyectos
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
1.- OBJETIVO Y ALCANCE
1.1.- Objetivo
Dar a conocer la modalidad de trabajo que se empleara en el procedimiento de trabajo

“ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON PLACA COMPACTADORA E
INSTALACION DE GEOMEMBRANAS” y de cómo aplicaremos reglas básicas de seguridad
que se encuentran estandarizadas por el mandante (RBS N°1 Aspectos fundamentales,
RBS N°2 Equipos y vehículos de transporte, RBS N° 4 Sustancias Peligrosas, RBS N°7
Protección partes móviles, RBS N°11 Trabajos en caliente, RBS N°12 Zona roja, RBSN°
13 Trabajos cruzados). El siguiente procedimiento de trabajo, tiene como propósito proteger
la vida y la salud de los trabajadores, asegurando que todas las labores se desarrollen en
condiciones de riesgos controlados y estos puedan ser identificados, métodos, materiales,
equipos, dispositivos, etc. y disponer de una base sólida para entrenar y proteger a los
trabajadores manteniendo una conducta positiva y permanente en temas de seguridad.
1.2.- Alcance
Este procedimiento deberá ser aplicado por los supervisores de TYM Ltda., a todo trabajador
que está contratado y que desempeñe labores en el contrato señalado “CONTRATO OO.CC
FUNDACION PLANTA Y TALLERES PAMAPA BLANCA”, el cual se desarrollará en las
dependencias de S.Q.M.
Cabe señalar que la gerencia de TYM Ltda. Se encuentra comprometida en entregar todos los
recursos necesarios para el desarrollo de la obra, dando suma importancia a que los trabajos
se desarrollen bajo los estándares de seguridad y calidad de S.Q.M
2.- RESPONSABLES
Si no se encuentra en terreno el administrador, el subrogante automáticamente será el

supervisor quien adquirirá automáticamente las responsabilidades del administrador.
2.2 Administrador de contrato.

 Será responsable:
 Revisar y aprobar el presente procedimiento de Trabajo
 Asegurar el permanente control y vigencia de este procedimiento de Trabajo
 Deberá proveer los recursos necesarios en relación a equipos, herramientas,
insumos, etc., para un correcto desempeño de los trabajos que se desarrollen.
 Incentivar las conductas seguras, así como la difusión e información de los incidentes
que ocurran en el transcurso de los trabajos.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Exigir el cumplimiento de este procedimiento a todos los trabajadores involucrados.

 Exigir investigación de accidentes relacionados con la tarea según procedimientos
internos de la empresa y normativa del cliente.
 Dar y exigir el cumplimiento de las Políticas Integradas tanto de la Empresa como del
Mandante.
 Exigir la inmediata investigación de los incidentes reportados durante la tarea.
 Deberá entregar los recursos necesarios para la compra de los EPP que sean
necesarios para controlar o mitigar la exposición de los trabajadores, incluyendo los
estipulados o los que se estipulen frente al covid-19
1.1. Jefe de terreno.
Será responsable
 Verificar la aplicación de este procedimiento en terreno.
 Asegurarse antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados
quedaron instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 De acuerdo al avance de la tarea, gestionar con la Administración del Contrato los
recursos necesarios para cubrir los requerimientos de operaciones.
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo
cuando se esté ejecutando la tarea.
 Verificar el desarrollo de la tarea de acuerdo a los requisitos del proyecto y a las
buenas prácticas de construcción.
 Asegurar la provisión oportuna de los antecedentes, equipos, maquinarias,
herramientas, y personal necesario para la ejecución de la tarea.
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en
los trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el Asesor en Prevención de
Riesgos para su control.
 Revisar y autorizar las ART-HCR 360 (Análisis de riesgos del trabajo - hoja de control
de riesgos) de todos los trabajadores.
 Coordinar la ejecución de las tareas encomendadas y aplicar los lineamientos,
definiciones y metodologías indicadas en el presente procedimiento, con el propósito
de lograr un adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las tareas.
 Utilizar y velar por la utilización adecuada de los EPP para el desarrollo de la tarea.
 No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o
sin autorización.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las
del personal a su cargo.
 Proponer acciones correctivas y preventivas para las desviaciones que sean
detectadas en terreno.
 Exigir la inmediata investigación de incidentes relacionados con esta tarea.
 Velar en la utilización correcta y permanentemente los elementos de protección
personal según los riesgos de exposición, velar que los trabajadores respeten
instrucciones de uso y cuidado de los EPP, velar que los trabajadores respeten y
cumplan las medidas establecidas en el contexto del covid-19
1.2. Supervisión.
Será el responsable:
 Asegurar el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
 Participar activamente en la confección de procedimientos de trabajos e inventarios
críticos.
 Difusión verbal y registro por escrito del presente procedimiento de trabajo e
inventarios críticos.
 Realizar O.D.I. a todo su personal a cargo.
 Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron
instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 De acuerdo, al avance de la tarea, solicitar los recursos necesarios para cubrir los
requerimientos de operaciones.
 Verificar el desarrollo de la tarea de acuerdo, a los requisitos del proyecto y a las
buenas prácticas de construcción y normativas de seguridad.
 Asegurarse de contar oportunamente con los antecedentes, equipos, maquinarias,
 Analizar, identificar y controlar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos
presentes y asociados en los trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el
Asesor en Prevención de Riesgos para su control.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Liderar y Revisar la ART-HCR 360 respectivo a la tarea y explicar al personal a cargo

más mejoras que se le pueden generar para controlar todos los riesgos.
 Confeccionar y solicitar los permisos de ingreso al área y/o permisos específicos para
realizar las tareas.
 Realizar charlas de seguridad diaria acorde a las tareas a realizar.
 Velar por el cumplimiento de las tareas encomendadas y aplicar los lineamientos,
definiciones y metodologías indicadas en el presente procedimiento, con el propósito
de lograr un adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las tareas.
 Elaborar los Protocolos y Registros.
 Informar inmediatamente a Jefe de terreno y asesor de prevención de riesgos de
cualquier accidente o incidente ocurrido.
 Participar activamente en la investigación de accidente o incidentes.
Todo Supervisor que reciba el presente procedimiento, tiene la obligación de darlo a
conocer a sus trabajadores, destacando tanto los riesgos más relevantes como su
forma de control (Deber de informar los riesgos laborales - Art. 21, Decreto 40 - Ley
16.744). Además, será su responsabilidad verificar en terreno que sea cumplido a
cabalidad. Finalmente, el Supervisor no obligará a ningún trabajador a realizar tareas
que signifiquen una exposición a un riesgo incontrolado o donde no existan medidas
objetivas para controlar los riesgos de las tareas a desarrollar. Esto último se relaciona
a las responsabilidades civiles y penales que emanan de la Ley 16.744 y otros cuerpos
legales.
1.3. Capataz.
Es el responsable:
 Asegurar el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
 Difusión verbal y registro por escrito del presente procedimiento de trabajo.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Verificar antes de realizar la tarea que todos los trabajadores involucrados quedaron
instruidos y capacitados para realizar el trabajo asignado.
 De acuerdo al avance de la tarea, solicitar los recursos necesarios para cubrir los
requerimientos de operaciones.
 Verificar el desarrollo de la tarea de acuerdo a los requisitos del proyecto y a las
buenas prácticas de construcción y normativas de seguridad.
 Asegurarse de contar oportunamente con los antecedentes, equipos, maquinarias,
 Analizar e identificar en conjunto con el personal a su cargo los riesgos presentes en
los trabajos a realizar, además de evaluarlos junto con el Asesor en Prevención de
Riesgos para su control.
 Preparar en conjunto con el personal a su cargo la ART-HCR 360 respectivo a la
tarea.
 Generar Instrucciones en terreno cuando sea necesario.
 Ejecutar las tareas encomendadas y aplicar los lineamientos, definiciones y
metodologías indicadas en el presente procedimiento, con el propósito de lograr un
adecuado control de riesgos y desarrollo cualitativo de las tareas.
 No ingresar e impedir el ingreso a sectores que presenten riesgos no controlados o
sin autorización.
 Informar las tareas que generen no conformidad y emitir la NC respectiva.
 No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las
del personal a su cargo.
 Informar las tareas que generen no conformidad y emitir la NC respectiva.
 Informar inmediatamente a Jefe de terreno y asesor de prevención de riesgos de
cualquier accidente o incidente ocurrido.
1.4. Asesor en prevención de riesgos.
Es el responsable:
 Asesorar durante la ejecución del trabajo de acuerdo al presente procedimiento.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Asesorar a la Supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento de la

legislación vigente, de las normas de Seguridad en la obra y los Procedimientos e
instructivos de Trabajo.
 Verificar que las condiciones de seguridad contenidas en el presente procedimiento
de Trabajo se ajusten a lo indicado en la normativa vigente, y a las condiciones reales
existentes en terreno.
 Implementación de nuevas medidas de seguridad adicionales a partir de mejoras o
revisiones de terreno.
 Verificar en terreno que las condiciones de seguridad bajo las cuales se desarrolla
este procedimiento sean las necesarias.
 Suspender temporalmente los trabajos en terreno en caso de existir deficiencias
graves en cualquier aspecto de la tarea. Se debe re-instruir y capacitar nuevamente
al personal en caso de ser necesario.
 Realiza Inspecciones, Charlas, capacitaciones y/o instrucciones asociadas a la tarea
y los riesgos de cada tarea, lo que deberá quedar registrado mediante formulario
“Registro de Actividad”.
 Asesorar a la supervisión y a los trabajadores en la confección del Análisis de Riesgo
del Trabajo (ART-HCR 360) y la Charla integral de 5 minutos.
 Apoyar a la supervisión en la identificación, evaluación e implementación de las
medidas de control de riesgos asociadas a la tarea.
 Apoyar a la supervisión en la correcta investigación sobre el análisis causal de
incidentes.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para controlar los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generen en la
ejecución de los trabajos.
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal
necesario y adecuado para la ejecución de los trabajos de terreno.
 Realizar seguimiento e inspecciones respecto de las condiciones de trabajo del
Personal.
 Revisar periódicamente el presente procedimiento pudiendo aplicar mejora continua
en términos de seguridad y salud ocupacional.
 Actualizar el inventario de riesgos crítico en los casos que sea necesario.
 Asesorar en la correcta investigación de los incidentes, especialmente en el análisis
causal, acciones pertinentes y correctivas.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Asesorar en la utilización correcta y permanentemente los elementos de protección

cumplan las medidas establecidas en el contexto del covid-19.
1.5. Personal ejecutor.

Acatar y respetar todas las instrucciones, funciones instruidas de la línea de mando y
Leyes de Transito, lo anterior para llevar efecto los trabajos que se asignarán y que
están en pleno conocimiento de ellos. Tener conocimiento de todos los procedimientos
que han sido elaborados para el desarrollo de la obra.
Serán los responsables de desarrollar los check list de equipos, herramientas y
confeccionar los ART y HCR 360
 No exponerse a la línea de fuego.
 Participar, conocer, entender y aplicar correctamente este procedimiento.
 Informar inmediatamente al Supervisor de cualquier condición irregular que ocurra
durante la ejecución de la tarea.
 Informar de inmediato al Supervisor cuando se detecten condiciones sub-estándares
en herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con
daños a las personas, materiales y equipos.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo.
 Verificar el estado físico y el correcto funcionamiento de los equipos, herramientas de
trabajo y elementos de protección personal que formen parte en la ejecución de la
tarea, codificando herramientas según código de color del mes vigente y realizando
Check list respectivo.
 Utilizar correctamente los EPP básicos y particulares para la tarea que se le ha
asignado.
 Participar activamente en la confección de la ART y HCR 360.
 Respetar y dar cumplimiento a los estándares establecidos por SQM y TYM para la
ejecución de los trabajos.
 Verificar antes de iniciar los trabajos que sus áreas adyacentes, inferiores y
superiores se encuentren libres de obstáculos y de trabajos cruzados.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Utilizar correcta y permanentemente los elementos de protección personal según los

riesgos de exposición, respetar instrucciones de uso y cuidado de los EPP, respetar y
cumplir las medidas establecidas en el contexto del covid-19
1.6. Operador / Conductor.

Acatar y respetar todas las instrucciones, funciones instruidas de la línea de mando y Leyes
de Tránsito, lo anterior para llevar efecto los trabajos que se asignarán y que están en pleno
conocimiento de ellos. Tener conocimiento de todos los procedimientos que han sido
elaborados para el desarrollo de la obra.
Serán los responsables de desarrollar el check list de equipos, herramientas y confeccionar
los ART y HCR 360
 Verificar el estado y funcionamiento de máquinas, herramientas, así como también, de
los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos.
 Informar de inmediato al supervisor directo, Jefe de Terreno o al Departamento de
Prevención de obra cuando se detecten condiciones sub estándares en máquinas,
herramientas y equipos de apoyo que puedan causar accidentes con daños a las
personas, materiales y equipos.
 Utilizar correctamente los elementos de protección personal.
 Evitar realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y
las de sus compañeros de trabajo
 El operador/Conductor será obligatorio que realice el check list de su equipo y
participe en la capacitación del presente procedimiento.
 No exponerse a la Línea de Fuego.
 Respetar y seguir instrucciones del loro vivo.
 Utilizar correcta y permanentemente los elementos de protección personal según los
riesgos de exposición, respetar instrucciones de uso y cuidado de los EPP, respetar y
cumplir las medidas establecidas en el contexto del covid-19.
1.7 Responsabilidades (COVID 19).
a) ADMINISTRADOR DE CONTRATO / JEFE DE OPERACIONES

 Proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos y materiales requeridos para la
ejecución y difusión de este plan.
b) Supervisores
 Son responsables directos de la difusión de dicho plan a los trabajadores, dejando
constancia por escrito.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
c) Asesor en prevención de riesgos

 Informar sobre los riesgos que los trabajadores pueden sufrir mientras desarrollan las
tareas de limpieza y aseo en vehículos de transporte y mobiliario de las instalaciones
de TYM construcción y montaje LTDA, además de realizar el seguimiento del proceder
de los trabajadores al realizar las tareas.
 Realizar el control de temperatura diaria antes de ingresar a los vehículos y de ingresar
a faenas.
d) Trabajadores
 Los trabajadores de TYM construcción y montaje limitada son responsables de
conocer, aplicar y cumplir con las disposiciones contenidas en el presente
procedimiento.
 Antes de iniciar la limpieza y aseo en buses, el trabajador deberá verificar el entorno
del lugar donde realizará la tarea con el fin de evitar caídas por desniveles en el
terreno u objetos presentes en escalera de acceso y pasillos del bus.
 Realizar cada vez el formulario C19 del MINSAL y formulario de ingreso a faena SQM
covid-19.
 Firmar e incluirse en Control registro de temperatura y formulario pasaporte sanitario
covid-19 SQM
 Incluirse en listado de pasajeros diarios.
 Uso de mascarillas y lentes en el traslado en vehículos.
 Realizar el lavado de manos o desinfección con alcohol gel o alcohol al 70% antes de
subir al bus de trasporte o vehículos de trasporte de personal.
e) Conductores
 Mantener al día el listado de pasajeros cada vez que se realice un traslado.
f) Administración y RR.HH
 Realizar el salvo conducto de los pasajeros en viajes interregionales.
 Antes de subir al bus para ingreso al turno, administración deberá recepcionar
declaración del trabajador que estipula que no estuvo en contacto con personas
positivas del covid-19 y que no tiene síntomas del covid-19. Si en la declaración las
respuestas fueran que, si estuvo en contacto y presenta síntomas covid-19, la persona
no subirá a turno o faena.
3.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Bloqueador Solar.
 Botas de goma.
 Casco.
 Legionario.
 Lentes claros y oscuros.
 Zapatos de seguridad.
 Zapato metatarso.
 Guantes de cabritilla.
 Guante anticorte.
 Guante antigolpe.
 Protector auditivo.
 Buzo de papel.
 Mascarilla desechable.
 Traje Antiácido (Si aplica).
 Respirador (Si Aplica).
 Mascarilla (Cubre boca)
4.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
4.1.- Equipos de Apoyo
 Rodillo compactador
 Placa compactadora manual
 Retroexcavadora.
 Camión Tolva.
 Camión Aljibe.
 Extrusora Leister
4.2.- Herramientas de Trabajo
 Palas.
 Carretillas.
 Chuzo.
 Alicate
 Caimán
 Pinzas
 Dower
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Lija abrasiva
 Manguera de Agua.
5.- DESCRIPCIÓN
5.1 . Comunicación y enlace.

La ejecución de la tarea a realizar, solo se iniciará una vez hecha la coordinación con el
mandante S.Q.M., y habiendo solicitado la autorización correspondiente con el usuario,
para informar sobre los trabajos que se realizarán en el sector. Antes de comenzar los
trabajos, el personal a cargo (Supervisor) debe chequear que todos los equipos y
herramientas se encuentren 100% operativos antes de ser usados y realizar los ART y
HCR 360 que serán revisados y autorizados por personal correspondientes de S.Q.M.
El área de trabajo se deberá demarcar mediante conos de seguridad, cadenas plásticas
de seguridad y letreros de advertencia, dentro de las demarcaciones se debe dejar un
espacio para que ingrese personal que está realizando trabajos en el área.
 En cada punto de trabajo se instalará Estación de lavado de manos que consiste en
agua jabón o alcohol gel (trabajador debe lavarse las manos frecuentemente, si no es
posible utilizar alcohol gel)
 Secado de manos debe quedar en basurero con tapa y bolsa de basura
 Se debe utilizar mascarilla en todo momento y mantener distancia mínima de 1 metro.
 Se debe desinfectar las herramientas antes de utilizarlas.
5.2 Metodología.
5.2.1 Generalidades.
 Orden y Aseo
Recepcionado los trabajos se retirarán todo lo sobrante y despuntes de los materiales usados.
Realizando un aseo acabado en las áreas intervenidas para entrega a usuario.
 Instrucción del procedimiento de trabajo seguro

El supervisor y/o capataz dará a conocer este procedimiento a todo el personal y deberá
cerciorarse que todos los trabajadores entendieron el documento a emplear en esta tarea.
Esto debe estar registrado y firmado en documento por todos los trabajadores.
 Ingreso al Área
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
Todo el personal que ingrese al área debe quedar registrado en un documento, formulario de
ingreso al área aprobado por el cliente S.Q.M.
 Delimitar el área de trabajo.

Se delimitará el área de trabajo con conos de seguridad, cadenas plásticas de seguridad y
letreros de advertencia. Estas delimitaciones alcanzarán un área no menor entre 15 y 20 m2 y
será para controlar potenciales riesgos en el área, inspeccionando estos, antes de comenzar
el trabajo.
 Inspección de equipos a ocupar

Con el Check-List de equipos, aprobado por las partes, supervisor y A.P.R se puede empezar
a trabajar.
Diariamente el personal a cargo de cada equipo deberá hacer una inspección de éste, para
detectar fallas o algún inconveniente; dejando registro escrito de novedades, las cuales deben
ser asesoradas por la jefatura directa correspondiente.
 Trabajadores
Todos los trabajadores involucrados en la ejecución de las tareas, deberán tener sus
instrucciones claras y precisas de acuerdo con el procedimiento de trabajo seguro
establecido. El trabajo se debe realizar respetando la seguridad en todo momento y de
acuerdo, a instrucciones establecidas por el supervisor a cargo de la tarea y además se
deberá instruir con procedimiento de trabajado con ART y HCR 360 al operador de
retroexcavadora que esté ejecutando la tarea.
5.2.2 Instalación de Geomembrana y soldadura por extrusión.
 El rollo de Geomembrana debe dejarse en un lugar donde no interfiera el tránsito

peatonal y de vehículos.
 Primero se debe dimensionar la Geomembrana de acuerdo al largo, ancho y alto de la
excavación.
 Luego se debe cortar con cuchillo cartonero auto retráctil los paños a instalar en el
interior de la excavación.
 Los paños de Geomembrana se trasladarán de forma manual entre mínimo dos
trabajadores.
 En el interior de la excavación para unir los paños de la Geomembrana se debe
realizar mediante soldadura por extrusión.
 La ejecución de soldadura por extrusión se efectuará en la siguiente secuencia, la que
deberá ser previamente evaluada y transmitida al soldador para ejecución
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
a) Limpiar adecuadamente las superficies a soldar, dejándose libre de elementos

extraños, tales como arena, polvo, grasa o aceite, metales, etc.
b) El proceso de limpieza se realizará de forma manual utilizando lija abrasiva para
pulir zona a intervenir
c) Verificar la adecuada limpieza de la tobera de la máquina extrusora.
d) Verificar la temperatura del aire caliente a la salida de la boquilla del leister.
e) Verificar la temperatura del material extruido con termómetro de contacto
debidamente calibrado.
f) Precalentar con el leister y aire a 350ºC ambas superficies a soldar.
g) Eliminar el material extruido endurecido que se encuentre a la salida del equipo,
previo al inicio de la unión.
h) Depositar el extruido e ir precalentando con leister, procurando no interrumpir el
proceso de soldadura hasta terminar el cordón.
Nota: En caso de instalar geotextil previo a la geomembrana, la preparación o despliegue de

la geotextil se tiene que realizar mínimo con 2 o más personas, la cual quedará sujeta al suelo
con clavos.
5.2.3 Relleno, Estabilizado y Compactado.
 Se debe realizar el relleno para elevar la cota del perfil natural del terreno, o restituir
dicho nivel después de haberse realizado una excavación.
 Previamente se deberá acopiar el material de relleno y/o estabilizado en el lugar
designado por el ITO SQM.
 Al momento de ingresar el camión tolva a faena, debe ser escoltado por camioneta
TYM, y debe ingresar con pase de visita.
 Una vez en el sector, quien guiará, posicionará e indicará al operador del camión es el
paletero.
 Una vez acopiado el material y dependiendo de la envergadura de la excavación, se
comenzará a revolver el estabilizado con agua, para homogenizar la mezcla. La que
podrá ser directamente con camión aljibe, a través del manguerote o utilizando agua
dispuesta en contenedor o bin.
 Si se realiza de forma manual, se debe realizar de manera coordinada entre la persona
que humecta el estabilizado y los que realizan la mezcla, manteniendo una distancia
aproximada de 2 metros, de manera que no se puedan golpear con las herramientas
manuales.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Si la mezcla se realiza con apoyo de la retroexcavadora, se debe posicionar en el

sector y se debe delimitar toda el área con conos y cadenas plásticas.
 La retroexcavadora debe ser trasladada desde el estacionamiento hasta el sector de
trabajo con el apoyo de un paletero que tiene que estar identificado con un chaleco
reflectante diferente al de los demás trabajadores (amarillo).
 Ambos deben estar provistos con radio portátil para mejorar la comunicación.
 Para realizar la mezcla el operador debe revolver el estabilizado con el aguilón y debe
mantener la distancia con quien humecta el área.
 Debe existir contacto visual con el trabajador que humecta el área y cada vez que la
excavadora realice la mezcla el trabajador que humecta debe retirarse del sector con
una distancia mínima de tres metros de donde se realiza la mezcla para evitar la
interacción hombre – máquina.
 Ya cuando la mezcla de estabilizado y agua se encuentre preparada se comenzará a
rellenar la excavación, la que puede ser con apoyo de la misma retroexcavadora y
luego de forma manual, se esparce con el apoyo de palas. Dependiendo de la
cantidad o lugar donde se debe rellenar, también podrá hacerse de forma manual
transportando el estabilizado con carretilla y esparciéndolo con herramientas
manuales.
 El camión tolva se debe posicionar a un costado del sector donde se encuentra
acopiado el material que se debe retirar.
 El operador de la retroexcavadora debe llenar la tolva del camión y darle la señal para
que se retire del sector.
 Es importante indicar que se debe ir rellenando de acuerdo a las medidas y a la cota
entregada por personal de Topografía.
 A medida que se comienza a rellenar la excavación, se tiene que compactar el terreno
en capas para darle mayor resistencia.
Para realizar el compactado se debe:
 Revisar la placa o rodillo con un listado de verificación.

 Posicionarse en el lugar para manipular placa o rodillo (parte trasera, donde se
encuentra el panel de control o mandos)
 Poner en funcionamiento el equipo para realizar una prueba.
 Trasladar placa o rodillo al sector donde realizara el trabajo.
 Realizar una inspección del sector de trabajo y eliminar todos los materiales que
puedan afectar una buena compactación.
 El operador de la placa o rodillo debe preocuparse que el área donde se realizará la
operación este despejada (personas, vehículos livianos, camiones y maquinarias).
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 Realizar el trabajo de operación de la placa o rodillo de acuerdo a las necesidades de

compactación y de la superficie de trabajo.
 El operador debe visualizar permanentemente el área de trabajo.
 Para iniciar la operación de compactación considerar lo siguiente:
- Hacer funcionar el equipo y conectar marcha hacia delante o hacia atrás.
- Accionar el vibrador.
5.2.4. Toma de Densidades.
 Se realiza para determinar la Humedad y la Densidad Seca de los suelos en el campo

mediante métodos nucleares, sin tener que recurrir a métodos de intervención física.
 El equipo utilizado para este ensayo, determina la Densidad mediante la trasmisión,
directa o retrodispersada, de los rayos gamma, cuantificando el número de fotones
emitidos por una fuente de Cesio- 137. Los detectores ubicados en la base del
medidor detectan los rayos gamma y un microprocesador convierte los conteos en una
medida de Densidad.
 En este caso el personal de TYM solo prestara apoyo logístico a personal capacitado y
que tiene las autorizaciones correspondientes para manipular el equipo (densímetro
nuclear).
 Personal de TYM posicionará la placa (Placa para raspado y/o guía de varilla de
perforación) en el punto definido para la toma de muestra.
 Se realiza un agujero en el suelo con la varilla de perforación golpeándola con una
maceta de 10 libras para evitar exponer las manos a algún tipo de lesión.
 Al momento de golpear la varilla de perforación con la maceta, personal de tym sujeta
la varilla con alicate o caimán en dicha tarea hasta que se introduzca en el suelo
generando el agujero y la profundidad necesaria para la toma de ensayo (Esto
dependerá del espesor de la capa de relleno compactado a ensayar).
 Se deben realizar todas las perforaciones que solicite el operador del densímetro, o las
medidas que el cliente solicite.
 Para que se coloque el instrumento con la precisión máxima, se debe marcar en el
suelo el contorno de la placa de respaldo/guía, antes de retirar la varilla de perforación.
 Personal de TYM debe delimitar el área y prohibir el ingreso a cualquier personal ajeno
a la tarea, luego debe retirarse y la única persona que queda en el sector es el
trabajador con la autorización para operar el densímetro.
 Luego el operador del densímetro procederá a operar el equipo y a realizar los cálculos
necesarios para tomar la densidad del suelo.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
6.- ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.)
SECUENCIA DE PELIGROS/RIESGOS/ CONTROLES OPERATIVO Y/O

TAREAS CONSECUENCIAS PREVENTIVOS
Peligros: Controles Operacionales Directos:
TRASLADO A 1.- Presencia de agentes 1.1.- Toma de temperatura diaria
LOS PUNTOS DE microbianos – biológicos antes de subir al vehículo en
TRABAJO (coronavirus) en dirección a plantas.
Ambientes. 1.2.- Realizar limpieza en vehículos,
2.- Exposición a sustancias con frecuencia dos veces al día
peligrosas (Limpieza y (como mínimo), aplicando lista de
desinfección) verificación, Empresa Ox control de
plagas realizará una sanitización
Riesgos: mensual a todos los vehículos, esta
1.- Contacto con agentes será por el interior y exterior de los
Microbianos (Coronavirus). vehículos.
2.- Contacto con sustancias 1.3.-Formulario de ingreso a faena
peligrosas SQM covid-19, todos los
trabajadores.
1.4- cumplir con lo establecido en
Consecuencias: Procedimiento para limpieza de
1.- Contagio de enfermedad vehículos y recintos
COVID -19 Desarrollo de 1.5.-Cumplir con lo establecido en
enfermedad respiratoria (leve, procedimiento de limpieza y
grave, aguda). desinfección, toma de conocimiento
2.- Intoxicación, Lesiones y cumplimiento a las medidas de
oculares, a la piel (leve, grave) control de las Hoja de datos de
seguridad (HDS) de los productos de
limpieza utilizados.
1.6.- Uso de guantes, lentes claros y
mascarilla para realizar limpieza.
1.7.-Cumplir con la distribución de
las personas al trasladarse en
vehículos debe ser 1 persona por
asiento (mantener 1 metro de
distancia como mínimo).
1.8.- Lavado frecuente de manos
antes de subir a los vehículos (se
deberá realizar Instrucción
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
especifica), debe existir en cada

vehículo un dispensador de alcohol
gel o alcohol al 70% para la
desinfección de manos.
1.9.- Utilizar mascarillas y lentes
obligatorios al momento de
trasladarse sobre los vehículos
(como conductor y pasajero).
1.10.-Al estornudar o toser tapar
boca o nariz con antebrazo.
1.11.- Evitar tocarse con las manos
los ojos,
la nariz y la boca.
1.12.- No saludar de beso, con la
mano o
Abrazo.
1.13.-Reportar a jefatura síntomas
asociados a Covid-19 y seguir
protocolo ante sospecha de covid-19
1.14.- Mantener distancia física al
menos de 1 metro de distancia por
persona.
2.1.- El personal debe contar con
HDS visible para todos los pasajeros
al interior del bus.
2.2.- Utilizar EPP específico para
limpieza y desinfección (Buzo de
papel, guantes impermeables,
mascarilla, protector ocular)
Controles Operacionales
Indirectos
1.1.- Verificar el cumplimiento de
toma de temperatura.
1.2.- Difundir Procedimiento para
limpieza de vehículos y recintos
*Limpieza en vehículos de transporte
de personas y vehículos livianos
(camionetas) con frecuencia dos
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
veces al día (como mínimo),

aplicando lista de verificación,
Empresa Ox control de plagas
realizara una sanitización mensual a
todos los vehículos, esta será por el
interior y exterior de los vehículos.
1.3.- Verificar el cumplimiento que
todos los trabajadores realice los
formularios establecidos antes de
ingresar a planta.
1.4.- Instruir al personal sobre el
PTS limpieza y desinfección.
1.5.- Difundir PTS de limpieza y
desinfección, además de las HDS de
los productos a utilizar.
1.6.- Instruir y verificar a los
trabajadores que utilicen los EPP
apropiados para realizar el aseo y
desinfección.
1.7.- Instruir a los trabajadores y
verificar el cumplimiento en el
traslado del personal debe ser de 1
persona cada dos asientos
(manteniendo 1 metro de distancia).
1.8.- Realizar instrucción especifica
de lavado frecuente de manos antes
de subir a los vehículos y verificar su
cumplimiento.
1.9.- Instruir al personal sobre el uso
obligatorio de mascarillas y lentes en
el trasporte en vehículos, además de
verificar su cumplimiento.
1.10;1,11,1.12- Instruir al personal
sobre medidas de control para
Covid-19.
1.3.-Difundir protocolo manejo casos
sospechosos Covid-19 o
confirmados. Indicar cualquier
síntoma en declaración jurada previa
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
a subir al bus.
1.14.- Difundir e instruir al personal
sobre el distanciamiento social.
2.1.- Línea de mando debe entregar
e instruir al personal en las HDS del
producto a utilizar y entregar los
EPP específicos a utilizar.
2.2.- Utilizar EPP específico para
limpieza y desinfección (Buzo de
papel, guantes impermeables,
mascarilla, protector ocular)
Controles Directos:
1.- Trabajadores deben estar
instruidos en los riesgos de las
plantas, las HDS de sustancias
Peligros:
químicas y los subplanes de
1.- Agentes químicos y físicos
emergencia, no deben ingresar a
presentes en las plantas
sectores de zona roja y tampoco
manipular elementos, y sustancias
Riesgos:
químicas de la planta, personal debe
1.- Contacto con sustancias
utilizar en todo momento traje
químicas, contacto con
INGRESO A LA antiácido completo y respirador de
superficies, objetos, materiales,
PLANTA dos vías con filtro NIOSH.
sustancias calientes.
Controles Indirectos:
Consecuencias:
1.- Se deben realizar charlas
1. Irritación a la piel u ojos o
respecto de los peligros, riesgos y
vías respiratorias, asfixia,
medidas de control necesarias de
quemaduras graves.
las HDS de las sustancias químicas
de la planta e Instruir en planes y
subplanes de emergencia de la
planta
Peligros: Controles directos:

INSTALACION DE 1.-Uso de herramientas 1.-Utilizar herramientas manuales de
GEOMEMBRANA manuales. forma correcta, uso exclusivo para lo
Y SOLDADURA 2.-Trasladar paños de que fue diseñada.
POR EXTRUSION geomembrana. 2.- No levantar más de 25 kg por
3.- Realizar soldadura. trabajador pedir ayuda al compañero
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
4.- Herramientas y equipos en (ley 20.949, Manejo manual de

el piso. carga)
5.- Utilizar extrusora y pistola 3.- No realizar malas posturas al
calefactora. realizar la soldadura por extrusión,
6.- Transitar por terreno. realizar pausas o rotación de
7.- Interponer las manos a la personal.
línea de fuego del cuchillo 4.- Mantener el orden y aseo en todo
cartonero retráctil cuando se momento mientras realiza la tarea,
corta la Geomembrana. mantener despejadas las vías de
8.- Sujetar pistola calefactora y escape y de tránsito. Designar
extrusora de la boquilla y con sector de acopio de materiales y
manos. delimitarlo con conos y cadenas.
5.- Realizar un chequeo de la
Riesgos: extrusora y pistola calefactora y
1.-Golpes, contacto con aristas dejar registro, codificar con el color
cortantes. del mes y si se encuentra
2.- Sobresfuerzo. deteriorada se debe codificar con
3.- Sobresfuerzo. cinta roja y retirar de faena.
4.- Caída del mismo nivel. 6.- Transitar solo por vías habilitadas
5.-Contacto con objetos y señaladas previamente por el
calientes, y energía eléctrica. supervisor, no ingresar a las zonas
6.- Caída del mismo nivel. rojas indicadas en la planta.
7.-Contacto con objeto 7.- No exponer las manos entre la
punzante. Geomembrana y el cuchillo
8.-Contacto con objeto caliente. cartonero retráctil al momento de
cortar y dimensionar los paños,
Consecuencias: hacer uso de guante anticorte.
1.- Hematomas, cortes. 8.- Al manipular la pistola calefactora
2.- Lumbago. y extrusora siempre sujetarla del
3.-Lesiones lumbares, mango de sujeción, y utilizando
desgarros. guantes de cabritilla.
4.- Esquinces, fracturas.
5.- Lesiones leves, Controles indirectos:
quemaduras. 1.- Verificar que el personal use las
6.- Torceduras, esquinces, herramientas de forma correcta y el
fracturas. buen uso de los EPP.
7.- Cortes, lesiones menores. 2.- Verificar que los paños que sea
8.- Quemaduras. instalado en la excavación sean
tomados entre mínimo dos
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
trabajadores de forma manual para

ser introducida en la excavación.
3.- Verificar que los trabajadores no
realicen malas posturas y realizar
charlas de posturas ergonómicas,
coordinar rotación de personal en la
tarea.
4.- Verificar que se mantenga el
orden y aseo en el lugar de trabajo.
5.- Verificar los registros y que se
realicen los check list de las
herramientas y equipos.
6.- Realizar charla de seguridad e
indicar a los trabajadores cuales son
las vías de tránsito de peatones
habilitadas por personal de la planta.
7.- proporcionar el cuchillo cartonero
retráctil apropiado para realizar los
cortes, y verificar que no interpongan
la mano a la línea de fuego.
8.- Verificar que los trabajadores
manipulen las herramientas
tomándolas del mango de sujeción y
utilizando guantes de cabritilla.
RELLENO, Peligro: Controles directos:
ESTABILIZADO Y 1.- Usar herramientas eléctricas 1.- Revisar herramientas eléctricas
COMPACTADO (placa y/o rodillo). entes de ser utilizadas y
2.- Uso de herramientas confeccionar check list, codificarlas
manuales. con el color del mes en curso.
3.- Exponer las extremidades 2.- Utilizar de forma correcta toda
inferiores a la línea de fuego de herramienta y utilizar herramienta
la placa o rodillo. solo para lo que fue diseñado.
4.- Dejar placa o rodillo 3.- No exponer las extremidades
obstruyendo la vía de acceso. inferiores en la línea de fuego
5.- Transitar por terreno. cuando se esté compactando,
6.- Sobrecargar la carretilla. utilizar zapatos cubre metatarso.
7.- Falta de humectación. Además, hacer uso de protector
8.- Exponer extremidades facial y protectores auditivos (ya
inferiores en los puntos de sea tapones o audífonos tipo
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
vibrado de la placa o rodillo. copa).

09.- Posicionarse en la línea de .4.- Mantener el orden y aseo en
fuego de la retroexcavadora todo momento mientras realiza la
cuando mezcla el estabilizado. tarea, mantener despejadas las vías
10.- Paletero y Trabajador que de escape y de tránsito. Designar
humecta el estabilizado se sector de acopio de materiales y
posicionan en el radio de giro delimitarlo con conos y cadenas.
de excavadora. 5.- Transitar solo por vías habilitadas
11.Escoltar retroexcavadora y señaladas previamente por el
con apoyo de camioneta supervisor, no ingresar a las zonas
rojas indicadas en la planta.
Riesgos: 6.- Trabajador nunca debe ejecutar
1.- Contacto con energía el
eléctrica. traslado de tierra y escombros sobre
2.- Golpes, caída de mismo los 25 KG, además no se debe
nivel, aprisionamiento. llenar la carretilla a tope
3.- Golpeado por. (sobrecarga) con tierra y escombros.
4.- Caída del mismo nivel. 7.- Personal de T&M debe realizar la
5.- Caída del mismo nivel. humectación del área a excavar y
6.- Sobreesfuerzos. debe ser permanente mientras dure
7.- Exposición de polvo en la tarea.
suspensión 8.- Cada vez que el trabajador utilice
8.- Golpeado por, la placa compactadora, no deberá
aplastamiento de extremidades. exponer extremidades superiores o
9.- Atropello, golpeado por, inferiores en la placa. Además, el
aplastamiento trabajador debe utilizar zapatos
10.- Atropello, golpeado por, cubre metatarso cada vez que utilice
aplastamiento. la placa compactadora
11. Choque, colisión, golpeado 09.- Delimitar el área de trabajo con
contra, encandilamiento, fatiga conos y cadenas plásticas. Nunca
y somnolencia ingresar a una zona roja.
10.- paletero y trabajador que
humecta no deben acercarse a la
excavadora mientras trabaja, no
Consecuencias: ubicarse en los puntos ciegos del
1.- Electrocución. operador y mantener contacto vía
2.- Hematomas, cortes. radial. Cada vez que la excavadora
3.- Lesiones múltiples, realice la mezcla el trabajador que
fracturas. humecta debe retirarse del sector
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
4.-Esquinces, fracturas. mínimo a dos metros de distancia.

5.- Torceduras, esquinces, 11.Se mantendrá una distancia de
fracturas. 30 metros máximos entre
6.- Daños lumbares, a la retroexcavadora y camioneta
espalda respetando la velocidad en áreas de
7.- Daños a las vías SQM de 20 kilómetros por hora
respiratorias, silicosis. como máximo.
8.- Esguinces, fracturas.
9.- Fracturas, muerte Controles indirectos:
10.- Fracturas, muerte. 1.- Proporcionar a los trabajadores
11. Fracturas, muerte, los formatos chek list y verificar que
hematomas, hemorragia se hagan de forma responsable.
lesiones múltiples. 2.- Entregar al personal
herramientas adecuadas para
realizar las tareas designadas.
3.- Realizar charlas inducciones para
el personal del empleo de la placa o
rodillo.
5.- Verificar que se mantenga el
orden y aseo en el lugar de trabajo.
6.- Realizar charla de seguridad e
indicar a los trabajadores cuales son
las vías de tránsito de peatones
7.- Supervisor debe capacitar y
verificar que el transporte de tierra y
escombros en carretilla no
sobrepase la carga máxima. El
supervisor debe realizar
observaciones de conducta a sus
trabajadores en el desarrollo de la
tarea.
8.- Supervisor debe entregar los
recursos para la humectación del
área a excavar. Supervisor debe
verificar que se realice la
humectación permanente de la
excavación minimizando y
controlando la polución de polvo
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
(designar a un trabajador para la

tarea de humectación).
9.- Supervisor deberá instruir a los
trabajadores sobre el uso correcto
de la placa compactadora, deberá
realizar observación de conducta en
el uso de placa compactadora. Se le
debe proporcionar los equipos de
protección necesarios.
10-Difundir Procedimiento de
trabajo.
11.-Verificar el buen estado de
camioneta y retroexcavadora,
coordinar con Operador y conductor
de camioneta el trabajo a realizar.
TOMA DE Peligros: Controles directos:
DENSIDADES 1.-Uso de herramientas 1.-Utilizar herramientas manuales de
manuales. forma correcta, uso exclusivo para lo
2.- Herramientas y equipos en que fue diseñada.
el piso. 2.- Mantener el orden y aseo en todo
3.- Transitar por terreno momento mientras realiza la tarea,
irregular. mantener despejadas las vías de
4.- Interponer las manos a la escape y de tránsito. Designar
línea de fuego del martillo o sector de acopio de materiales y
maceta al momento de golpear delimitarlo con conos y cadenas.
fierro. 3.- Transitar solo por vías habilitadas
5.- Ingresar a sector donde se y señaladas previamente por el
realiza toma de densidades y supervisor, no ingresar a las zonas
manipular densímetro rojas indicadas en la planta.
4.- Utilizar alicate, o caimán para
Riesgos: evitar exposición de las manos al
1.-Golpes, contacto con aristas momento de golpear con la maceta
cortantes. la varilla para realizar la perforación
2.- Caída del mismo nivel. donde se instalará el densímetro.
3.- Caída del mismo nivel. 5.- Se debe delimitar el área donde
4.- Contacto con objeto se realizarán la toma de densidades,
punzante. con conos, cadenas y letreros.
5.- Exposición a Radiación
Controles indirectos:
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
Consecuencias: 1.- Verificar que el personal use las

1.- Hematomas, cortes. herramientas de forma correcta
2.- Esquinces, fracturas. (Alicate, caimán, pinzas) y el buen
3.- Torceduras, esquinces, uso de los EPP.
fracturas. 2.- Verificar que se mantenga el
4.- Cortes, lesiones menores. orden y aseo en el lugar de trabajo.
5.- Quemaduras, nausea, 3.- Realizar charla de seguridad e
vómitos, molestias indicar a los trabajadores cuales son
estomacales. las vías de tránsito de peatones
4.- proporcionar las herramientas
apropiadas para realizar el trabajo
(Alicate o Caiman), y verificar que no
interpongan la mano a la línea de
fuego.
5.- Verificar que nadie ingrese al
sector donde se realizará las toma
de densidades.
ORDEN Y Peligro: Controles directos
LIMPIEZA DEL 1.-Realizar orden y aseo, 1.-Utilizar EPP proporcionados por la
LUGAR DE traslado de materiales. empresa y dar uso correcto a ellos.
TRABAJO 2.- Realizar trabajos a la 2.1.- utilizar bloqueador solar
intemperie. dispuesto para su uso, cuantas veces
sea necesario.
Riesgo:
1.1.- Contacto con objetos Controles indirectos
cortantes 1.- Proporcionar al trabajador los
1.2.-Contacto con objetos EPP necesarios para la realización
punzantes de la tarea y verificar que los
1.3.- Golpeado por/ contra trabajadores den buen uso a EPP.
2.1.- exposición a radiación UV 2.1.- proporcionar a disposición del
trabajador bloqueador solar.
Consecuencias:
1.1.1.- lesiones cutáneas.
1.2.1.-hematomas.
1.3.1- fracturas.
2.1.1.- cáncer a la piel,
insolación.
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
7.- PROHIBICIONES
 Ingresar sin tener contrato, exámenes ocupacionales, ODI SQM, ODI TYM LTDA.
 Utilizar herramientas no certificadas ni codificadas de acuerdo al color del mes.
 Ingerir alcohol o drogas en el turno.
 Dar un mal uso a los EPP o no usarlos para lo cual fueron diseñados.
 Ejecutar un trabajo diferente para el cual fue contratado.
 Ejecutar un trabajo sin tener firmada la documentación (HCR 360, ART, CHARLA
DIARIA).
 Ingresar a trabajar sin estar firmada la documentación por parte de ITO SQM, JEFE DE
PLANTA, SUPERVISOR y APR contratista.
 Está estrictamente prohibido conducir bajo los efectos del alcohol o sustancias ilícitas.
 Transitar por áreas o lugares no autorizados.
8.- RECURSOS
8.1.- EJECUTORES
El personal a ejecutar las tareas de Estabilizado y compactado de terreno con placa

compactadora e instalación de Geomembrana será personal de OO.CC, operador de
camión tolva, operador de retroexcavadora y el supervisor a cargo del trabajo.
8.2.- MATERIALES
 Arena.
 Rollo de Geomembrana.
8.3.- REPUESTOS
N/A
9.- REFERENCIAS
 RBS N° 1, 2, 4, 5, 7, 12 y 13.
 DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.
 Ley 16.744
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
 D.S 594
 Reglamento Interno TYM Ltda.
 Política de seguridad SQM.
 Especificaciones técnicas.
 Plan de manejo de residuos SQM.
10.- DEFINICIÓN Y TERMINOLOGÍAS
N/A
11.- REGISTROS
 Check list de herramientas manuales.
 Check list Retroexcavadora.
 Check list placa compactadora.
 Check list rodillo compactador.
 Check list Extrusora.
12.- ANEXOS – DIAGRAMAS
N/A
13.- CUESTIONARIO
Nombre
Empresa
Cargo
Rut Fecha
Responder el cuestionario
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
ITE Afirmaciones V F
M
1 La persona que humecta el estabilizado debe estar cerca y en el mismo
sector donde realiza la mezcla la excavadora.
2 No es obligatorio el uso de tapones auditivos y zapato metatarso al utilizar la
placa o rodillo compactador.
3 Es necesario respetar el peso permitido para levantar por un trabajador 25 kg
4 Cuando trabaja la excavadora se deben instalar conos y cadenas plásticas para

delimitar el sector y evitar que ingrese personas ajenas a la tarea.
5 Se debe mantener una distancia de dos metros entre los compañeros para
evitar ser golpeado por otro trabajado (palas, chuzo, etc)
6 Es obligatorio que todo el personal involucrado en la tarea deba estar

relacionados en HCR 360 -ART.-
7 Solo el supervisor debe aplicarse bloqueador solar estando en faena.
8 No es necesario un loro vivo o paletero para realizar las tareas de

posicionamiento de la excavadora.
9 El uso de mascarilla es obligatorio y se debe mantener una distancia minina
de 1 metro entre personas en lo posible durante la ejecución de la tarea.
10 En terreno se debe mantener una de estación agua para lavado de mano
con jabón, alcohol gel, toallas novas y basurero.
Para el compactado el trabajador que operará el placa o rodillo debe ubicarse
11 en la parte trasera, donde se encuentra el panel de control o mandos.
Para unir los paños de la Geomembrana se debe realizar mediante soldadura
12 por extrusión.
En la tarea de toma de densidades el personal de TYM solo prestará apoyo
13 logístico, al personal capacitado y que tiene las autorizaciones
correspondientes para manipular el equipo (densímetro nuclear).
14.- RAZÓN DE CAMBIO – DISTRIBUCIÓN
Revisión Razón del cambio de esta versión Fecha

PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
Razón del cambio de esta versión

Se reorganiza subpuntos en 5.2 Metodología.
Se incorpora uso de retroexcavadora para esparcir estabilizado.
Razón del Cambio del
01 Se incorpora uso de cambión aljibe o vin para disponer de agua.

15-03-22
Se incorporan 3 preguntas en la evaluación.
Documento
Razón del cambio versiones anteriores
00 Confección del documento 05-03-22
Copia N° Destino
Distribuc
ión
PROCEDIMIENTO

GEOMEMBRANA.
Proyecto
Revisión: 01
RECEPCIÓN
Acuso recepción conforme del presente procedimiento ““ESTABILIZADO

“ESTABILIZADO Y COMPACTADO
DE TERRENO CON PLACA COMPACTADORA E INSTALACION DE GEOMEMBRANA”
establecido por TYM LTDA., para sus operaciones en las Plantas de SQM.
Sobre dicho procedimiento, manifiesto haber recibido y comprendido en su totalidad, la

instrucción adecuada de parte de la empresa principal/mandante, contratista o subcontratista,
según corresponda, respecto de las materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso
de aplicar dichas instrucciones en la realización de los trabajos encomendados.
Nombre :
RUN : . . -
Empresa :
Cargo :
Fecha recepción :
Firma : ...................................................................................

PTS 05-REV.01 Estabilizado y Compactado de .... PB

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PTS 05-REV.01 Estabilizado y Compactado de .... PB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DPTO PREVENCION DE RIESGOS CTTA

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

Registro de Aprobación y Enmiendas

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

1.- OBJETIVO Y ALCANCE

Dar a conocer la modalidad de trabajo que se empleara en el procedimiento de trabajo

Si no se encuentra en terreno el administrador, el subrogante automáticamente será el

2.2 Administrador de contrato.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Exigir el cumplimiento de este procedimiento a todos los trabajadores involucrados.

1.1. Jefe de terreno.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Liderar y Revisar la ART-HCR 360 respectivo a la tarea y explicar al personal a cargo

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

1.4. Asesor en prevención de riesgos.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Asesorar a la Supervisión y a los trabajadores en el estricto cumplimiento de la

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Asesorar en la utilización correcta y permanentemente los elementos de protección

1.5. Personal ejecutor.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Utilizar correcta y permanentemente los elementos de protección personal según los

1.6. Operador / Conductor.

1.7 Responsabilidades (COVID 19).

a) ADMINISTRADOR DE CONTRATO / JEFE DE OPERACIONES

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

c) Asesor en prevención de riesgos

3.- ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

4.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

4.1.- Equipos de Apoyo

4.2.- Herramientas de Trabajo

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

5.1 . Comunicación y enlace.

 Instrucción del procedimiento de trabajo seguro

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Delimitar el área de trabajo.

 Inspección de equipos a ocupar

5.2.2 Instalación de Geomembrana y soldadura por extrusión.

 El rollo de Geomembrana debe dejarse en un lugar donde no interfiera el tránsito

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

a) Limpiar adecuadamente las superficies a soldar, dejándose libre de elementos

Nota: En caso de instalar geotextil previo a la geomembrana, la preparación o despliegue de

5.2.3 Relleno, Estabilizado y Compactado.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Si la mezcla se realiza con apoyo de la retroexcavadora, se debe posicionar en el

Para realizar el compactado se debe:

 Revisar la placa o rodillo con un listado de verificación.

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

 Realizar el trabajo de operación de la placa o rodillo de acuerdo a las necesidades de

5.2.4. Toma de Densidades.

 Se realiza para determinar la Humedad y la Densidad Seca de los suelos en el campo

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

6.- ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO (A.R.T.)

SECUENCIA DE PELIGROS/RIESGOS/ CONTROLES OPERATIVO Y/O

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

especifica), debe existir en cada

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

veces al día (como mínimo),

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON

Peligros: Controles directos:

ESTABILIZADO Y COMPACTADO DE TERRENO CON