Manual de Procedimientos de Trabajo Cosecha Forestal Faenas Forestales

DOCUMENTO TÉCNICO Anexo-005
DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: 01

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Fecha:
COSECHA FORESTAL Página: 1
MANUAL
DE
PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD,
SALUD OCUPACIONAL
Y MEDIO AMBIENTE
2013
ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 1

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
ÍNDICE
Procedimientos de Trabajo Seguro Página
Código PTS-001 Selección de Personal…………………………………… 4

Código PTS-002 Inducción de personal nuevo……………………………. 5
Código PTS-003 Asesor Prevención de Riesgos…………………………… 7
Codigo PTS-004 Supervisor de Faenas………………………………………. 8
Codigo PTS-005 Conductor transporte de personal…………………….. 9-11
Código PTS-006 Conductor transporte de combustible………………… 12-14
Código PTS-007 Jefe de Mantención………………………………….……… 15-16
Código PTS-008 Mecánicos de Mantención……………………………..…. 17-19
Código PTS-009 Jefe de faena o capataz…………………………………... 20-22
Código PTS-010 Operador de torre/Ascenso a plumas/Instal Torre 23-28
Código PTS-011 Operador de Skidder ……………………………………….. 29-31
Código PTS-012 Operador de Grapple……………………….………………. 32-34
Código PTS-013 Operador Feller y/o Procesador …………..…………. 35-37
Código PTS-014 Operador Cargador Frontal……………………………… 38-40
Código PTS-015 Operador Grúa………………………………………………… 41-43
Código PTS-016 Operador trineumatico…………..…………………………. 44-46
Código PTS-017 Motosierrista de volteo, desrame y trozado…………. 47-51
Código PTS-018 Estrobero torre…………………………………………………. 52-55
Código PTS-019 Estrobero Skidder…………………………………..………. 56-59
Código PTS-020 Jefe de línea (Torre)…………………………………..……. 60-62
Código PTS-021 Trepador…………………………..………………………….... 63-65
Código PTS-022 Dador de cable en torres de Madereo ……….……. 66-68
Código PTS-023 Despicador y Desestrobero de cancha……….………. 69-71
Código PTS-024 Desramador con hacha……………………….……………. 72-74
Código PTS-025 Trazador de líneas de Madereo…………..…………….. 75-77
Código PTS-026 Ingreso terceros a faena…….……………………………. 78-79
Código PTS-027 Celador………………………………………..………………… 80-82
Código PTS-028 Traslado de equipos y maquinarias……..…………….. 83-85
Código PTS-029 Soldador Mecánico.….……………………………….……… 86-88
Código PTS-030 Carga y descarga de tambores………….………………. 89-90
Código PTS-031 Aprendiz…..……………………………………………………… 91-93
Código PTS-032 Monitor de Seguridad………………………………………. 94-96
Código PTS-033 Evaluacion de Tocones……………………………………. 97-99
Código PTS-034 Calibrador……………………………………………………… 100-101
Código PTS-035 Conductor……………………………………………………… 102-104
Código PTS-036 Administrativo…………………………………………………. 105-106
Código PTS-037 Puente energético……………………………………………. 107-108
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Emergencias Forestales…………………………………………………… 109
Código PE-001 Evacuación.……………………………………………………… 110-111

Código PE-002 Incendio en Maquinaria…………………………………….. 112-113
Código PE-003 Reporte e Informe de Accidente………………………… 114-115
Código PE-004 Informe de Accidente……………………………………….. 116
Código PE-005 Volcamiento o Choque……………………………………… 117
Código PE-006 Derrame de Combustibles…………………………………. 118
Código PE-007 Plan de Emergencia en Oficinas…………………………… 119-124
CODIGO : PTS-001
ACTIVIDAD : SELECCIÓN DE PERSONAL
TAREA ESPECÍFICA : SELECCIÓN DE PERSONAL
CARGO : ADMINISTRATIVO
1. DESCRIPCION

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Corresponde a la elección del personal que postula a la empresa, para lo cual se apoya en una metodología
establecida.
2. OBJETIVO
Entregar al personal administrativo y de supervisión, una herramienta eficaz y objetiva para seleccionar y elegir al
personal que ingresara a la empresa.
3. RESPONSABLE
Administración del personal.
4. REQUISITOS
El personal a seleccionar debe cumplir con exigencias de tipo físicas, síquicas y técnicas acordes con la función a
desarrollar. Una vez elegido definitivamente, debe ser equipado con todos los elementos de protección personal y
conocer todos los riesgos a los cuales va a estar sometido en su actividad.-
5. PROCEDIMIENTO EN LA SELECCIÓN DE PERSONAL.
1. Se debe llenar ficha de postulación a cada trabajador con todos los antecedentes necesarios para futuro contrato y
base de datos.-
2. Se le dará a conocer al trabajador todos los riesgos a los cuales va a estar expuesto en su función a través de la
lectura y entrega del Derecho a Saber (Decreto N° 40), reglamento interno de orden, higiene y seguridad y
procedimientos de trabajo, en donde aparece el método que debe aplicar para la actividad que será contratado. Una
vez que el trabajador conoce y acepta estas condiciones y procedimientos, continúa el proceso de selección.
3. El trabajador será chequeado en faena mediante una evaluación técnica, de acuerdo al cargo a desempeñar, por el
supervisor autorizado y el prevencionista
4. Cumplidas todas las etapas anteriores, prevencionista y supervisor a cargo, analizaran los resultados obtenidos para
informar a gerencia si el postulante cumple los requisitos para su preingreso a la empresa.-
5. A los 15 días de su preingreso, trabajador tendrá una ultima evaluación ocupacional que decidir en ultima instancia, su
contratación definitiva.-
6. La empresa se reserva el derecho a elegir, entre los postulantes, a los que ella estime conveniente.
CODIGO : PTS-002
ACTIVIDAD : TODAS LAS ACTIVIDADES
TAREA ESPECÍFICA : INDUCCIÓN AL TRABAJO
CARGO : TRABAJADOR NUEVO
1. DESCRIPCION
Todo trabajador nuevo debe someterse a un proceso de inducción al trabajo, el cual debe garantizar que conoce
los procedimientos de trabajo seguro, políticas y riesgos que entrañan la actividad para la cual fue contratado.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
2. OBJETIVO
Entregar a cada trabajador nuevo la inducción correspondiente para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener las herramientas y equipos en óptimo estado para el trabajo y minimizando
los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Supervisor y/o Jefe de faena.
4. REQUISITOS
El trabajador nuevo debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos
asociados a la tarea para la cual fue contratado.
5. ACTIVIDADES O PASOS
1. Dar charla de inducción al trabajo a cada trabajador nuevo utilizando formulario correspondiente, el cual debe ser
firmado por el trabajador en cada ítem que halla sido informado y capacitado.
2. El formulario mencionado, debe incluir como mínimo la advertencia sobre los riesgos laborales inherentes a la
actividad, consecuencias probables y medidas de prevención para evitar accidentes. (Articulo 21, titulo VI, decreto
N°40 de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales 16.744.) El trabajador debe firmar el
documento donde aparecen todos los riesgos asociados a la actividad de cosecha forestal. (Carta de Declaración del
Derecho a Saber).
3. Capacitar y entregar el procedimiento de trabajo seguro para la actividad especifica que va desempeñar el
trabajador, debe firmar su aprobación y entrega.-
4. Entrega del reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad de la empresa , debe quedar constancia de esta
entrega.-
5. Dar a conocer Política de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de la empresa , y mandante si correspondiere, debe
quedar constancia escrita que el trabajador fue capacitado.-
6. Se debe entregar capacitación en el sistema de gestión integrado (ISO 14.001, OHSAS 18.001, CERTFOR) y
Cadena de custodia. Esto debe quedar firmado en el registro de capacitación de la mandante.-
7. Entregar los cargos por concepto de elementos de protección personal y de trabajo debidamente registrados. (no
entiendo)
8. Dar a conocer los planes de emergencias correspondientes, esto es, accidente del trabajo, desastre en
instalaciones, incendios forestales y derrame de combustibles. Todo esto debe quedar firmado por el trabajador en los
registros de capacitación correspondientes.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS - 003

ACTIVIDAD : Prevención de Riesgos
TAREA ESPECÍFICA : Asesoría en Prevención de Riesgos
CARGO : Asesor en Prevención de riesgos.
1. DESCRIPCION DEL CARGO
El Asesor en Prevención de Riesgos es el encargado de desarrollar e implementar todos los programas de

seguridad que la empresa necesite para velar eficiente y eficazmente por la Salud y Vida de sus trabajadores, y
que estos sean cumplidos en los términos y plazos convenidos.
2. OBJETIVO
Definir el perfil técnico, las funciones y responsabilidades del o los Prevencionistas que asesoran a la empresa.
Además asesorar a la empresa en el diagnostico, elaboración, implementación y Capacitación de los programas de
prevención de riesgos de la empresa.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
3. RESPONSABLE
Asesor en Prevención de Riesgos.
4. REQUISITOS
El Asesor en prevención de riesgos debe poseer certificado en donde se reconocen sus aptitudes PROFESIONALES,
acordes con el cargo, poseer su registro ante el servicio de salud, todos los elementos de protección personal y
conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos asociados a las actividades que se
desarrollan en la empresa.
5. EL ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Realizar un diagnóstico de la situación inicial de la empresa en el tema de prevención de riesgos.

2. Elaborar un programa anual de trabajo, que contemple a lo menos el logro de los siguientes objetivos:
a) Cumplir con la normativa legal existente, Ley Nº16.744 y Decretos complementarios.
b) Implementar acciones para fortalecer y consolidar la conciencia preventiva en toda la organización.
c) Implementar actividades que permitan reducir los accidentes con consecuencias a las personas y daños a los
equipos, materiales, instalaciones o recursos disponibles.
3. Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de aquellas normativas establecidas por la
empresa.
4. Asesorar a la línea ejecutiva y operativa de la empresa en los aspectos de seguridad, como parte integrante del
proceso productivo, mediante inspecciones, observaciones del trabajo y charlas.
5. COORDINAR la realización de exámenes médicos del personal de la empresa.
6. COORDINAR y realizar la evaluación y chequeo de trabajadores y maquinaria de la empresa.
7. APOYAR la investigación de accidentes realizada por la línea de supervisión y comité paritario de higiene y
seguridad y verificar el cumplimiento de las medidas correctivas señaladas.
8. INFORMAR al supervisor empresa, de cualquier anomalía que ponga en riesgo evidente la vida o salud de los
trabajadores o los equipos utilizados para la ejecución de la faena, siendo responsabilidad del supervisor el control
oportuno
9. ASESORAR al Comité Paritario de la empresa, respecto a su funcionamiento y cumplimiento de las
responsabilidades señaladas en la legislación vigente. Velar por su buen funcionamiento.-
10. COORDINAR con las mutualidades, actividades de apoyo técnico y de capacitación requeridas según necesidades
de la empresa.
11. EVALUAR permanentemente el estado de avance del programa de trabajo establecido e informar de sus
resultados a las partes involucradas
CODIGO : PTS - 004

ACTIVIDAD : Supervisión
TAREA ESPECÍFICA : Supervisión de Faenas de Cosecha
CARGO : Supervisor o Jefe de Operaciones.
El Supervisor tiene por función administrar los equipos, maquinarias y personal necesarios para el buen
desempeño de la empresa.- Debe siempre velar por un ambiente seguro y grato entre los trabajadores a su
cargo.- Su control sobre las faenas debe ser permanente y eficaz.-
2. OBJETIVO
Supervisar y Controlar que todas las actividades que se desarrollan bajo su cargo, se realicen cumpliendo los
estándares de seguridad, calidad, productividad y cuidado al medio ambiente.
3. RESPONSABLE

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Supervisor de cosecha.
4. REQUISITOS
El supervisor debe ser una persona con una gran capacidad de administrar personas y controlar todo lo relacionado con
los bienes de la empresa, además debe poseer todos los elementos de protección personal y conocer los pasos y
actividades a desarrollar en su labor y los riesgos asociados a la actividad de cosecha forestal.
Profesional Calificado con amplios conocimientos del personal a su cargo. Debe conocer la Legislación vigente en
materias de Prevención de Riesgos Profesionales.
5. ACTIVIDADES
1. Tener conocimientos de todos los equipos, maquinarias, herramientas y utensilios a usar.

2. Planificar el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operación, de tal manera, de lograr alcanzar
las metas de producción y seguridad acordadas.
3. Planificar la realización del trabajo según el equipo de madereo.
4. Coordinar reuniones periódicas con los jefes de faena, para planificar las labores a realizar.
5. Fomentar las buenas relaciones y el compañerismo entre los trabajadores a su cargo
6. Realizar los procedimientos administrativos: control de horarios, producción, despacho, transporte, alimentación,
Mantención general y todos aquellos necesarios para el buen funcionamiento de su faena u obra.-
7. Participar en todas aquellas actividades de capacitación que la empresa implemente para el mejoramiento
continuo.-
8. Tener un programa permanente de seguridad, en el cual estén involucrados todo el personal a su cargo.
9. Planificar seguimiento, reforzamiento y capacitación para el personal a su cargo, con una ocurrencia a lo menos
semanal.
10. Realizar periódicamente reuniones técnicas con el personal a su cargo a modo de traspasar toda la información
que sea necesaria para la obtención de los objetivos trazados por al empresa.
Equipos de protección Equipos de trabajo

Casco de protección para la cabeza Equipos de comunicación, Radio, Celular etc.
Casaca colores vivos Móvil supervisión.
Guantes Pito de Rescate
Zapatos de seguridad
CODIGO : PTS-005
ACTIVIDAD : Transporte de trabajadores Forestales
TAREA ESPECÍFICA : Conducir vehículo
CARGO : Conductor
El Conductor de Vehículo de Transporte de Personal tiene por función principal, trasladar al personal de la
empresa, desde su lugares de pernoctación u origen a las faenas correspondientes y viceversa; el conductor debe
ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la faena y realizar la revisión del
estado del vehículo, documentación al día, sistemas y equipos de emergencias, dispositivos de seguridad y
sistemas de comandos en general.
2. OBJETIVO
Prevenir o Mitigar los efectos generados por Incidentes ocurridos a vehículos de transporte de personal de la
empresa y, que pueden tener como consecuencia personas lesionadas y daños a la propiedad.
3. RESPONSABLE
Conductor de Vehículo de Transporte de Personal

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
4. REQUISITOS
El Conductor de Vehículo de Transporte de Personal debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el
cargo, poseer todos los elementos de protección personal, licencia clase “B” o la que se exija por la autoridad
correspondiente para estos casos, y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor, incluyendo los
riesgos asociados a esta tarea. Como norma, debe siempre manejar a la defensiva.
5. ACTIVIDADES
5.1 RIESGOS QUE ENTRAÑAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAÑOS POTENCIALES.
ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS
- Mantención del - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

vehiculo - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
- Atrapamientos - Atrición de dedos y manos seguridad
- Sobreesfuerzo - Dolores lumbares y musculares - Trabaje de acuerdo con
procedimiento de
Trabajo seguro
- Desplazamiento - Caída a nivel - Contusiones leve, en todo el cuerpo - Camine con pasos firmes y
hasta subir al - Caída a desnivel - Traumatismos en cráneo y cuerpo seguros.
vehiculo - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura - Siga procedimiento de trabajo
extremidades inferiores seguro
- Evite actos inadecuados
- No salte desde el vehiculo si esta
sobre el techo u otro lugar en altura.
- Operación del -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte -Trabaje de acuerdo con
vehiculo procedimiento de trabajo seguro
- Evite velocidad de circulación
inadecuada.
- Tránsito por - Choques y/o colisiones. - Traumatismos graves, muerte. - Conduzca de acuerdo con
carreteras - Contusiones leve, en todo el cuerpo. procedimiento de
- Traumatismos en cráneo y cuerpo. Trabajo seguro.
- Esguince, luxación, fractura. - Utilice los dispositivos de
- Pérdida de máquina. seguridad del vehículo.
- Respete las normas y señales del
tránsito, siempre manteniendo una
velocidad razonable y prudente.
- Tránsito por - Choques y/o colisiones. - Traumatismos graves, muerte. - Conduzca siempre por la derecha a
caminos forestales - Contusiones leve, en todo el cuerpo una velocidad no superior a 40
- Traumatismos en cráneo y cuerpo Km. /h.
- Esguince, luxación, fractura Utilice los dispositivos de seguridad
- Pérdida total vehiculo. del vehículo.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE PERSONAL:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El conductor siempre debe utilizar los siguientes elementos, aparatos o
dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco de seguridad Vehículo en buenas condiciones en general.
Casaca colores vivos Accesorios de emergencia (llaves, triángulos, linterna.)
Guantes de cuero Extintor certificado y con fecha vigente.
Zapatos de seguridad 2 cuñas de madera.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Herramientas Básicas, Llave de rueda, Botiquín, Neumático de

repuesto.
5.3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO.
El Conductor del Vehículo de Transporte de Personal debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de trabajo se
encuentran en óptimas condiciones:
 Luces de Navegación
 Neumáticos
 Frenos de pies y mano.
 Luces
 Cinturones de Seguridad.
 Comandos
 Extintor, triángulos de advertencia, botiquín.
 Bocinas
5.3.1 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:
El Conductor debe realizar los ejercicios antes de iniciar el transporte de personal, según el instructivo. Esto le ayuda a
mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le puede provocar
problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.2 EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE PERSONAL DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCÚPARSE diariamente del estado de sus implementos de protección personal.

2. Revisar diariamente los elementos mecánicos básicos: Frenos, neumáticos, Luces, dirección,)
3. REVISAR diariamente mediante lista de chequeo todos los niveles de vehículo.
4. REVISAR diariamente los sistemas de seguridad del vehículo. (frenos, cinturones, barras antivuelcos, extintores, etc.)
5. REALIZAR la conducción respetando todas las normas del tránsito.
6. ESTAR SIEMPRE ATENTO al cambio de las condiciones climáticas y de tráfico.-.
7. ANTES DE INICIAR recorrido , revisar que los pasajeros se han puesto los cinturones de seguridad
8. CONDUCIRÁ en todo momento a la defensiva.
9. EVITAR llevar personas extrañas que se encuentren en el camino.
10. En caso de exceso de niebla, evaluar si es posible continuar y de hacerlo, usar luces de advertencia
11. Cada vez que entre a caminos de tierra o ripio, deberá transitar con las luces encendidas
12. Al transitar por caminos de faenas forestales, deberá hacerlo con luces encendidas y lo más apegado a su derecha y
extremar medidas en zona de curvas y/o pendientes.
13. ESTE SIEMPRE ATENTO a las condiciones del camino, lluvia, curvas, trabajos en carretera etc.
14. Durante el cruce de ríos por un puente ENCENDERÁ luces y ALZARÁ todos los vidrios.
15. Al ESTACIONARSE lo hará en posición de salida.
16. JAMÁS CONDUCIR bajo los efectos del alcohol o estupefacientes.
17. EVITE HABLAR o DISCUTIR con sus compañeros mientras conduce.
18. PROHIBIDO fumar y hablar por equipos de comunicación (radios, celulares, etc.), mientras conduce.
19. Al estar en las cercanías de la faena USAR siempre casco, zapatos de seguridad y chaleco de colores vivos (Naranjo o
rojo).

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-006
ACTIVIDAD : TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.
TAREA ESPECÍFICA : Conducir vehículo transporte de combustibles.
CARGO : Conductor

El Conductor de Transporte de Combustibles tiene por función principal - trasladar el combustible desde su lugar
de abastecimiento hacia las faenas donde se encuentran los equipos y maquinarias de la empresa. El conductor
debe ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado por la empresa.- A su vez, debe cuidar que el camión
repartidor de combustible a su cargo, este en optimas condiciones de operación.
2. OBJETIVO
Prevenir o Mitigar los efectos generados por Incidentes ocurridos a vehículos de transporte de combustibles de la
empresa, y que pueden tener como consecuencia personas lesionadas, daños a la propiedad y/o contaminación
del medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Conductor de Vehículo de Transporte de Combustible
4. REQUISITOS

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Conductor de Vehículo de Transporte de Combustible debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes
con el cargo, poseer todos los elementos de protección personal, licencia clase “ A-2” para licencias obtenidas
antes del año 1997 y Clase A-5 para posterior a ese año”, conocer los pasos y actividades a desarrollar en su
labor incluyendo los riesgos asociados a esta tarea.
5. ACTIVIDADES
- Mantención - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección personal,

Vehiculo - Cortes - Heridas manos y dedos guantes y calzado de seguridad
- Atrapamientos - Atrición de dedos y manos - Trabaje de acuerdo con procedimiento de
- Sobreesfuerzo - Dolores lumbares y musculares Trabajo seguro
- Desplazamiento - Caída a nivel - Contusiones leves, en todo el - Camine con pasos firmes y seguros.
hasta subir al - Caída a desnivel cuerpo - Siga procedimiento de trabajo seguro
vehículo - Sobreesfuerzo en - Traumatismos en cráneo y cuerpo - Evite actos inadecuados
extremidades inferiores - Esguince, luxación, fractura - No salte desde el camión.
- Conducción del -Volcamiento, Incendios o - Traumatismos graves, quemaduras -Trabaje de acuerdo con procedimiento de
vehiculo en amagos de incendio. y muerte trabajo seguro.
carretera - Evite velocidad de circulación inadecuada.
Cumplir la ley.
- Jamás manipule elementos que generen
chispas que puedan ocasionar incendios o
inflamación de los combustibles.
- Conducción del - Volcamiento, derrame de - Traumatismos graves, derrames de - Transite a velocidad moderada, con luces
vehiculo por combustibles etc. combustibles, impacto al medio encendidas en caminos forestales.
caminos forestales ambiente. - Si ocurre un derrame de combustibles se
debe mitigar y tratar.
- Descargue del - Incendios o derrames de - Incendios al bosque, instalaciones - Realizar el trasvasije de combustibles de
combustible o combustibles. y bodega en general. acuerdo al procedimiento y estar siempre
traslado de este. - Derrame de combustibles y daño al preparado para los derrames de
medio ambiente. combustibles en general.
- No fumar en las cercanías de las bodegas,
recintos o en la conducción.
- Jamás hacer trabajos de soldadura o
esmerilado en las cercanías de los
descargues de combustibles.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE:

Casco de seguridad Vehículo en buenas condiciones.
Casaca colores vivos Accesorios de emergencia (llaves, linterna)
Guantes de cuero 2 Extintores PQS.
Zapatos de seguridad 2 cuñas.
Herramientas Básicas, Llave de rueda, Extintor, Botiquín,
Señaletica correspondiente, pala, material antiderrame
(arena), bolsas.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
5.2.1 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.
El Conductor del Vehículo de Transporte de Combustibles debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de
trabajo se encuentran en óptimas condiciones:
 Neumáticos y repuesto
 Luces frontales
 Luces intermitentes
 Luces de retroceso
 Comandos
 Parabrisas
 Espejos
 Extintor, triángulos y botiquín
 Bocinas
5.2.2 EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES DEBE TENER PRESENTE LO

SIGUIENTE:
1. PREOCÚPESE diariamente del estado de sus implementos de protección personal.

2. El vehículo DEBE MANTENER la autorización del SEC.
3. DEBE tener las hojas de seguridad de los líquidos a trasladar ya sea petróleo, bencina u otro.
4. PREOCUPARSE que el vehiculo se encuentra en buenas condiciones técnicas: luces, frenos, neumáticos, entre otros
5. POSEER licencia de acuerdo al tipo de vehículo clase A-2 o A-5, según corresponda.
6. Sus equipos de trabajo DEBEN ENCONTRARSE en óptimas condiciones. (vehículo y Accesorios).
7. REVISAR diariamente mediante lista de chequeo todos los elementos de seguridad del vehículo.
8. REVISAR diariamente los sistemas de seguridad del vehículo (cinturones, barras antivuelcos, extintores, etc.).
10. JAMÁS debe subir a personas extrañas al vehiculo mientras lleva combustibles de la empresa.
11. NO CONDUCIR si se encuentra en estado de fatiga o cansancio sobre el límite normal.
12. EN CAMINOS FORESTALES se debe avanzar siempre lo más cerca de la derecha del camino y extremar medidas en
zona de curvas y pendientes
13. ESTAR SIEMPRE ATENTO al cambio de las condiciones del tránsito, ya sea por reparaciones en camino, lluvia
repentina, neblina o pavimento mojado después de una lluvia.
14. CONDUCIRÁ en todo momento a la defensiva, cumpliendo lo estipulado en la ley.
15. En caminos polvorientos o forestales ENCENDERÁ las luces.
17. Al estacionarse lo HARÁ en posición de salida.
18. Esta PROHIBÍDO operar maquinas o equipos sin la debida autorización de la administración superior de la empresa.
19. PROHIBÍDO fumar en la conducción, portar bebidas alcohólicas o estupefacientes.
20. Cualquier anormalidad en su vehículo DEBE SER informada de inmediato.
21. Evitar dejar durante la noche el vehículo de transporte de combustibles estacionado en lugares públicos donde pueda
ser objeto de actos vandálicos.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-007
ACTIVIDAD : Mantención de Equipos y Maquinarias
TAREA ESPECÍFICA : Supervisión y Control de Mantención
CARGO : Jefe de Mantención.
El Jefe de Mantención tiene por funciones principales las de Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar que todas las
actividades de mantención y reparación se desarrollen de acuerdo al programa entregado por la gerencia o
supervisón de operaciones relativo a los equipos y maquinarias que la empresa halla puesto a su cargo.
2. OBJETIVO
Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar que todas las actividades de Mantención y reparación se desarrollan de
acuerdo al programa establecido buscando mantener equipos altamente operativos y disponibles en las
actividades de cosecha en general.
3. RESPONSABLE
Jefe de Mantención.
4. REQUISITOS
El Jefe de Mantención, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor incluyendo los riesgos
asociados a estas tareas.
5. ACTIVIDADES
- Mantención - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable
cortantes. tracción.
- Mantención - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores visuales
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación y fractura. - Desplazarse en forma adecuada
extremidades inferiores. evitando Actos Inseguros.
- Desplazamiento - Caída a nivel y desnivel - Contusión en rostro y cuerpo - Maneje cargas según procedimiento
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Luxación, esguince, fractura en establecido

extremidades superiores. - Mantenga comportamiento correcto
(no corra)
- Camine con pasos firmes y seguros.
- Desplazamiento - Choques, volcamientos y - Heridas graves, fracturas, lesiones - Transitar con luces encendidas
en vehiculo por colisiones. en extremidades y muerte. dentro de los fundos o predios y
carreteras y caminos forestales. En carretera
caminos forestales conducir de acuerdo a las normas
existentes en la ley y señalización.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE MANTENCIÓN:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Jefe de Mantención, siempre debe utilizar los siguientes elementos,
aparatos o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco Equipos de comunicación, Radio, Celular etc.
Casaca colores vivos Móvil de Mantención.
Guantes Botiquín/ Extintor PQS
Protectores de oídos y facial si corresponde Zapatos de Seguridad
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE MANTENCIÓN.
5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DE LOS DISPOSITIVOS.
 Al observar cualquier irregularidad o falta en los Procedimientos de trabajo seguro, paralizar las acciones que
estén ejecutando el personal.
 Los equipos de comunicación deben estar en completo funcionamiento, tanto en señal (esto depende de la
ubicación), auricular y micrófono, carga de batería, etc.
 El vehículo de transporte debe estar a una distancia razonable, siempre dentro del recinto de faena, en
condiciones de ejecutar cualquier emergencia que se requiera.
 Los silbatos dañados deben ser cambiados.
 Chequear permanentemente el estado y stock adecuado de herramientas y accesorios de reparación
 Las máquinas y equipos de trabajo para efectuar mediciones, deben estar correctamente calibradas y su lectura
debe ser fácil y clara para quien la lea.
 El Jefe de Mantención - debe realizar los ejercicios de compensación, antes del inicio de sus labores, lo que le
ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le
puede provocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.3 EL JEFE DE MANTENCIÓN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Ser un Profesional calificado, con amplios conocimientos de mecánica y experiencia en equipos que se utilizan en
la cosecha forestal. DEBE conocer la Legislación vigente en materias de Prevención de Riesgos Profesionales.
2. TENER conocimientos técnicos de todos los equipos que supervisara.
3. PLANIFICAR el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operación a modo de lograr ---- las
metas propuestas en el programa.
4. COORDINAR y dirigir reuniones periódicas con los mecánicos a su cargo a modo de revisar el avance de los
programas implementados.
5. PROMOVER el trabajo de cualquier tarea en forma segura y MINIMIZAR los riesgos y daños al medio ambiente.
6. FOMENTAR el compañerismo y el trabajo en equipo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
7. REALIZAR los procedimientos administrativos, ya sea, control de horarios, producción, despacho, transporte,
alimentación, mantención general, etc.
8. PARTICIPAR en cursos de capacitación que la empresa implemente. Hacerse parte activa en los procesos de
auditoria tanto interna como externa que la empresa lleve a acabo.
9. PARTICIPAR del programa permanente de seguridad de la empresa aportando ideas, cumpliendo y haciendo
cumplir los procedimientos de trabajo.
10. CONSIDERAR las observaciones efectuadas por parte de la supervisión de la empresa, respecto al funcionamiento
de todo su equipo, realizar reuniones técnicas, traspasos de información y afines, con el objetivo de mejorar y
hacer más eficiente la gestión.
CODIGO : PTS-008
ACTIVIDAD : Mantención y Reparación de Maquinarias.
TAREA ESPECÍFICA : Mantención, Reparación, Soldadura, etc.
CARGO : Mecánico de Mantención.
El Mecánico de Mantención tiene por función principal mantener los equipos y máquinas en óptimo estado
mecánico para su normal uso en procesos de producción, que esta regulado por los correspondientes programas
de mantención. Debe propiciar la manutención preventiva.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Mecánico para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello
mantener los equipos y máquinas en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud de las
personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de Mantención, reparación, soldaduras y afines a la tarea de
reparación y manutención de equipos.
3. RESPONSABLE
Mecánico de Mantención.
4. REQUISITOS
El Mecánico de Mantención, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
5. ACTIVIDADES
- Mantención - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cables o
cortantes. elementos punzantes.
- al manipular elementos cortantes
tomar medidas extremas de
seguridad.
- Mantención - Proyección de partículas - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores visuales.
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura y - Desplazarse en forma adecuada

extremidades inferiores y dolores lumbares. evitando correr o saltar desde
superiores altura.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Al levantar una carga superior a

50 kilos debe solicitar ayuda.
- Desplazamiento - Caída a nivel y desnivel - Contusión en rostro y cuerpo - Maneje cargas según
- Luxación, esguince, fractura en procedimiento establecido
extremidades superiores. - Mantenga comportamiento
correcto (no corra)
- Camine con pasos firmes y
seguros.
- Soldadura y - Arco - Irritación Ocular - Utilice protectores de ojos o
galleteo - Proyección de partículas - lesiones graves a los ojos. mascarilla facial.
- Incendios en faena - quemaduras a trabajadores y - Utilice guantes de cuero y pechera
equipos de la empresa acorde a la situación.
- Mantenga extintor a su lado
cuando realice soldadura.
- Desplazamiento - Choques, volcamientos y - Heridas graves, fracturas, lesiones - Transitar con luces encendidas
en vehiculo por colisiones. en extremidades y muerte. dentro de los fundos o predios y
carreteras y caminos forestales, en carretera
caminos forestales conducir de acuerdo a las normas
existentes en la ley y señalización.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS MECÁNICOS DE MANTENCIÓN:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Mecánico de Mantención, siempre debe utilizar los siguientes
elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco / Mascara de Soldador / Pechera cuero Equipos de comunicación, Radio, Celular etc.
Zapatos de Seguridad Material Control derrames. (Pala, material antiderrame
(arena), bolsas.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL MECÁNICO DE MANTENCIÓN.
5.3.1 EL MECÁNICO DE MANTENCIÓN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALIZAR Mantención a equipos solo si esta físicamente apto para hacerlo.

2. USAR siempre su equipo de protección personal.
3. TENER conocimiento técnico de la maquina forestal a intervenir.
4. DAR cumplimiento estricto a las normas y cartillas de Mantención recomendada para cada maquinaria.
5. Todas las operaciones de mantenimiento DEBERÁ realizarlas en el lugar asignado para tal efecto minimizando el
impacto al medio ambiente.
6. Al realizar engrase este será ejecutado por una bomba de engrase en buenas condiciones y las graseras en buen
estado EVITANDO el derrame de grasas.
7. Las mantenciones se REALIZARÁN con las herramientas adecuadas y en buenas condiciones.
8. Cuando se realice Mantención de baterías, se DEBE EVITAR producir chispas o llamas cerca de ellas.
9. REVISAR en forma periódica todos los sistemas de operación de la maquina, como también lo estructural
10. Al usar equipos de levante (gata u otros) DEBE CERCIORARSE que estén en buenas condiciones y que estén diseñados
para el tipo de maquinaria, peso y medida a levantar.
11. Para el uso o manipulación de combustibles debe adoptarse todas las medidas necesarias para EVITAR derrames. Si es
necesario se deben usar bidones con tobera de descarga o con bombas manuales.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
12. Al término de cada Mantención se DEBERÁN RETIRAR los líquidos inflamables sobrantes y devolverlos a los lugares de
almacenamiento.
13. Las basuras, papeles, trapos, guaipe y otros materiales de desecho impregnados en combustibles, aceites o grasas
DEBERÁN SER DEPOSITADOS en recipientes metálicos con cierre.
14. Si un motor se calienta y es necesario retirar la tapa del radiador, ESPERAR a que este se enfríe PROTEGERSE las
manos y sacar la tapa en dos tiempos, dejando salir el vapor en el movimiento de abertura de la tapa y ALEJAR cuerpo
y cara.
15. NUNCA REALIZAR la Mantención de una máquina existiendo Implementos acoplados en posición de levante.
16. Las pruebas de Mantención DEBEN ejecutarse en lugares abiertos y con ventilación adecuada.
17. La limpieza de las máquinas DEBE hacerse con agua, detergente o líquido recomendado.
18. Si por razones de fuerza mayor a una máquina se le debe hacer Mantención en un lugar con desnivel, proceder a
ENGANCHAR, COLOCAR cuñas y ADOPTAR las mayores precauciones a objeto que la maquina no se desplace
imprevistamente.
19. EJECUTAR ejercicios de relajación y normalización para EVITAR lesiones por sobreesfuerzos debido a movimientos
bruscos.
20. Tenga especial precaución con elementos o herramientas cuyo peso o dimensión sea mayor al levante o manejo normal
o habitual, APOYÁNDOSE con un compañero o asistente para tales maniobras o con elementos o herramientas
adecuadas para tal efecto.
21. NO UTILIZAR ropas sueltas como pañuelos, corbatas o prendas similares que puedan ser atrapadas por piezas en
movimiento
22. Cada vez que halla riesgo de desprendimiento de partículas, deberá usar lentes de protección
23. Mientras ejecuta operaciones mecánicas de cualquier tipo NO DEBE usar anillos, relojes, pulseras ni brazaletes.
24. Al realizar soldaduras y galleteo de partes metálicas DEBE USAR una pechera de cuero y máscara para soldador con
protección facial completa, y tener siempre a mano un extintor de Polvo Químico Seco para fuegos tipo A, B, C.
25. DEBE TENER capacitación en uso de extintores, sus características y manejo del fuego.
26. CONOCER Procedimiento de Emergencias tales como: Accidentes, Incendio en Maquinaria, Volcamiento o Choques y
Derrames de Combustibles o Lubricantes.
27. LE ESTA PROHIBÍDO OPERAR equipos sin la debida autorización de la administración superior de la empresa.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-009
ACTIVIDAD : Supervisión de Faena.
TAREA ESPECÍFICA : Administrar faena de cosecha
CARGO : Jefe de Faena, Controlador o Capataz.
El Jefe de Faena, Controlador o Capataz, tiene por función principal Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar los
diversos aspectos de la faena de cosecha forestal, de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de
operaciones.
2. OBJETIVO
Entregar una metodología para que el Jefe de Faena, Controlador o Capataz, pueda Planificar, Organizar, Dirigir y
Controlar los diversos aspectos de la faena de cosecha forestal permitiendo la obtención de buenos resultados en
Producción, Calidad, Seguridad y Medio Ambiente.
3. RESPONSABLE
Jefe de Faena, Controlador o Capataz.
4. REQUISITOS
El Jefe de Faena o Capataz, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor, incluyendo los
riesgos asociados a estas tareas.
5. ACTIVIDADES
- Apoyo en Mantención - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable
de Equipos. cortantes. tracción o equipos con riesgo de
cortes o heridas abrasivas.
- Apoyo en Mantención - Proyección de partículas - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores visuales
de equipos. al estar cerca de la actividad donde
haya proyección de partículas

extremidades inferiores evitando Actos Inseguros.
- Desplazamiento - Caída a nivel y desnivel - Contusión en rostro y cuerpo - Maneje cargas de acuerdo a ley y
- Luxación, esguince, fractura en solicite ayuda si es necesario.
extremidades superiores e inferiores. - Mantenga comportamiento
correcto (no corra).
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

seguros.
- Desplazamiento - Atropellamiento - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
provocar la muerte establecido.
- No se interponga entre carga y el
equipo de madereo
- Respete distancia mínima de
seguridad.
- Utilice ropa de colores vistosos y
con reflectantes.
-Desplazamiento en el - Golpes por objetos en - Lesiones múltiples y fracturas en - Transitar atento a las condiciones
bosque altura, caída de árboles y todo el cuerpo hasta provocar la del bosque, Utilice ropa de colores
golpes con maquinarias. muerte. vistosos y con reflectantes
- No ingrese a zonas de volteo sin
avisar a los motosierristas.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA JEFE DE FAENA, CONTROLADOR O CAPATAZ:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Jefe de faena, Controlador o Capataz, siempre debe utilizar los
siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco de Seguridad Equipos de comunicación (Radio, Celular etc.).
Casaca colores vivos
Guantes
Protectores de oídos si corresponde
Pito de rescate
5.3. EL JEFE DE FAENA, CONTROLADOR O CAPATAZ DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. TENER conocimiento cabal del personal a su cargo, preocuparse que tengan la capacitación y reforzamientos
adecuados a las labores que les encomendara.
2. TENER conocimientos de los equipos e implementos a utilizar.
3. Antes de realizar cualquier operación ASEGURARSE, que tanto el personal, los equipos, herramientas, implementos y
los elementos de protección personal, están en perfectas condiciones.
4. DESARROLLAR un análisis de riesgos a la cancha o sector a intervenir antes de iniciar la faena de cosecha forestal ya
sea con torres, skidders u otra maquinaria.
5. REALIZAR posteriormente charla de seguridad sobre el análisis de riesgos realizado en la cancha o sector
correspondiente.
6. VERIFICAR en terreno que las medidas de prevención del análisis de riesgos de esa cancha o sector se están
cumpliendo a cabalidad por los trabajadores.
7. PLANIFICAR el trabajo a realizar, considerando la complejidad de toda la operación, a modo de lograr las metas de
producción y seguridad.
8. PLANIFICAR la realización del trabajo según el equipo de madereo.
9. LLEVAR a cabo - reuniones periódicas con el personal para coordinar las labores a realizar.
10. Al ingresar un trabajador nuevo se le debe entregar inducción al trabajo de acuerdo al procedimiento que la empresa
utiliza para tal efecto.
11. SI POR ALGUNA RAZON se incorpora a la cuadrilla un trabajador de otra faena, tambien se le debe dar charla de
inducción con los registros correspondientemente firmado.
12. FOMENTAR el compañerismo en los equipos a su cargo.
13. REALIZAR los procedimientos administrativos, ya sea, control de horarios, producción, despacho, transporte,
alimentación, Mantención general, etc.
14. PARTICIPAR en cursos de capacitación que la empresa implemente

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
15. PLANIFICAR capacitación, seguimientos y reforzamientos para el personal a su cargo, considerando esto dentro de su
programa mensual o trimestral.
16. DESARROLLAR un análisis de riesgos a cada una de las canchas a intervenir y una charla de seguridad a todos los
trabajadores de la cuadrilla sobre los riesgos detectados. Esta charla debe quedar registrada y firmada por los
participantes en el libro de registros correspondiente
17. REALIZAR análisis de riesgo cada ve z que una condición en el bosque cambie, es decir después de un temporal,
derrumbe o sismos en la zona.
18. REALIZAR al menos una charla de seguridad semanal a todos los trabajadores de cada cuadrilla debidamente
registrada y firmada.
19. Si por alguna un equipo sufre deterioro o desperfecto el jefe de faena debe ser el primero en estar en conocimiento de
esta falla y determinar la continuidad del trabajo de acuerdo a un análisis de riesgo. Cuando exista un riesgo inminente
de accidente por trabajar con un equipo en regulares condiciones se debe detener la operación inmediatamente, avisar
al supervisor y reparar.
20. CONSIDERAR las observaciones efectuadas por parte de la supervisión de la empresa, respecto al funcionamiento de
todo su equipo, realizar reuniones técnicas y traspasos de información, con el objetivo de mejorar y hacer más eficiente
la gestión.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-010
ACTIVIDAD : COSECHA FORESTAL
TAREA ESPECÍFICA : Instalación Torre de Madereo
CARGO : Operador Torre de Madereo
El Operador de Torre tiene por función usar la torre en forma segura, cuidando que esta se mantenga en
perfectas condiciones mecánicas a modo que se alcancen los resultados que se esperan.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador de Torre para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
con ello mantener la torre, cables, y todos los equipos en óptimo estado para el trabajo, minimizando los impactos
a la salud de las personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de Instalación como de Madereo.
3. RESPONSABLE
Operador de Torre.
4. REQUISITOS
El Operador de Torre debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia Clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor ,
incluyendo los riesgos asociados a esta tarea.
- Mantención -Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

Máquina - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
procedimiento de Trabajo seguro
- Desplazamiento -Caída a nivel - Contusiones leve, en todo el cuerpo - Camine con pasos firmes y
equipo - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura - Siga procedimiento de trabajo
- No salte desde vehículo o
camión
- Operación de -Volcamiento con equipo - Traumatismos graves, muerte -Trabaje de acuerdo con
maquina procedimiento de trabajo seguro
- revisar diariamente instalación
de los vientos de anclaje de al
torre
- Evita traccionar con
sobrecarga.
- Operación de - Proyección de partículas. - Traumatismos en cráneo y tórax. - Evite traccionar cable con
Máquina trozos enganchados con tocones
o trozos.
- Operación de - Ruido emitido por - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
máquina maquina que opera. (sordera) auditivo

- Mantenga en buen estado sus
protectores.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERDOR DE TORRE:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El operador de Torre, siempre debe utilizar los siguientes

Casco de seguridad Torre de madereo
Casaca o buzo colores vivos Cables
Guantes de cuero Grilletes y candados
Botas con clavos (cuero - goma) Llaves
Traje de lluvia Hacha y motosierra
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE TORRE.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Operador de Torre, debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de las
novedades, debe informarse sobre los trabajos que debe realizar y recibir instrucciones.
 Antes de iniciar el madereo de árboles el Operador debe hacer una inspección visual, chequeando condiciones de
bosque, personas en el lugar y que todo este en condiciones para dar comienzo al madereo.
 Deberá informar a su superior alguna NOVEDAD ó FALLA de funcionamiento que detecte, condición y/o acción
insegura, así como cualquier tipo de incidente, para así prevenir y evitar posibles accidentes.
5.3.2 TARJETAS DE PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD:

Las tarjetas de seguridad tienen por objeto indicar al operador los pasos a seguir en el proceso de madereo.

El Operador debe realizar los ejercicios al iniciar la jornada, según el instructivo y las órdenes del monitor. Esto le
ayudará a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le puede
provocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.4 EL OPERADOR DE TORRE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. VERIFICAR y EVALUAR anticipadamente condiciones de la próxima instalación

2. Corregir las anormalidades de la línea antes de iniciar su instalación
3. Coordinar con sus superiores los traslados del equipo.
4. Antes de iniciar el traslado, ASEGURAR todos los cables y equipos sueltos.
5. Realizar el traslado a una velocidad segura de acuerdo al sector y en compañía del personal necesario.
6. Ubicar la torre en el lugar que le permita – un mayor radio de giro es decir donde pueda maderear y extraer la mayor
cantidad de madera dejando un espacio suficiente para el personal de cancha.
7. Preocuparse de elegir los tocones para los anclajes de los vientos; estos deben ser GRUESOS, SANOS y BIEN
UBICADOS. De lo contrario se deben utilizar anclajes múltiples. También considerar el despeje alrededor del tocón a
utilizar para evitar instalarse a tocones que están poca resistencia o con cortes de tierra cercanos; despejar a lo menos
en un radio de 3matros. (Nunca usar árboles en pie).
8. Cuidar que el ángulo de los vientos este de acuerdo a la altura del mástil. (70º - 90º).-La altura del mástil indica
también la distancia de anclaje de vientos(2 veces su altura)
9. ANTES de levantar el mástil, acuñar las ruedas y nivelar de la torre.
10. Levantar el mástil lentamente, CUIDANDO la ubicación de los cables.
11. DISTRIBUIR al personal para el traslado de los vientos y accesorios.
12. VERIFICAR que los vientos sean bien anclados - antes de tensarlos.
13. Cuidar el tensado de los vientos: primero los laterales y posteriormente los centrales.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
14. Una vez tensada la línea aérea, COLOCAR el viento de seguridad hacia delante en un ángulo de entre 10º a 25º,
respecto de la línea aérea, en forma lateral.
15. Corregir el tensado después de los primeros arrastres de madera.
16. Después de varios ciclos de madereo, descender de la torre y hacerlo siempre por el lado derecho de su asiento y
avisar a los estroberos o jefe de línea de la salida de la cabina y verificar el estado general de toda la sujeción.
17. Cuidar que el personal de su cuadrilla use las posiciones del cuerpo que le han sido informadas a modo de evitar daños
a la columna
18. Cuidar que si alguna persona tiene que subir en el mástil, lo haga sin botas con clavos y con cinturón de escalado o de
seguridad.
19. Cuidar de no amarrar los vientos a árboles en pie a menos de 2 largos de la altura de la pluma.
20. Es importante destacar que el trabajo de levante de viento lateral producto que este cruza caminos o
accesos a las canchas este hecho con un trozo que no este a menos de 40 cms de profundidad y que esté
sujeto en la parte superior por una manea que una el cable con el trozo ocupado para el levante del
viento
21. Estar atento si es que hay árboles alrededor de la cancha o con riesgo de caídas sobre los vientos y torre a modo de
que sean volteados antes de maderear.
22. Revisar todas las mañanas, antes de iniciar el madereo, la condición de todos los anclajes.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-010-1
TAREA ESPECÍFICA : Ascenso a Plumas de la Torre.
CARGO : Operador Torre.
Dentro de sus funciones, el operador debe realizar ascensos a la- pluma- de la torre. Esta acción la debe realizar
tomando medidas especiales pues es un trabajo en altura y corresponde a la acción de subir por el mástil
utilizando los peldaños instalados para tal efecto
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador de la torre, para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello realizar ascensos a las plumas de la torre, minimizando los riesgos de accidentes.
3. RESPONSABLE
Operador de Torre.
4. REQUISITOS
El Operador de Torre, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia Clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor,
- Desplazamiento -Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

por la pluma de la - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
torre - Atrapamientos - Atrición de dedos y manos seguridad
procedimiento de Trabajo seguro
- Desplazamiento -Caída a nivel - Contusiones leve, en todo el cuerpo - Camine con pasos firmes y
- No salte desde vehículo
- Operación de -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte -Trabaje de acuerdo con

maquina procedimiento de trabajo seguro
inadecuada
- Evita traccionar cable con carga
en pendientes fuertes sobre
cargado.
- Operación de - Proyección de partículas. - Traumatismos en cráneo y tórax. - Evite traccionar cable con
Máquina trozos enganchados con tocones
o trozos.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Operación de - Ruido emitido por - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección
máquina maquina que opera. (sordera) auditivo
protectores.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADOR DE TORRE:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Operador de Torre, siempre debe utilizar los siguientes

Casco con protectores de oído Combo mango metálico
Guantes de cuero Corta cables
Casaca o buzo de colores vivos Puntos o tejedores
Bota de seguridad Herramientas para Mantención
Botiquín primeros auxilios Stock de repuesto
Lentes o antiparras(cortar cables)
Traje para lluvia
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE TORRE.
Las tarjetas de seguridad tienen por objeto indicar al operador los pasos a seguir para la cosecha forestal segura con torre
de madereo.
5.3.2 MANTENCIÓN BASICA DE LA TORRE.
 Al revisar la Torre, se debe verificar niveles de aceite, temperatura, sistema hidráulico, estructura, instrumentos,
motor, huinches y tambores y en general todo elemento que pueda generar, por avería, daño a las personas, al
equipo o al medio ambiente.
 Al observar los cables se debe verificar estado de los alambres y torones, avisar si se encuentra algún daño
importante, este elemento es de suma importancia por su incidencia en los accidentes
 Los comandos deben estar siempre en buenas condiciones.
 Cualquier fuga de aceite debe ser mitigada y eliminada en forma inmediata.
 Al entrar al turno, el operador debe hacer ejercicios previos según el instructivo y las órdenes del monitor, lo que
le ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le
5.3.4 EL OPERADOR DE TORRE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCÚPESE del estado del equipo de Ascenso (cuerdas, ganchos, mosquetón etc.).
2. REALICE Mantención periódica a los equipos de Ascenso.
3. ANTES de iniciar el ascenso planifique cuidadosamente la subida a la pluma.
4. COLÓQUESE el equipo de Ascenso al pie de la torre y todos los elementos para subir los materiales.
5. INICIE el ascenso por la escalera de la pluma considerando 3 puntos de apoyo (manos y pies).
6. UBIQUE los pies a una distancia igual a la que tiene entre sus hombros.
7. La distancia entre la estructura de la torre y su cuerpo deben ser aproximadamente de 30 cm.
8. A medida que va subiendo debe verificar los posibles riesgos en los peldaños de la escalera.
9. Si la escalera tiene en el trayecto peldaños rotos o en mal estado se debe informar a Mantención para su reparación.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
10. Si hay peldaños rotos detectados antes del ascenso se debe y llevar una cadena o piola auxiliar de amarre.
11. El Operador o personas que ascienda a la pluma NUNCA debe estar realizando maniobras o movimientos sin estar
debidamente amarrado a la estructura de la pluma.
12. Al llegar a la zona donde se va a realizar el trabajo, UBIQUE ambos pies a la misma altura y la cadena frente a su
abdomen y para acortar o largar la cadena utilice segundo mosquetón.
13. Al trasladar otros elementos de trabajo ya sea en la subida o bajada debe llevarlos en una mochila o en la cintura pero
jamás en sus manos.
14. Al realizar golpes en la pluma con combos o martillos no permita personas bajo la pluma por el riesgo de golpes a
estas.
15. Al iniciar el descenso, Suelte cuerda de seguridad y haga el descenso en forma lenta y segura.
16. NUNCA use zapatos con clavos para los Ascensos.
CODIGO : PTS-011
TAREA ESPECÍFICA : Madereo de árboles
CARGO : Operador Skidders

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Operador Skidders tiene por función principal desarrollar el arrastre de árboles volteados hasta la cancha de
trozado, el operador debe ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la
faena y realizar la revisión de la maquina, que le asegure un accionar seguro
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador Skidders para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
con ello mantener el equipo en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud de las
personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Operador Skidders.
4. REQUISITOS
El Operador Skidders debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
- Mantención -Golpes. - Golpes manos y dedos. - Use elementos de protección personal,

Máquina. - Cortes. - Heridas manos y dedos. guantes y calzado de seguridad.
- Atrapamientos. - Atrición de dedos y manos. - Trabaje de acuerdo con procedimiento
- Sobreesfuerzo. - Dolores lumbares y de
musculares. Trabajo seguro.
- Desplazamiento -Caída a nivel. - Contusiones leve, en todo el - Camine con pasos firmes y seguros.
hasta subir al - Caída a desnivel. cuerpo. - Siga procedimiento de trabajo seguro.
equipo. - Sobreesfuerzo en - Traumatismos en cráneo y - Evite actos inadecuados.
extremidades inferiores. cuerpo. - No salte desde vehículo.
- Esguince, luxación, fractura.
- Operación de -Volcamiento. - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con procedimiento
Máquina. de trabajo seguro.
inadecuada.
- Evita traccionar cable con carga en
pendientes fuertes sobre cargado.
- Operación de - Proyección de partículas. - Traumatismos en cráneo y - Evite traccionar cable con trozos
Máquina. tórax. enganchados con tocones o trozos.
- Operación de - Ruido emitido por maquina - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección auditivo.
Máquina. que opera. (sordera) - Mantenga en buen estado sus
protectores.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERDORES DE SKIDDERS:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El operador siempre debe utilizar los siguientes elementos,

Casco con protección auditiva si corresponde Luces en buen estado
Casaca de género colores vivos Neumáticos en buenas condiciones
Guantes para mantención Garra en buenas condiciones
Snack de trabajo Escalas y pasamanos en buen estado
Zapatos de seguridad Bocinas en buen estado
Traje para lluvia Extintor en buen estado
Elementos para mitigar derrames; bolsa, pala, material absorbente.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE SKIDDERS.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Operador de Skidders debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de
las novedades, debe informarse sobre los trabajos que debe realizar y recibir instrucciones.
 Antes de iniciar el madereo de árboles el Operador debe hacer una inspección visual chequeando condiciones de
bosque, topografía, personas en el lugar de trabajo y el entorno en general que afectara su operación.
insegura, así como de cualquier tipo de incidente, para así prevenir y evitar posibles accidentes.

de madereo.
5.3.4 EL OPERADOR DE SKIDDERS DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. Sus equipos de trabajo deben encontrarse siempre en óptimas condiciones.
3. PREOCÚPESE de revisar los instrumentos del tablero de la máquina antes de operar.
4. REVISARA diariamente niveles de aceite, agua, correas, neumáticos y estado general del equipo
5. Para revisar el equipo, DETENGA el motor.
6. Al operar, UTILICE el cinturón de seguridad.
7. MANTENGA luces encendidas durante el madereo.
8. SE DESPLAZARA a una velocidad segura, según la topografía y pendiente del terreno
9. ESPERARÁ señal del estrobero para iniciar huincheo y posterior madereo.
10. REALIZARÁ EL Huincheo, ubicándose con la máquina en el sentido de la pendiente (lineal)
11. VISUALIZARÁ a Estrobero, en área de seguridad antes de maderear.
12. EVITE sobrecargar la máquina.
13. MANTENGA carga suspendida al desplazarse.
14. NUNCA utilice la pala, para acuñarse y realizar madereo
15. MANTENGA pendiente de trabajo razonable y prudente, no mayor 35% o aquella que según las condiciones, se estime
segura
16. Las comunicaciones con señales o radiales, deben ser CONOCIDAS por todos.
17. Al ingresar a cancha, deberá cerciorarse que el personal que trabaja en ella este en ubicación segura para no ser
alcanzado por el equipo o su carga.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
18. Luego de soltar carga para el desestrobado, DESPLAZARÁ la máquina hacia adelante cuando Estrobero y/o
motosierrista este fuera del área de peligro.
19. MANTENDRA, comunicación visual, permanentemente con el estrobero y Desestrobero.
20. ESTE SIEMPRE ATENTO, al movimiento, del personal en cancha.
21. INFORMARA de cualquier acción o condición insegura que se presente, en el área
22. AL ESTACIONAR la máquina, bajará la pala
23. Al bajar de la máquina lo hará DE FRENTE a ella.
24. NUNCA transporte personas en la máquina.
25. PROHIBIDO pasar la maquina a personas que no están capacitadas ni autorizadas para operarla
26. Esta prohibido enseñar a operar la maquina a persona que no este autorizada por la empresa

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-012
TAREA ESPECÍFICA : Madereo de árboles
CARGO : Operador Grapple
El Operador Grapple tiene por función principal desarrollar el arrastre de árboles volteados hasta la cancha de
trozado, el operador debe ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la
faena y realizar la revisión de la garra, neumáticos y sistemas de comandos en general.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador Grapple para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de arrastre como de agarre de los árboles.
3. RESPONSABLE
Operador Grapple
4. REQUISITOS
El Operador Grapple debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia Clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
- Mantención -Golpes. - Golpes manos y dedos. - Use elementos de protección

Máquina. - Cortes. - Heridas manos y dedos. personal, guantes y calzado de
- Atrapamientos. - Atrición de dedos y manos. seguridad.
- Sobreesfuerzo. - Dolores lumbares y - Trabaje de acuerdo con
musculares. procedimiento de
Trabajo seguro.
- Desplazamiento -Caída a nivel. - Contusiones leve, en todo el - Camine con pasos firmes y seguros.
hasta subir al - Caída a desnivel. cuerpo. - Siga procedimiento de trabajo
equipo. - Sobreesfuerzo en - Traumatismos en cráneo y seguro.
extremidades inferiores. cuerpo. - Evite actos inadecuados.
- Esguince, luxación, fractura. - No salte desde vehículo.
- Operación de -Volcamiento. - Traumatismos graves, -Trabaje de acuerdo con
Máquina. muerte. procedimiento de trabajo seguro.
inadecuada.
- Evita traccionar cable con carga en
pendientes fuertes sobre cargado.
- Operación de - Proyección de elementos - Traumatismos en cráneo y - Evite traccionar cable con trozos
Máquina. contundentes. tórax. enganchados con tocones o trozos.
- Operación de - Ruído emitido por - Pérdida de capacidad - Utilice equipo de protección
Máquina. maquina que opera. auditiva (sordera) auditivo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
protectores.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERDORES DE GRAPPLE:

Casaca de género colores vivos Neumáticos en buenas condiciones
Guantes para mantención Garra en buenas condiciones
Snack de trabajo Escalas y pasamanos en buen estado
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE GRAPPLE.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Operador de Grapple debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de
las novedades, debe informarse sobre los trabajos que debe realizar y recibir instrucciones.

de madereo.

5.3.4 EL OPERADOR DE GRAPPLE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

3. PREOCÚPESE de revisar los instrumentos del tablero de la máquina antes de operar.
4. REVISARA diariamente niveles de aceite, agua, correas, neumáticos y estado general del equipo antes de iniciar el
trabajo.
5. Para revisar EQUIPO, DETENGA el motor.
6. Al trabajar, UTILICE el cinturón de seguridad.
7. MANTENGA luces encendidas durante el madereo.
8. SE DESPLAZARA a una velocidad segura, según la topografía y pendiente del terreno
9. ESPERARÁ señal del estrobero para realizar el madereo(Skidders)
10. REALIZARÁ EL Huincheo, ubicándose con la máquina en el sentido de la pendiente (lineal)
11. VISUALIZARÁ a Estrobero, en área de seguridad antes de maderear.
12. EVITE sobrecargar la máquina.
13. MANTENGA carga suspendida al desplazarse.
14. NUNCA utilice la pala, para acuñarse y realizar madereo.
15. MANTENGA pendiente de trabajo razonable y prudente, no mayor 35% o aquella que según las condiciones, se
estime segura
16. Las comunicaciones con señales o radiales, deben ser CONOCIDAS por todos.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
17. Al ingresar a cancha, deberá cerciorarse que el personal que trabaja en ella este en ubicación segura para no ser
alcanzado por el equipo o su carga.
18. Al soltar carga para el desestrobado, DESPLAZARÁ la máquina hacia delante cuando Estrobero este fuera del área
de peligro.
19. MANTENDRA, comunicación visual, permanentemente con el Desestrobero.
20. ESTE ATENTO, al movimiento, del personal en cancha.
21. INFORMARA de cualquier acción o condición insegura que se presente, en el área
22. AL ESTACIONAR la máquina, bajará la pala
23. Al bajar de la máquina lo hará DE FRENTE a ella.
24. NUNCA transporte personas en la máquina.
26. Esta prohibido enseñar a operar la maquina a persona que no este autorizada por la empresa.
CODIGO : PTS-013
ACTIVIDAD : VOLTEO MECANIZADO
TAREA ESPECÍFICA : Volteo con Feller Buncher
CARGO : Operador de Feller Buncher

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Operador de Feller tiene por función principal desarrollar el volteo de árboles, el operador debe ejecutar el
trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la faena y realizar la revisión de la garra,
sistema de corte y sistemas de comandos en general.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador Feller para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de corte de árboles, levante y volteo de los árboles.
3. RESPONSABLE
Operador Feller
4. REQUISITOS
El Operador de Feller debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia Clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
- Mantención - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

Máquina - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
procedimiento de
Trabajo seguro
- No salte desde la maquina
- Operación de -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte -Trabaje de acuerdo con
Máquina procedimiento de trabajo seguro
inadecuada
- Evita avanzar con árbol
suspendido en forma vertical en
largos trayectos.
- Operación de - Proyección de elementos - Traumatismos en cráneo y tórax. - Evite voltear a menos de 100
Máquina contundentes. metros de personal de la faena.
- Operación de - Ruido emitido por maquina - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección
Máquina que opera. (sordera) auditivo si corresponde.
protectores.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERDORES DE FELLER:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

Casaca de género colores vivos Oruga en buenas condiciones
Guantes para mantención Garra y espada de corte en buenas condiciones
Slack de trabajo Escalas y pasamanos en buen estado
Zapatos de seguridad Bocinas y alarmas en buen estado
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE FELLER.
5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DEL FELLER.
 Al revisar se debe verificar niveles de aceite, temperatura, sistemas hidráulicos, estructura, rodado, equipo de
volteo y corte, instrumentos y elementos de seguridad.
 La garra y elemento de corte no debe tener fisuras o trizaduras de ningún tipo.

5.3.5 5.3.3 EL OPERADOR DEL FELLER DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Al comenzar la operación, cerrar la puerta de la cabina y tener puesto el cinturón de seguridad.

2. Asegúrese que no haya nadie en el área de peligro, que es de 3 veces el largo del árbol (o 100 m. aprox.)
3. TENGASE cuidado con el tendido eléctrico de alta tensión.
4. En pendientes fuertes, EVITE llegar al final de la línea de volteo, utilice adecuadamente la telescópica.
5. Al talar un árbol, VERIFIQUE inclinación de éste y dirección del viento.
6. Al talar árboles de grandes dimensiones, SACAR el cabezal de éste antes de que caiga.
7. NUNCA deje un árbol parcialmente cortado.
8. Durante la operación ACCIONE 2 a 4 veces el freno de emergencia, esto con el fin de que se acostumbre a la ubicación
y funcionamiento de éste.
9. Al abandonar la máquina, aunque sea por un breve tiempo, pare el motor y accione el freno de emergencia.
10. Cuando ABANDONE la cabina, deje el cabezal multifunción-- apoyado en el suelo en posición horizontal o HAGALO
bajar a la posición portadora de transporte.
11. Al bajar de la maquina utilice 3 puntos de apoyo.
12. Si ocurre una falla de cabezal durante el corte de un árbol, NO trate de repararlo junto al árbol semi-cortado o en la
trayectoria de caída del árbol.
13. Al bajar de la máquina, NO camine ni permanezca de pie bajo un árbol suspendido.
14. INFORME al supervisor y/o operadores entrantes de cualquier anomalía en la máquina.
15. Si la máquina volcase, SUJETARSE fuertemente de las manillas laterales de la cabina. NO salte de ella.
16. En caso de incendio utilice extintor. ACTUE con rapidez y dirija el chorro a la base del fuego.
17. En turno de noche, REALICE las maniobras con mayor cuidado. Sus capacidades de visión son afectadas por la falta de
luz.
18. En caso de necesitar apoyo, contactar al supervisor o personal de la cuadrilla
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
21. Para capacitar a aprendiz en la operación de este equipo, debe estar autorizado por la empresa y seguir el
procedimiento establecido para este efecto.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-014
ACTIVIDAD : CLASIFICACIÓN, CARGA Y DESCARGA MECANIZADA
TAREA ESPECÍFICA : Clasificación, Carga y Descarga con Cargador Frontal
CARGO : Operador Cargador Frontal
El Operador del Cargador Frontal tiene por función principal la Clasificación, Carga y Descarga de los productos
generados durante la cosecha forestal.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador de Cargador Frontal para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello realizar la Clasificación, carga y descarga de los productos generados durante la
cosecha forestal, minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Operador de Cargador Frontal.
4. REQUISITOS
El Operador del Cargador Frontal, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer
todos los elementos de protección personal, licencia clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su
labor incluyendo los riesgos asociados a esta tarea.

Máquina. - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
- Atrapamientos - Atrición de dedos y manos seguridad.
Procedimiento de Trabajo Seguro.
equipo. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura - Siga Procedimiento de Trabajo
extremidades inferiores Seguro.
- Evite actos inadecuados.
- No salte desde vehículo.
- Operación de -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con
Máquina. Procedimiento de Trabajo Seguro.
inadecuada.
- Evitar sobrecargas en canchas con
pendientes.
- Operación de - Proyección de partículas O - Traumatismos en cráneo y tórax. - No cargar con madera camiones
Máquina. Elementos contundentes. cuando el conductor este cerca del
este.
- Operación de - Ruído emitido por maquina - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección
Máquina. que opera. (sordera). auditivo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

protectores.
- Trabaje con la puerta de la
máquina cerrada de acuerdo al
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADOR DE CARGADOR FRONTAL:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Operador siempre debe utilizar los siguientes elementos, aparatos o

Casco de seguridad Cargador frontal
Protectores de oído Juego de herramientas
Guantes de cuero Neumáticos de repuesto
Casaca o buzo de colores vivos Horquilla y garra (piña)
Botas de seguridad Stock de repuestos
Protectores para el polvo
Traje de lluvia
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE CARGADOR FRONTAL.
5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DEL CARGADOR FRONTAL.

 Al revisar el Cargador Frontal se debe verificar niveles de aceite, temperatura, presión de los neumáticos,
instrumentos, sistema hidráulico, sistemas de seguridad, garra y estructura general.
 La garra no debe tener fisuras o trizaduras de ningún tipo.

Al entrar al turno, el operador debe hacer ejercicios previos según el instructivo y las órdenes del monitor, lo que le ayudara
a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le puede provocar
5.3.3 EL OPERADOR DEL CARGADOR FRONTAL DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REVISAR diariamente el estado de sus implementos protección personal.

3. Revisar los instrumentos del tablero de máquina y verificar su correcto funcionamiento.
4. CHEQUEAR estado y funcionamiento del equipo (niveles combustibles, garra, etc.)
5. Estrictamente PROHIBIDO trasladar personas dentro o fuera de la maquina.
6. PLANIFICAR según tamaño de cancha, tipos de productos y equipo de madereo.
7. EVITE trabajar de frente al sol y con las puertas abiertas.
8. UTILICE siempre el cinturón de seguridad
9. MANTENER luces encendidas durante el trabajo y los desplazamientos.
10. COORDINAR con personal de cancha trozado y despique de los productos.
11. TENER siempre a la vista y a una distancia segura a todo el personal que trabaja en el área de la maquina
12. REALICE giro a velocidades prudentes y seguras.
13. MANTENGA distancia mínima de 2 cortes respecto del Motosierrista de trozado.
14. UTILICE capacidad de carga máxima solo la autorizada por el fabricante
15. NUNCA se desplace con carga que genere el levantamiento del eje trasero
16. EVITE trabajar en terrenos con obstáculos (tocones, hoyos, sobre madera, etc.).
17. UBIQUE camión para carguío a una distancia que permita los giros con carga sin obstaculizarse.
18. REALICE el carguío desde el fondo de la carga hacia fuera respecto al sentido de carguío.
19. Al bajar acoples de camiones levante y pida que el camión se mueva.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
20. DEMUESTRE seguridad en carga y descarga mientras lo observan los conductores.

21. NUNCA permita que los conductores se acerquen al camión una vez que se ha iniciado el carguio
22. Al detenerse APOYE equipo de levante en el piso
23. Al descender de la máquina HÁGALO frente a ella.
24. DETENGA la operación al presentarse averías (frenos, mangueras, etc.)
25. HAGA limpieza de cancha con rastra para barrido.
28. Para capacitar a aprendices, este debe estar autorizado por la empresa y se deberá hacer siguiendo el procedimiento
para este efecto.
29. Informar cualquier tipo de anomalía al jefe de faena, dejando registro en el correspondiente libro de faena.
CODIGO : PTS-015
TAREA ESPECÍFICA : Clasificación, Carga y Descarga con Grúa
CARGO : Operador Grúa.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Operador de Grúa tiene por función principal realizar la Clasificación, Carga y descarga de los productos
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador de Grúa para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
con ello realizar la Clasificación, Carga y descarga de los productos generados durante la cosecha forestal,
minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Operador Grúa.
4. REQUISITOS
El Operador de Grúa debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, licencia clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
RIESGOS QUE ENTRAÑAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAÑOS POTENCIALES.
- Mantención - Golpes. - Golpes manos y dedos. - Use elementos de protección

- Sobreesfuerzo. - Dolores lumbares y musculares. - Trabaje de acuerdo con
procedimiento de
Trabajo seguro.
- Desplazamiento - Caída a nivel. - Contusiones leve, en todo el cuerpo - Camine con pasos firmes y
hasta subir al - Caída a desnivel. - Traumatismos en cráneo y cuerpo. seguros.
equipo. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura. - Siga procedimiento de trabajo
extremidades inferiores. seguro.
- No salte desde la maquina.
- Operación de -Volcamiento. - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con
Máquina. procedimiento de trabajo seguro.
inadecuada.
- no se traslade con la grúa sin
subir las patas de soporte.
- Operación de - Proyección de partículas y o - Traumatismos en cráneo y tórax. - Evite hacer clasificado cercano a
Máquina. elementos contundentes. zonas de volteo.
- hacer el clasificado y carguio a
más de 2 largos de árbol de
distancia del volteo.
Máquina. que opera. (sordera). auditivo si corresponde.
protectores.
- Carguio y - lesiones a terceros y - Contusiones leves a graves, fracturas, - Al hacer Carguio no debe permitir
descarguio de personal próprio de la muerte. que el conductor este a menos de 2
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
productos. empresa. largos del camión y carro.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES DE LA GRÚA:

Casco con protectores de oído Grúa y camión
Guantes de cuero Juego de herramientas
Casaca o buzo de colores vivos Garras (chica-grande)
Zapatos y/o Botas para el agua de seguridad Stock de repuestos
Traje de lluvia
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE GRUA.
5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DE LA GRUA.

 Al revisar la grúa se debe verificar niveles de aceite, temperatura, presión de los neumáticos, instrumentos,
sistema hidráulico, sistemas de seguridad, garra y estructura general.
 La garra y elemento de corte no deben tener fisuras o trizaduras de ningún tipo.

5.3.3 EL OPERADOR DE GRÚA DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

3. Revisar los instrumentos del tablero de operaciones de la máquina, verificando su correcto funcionamiento.
5. PLANIFICAR y coordinar trabajo con personal que está en el área.
6. Para iniciar carguio, primero estacione el camión, corte motor, enganche en 1° y coloque freno de estacionamiento.
7. En lo posible evite operar contra el Sol.
8. Los equipos a su alrededor deben permitir giros sin obstrucción.
9. TENER luces encendidas en traslados y operación.
10. JAMAS debe cargar o descargar camión si el conductor esta a menos de 2 largos del trozo a cargar.
11. Si usted observa presencia de terceras personas acercándose a la zona de carguio detenga inmediatamente la
maquina.
12. TOMAR correctamente los productos según capacidad de grúa y garra.
13. NUNCA deben haber personas en el área de giro de la grúa
14. La carga NO debe sobrepasar, la altura de las estacas de sujeción del camión
15. La carga debe quedar ordenada, bien contrapesada y estabilizada
16. Al bajar acoplados de camiones, LEVANTE y pida que el camión se mueva.
17. DEMUESTRE seguridad en carga y descarga a los conductores.
18. COORDINE el clasificado con personal de cancha, permitiendo el trozado y despique.
19. Al terminar de operar grúa posesiónela totalmente en su apoyo de descanso
20. LEVANTE los estabilizadores un a un y de lados diferentes.
21. BAJAR de la máquina de frente a ella.
22. Al BAJAR utilice 3 puntos de apoyo.
23. RETIRE primero las cuñas de estacionamiento, luego encienda el motor del móvil.
24. DETENGA la operación al presentarse averías (mangueras, mandos, etc.)
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
25. Nunca utilice la grúa como equipo de transporte

28. Al capacitar a aprendices, este debe estar autorizado por la empresa y se deberá seguir el procedimiento respectivo.
CODIGO : PTS-016
TAREA ESPECÍFICA : Clasificación, Carga y Descarga con Trineumatico
CARGO : Operador Trineumatico
El Operador de Trineumatico tiene por función principal la Clasificación, Carga y Descarga de los productos
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Operador de Trineumatico para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello realizar la Clasificación, carga y descarga de los productos generados durante la cosecha
forestal, minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
3. RESPONSABLE
Operador de Trineumatico.
4. REQUISITOS
El Operador de Trineumatico, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos
los elementos de protección personal, licencia clase “D” y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
- Mantención - Golpes. - Golpes manos y dedos. - Use elementos de protección

- Sobreesfuerzo. - Dolores lumbares y musculares. - Trabaje de acuerdo con
procedimiento de
Trabajo seguro.
- Desplazamiento - Caída a nivel. - Contusiones leve, en todo el cuerpo. - Camine con pasos firmes y seguros.
hasta subir al - Caída a desnivel. - Traumatismos en cráneo y cuerpo. - Siga procedimiento de trabajo
equipo. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura. seguro.
extremidades inferiores. - Evite actos inadecuados.
- No salte desde la maquina.
- Operación de -Volcamiento. - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con

Máquina. procedimiento de trabajo seguro.
inadecuada.
- No sobrecargue maquina levantando
rueda loca.
- Operación de - Proyección de partículas y - Traumatismos en cráneo y tórax. - Jamás trabajar en el clasificado de

Máquina. elementos contundentes. madera cercano a zonas de volteo.
- Operación de - Ruído emitido por maquina - Pérdida de capacidad auditiva - Utilice equipo de protección auditivo.
Máquina que opera. (sordera). - Mantenga en buen estado sus
protectores.
- Carguio y - lesiones a terceros y - Contusiones leves a graves, fracturas, - Al hacer Carguio no debe permitir
descarguío de personal próprio de la muerte. que el conductor este a menos de 2
productos. empresa. largos del camión y carro.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADOR DE CARGADOR FRONTAL:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Operador siempre debe utilizar los siguientes elementos,

Casco de seguridad con protección auditiva Herramientas básicas

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Casaca de género colores vivos Extintor de polvo químico ABC

Guantes de cuero Bocinas de trabajo
Tenida de trabajo (Buzo de trabajo).
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE TRINEUMÁTICO.
5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DEL TRINEUMÁTICO.
 Al revisar el Trineumatico se debe verificar niveles de aceite, temperatura, presión de los neumáticos,
instrumentos , sistema hidráulico, sistemas de seguridad, garra y estructura general
 La garra no debe tener fisuras o trizaduras de ningún tipo.
5.3.3 EL OPERADOR DEL TRINEUMÁTICO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REVISAR diariamente el estado de sus implementos de protección personal.

3. Revisar los instrumentos del tablero de operaciones de la máquina, verificando su correcto funcionamiento.
5. PLANIFICAR según tamaño de cancha, tipos de productos y equipo de madereo.
6. EVITE trabajar de frente al sol y con las puertas abiertas.
7. UTILICE siempre el cinturón de seguridad
8. MANTENER luces encendidas durante el trabajo y los desplazamientos.
9. COORDINAR con personal de cancha, el trozado y despique de los productos.
10. TENER siempre a la vista y a una distancia segura a todo el personal
11. REALICE giro a velocidades prudentes y seguras.
12. NUNCA se desplace con carga excesiva y tercera rueda suspendida.
13. MANTENGA distancia mínima de 2 cortes respecto del Motosierrista de trozado.
14. NUNCA haga rumas desniveladas, mal estabilizadas o muy altas.
15. TAMPOCO sobrecargue la máquina.
16. UTILICE la capacidad de la garra según lo establecido en los manuales
17. Trabaje siempre en pendientes de trabajo seguras, no mayor a 20%.
18. REALICE carguío de camiones, coordinando el trabajo con los conductores.
19. Los camiones con estructura montada, deben ser acomodados por máquinas adecuadas.
20. Al dejar de maniobrar el equipo, apoye la garra en el piso
21. DETENGA la operación al presentarse averías. (frenos, mangueras, etc.)
22. HAGA limpieza de cancha, con una rastra para barrido.
23. Informar cualquier tipo de anomalía al jefe de faena, dejando registro.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-017
ACTIVIDAD : VOLTEAR, DESRAMAR Y TROZAR CON EQUIPO
TAREA ESPECIFICA : Volteo, Desrame y Trozado con Motosierra
CARGO : Motosierrista
1. DESCRIPCION
El motosierrista tiene por función principal CORTAR, DESRAMAR Y TROZAR ÁRBOLES; para ello debe ejecutar el
trabajo de acuerdo al programa entregado por el supervisor, realizar la mantención preventiva diaria a su
motosierra, hacerlo todo con seguridad y cuidado al medio ambiente.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Motosierrista para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con
ello mantener las herramientas y equipos en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud
de las personas y al medio ambiente, ya sea en las tareas de volteo, desrame y trozado en general, etc.
3. RESPONSABLE
Operador de Motosierras
4. REQUISITOS

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El operador de motosierras debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor y los riesgos
asociados a esta tarea.
5.1.- RIESGOS QUE ENTRAÑAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAÑOS POTENCIALES.
- Mantención de - Corte con elementos - Heridas cortantes. - Use guantes.

motosierra. filosos. - Amputaciones. - Trabajo de acuerdo con procedimiento de
trabajo seguro.
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo - Luxación, esguince, - Camine con pasos firmes y seguro, sin correr.
dentro del bosque. extremidades inferiores. fractura. - Evite caminar por encima de trozos
- Caída a nivel. - Contusión en rostro y suspendidos.
cuerpo. - No se desplace con objetos pesados en sus
- Luxación, esguince, fractura manos.
en extremidades superiores.
- Volteo y - Corte con elementos de - Heridas cortantes. - Siga procedimiento de trabajo seguro.
desrame. Motosierra en - Mutilaciones. - Utilice pantalón anticorte y botas con clavos.
extremidades. - Muerte. - Tome motosierra con dos manos desde
manillares.
- Mantenga dispositivos de seguridad en
óptimas condiciones.
- Accione freno de cadena cuando retira
desechos y se desplaza alrededor del trazo.
- Volteo y - Sobreesfuerzo lumbar. - Lumbago, molestias en - Al momento de realizar el corte de dirección y
desrame. espalda. caída doble rodillas, apoye el peso de la
motosierra en muslos.
- Mantenga motosierra cerca del eje de
equilibrio del cuerpo.
- Volteo y - Golpes por objetos que - Traumatismo encéfalo - Utilice casco de motosierrista dentro del
desrame. caen desde altura. carneando. bosque.
- Traumatismo en - Utilice procedimiento de trabajo seguro.
extremidades y cuerpo. - Al momento de planificar su actividad se debe
- Muerte. revisar la presencia de objetos que puedan
caer.
- Volteo y - Aplastamiento por árbol. - Traumatismo encéfalo - Utilice procedimiento de trabajo seguro
desrame. craneano. - Planifique la actividad con precaución
- Traumatismo en - Utilice cuñas de volteo si es necesario
extremidades y cuerpo. - Utilice las vías de escape recomendadas.
- Muerte. - Mantenga distancia adecuada con compañeros
de cuadrilla.
- Volteo y - Ruido emitido por - Pérdida de capacidad - Utilice equipo de protección auditivo
desrame. motosierra. auditiva. - Mantenga en buen estado sus protectores.
- Volteo y - Proyección de - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de

desrame. partículas. - Heridas faciales. motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen estado.
- Trozado. - Proyección de - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de
partículas. - Heridas faciales. motosierrista.
- Mantenga rejilla de casco en buen estado.
- Trozado. - Ruido emitido por - Lesiones oculares. - Baje la rejilla protectora de casco de
motosierra y maquinas. - Heridas faciales. motosierrista.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Sordera Profesional. - Mantenga rejilla de casco en buen estado.

- Utilizar siempre protector auditivo.
- Trozado. - Golpes por objetos - Lesiones múltiples. - Jamás dar la espalda al ingreso de madera a
contundentes. la cancha y estar atento al movimiento de
maquinarias en la cancha.
- Trozado. - Atropellamiento o - Lesiones múltiples. - Nunca dar la espalda al movimiento de las
aplastamiento. maquinas en la cancha y mantener contacto
visual con operadores de estos equipos.
- Trozado. - Sobreesfuerzo - Luxación, esguince, - Camine con pasos firmes y seguro, sin correr.
extremidades inferiores. fractura. - Evite caminar por encima de trozos
- Caída a nivel. - Contusión en rostro y suspendidos.
cuerpo. - No se desplace con objetos pesados en sus
- Luxación, esguince, fractura manos.
en extremidades superiores. - Al trozar adoptar posición firme y segura de
frente al trozo, evitando trabajar con la punta
de la motosierra.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES DE MOTOSIERRAS:

Casco de motosierrista Motosierra con elementos de seguridad
Casaca de género colores vivos Bidón doble
Guantes de motosierrista Cinturón motosierrista
Pantalón anticorte Herramientas para mantención
Botas con clavos (invierno-verano) Repuestos (bujía, cadena, clavos, cuña, etc.
Traje para lluvia Hacha lomo liso
Pito de rescate Cuñas de 8 y 10 pulgadas
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL OPERADOR DE MOTOSIERRA.
5.3.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LA MOTOSIERRA.
El operador debe revisar en forma diaria que los siguientes dispositivos de seguridad se encuentran en óptimas condiciones:
 Cinta de freno.
 Salvamano delantero.
 Parador de cadena.
 Silenciador- Escape.
 Limado de dientes y Limitadores de profundidad.
 Amortiguadores.
 Salvamano atrás.
 Bloqueo de acelerador.
 Funda protectora espada-cadena.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
5.3.6 EL OPERADOR DE MOTOSIERRA DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. VERIFICAR que sus equipos de trabajo se encuentren siempre en óptimas condiciones.
3. OBSERVAR los riesgos antes de voltear (caminos, cancha, líneas de madereo, alta tensión, daños por viento,
árboles quebrados ó entre cruzados, maquinaria y equipos, etc.).
4. SOLICITAR señalización o bandereros cuando desarrolle volteo a orilla de caminos.
5. ASEGÚRARSE que no existan personas en el área de volteo (distancia mínima 2 1/2 largo de árbol a voltear)
6. OBSERVAR peligros aéreos antes de acercarse al árbol (ramas secas, nieve, etc.)
7. REALIZAR puesta en marcha de la motosierra entre las piernas o en el piso.
8. VERIFICAR condiciones sanitarias del árbol antes de voltearlo.
9. REALIZAR pre-desrame operando la motosierra hasta la altura de los hombros, avanzando de derecha a izquierda
y usando el árbol como protección.
10. HACER rutas de escape, en sentido opuesto a la caída del árbol. (Distancia mínima 1.5 mts.)
11. ASEGURECE que sus implementos de apoyo en volteo esté a mano. (hacha, cuñas)
12. HACER el corte de dirección adecuado a cada árbol, (corte: normal, punta de diamante) y ambos cortes deben
coincidir.
13. HACER el corte de dirección según diámetro del árbol, 1/5 o un 1/4 de profundidad con un ángulo de 45º de
abertura.
14. UTILIZAR cortes adicionales si es necesario. (orejas, insertado corazón )central)
15. ASEGÚRARSE de la caída del árbol, utilizando cuñas de volteo.
16. REGULAR el espesor de la bisagra, según el diámetro (1:10 o un 10%) del árbol.
17. RETÍRARSE rápido por ruta de escape, cuando el árbol empieza a caer.
18. MANTENER la vista en el árbol durante su caída.
19. ESTAR ATENTO a la caída de ramas, conos, etc.
20. ASEGÚRARSE que el árbol esté separado del tocón antes de realizar el despote
21. Si el árbol quedó COLGADO, PLANIFIQUE una forma de bajarlo que sea INMEDIATA Y SEGURA
22. Ante condiciones de Viento, Lluvia y otros factores ambientales extremos con riesgo de accidentes, el
motosierrista debe evaluar la alternativa de paralizar la actividad de Volteo y no esperar que el Jefe de Faena
tome esta decisión.
23. En la zona de volteo solo deberá estar trabajando un solo motosierrista, para lo cual deberá contar con todos los
elementos necesarios para desarrollar un buen volteo de árboles. Esto es aplicable a las faenas de madereo con
Torres y Skidders.
24. Cuando existan situaciones de riesgo de caída de árboles sobre nativos, líneas de alta tensión, poblaciones, casas,
y/o carreteras, se debe evaluar en conjunto con el jefe de faena la continuidad del volteo y si es necesario se debe
detener la operación.
25. En volteos cercanos a las líneas de madereo aéreo se debe dar prioridad a una sola actividad y no ambas en forma
simultánea, dado que esto podría ocasionar caída de árboles sobre estos cables y generar graves consecuencias.
26. Al advertir personas extrañas o animales en el sector de volteo, se debe paralizar en forma inmediata la actividad
y solo reiniciar cuando se ha cerciorado que aquellos se han retirado del lugar.
27. Si por alguna razón LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (cinta de freno, parador de cadena y bloqueo de
aceleración) no están operativos usted, debe detener en forma inmediata la motosierra.
28. Queda estrictamente prohibido hacer bromas de cualquier tipo en la zona de volteo.
29. Queda estrictamente Prohibido empujar un árbol con otro o desarrollar la maniobra denominada “picar un árbol”
para luego lanzarle otro.
30. Cualquier duda ante un volteo de árboles debe ser consultada al jefe de faena en forma directa o mediante algún
método de comunicación efectivo.
31. Ante un accidente se debe advertir lo más pronto posible a los demás compañeros de la cuadrilla y jefe de faena
para activar el procedimiento de emergencia en caso de accidente.
32. Al detectar que un compañero de trabajo no se encuentra en condiciones óptimas para realizar su actividad ya sea
en estado de ebriedad o bajo los efectos de sustancias psicotrópicas debe informar a su jefe directo de la situación
y paralizar su actividad.
33. Esta prohibido facilitar la motosierra a personas que no posean capacitación especializada.
34. También esta prohibido tomar maquinas o equipos sin la debida autorización de la administración superior.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
35. Todo motosierrista recién incorporado a la empresa debe estar bajo la responsabilidad de los motosierristas que
llevan más tiempo en la cuadrilla, siendo ellos los que definirán las cualidades y falencias que este motosierrista
pueda.
36. Recuerde siempre que el uso del pito de seguridad le puede salvar la vida a usted y/o la de sus compañeros.
37. Al encontrarse con un árbol inclinado en dirección contraria a la caída de los árboles y este no es posible voltearlo
con las herramientas que se cuentan como cuñas, hachas, palancas etc. Se debe voltear este árbol hacia donde se
encuentra inclinado.
38. Jamás desarrollar el volteo de árboles en un sector si no se encuentra un vehiculo disponible en caso de
emergencia.
39. Planificara el desrame según posición del árbol, pendiente y tamaño de ramas.
40. Si el árbol pierde estabilidad durante el desrame, aléjese de el y planifique nuevamente.
41. Realizara el desrame por el lado izquierdo del árbol, según el sentido de avance.
42. Tenga especial cuidado con las ramas en tensión.
43. Aplicara una secuencia de desrame (método 6 puntos) según sea la especie.
44. Al desplazarse entre ramas la motosierra se ubicara al otro lado del árbol.
45. Al finalizar el desrame el desrame de un árbol activara el freno de cadena cuando la motosierra este en
funcionamiento o detendrá el motor para desplazarse sin freno activado.
46. NUNCA realice el desrame de un árbol desplazándose por sobre este.
47. Mientras se desrame un árbol el motosierrista debe hacer a lo menos dos pausas durante el trayecto del árbol
para verificar riesgos aéreos, ubicación del compañero u otros riesgos de esta zona.
48. Si al ir desramando se percata que su compañero esta realizando labores de volteo debe paralizar la tarea de
desrame y se acercara donde su compañero a indicarle su acción riesgosa y prohibición de esta actividad.
49. En el trabajo de trozado el motosierrista debe privilegiar el uso de protector facial y auditivo en la cancha, dado el
riesgos de sordera y proyección de partículas.
50. En el trozado de árboles se debe privilegiar quitar tensión de los árboles antes de cortar.
51. Al desarrollar el trozado se debe hacer sin tener personas en un radio de 3 metros de distancia, para evitar cortes
con motosierra.
52. El motosierrista de cancha Jamás DEBE la espalda a las maquinarias, cables o madera en movimiento en cancha.
53. Jamás trozar sobre rumas de madera o árboles montados sobre otros.
54. Evitar cortar con la punta de la espada de la motosierra, ya que esta zona provoca rebotes.
55. El motosierrista de cancha si por alguna razón debe voltear un árbol en las cercanías debe tomar las medidas de
seguridad, como por ejemplo, utilizar cuñas, detener toda actividad cercana al volteo, bloquear el ingreso de
personas al sector y comunicar a todos los trabajadores la acción a desarrollar.
56. Cada vez que se vea enfrentado a una caída producto de tropiezos y/o resbalones deberá soltar su motosierra
para evitar caer sobre ella y tener lesiones en alguna parte de su cuerpo.
57. Evitar voltear sobre los arboles suprimidos (mas delgados).

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-018
ACTIVIDAD : MADEREO DE ÁRBOLES
TAREA ESPECÍFICA : Estrobado de árboles
CARGO : Estrobero Torre
El Estrobero de torre tiene por función principal amarrar (estrobar) los árboles volteados en la zona madereo, lo
debe ejecutar de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la línea a su vez, debe revisar
periódicamente el estado de los estrobos, deslizadores, argollas y cables en general.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Estrobero para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello
mantener las herramientas y equipos en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud de
las personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de estrobado y pre-estrobado.
3. RESPONSABLE
Estroberos de torre de madereo.
4. REQUISITOS
El Estrobero de la torre debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
- Mantención. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
cortantes. tracción.
- Mantención. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores visuales.
- Desplazamiento. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación y fractura. - Desplazarse en forma adecuada

- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel. - Contusión en rostro y cuerpo. - Maneje cargas según procedimiento
- Luxación, esguince, fractura en establecido.
extremidades superiores. - Mantenga comportamiento correcto
(no corra).
- Pre Estrobado. - Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
extremidades superiores. dedos, manos, codos y hombros. establecido.
- Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Evite interponer dedos y manos entre
actividad. dedos, manos, codos y hombros y el cable y el trozo.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. - No arroje estrobo a zona donde
trabaja su equipo.
- Cargue estrobos en forma segura.
- Estrobado. - Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
- Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Evite interponer dedos y manos entre
actividad. dedos, manos, codos y hombros y el cable y el trozo, al conectar con
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. deslizador o argolla.
- Evite realizar fuerza innecesaria para
conectar estrobo con deslizador.
- Madereo. - Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
actividad (ramas trozos). dedos, manos, codos y hombros y establecido.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. Muerte. - No se interponga entre carga y el
carro de madereo.
seguridad al cable aéreo.
- Utilice casaca reflectante o color
visible.
- Madereo. - Atrapamiento con cable. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
- Aplastamiento por trozos. provocar la muerte. establecido.
equipo de madereo.
seguridad al cable.
- Utilice ropa reflectante.
- Madereo. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Respete distancia de seguridad a
máquinas que proyectan partículas.
- Use anteojos protectores visuales o
careta facial.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA ESTROBEROS:

Casco Estrobos
Casaca de género colores vivos Cables
Guantes reforzados Argollas

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Pantalón de trabajo Campanas

Botas con clavos (invierno-verano)
Traje para lluvia
Pito de rescate
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL ESTROBERO.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Estrobero debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de las
5.3.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE PARA EL ESTROBERO
El Estrobero debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de trabajo se encuentran en óptimas condiciones:
 Cables
 Estrobos
 Argollas
 Campanas
 “T” de enganche de estrobos
5.3.4 MANTENCIÓN BASICA DE LOS ESTROBOS.
 Al observar los cables se debe verificar alambres y torones.

 Los estrobos se deben enderezar con pequeños golpes con un combo, debe ayudarse siempre con un compañero.
 Las argollas dobladas o dañadas deben ser cambiadas.
 Las campanas con daños aparentes o trizaduras debe ser cambiadas.
5.3.6 5.3.6 EL ESTROBERO DE TORRE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. Sus equipos de trabajo deben encontrarse siempre en ÓPTIMAS condiciones.
3. REVISAR diariamente el trabajo a realizar y sus riesgos potenciales.
4. Los desplazamientos, los hará en forma SEGURA.
5. CHEQUEAR diariamente las instalaciones (soportes y anclaje final).
6. La capacidad de carga segura, estará determinada fundamentalmente por las instalaciones y el carro de madereo.
Busque siempre trabajar con trazado LOGGER PC
7. La zona de seguridad, estará ubicada en el sentido contrario a la extracción de la carga, por sobre la pendiente a 20
metros mínimo de distancia de los árboles estrobados.
8. El estrobado lo realizará LO MAS EN LINEA POSIBLE.
9. Los estrobos, deben ser colocados con la abertura de la campana hacia arriba.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
10. ESTROBARA a una distancia mínima de 50 cm. y una máxima de 80 cm. desde la parte más gruesa del árbol.
11. Prestar atención el tamaño de la carga cuando las distancia lateral de madereo es muy grande
12. ESTROBARA primero los árboles de encima.
13. ESTROBARA por sobre la pendiente.
14. NUNCA pasará por abajo del cable aéreo, mientras el carro se desplaza.
15. Se desplazará al área de seguridad antes de dar señal de madereo.
16. Visualizará a sus compañeros en área de seguridad antes de dar señal de madereo.
17. Las señales manuales y radiales, deber ser conocidas por TODOS.
18. MANTENDRÁ permanentemente, contacto visual con la carga mientras esta se desplaza.
19. ESTARA atento al rodado de trozos, rocas, tocones, etc.
20. REALICE el PRE-estrobado, mientras el carro regresa al área de madereo.
21. ESPERE que el carro se detenga y los estrobos caigan, para sacarlos.
22. Cuente los estrobos mientras los saca.
23. Si tiene que dar cable para el estrobado, flecte rodillas para hacer fuerza.
24. El Estrobero que da cable, debe tener comunicación con el madereo y cumplir a cabalidad el procedimiento de dador de
cables. ( procedimiento 022 )
25. Jamás dar la espalda al desplazamiento de los árboles dado que esto puede ocasionar accidentes por no estar atento a
la extracción.
26. Antes de dar la señal de madereo, todos los estroberos incluido el jefe de línea deben estar en el área de seguridad
definida por ellos, y si uno de ellos está fuera de esta área se debe detener el madereo y analizar en grupo esta
situación.
27. Esta prohibido utilizar equipos o maquinarias sin la debida autorización de la administración superior.
28. Se prohíbe el uso de la cuerda para realizar el tensado de los vientos del soporte de línea.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-019
TAREA ESPECÍFICA : Estrobado de árboles
CARGO : Estrobero Skidders
El Estrobero de skidder tiene por función principal amarrar (estrobar) al skidder, los árboles volteados en la zona
madereo y debe hacerlo de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la línea, a su vez debe
realizar la revisión periódica de los cables y estrobos.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Estrobero de Skidders, para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello realizar estrobado de árboles minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio
ambiente, ya sea en las tareas de elección y amarre de árboles en la zona de madereo.
3. RESPONSABLE
Estrobero de Skidders.
4. REQUISITOS
El Estrobero de Skidders, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
- Mantención. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

cortantes. cable tracción.
- Mantención. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores
visuales.
- Desplazamiento. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación y fractura. - Desplazarse en forma
extremidades inferiores. adecuada evitando Actos
Inseguros.
- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel. - Contusión en rostro y cuerpo. - Maneje cargas según
- Luxación, esguince, fractura en procedimiento establecido.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

seguros.
- Pre Estrobado. - Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
- Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Evite interponer dedos y
actividad. dedos, manos, codos y hombros y manos entre el cable y el trozo.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. - No arroje estrobo a zona
donde trabaja su equipo.
- Cargue estrobos en forma
segura.
- Estrobado. -Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
extremidades superiores dedos, manos, codos y hombros. establecido.
actividad dedos, manos, codos y hombros y manos entre el cable y el trozo,
- Golpes con cable contusión en rostro y cuerpo. al conectar con deslizador.
- Evite realizar fuerza
innecesaria para conectar
estrobo con deslizador.
- Madereo. - Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
actividad (ramas trozos). dedos, manos, codos y hombros y establecido.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. Muerte. - No se interponga entre carga
y el carro de madereo.
- Utilice casaca reflectante o
color visible.
- Madereo. - Atrapamiento con cable. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
- No se interponga entre carga
y el equipo de madereo.
seguridad al cable.
- Madereo. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Respete distancia de
seguridad a máquinas que
proyectan partículas.
- Use anteojos protectores
visuales o careta facial.
- Madereo. - Atropellamiento. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
provocar la muerte. establecido.
seguridad al cable.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA ESTROBEROS:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El estrobero de skidders, siempre debe utilizar los siguientes elementos,

Casco de seguridad Deslizadores curvos
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Casaca de colores vivos Estrobos

Tenida de trabajo – pierneras "T" completa de repuestos
Guantes de cuero Combo 4 libras mango metálico
Zapatos de seguridad con punta de acero. Corta cable
Botas de goma con punta de acero para el agua.
Gafas o antiparras para cortar con cable
Pito de rescate
Traje de lluvia
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL ESTROBERO DE SKIDDERS.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Estrobero debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de las
 Antes de iniciar el madereo de árboles el estrobero debe hacer una inspección visual chequeando condiciones de
viento, lluvia, bosque, personas en el lugar de trabajo y en general todos los elementos del entorno que pudieran,
con el estrobado y madereo, ocasionar accidentes y/o daños al medio ambiente.
5.3.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.
El Estrobero de Skidders, debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de trabajo se encuentran en óptimas
condiciones:
 Cables
 Estrobos
 Argollas
 Campanas
 “T” de enganche de estrobos
5.3.4 MANTENCIÓN BÁSICA DE LOS ESTROBOS.
 Al observar los cables se debe verificar alambres y torones.

 Los estrobos se deben enderezar con pequeños golpes con un combo; debe ayudarse con algún compañero.
 Las argollas dobladas o dañadas deben ser cambiadas.
 Las campanas con daños aparentes o trizaduras debe ser cambiadas.
5.3.7 5.3.6 EL ESTROBERO DE SKIDDERS DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. Sus equipos de trabajo DEBEN encontrarse siempre en ÓPTIMAS CONDICIONES.
3. REVISARÁ diariamente el trabajo a ejecutar y sus riesgos potenciales.
4. SE DESPLAZARÁ de forma segura en el área de estrobado
5. El área de seguridad, ESTARÁ pendiente arriba, en la zona ya madereada.
6. ESTROBARÁ a una distancia mínima de 30 cm., y una máxima de 50 cm.
7. Los estrobos DEBEN ser colocados, con la abertura de la campana hacia arriba.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
8. REALICE siempre un estrobado en línea y siempre por sobre la pendiente

9. ESTROBARÁ primero los árboles que se encuentren por encima
10. Al estrobar debe doblar rodillas y no concentrar la fuerza en la espalda
11. En el madereo, SIEMPRE tenga a la vista a su compañero.
12. SIEMPRE debe estar atento y observando los árboles extraídos por el Skidders, jamás dar la espalda a la madera
extraída.
13. COORDINARÁ con el operador la capacidad de carga de la máquina.
14. Antes de dar la señal de madereo, se ubicara en la zona de seguridad
15. MANTENDRÁ la vista puesta, en la carga mientras esta se desplaza.
16. ESTARÁ MUY ATENTO a cualquier movimiento imprevisto mientras se desarrolla el madereo.
17. Los sistemas de COMUNICACIONES, DEBEN ser conocidos por todos.
18. ESTÉ ATENTO al salto de ramas y/ palos secos que se puedan desprender mientras se maderea
19. REALICE el pre-estrobado mientras la maquina regresa
20. SEÑALICE con su mano, el lugar de detención de la máquina.
21. ESPERE que la máquina se encuentre detenida y estable, luego acercase para retirar los estrobos.
22. JAMAS esperar la maquina pendiente abajo o que esta se detenga frente a usted.
23. CUENTE los estrobos mientras los saca del porta estrobos.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-020
TAREA ESPECÍFICA : Instalación de líneas de madereo
CARGO : Jefe Línea Torre
El Jefe de Línea de Torre tiene por funciones principales realizar Instalaciones de líneas, soportes intermedios,
anclajes de cola y todo lo necesario para un montaje seguro de la línea de madereo, todo esto de acuerdo al
programa entregado por el supervisor y/o Jefe de la Faena. Debe siempre buscar el uso del programa Logger PC.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Jefe de Línea y Estroberos de torre, para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello el pleno objetivo de su cargo, de manera segura para el y sus compañeros, y sin
dañar el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Jefe de Línea de Torre.
4. REQUISITOS
El Jefe de Línea de Torre, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
- Mantención. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable tracción.
cortantes.
- Desplazamiento. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación y fractura. - Desplazarse en forma adecuada evitando
extremidades inferiores. Actos Inseguros.
extremidades superiores. - Mantenga comportamiento correcto (no
corra).
- Madereo. - Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento establecido.
actividad (ramas trozos). dedos, manos, codos y hombros y - No se interponga entre carga y el carro de
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. Muerte. madereo.
- Respete distancia mínima de seguridad al
cable aéreo.
- Utilice casaca reflectante o color visible.
- Madereo. - Atrapamiento con cable. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento establecido.
- Aplastamiento por trozos. provocar la muerte. - No se interponga entre carga y el equipo de
madereo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

cable.
- Madereo. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Respete distancia de seguridad a máquinas
que proyectan partículas.
- Use anteojos protectores visuales o careta
facial.
- Madereo. - Ruido. - Sordera Profesional (Hipoacusia - Utilice los protectores auditivos.
Neurosensorial). - Trabaje según procedimiento establecido.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE TORRE:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Jefe de Línea de Torre, siempre debe utilizar los siguientes

Casco de seguridad Equipo de trepado
Casaca colores vivos Cables
Guantes de cuero reforzados Poleas y roldanas
Tenida Slack o perneras Equipo de soporte
Botas con clavos (invierno-verano) Grilletes y candados
Traje de para la lluvia Llaves
Pito de rescate Hacha y motosierra.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE LINEA.
Al entrar al turno, el operador debe hacer ejercicios previos según el instructivo y las órdenes del monitor, lo que le
ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le puede
provocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.6 EL JEFE DE TORRE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALICE el trazado y montaje de la línea, utilizando como base el programa Logger PC y un su defecto, la correcta
posición de la torre.
2. PLANIFIQUE líneas de madereo, según dirección de volteo, terreno y anclaje.
3. DISTRIBUYA al personal con los accesorios de la instalación.
4. DEFINA los soportes a utilizar y el lado por el cual pasará la línea.
5. SAQUE el cable auxiliar, COLOQUE polea de traslado y enganche la punta del cable aéreo.
6. REALICE el tendido de cable auxiliar con ayuda del personal necesario.
7. COLOQUE roldana más atrás del anclaje final y coloque cable auxiliar.
8. DISTRIBUYA al personal a distancia segura pero con visión del cable auxiliar.
9. DE señal de madereo (acción de los huinches), SOLO cuando el resto del personal esté en área de seguridad.
10. Este ATENTO al desplazamiento y comportamiento de los cables por atascamiento.
11. Al llegar el cable aéreo al lugar del anclaje haga parar y tire el cable auxiliar, luego separe el aéreo.
12. REALICE el anclaje final mientras es enrollado el cable auxiliar.
13. Haga tensar el cable aéreo para confirmar altura y cantidad de soportes.
14. Si no hay cable auxiliar, lleve directamente el cable aéreo al anclaje. En este caso extreme cuidados por sobre esfuerzo.
15. El equipo de trepado colóqueselo cuando ya este elegido el árbol a trepar, y lo mas cerca de el.
16. Inicie el trepado amarrándose al árbol, con el cinturón a una distancia cómoda.
17. Antes de subir, ASEGÚRESE de llevar una soga y un elemento para cortar las ramas que pudieran estorbar.
18. Al llegar a la altura deseada, ice la polea que le apoyará en el trabajo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
19. INSTALE la polea y proceda a izar aparejos del soporte con ayuda del personal en un área segura.
20. UBIQUE los aparejos e instale el cable aéreo en la tabla de soporte.
21. DESCIENDA siempre amarrado, cuando llegue al pié del árbol, QUÍTESE el cinturón y las trepadoras.
22. Si el árbol tiene ramas gruesas, hágalo con un serrucho, NUNCA con motosierra.
23. Si hay presencia de trabajadores nuevos, extreme las medidas de seguridad y nunca lo pierda de vista.
24. Los estroberos o jefes de línea no están autorizados para realizar volteos o trabajos con la motosierra.
CODIGO : PTS-021
ACTIVIDAD : Trepado
TAREA ESPECÍFICA : Trepado de árboles
CARGO : Jefe Línea, Estrobero

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Jefe de Línea o Estrobero en la actividad de trepado de árboles, tiene por tarea escalar los árboles elegidos
para soportes intermedios y/o árboles de cola, a modo de instalar los implementos necesarios en altura. Deberá
hacerlo de acuerdo a lo que le indique el supervisor correspondiente, de una manera segura para el y sus
compañeros y sin provocar daño al medio ambiente.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Jefe de Línea, Estrobero para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello realizar ascensos a los árboles minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio
ambiente, ya sea en las tareas de Instalación de soportes o árboles de cola.
3. RESPONSABLE
Jefe de Línea y/o Estrobero, en función de trepado de árboles
4. REQUISITOS
El Jefe de Línea y/o Estrobero en función de trepado de árboles, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas
acordes con el cargo, poseer todos los elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a
desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.
- Mantención. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable de
cortantes. tracción o aéreo.
- Mantención. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores visuales al
cortar cable.
- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel. - Contusión en rostro y cuerpo. - Maneje cargas de acuerdo a su
- Luxación, esguince, fractura en capacidad y utilizar cuerda auxiliar.
extremidades superiores. - Mantenga los elementos de trabajo
- Ascenso. - Caída a desnivel. - Esguince, luxación y fractura de - Antes de subir revise elementos de
- Sobreesfuerzo dedos, manos, codos y hombros. trepado.
extremidades superiores. - Esguince, luxación y fractura de - Utilice equipo de trepado, tales
- Golpes por objetos de dedos, manos, codos y hombros y como cadena, mosquetones (2) y
actividad. contusión en rostro y cuerpo. cinturón o arnés tipo escalador.
- Golpes con cable. - Ascienda con pasos firmes y
seguros. Sin llevar elementos en las
manos.
- Al ascender al árbol debe hacerlo
con la cadena alrededor del árbol y
nunca debe soltar el primer
mosquetón usando solo el segundo
mosquetón para acortar esta cadena.
- Cargue cables en forma segura con
la cuerda de apoyo estando en altura.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Descenso. - Caída a desnivel. - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento

- Sobreesfuerzo dedos, manos, codos y hombros. establecido.
extremidades superiores. - Esguince, luxación y fractura de - Descienda con pasos firmes y
- Golpes por objetos de dedos, manos, codos y hombros y seguros. Sin llevar elementos en las
actividad. contusión en rostro y cuerpo. manos.
- Evite interponer dedos y manos
entre el cable y el trozo.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE LÍNEA Y/O ESTROBEROS, EN FUNCION
DE TREPADO DE ÁRBOLES
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Jefe de Línea y/o Estrobero, en función de trepado de
árboles, siempre debe utilizar los siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección
contra riesgos:

Casco de seguridad Cinturón de trabajo
Casaca colores vivos Trepadoras
Guantes de cuero Cuerda y polea
Botas de seguridad Serrucho podador.
Pito de rescate Cadena o piola auxiliar con doble mosquetón.
5.2.2 PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE LÍNEA Y/O ESTROBERO, EN FUNCION DE

TREPADO DE ÁRBOLES
5.2.3 MANTENCIÓN BASICA DE TORRE.
 Al observar los cables se debe verificar estado de torones y alambres e informar a Jefe de Faena.
 Verificar amarre y ángulos de líneas de anclaje.
 Informar fallas y fugas de derrame de combustibles.
 Tener claro el avance en horas de los cables.
5.3 EL JEFE DE LÍNEA Y/O ESTROBEROS, EN FUNCION DE TREPADO DE ÁRBOLES, DEBE TENER
PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCÚPESE del estado de los implementos de trepado

2. REALICE Mantención periódica a los implementos de trepado.
3. ANTES de iniciar el trepado planifique cuidadosamente el ascenso.
4. COLÓQUESE el equipo de trepado al pie del árbol y todos los elementos para subir los materiales.
5. INICIE el ascenso, amarrado al árbol.
6. UBIQUE los pies a una distancia igual a la que tiene entre sus hombros.
7. La distancia entre el árbol y su cuerpo deben ser aproximadamente de 30 cms.
8. A medida que va subiendo, ACORTE la cadena de seguridad del arnés (30 cm)
9. Si el árbol tiene en el trayecto ramas, estas deben ser cortadas.
10. Si las ramas son gruesas, estas deben ser detectadas antes del ascenso y llevar una cadena o piola auxiliar de amarre.
11. El trepador NUNCA debe sacar la cadena o piola de alrededor del árbol desde el inicio del trepado.
12. Al llegar a la zona del árbol donde va a instalar los equipos, UBIQUE ambos pies a la misma altura y la cadena frente a
su abdomen y para acortar o largar la cadena utilice segundo mosquetón sin soltar el mosquetón que va amarrada al
cinturón.
13. Para subir los implementos hágalo utilizando roldanas y la ayuda de los compañeros que están en la base del árbol.
14. Al instalar los equipos en altura, cuide que no hallan personas en la proyección de posibles caídas.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
15. Al iniciar el descenso, ALARGE la distancia de cadena a medida que baja regulando este con el segundo mosquetón sin
soltar el mosquetón del que va amarrado al cinturón.
16. Al llegar al pie del árbol RETIRE la cadena o piola y QUÍTESE todo el equipo de trepado.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-022
TAREA ESPECIFICA : TIRAR O TRACCIONAR CABLE
CARGO : DADOR DE CABLE
El Dador de cables en la faena de torres, tiene por función principal la de tirar, ladera abajo, el cable
correspondiente, que por razones de su propio peso u otros, no es capaz de deslizarse solo hacia la zona de
estroberos. Se deberá hacer siguiendo el procedimiento correspondiente que permita seguridad para todos los
involucrados y también sin dañar el medio ambiente
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Ayudante o Dador de Cable de Torre, para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello que la labor de dador de cable sea según procedimientos seguros y ambientalmente
aceptados.
3. RESPONSABLE
Dador de cable en torres de madereo
4. REQUISITOS
El Dador de cable en torre debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
cortantes.
- Mantención. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores visuales
corra).
- Tirar cable. - Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento establecido.
extremidades superiores. dedos, manos, codos y hombros. - Evite interponer dedos y manos entre el
- Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de cable y el trozo.
actividad. dedos, manos, codos y hombros y - No arroje estrobo a zona donde trabaja su
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. equipo.
- Cargue estrobos en forma segura.
- Madereo. - Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento establecido.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. Muerte. madereo.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

cable aéreo.
- Madereo. - Atrapamiento con cable. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento establecido.
madereo.
cable.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA DADOR DE CABLE EN TORRE:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Dador de cable en Torre, siempre debe utilizar los siguientes

Casco de seguridad Equipo de radio o pito de rescate.
Guantes de cuero reforzados
Tenida Slack o perneras
Botas con clavos (invierno-verano)
Traje de para la lluvia
Pito de rescate
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL DADOR DE CABLE EN TORRES DE MADEREO.
5.3.2 EL DADOR DE CABLE EN TORRE DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCÚPESE diariamente de que sus implementos de protección personal esté en buenas condiciones.
2. REVISAR diariamente el equipo de comunicaciones, hacerlo a lo menos al inicio del turno, al medio día y al termino.-
3. LAS SEÑALES o comunicaciones deben ser conocidas por todo el personal.
4. LA ZONA o AREA de seguridad SIEMPRE estará pendiente arriba en la zona ya madereada.
5. SE DEBE considerar que la persona que apoye en las labores de tirar cable de tracción debe poseer radio o pitos para
una comunicación efectiva.
6. SIEMPRE tenga presente que al tirar cable este debe hacerse evitando lesiones a nivel lumbar, por lo tanto no se debe
hacer sobreesfuerzo y si su capacidad física se ve disminuida solicite más ayuda.
7. SIEMPRE debe tener los pies fuera del alcance del cable de tracción es decir nunca este debe estar bajo los pies o
entre las piernas.
8. ESTE ATENTO al salto de ramas, palos secos, conos, etc. cuando los árboles llegan a la cancha.
9. LA PERSONA que esté como apoyo en dar cable debe poseer todos los elementos de protección personal descritos en
el procedimiento.
10. CADA VEZ que se realice una acción en la zona de estrobado que signifique movimiento de cables, debe ser conocida
por todos.
11. ESTA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO pasar por debajo de la línea cuando esta se encuentra en labores de extracción de
madera.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-023
TAREA ESPECIFICA : Despicado y Desestrobado
CARGO : Desestrobero / Despicador de cancha

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El Desestrobero / Despicador de Cancha tiene por función DESESTROBAR y posteriormente DESRRAMAR los
árboles que arriban a la cancha de trozado desde la zona de volteo; deberá hacerlo bajo las indicaciones que le
entregue el jefe de faena y según los procedimientos de calidad y seguridad establecidos.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Desestrobero / Despicador de Cancha para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello aumentar la Calidad de los productos que se obtienen en la cosecha forestal,
minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Desestrobero / Despicador de Cancha.
4. REQUISITOS
El Desestrobero / Despicador de Cancha, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo,
poseer todos los elementos de protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor
incluyendo los riesgos asociados a estas tareas.
- Mantención. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular

cortantes. cable tracción.
- Mantención. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores
visuales.
Inseguros.
- Luxación, esguince, fractura en procedimiento establecido
correcto (no corra)
seguros.
- Desestrobado. - Sobreesfuerzo - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento
actividad. dedos, manos, codos y hombros y manos entre el cable y el trozo.
- Golpes con cable. contusión en rostro y cuerpo. - No arroje estrobo a zona
donde trabaja su equipo.
- Cargue estrobos en forma
segura.
y el carro de madereo.
- Utilice casaca reflectante o
color visible.
- Desestrobado. - Atrapamiento con cable. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

seguridad al cable.
- Despicado. - Proyección de partículas. - Lesiones oculares y faciales. - Respete distancia de
seguridad a máquinas que
proyectan partículas.
- Use anteojos protectores
visuales o careta facial.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA DESESTROBEROS / DESPICADOR DE CANCHA:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El desestrobero/despicador de cancha, siempre debe utilizar los

siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco de seguridad de Motosierrista Hacha sin gavilán
Casaca de género colores vivos Funda protectora
Guantes de cuero Piedra esmeril o lima plana
Pierneras - tenida de trabajo Astil de repuesto
Botas seguridad (invierno-verano)
Traje para lluvia
Pito de rescate
Canilleras
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL DESESTROBERO/DESPICADOR DE CANCHA.
5.3.4 MANTENCIÓN BASICA DE LOS ESTROBOS.
 Al revisar los estrobos y cables. se debe verificar alambres y torones.

 Los estrobos se deben enderezar con pequeños golpes usando un combo y siempre con la ayuda de otra persona
 Las campanas y deslizadores con daños aparentes o trizaduras debe ser cambiadas.
5.3.6 EL DESESTROBERO / DESPICADOR DE CANCHA DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. Sus equipos de trabajo deben encontrarse en óptimas condiciones.
3. SE DESPLAZARA atento a los movimiento de cables, máquinas y otros dentro de la cancha.
4. MANTENDRA comunicación visual con todas las máquinas que operan a su alrededor.
5. MANTENDRA distancia mínima de no menos de 3 metros, respecto de los Motosierristas.
6. En los desplazamientos, lo hará con el hacha en la mano, filo hacia abajo y el astil hacia delante.
7. DESPICARA por el lado hábil y utilizando el árbol como protección.
8. El despique se hará a ras de fuste eliminando posteriormente, los desechos.
9. ELIMINARA todo posible elemento de desecho del desrame que pueda significar riesgo en la cancha (ramas, despotes,
enredaderas, etc.)
10. DESESTROBARA los árboles SOLO cuando la carga esté estable y en el piso.
11. Al trabajar con herramientas de medida, flectará las rodillas al medir.
12. ESTARA atento al cambio de condiciones climáticas adversas (lluvia-viento).
13. Es obligatorio utilizar protectores auditivos y faciales cuando exista proyección de partículas y ruido excesivo. (Ruido
sobre 85 decibeles).
14. Esta prohibido despicar trozos sobre rumas de madera.
15. Al despicar debe considerar que el Hacha siempre debe alejarse del cuerpo.
16. Al desestrobar y desrramar, debe utilizar protector facial en todo momento.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
17. El Hacha debe tener el Gavilán redondeado.

18. Esta prohibido utilizar equipos, operar máquinas o vehículos sin estar autorizado por la administración de la empresa.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-024
TAREA ESPECÍFICA : Desramado de árboles
CARGO : Desramador con hacha
El Hachero tiene por función principal realizar el desrame de los árboles volteados por los motosierristas o equipos
de volteo, de acuerdo al programa entregado por el supervisor o jefe de la línea y bajo las condiciones del
procedimiento de trabajo seguro establecido por la empresa, apegado al cuidado del medio ambiente
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Desramador con Hacha para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad,
logrando con ello el objetivo asignado para este cargo
3. RESPONSABLE
Desramador con Hacha.
4. REQUISITOS
El Desramador con Hacha, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
cortantes.
- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel - Contusión en rostro y cuerpo. - Maneje cargas según procedimiento
corra).
- Despicado. - Golpes por objetos de - Esguince, luxación y fractura de - Trabaje según procedimiento establecido.
contusión en rostro y cuerpo. Muerte. madereo.
cable aéreo.
- Despicado. - Atrapamiento por trozos. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento establecido.
madereo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
cable.
- Despicado. - Proyección de partículas - Lesiones oculares y faciales. - Respete distancia de seguridad a máquinas
que proyectan partículas.
- Use anteojos protectores visuales o careta
facial.
- Despicado. - Punciones y cortes. - Heridas punzantes y heridas - Trabaje según procedimiento establecido.
cortantes. - Trabaje según procedimiento establecido.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA DESRAMADOR CON HACHA:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Desramador con Hacha, siempre debe utilizar los siguientes

Casco de seguridad Hacha sin gavilán
Casaca de género colores vivos Funda protectora
Guantes de cuero Piedra esmeril o lima plana
Pierneras – tenida de trabajo Astil de repuesto
Botas seguridad (invierno-verano)
Traje para lluvia
Pito de rescate
Canilleras
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL DESRAMADOR CON HACHA.
5.3.1 OPERACIÓN
5.3.2 MANTENCIÓN BASICA DEL HACHA.
 Cuidar que el hacha no tenga rebarbas en el filo, deben eliminarse periódicamente

 El astil debe estar en buenas condiciones, no debe presentar astilladuras ni trizaduras
 Mantener adecuada altura del gavilán
5.3.4 EL DESRAMADOR CON HACHA DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

2. Sus equipos de trabajo DEBEN encontrarse siempre en óptimas condiciones.
3. Su desplazamiento debe ser con atención a los riesgos del lugar. ( topografía, pendiente, tipo suelo )
4. SE DEPLAZARÁ con el hacha en la mano y el astil hacia delante.
5. El hacha DEBE LLEVAR su funda de protección, durante los desplazamientos largos y en el transporte hacia o desde el
campamento a la faena.
6. JAMÁS desarrollar el DESRAME de árboles cercano a una zona de volteo, debe hacerlo a una DISTANCIA SUPERIOR A
DOS LARGOS DE ÁRBOL QUE SE VOLTEA.
7. ELIMINARÁ los riesgos existentes antes de iniciar el desrame.
8. VERIFIQUE estabilidad del árbol antes de iniciar el desrame.
9. DESRAME por sobre la pendiente, utilizando el árbol como protección.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
10. CORTARÁ ramas superiores primero, para facilitar el corte de las demás.
11. TENDRÁ especial cuidado con aquellas ramas en tensión.
12. EVITE desramar por sobre el árbol.
13. ESTARÁ atento a cualquier pérdida de estabilidad del árbol.
14. MANTENDRÁ distancia de trabajo, razonable y prudente con su compañero.
15. NUNCA desrame árboles suspendidos en altura o que crucen quebradas profundas.
16. QUEDA estrictamente PROHIBIDO usar equipos o máquinas SIN LA AUTORIZACIÓN de la empresa.
CODIGO : PTS-025
TAREA ESPECÍFICA : Trazar líneas de madereo
CARGO : Trazador de Líneas (Logger PC)

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El trazador de líneas de madereo tiene por función principal desarrollar el sistema computacional de montaje de
líneas para el madereo en la cosecha con torres. Debe tomar los datos en terreno para cada cancha a cosechar y
con el apoyo del PC, desarrollar los perfiles de cada línea con la ubicación y altura de los soportes y determinación
del peso de las cargas. Este trabajo lo debe realizar en base a las instrucciones de la supervisión y cuidando que
se haga en forma segura y medioambientalmente aceptable.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología a los trazadores de líneas, (Logger PC) para que desarrollen su trabajo con eficiencia,
seguridad y en armonía con el medio ambiente, a modo de lograr el objetivo que demanda su cargo.
3. RESPONSABLE
Trazador de Líneas.
4. REQUISITOS
El Trazador de Línea, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
elementos de protección personal, conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor incluyendo los riesgos
asociados a esta tarea.

- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel. - Contusión en rostro y cuerpo. - Elimine malezas y sotobosque que
- Luxación, esguince, fractura en impida desplazamiento.
extremidades superiores e inferiores. - Mantenga comportamiento correcto
(no corra).
- Trabaje según procedimiento
establecido.
- Despeje de - daños oculares, golpes a - Contusión, heridas en rostro, - Utilice en lo posible antiparras o
maleza en el nivel de la cara y heridas protector de ojos.
desplazamiento. - Mantenga comportamiento correcto
(no corra).
- Trabaje según procedimiento
establecido.
- Desplazamiento - volcamiento, choques y - contusiones leves a graves, - Maneje a la defensiva en carreteras
en vehiculo. colisiones fracturas, lesiones graves y muerte. y en fundos de la empresa.
- En fundos con camino de ripio o
tierra transite con luces encendidas.
- Al enfrentar curvas en los caminos
forestales hacerlo por el lado
derecho.
- En caminos con neblina se debe
transitar a baja velocidad y evaluar la
continuación del viaje.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA TRAZADOR DE LÍNEAS:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Trazador de Líneas, siempre debe utilizar los siguientes

1 Casco con protección auditiva 1 Brújula
2 Guantes de cuero 2 Huincha de medir.
3 Casaca o buzo de colores vivos 3 Poda o elemento para liberar desechos.
4 Zapatos de seguridad 4 Plano de las canchas.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL TRAZADOR DE LÍNEAS.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Trazador de Líneas, debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de las
 Antes de iniciar el madereo de árboles el Trazador, debe hacer una inspección visual chequeando condiciones de
bosque, personas en el lugar de trabajo ya sea de la empresa o ajenas a esta.
de madereo.
5.3.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL TRAZADOR DE LÍNEA.
El Trazador de Línea de Madereo, debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de trabajo se encuentran en
óptimas condiciones:
 Equipo de Trazado de Línea

 Pito de emergencia
 Radio de comunicaciones
5.3.4 EL TRAZADOR DE LÍNEAS DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
 REVISAR diariamente sus implementos de protección personal y equipos o herramientas de trabajo antes de comenzar
la actividad.
 Cuando realice labores de trazado de líneas en las laderas de la canchas, debe HACERLO ALEJADO DE LOS
MOTOSIERRISTAS DE VOLTEO.
 JAMÁS OCUPAR UNA MOTOSIERRA para desarrollar marcado o trazado si no esta debidamente capacitado y
autorizado.
 EVITE CORRER en los sectores donde se desarrollan marcaciones de líneas de madereo.
 Al hacer la marcación UTILIZAR UNA PODA para abrir camino y ELIMINAR DESECHOS QUE ESTÁN EN LA RUTA DE
ACCESO.
 Si va a realizar movimiento de trozos pesados, para girarlos debe HACERLO CON AYUDA DE OTRO COMPAÑERO.
 SIEMPRE ESTE ATENTO a los riesgos aéreos en su desplazamiento al interior del bosque.
 Recuerde que UD., NO ESTA AUTORIZADO PARA OPERAR MAQUINAS O EQUIPOS DE trabajo si no esta debidamente
capacitado y autorizado por la administración.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
 JAMÁS ESTAR EN LUGARES NO AUTORIZADOS Y TRASLADARSE EN EQUIPOS DE MADEREO como Skidders, Grapple o
equipos de clasificado.
 Los encargados del Logger PC, deben estar acompañado por un ayudante para que realice colaboración en el trazado
de estas líneas.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-026
TAREA ESPECIFICA : Visita a faenas de cosecha
CARGO : Ingreso de terceros a faena
El trabajador en general, independiente de su cargo, tiene por función tomar en forma oportuna, todas las
acciones necesarias para cuando ingrese a la faena una persona extraña. El objetivo es cuidar que esta acción no
provoque riesgos a la visita, a el, ni a sus compañeros de trabajo. Debe regirse por lo dispuesto en el
procedimiento correspondiente
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología a todos los trabajadores de la empresa para que desarrollen su trabajo con eficiencia y
seguridad cuando una persona extraña ingrese a la faena, minimizando los impactos a la salud de las personas y
el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Trabajador en general
4. REQUISITOS
El trabajador, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los elementos de
protección personal y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a
estas tareas.

- Desplazamiento. - Caída a nivel y desnivel. - Contusión en rostro y cuerpo. - Mantenga comportamiento correcto (no
- Luxación, esguince, fractura en corra).
extremidades superiores. - Camine con pasos firmes y seguros.
- Madereo y - Atropellamiento. - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento

clasificado de - Golpes por objetos provocar la muerte. establecido.
madera. contundentes, ya sea trozos - Esguince, luxación y fractura de - No se interponga entre carga y el
o herramientas de trabajo. dedos, manos, codos y hombros y equipo de madereo.
- Golpes con cables. contusión en rostro y cuerpo. - Respete distancia mínima de seguridad
- Atrapamiento con cable. - Lesiones oculares y faciales. con los cables.
- Aplastamiento por trozos. - Utilice ropa reflectante o color visible
- Proyección de partículas
- Volteo de - Golpes por Caídas de - Lesiones oculares y faciales. - Use anteojos protectores visuales o
árboles. ramas de altura. - contusiones, fracturas y muerte. careta facial al ingresar al bosque.
- Golpes por árboles - Jamás acercarse a menos de 2 largos de
- Golpes por conos la altura de los árboles en bosque.
- Proyección de partículas - Antes de acercarse al volteo se debe
ESPERAR a que el volteo este detenido y
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
que los motosierristas puedan verlo.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL INGRESO DE TERCEROS:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: EL VISITANTE, siempre debe utilizar los siguientes

Casco Radio o teléfono comunicación
Guantes de cuero
Casaca de colores vivos
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL TRABAJADOR.
Las tarjetas de seguridad tienen por objeto indicar al trabajador los pasos a seguir en cada actividad que se desarrolla en
la empresa
5.3.2 TODO TRABAJADOR DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Al DETECTAR presencia de terceros deberá detener los equipos en funcionamiento que puedan poner en riesgo la
integridad de aquellos
2. CONSULTE en forma muy respetuosa quien es y cual es el motivo de su presencia
3. Si la visita no porta los elementos de seguridad mínimos, debe prohibírsele el ingreso.
4. EN CASO DE EMERGENCIA. ( Incendio, derrame de tóxicos, terremoto, temporal de viento, etc.), proceda como sigue:
 Guíe a esta persona de acuerdo al procedimiento de emergencia.
 UBIQUE la vía de escape.
 REUNA al personal en un lugar predestinado.
 SERSIORECE que están todas las personas (terceros) en un lugar seguro.
 UTILICE los medios de transporte adecuados, NO improvise.
 INDIQUE un lugar o punto de reunión hacia donde evacuar.
 Si tiene algún lesionado, PRIORICE su evacuación inmediata.
 MANTENGA COMUNICACIÓN con centro operacional.
 INDIQUE cualquier anormalidad en la evacuación a su centro operacional.
 SOLICITE la ayuda necesaria para agilizar la evacuación.
 En el punto de reunión VERIFIQUE nuevamente la cantidad de personas y su estado.
 INFORME a su centro operacional del término de la evacuación
 INDIQUE a su centro operacional del número y estado de las personas.
 JAMÁS USE ni permita a ninguna persona extraña usar equipo de trabajo o maquinas que están en la faena.
 Sí ingresan personas en posición de asalto, no oponer resistencia y entregar lo que soliciten, recuerde que su vida
es lo más importante.
CODIGO : PTS-027
TAREA ESPECÍFICA : Vigilancia de insumos y materiales

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CARGO : Celador o Nocheros
El Celador o Nocheros tiene por función cuidar la integridad de los equipos, herramientas y todo aquello de
propiedad de la empresa cuando las faenas se encuentran a su cuidado, en aquellas horas en que el personal de
producción no esta; lo debe hacer de manera segura y amigable con el medio ambiente, de acuerdo a las
instrucciones de la supervisión y lo establecido en los procedimientos.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología a los Celadores o Nocheros de la empresa para que desarrollen su trabajo con eficiencia
y seguridad, logrando con ello que pueda tomar acciones en forma oportuna y segura cuando cuide equipos e
insumos de la empresa, minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.
3. RESPONSABLE
Celador o Nochero
4. REQUISITOS
El Celador o Nochero, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los

Inseguros.
- Luxación, esguince, fractura en procedimiento establecido.
seguros.
- Hacer fuego en - Quemaduras, incendios de - Quemaduras en primer grado y - No se debe hacer fogatas
estufas la estructura e incendios segundo grado. fuera del campamento.
forestales. - Incendios a la estructura y bosque - No se debe hacer fuego con
de la empresa. bencina u otros derivados del
petróleo.
- Mantener un extintor a mano
en caso de amago de incendio.
- Vigilancia - Asalto - lesiones leves a graves - Ante un asalto no se resista y
entregue lo que le pidan.
- No intente detener a los
extraños.
- Siempre se debe privilegiar la
vida e integridad física suya.
- Vigilancia - Condiciones climáticas - Contusiones leves a graves - Evitar ubicar campamento
extremas - Fracturas múltiples por caída de bajo los árboles o cercanos a
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
árboles. estos.
- Las carpas se deben ubicar en
un lugar alejado de riesgos en
altura.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CELADOR O NOCHERO:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Celador o Nochero, siempre debe utilizar los siguientes

Casco Linterna o Lámpara
Guantes de cuero Pala y escobillón
Casaca o buzo de colores vivos Bolsas
Zapatos de seguridad Radio o teléfono comunicación
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL CELADOR O NOCHERO.
5.3.1 OPERACIÓN
 El Celador o Nochero, debe ponerse en contacto con el supervisor ó jefe directo, a fin de informarse acerca de las
 Antes de iniciar su guardia el Celador o Nochero, debe hacer una inspección visual chequeando condiciones de
seguridad y el orden del recinto, no permitiendo en las inmediaciones personas que ronden el lugar de las faenas.
5.3.2 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.

El Celador o Nochero, debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos de trabajo se encuentran en óptimas
condiciones:
 Linterna
 Equipos de Comunicación.
 Luma.
5.3.3 MANTENCIÓN BASICA DE LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.

 Los equipos de comunicación deben estar en completo funcionamiento, tanto en señal, auricular y micrófono,
carga de batería, etc.
 Mantener las pilas de linterna en buen estado.
5.3.4 EL CELADOR O NOCHERO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

3. NUNCA los equipos a su cuidado deben quedar en funcionamiento o con las llaves puestas u obstaculizar caminos o
huellas de transito de personas en el sector.
4. TENER elemento para iluminar en la oscuridad (linternas, baterías o lámparas).
5. TOMAR correctamente los objetos, según su propia capacidad física.
6. NUNCA deben haber desperdicios tirados en el suelo o sector donde esta ubicado el campamento.
7. REVISAR periódicamente los basureros para ver su estado, basura que contiene y rotulado en caso de existir alguna
anormalidad informar y corregir oportunamente.
8. COORDINE con personal de cancha, cualquier actividad extra.
9. PROHIBIDO desarrollar labores que estén directamente relacionadas con la faena, es decir, despicar con hacha,
estrobar, voltear o desramar con motosierras etc.
10. NUNCA prenda fogatas en los sectores donde se encuentre laborando. Solo utilice cocinas u otro artefacto sin riesgo,
jamás usar bencina u otros derivados para hacer fuego.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
11. DEBE estar capacitado en uso de extintores en caso de amagos de incendio.

12. Al LEVANTAR objetos doble las rodillas y mantenga su espalda recta, si el objeto es demasiado pesado pida ayuda o
apoyarse de elementos auxiliares, técle u otro.
13. Al SUBIR Y BAJAR de algún equipo o escala hacerlo de frente a este.
14. NUNCA debe operar o hacer funcionar maquinaria para la cual no esta autorizado.
15. JAMAS oponer resistencia ante un asalto, recuerde su vida es lo más importante.
CODIGO : 028
TAREA ESPECÍFICA : Traslado de equipos de cosecha
CARGO : Todos los trabajadores
1.- DESCRIPCION DEL TRABAJO
La tarea denominada traslado de equipos de cosecha corresponde al movimiento de uno o mas equipos de trabajo ya
sea Torre de madereo, Cargador, Trineumatico, Grúas, Skidders, Feller buncher, entre otros y que se realiza por caminos

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
internos forestales o vecinales y/o carreteras del país y que conlleva riesgos que pueden afectar a los equipos o personas
que participan en la actividad como también a terceros.
2.- OBJETIVO Establecer un método seguro con el cual se proceda en los traslados de maquinas y equipos de la empresa
de Servicios Forestales Antumapu Ltda. con el objeto de lograr que esta actividad se desarrolle minimizando los riesgos de
daños a equipos y personas pertenecientes a la empresa como también a terceros que se puedan ver involucrados.
3.- ALCANCE Gerencia, Administración, Supervisores, Jefe de Faena, y todos los trabajadores.
4.- RIESGOS QUE SIGNIFICA ESTA LABOR Y LOS DAÑOS POTENCIALES.
ACTIVIDAD RIESGOS POTENCIALES CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS
Traslado de -Volcamientos de equipos Daños a equipos y lesiones a - Trasladar equipos con autorización de la
equipos por -Choques de equipos personas en traslado de estos supervisión.
camino forestal -Falla mecánica de los equipos. - Revisar mecánicamente equipos antes de
equipos. ser trasladados (frenos, dirección, entre
otros)
- Realizar traslado de equipos utilizando
personal competente (licencia, experiencia,
entre otros)
Traslado de -Volcamientos de equipo Daños a equipos y lesiones a Trasladar equipos con autorización de la
equipos desde una -Choques de equipos personas en traslado de estos Supervisión
cancha a otra -Falla mecánica de los equipos. - Revisar mecánicamente equipos antes de
dentro del mismo equipos. ser trasladados (frenos, dirección entre
fundo. otros)
entre otros)
Movimientos - Volcamientos de equipo Daños a equipos y lesiones a - El movimiento de los equipos en la
dentro de la -Choques de equipos personas en el movimiento de cancha debe estar autorizado por el
cancha de un -Falla mecánica de los estos equipos. supervisor mas inmediato.
equipo. equipos. - Si se requiere apoyo de otro equipo, este
debe ser autorizarlo por jefe más directo.
Traslado de -Volcamientos de equipos Daños a equipos y lesiones a -Trasladar equipos con autorización de la
equipos por la -Choques de equipos personas en el traslado de supervisión.
carretera o camino -Falla mecánica de los estos equipos. - Revisar mecánicamente equipos antes de
vecinal. equipos. ser trasladados (frenos, dirección, entre
otros).
entre otros)
- De ser necesario, se debe solicitar apoyo
de Carabineros y además utilizar vehículos
de la empresa como escolta.
5.- MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA OPERADORES, CONDUCTORES Y EQUIPOS EN LA TAREA

DE TRASLADO.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
5.1. Elementos de seguridad de los operadores y maquinas en general: Los operadores siempre deberán utilizar los
siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección personal contra riesgos y a su vez, las maquinas o
equipos deben contar con todos los elementos necesarios para mitigar riesgos.
E.P.P. de Operadores y Conductores Equipos y Maquinarias

Casco de seguridad Frenos de los equipos en buen estado
Casaca de género colores vivos Dirección de los equipos en buen estado
Guantes Neumáticos en buen estado
Luces en buen estado
Extintor en buen estado
Botiquín de primeros auxilios
6.-PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA LOS MECANICOS ANTES DEL TRASLADO DE LOS EQUIPOS Y
MAQUINARIAS.
6.1. Mantención básica de los equipos antes del traslado.
1. Revisar Lubricantes Motor

2. Revisar Refrigerante
3. Revisar Frenos.
4. Revisar Freno de Motor.
5. Revisar Cardanes, Paquetes de resortes. Respectivamente.
6. Revisar Extintor, Triángulos, botiquín y cuñas.
7. Revisar Luces.
8. Revisar Rueda de Repuesto.
Nota: El aviso del traslado por parte del Supervisor de cosecha debe ser a lo menos con 5 días de anticipación a
modo que los mecánicos hagan la revisión y entrega del equipo para su traslado a lo menos 1 día antes de que
este se realice.
6.2 Consideraciones generales para el traslado de equipos y maquinarias.
La actividad de traslado de equipos se ha transformado en una de las acciones con alto riesgo en el sector forestal. De este
modo, si esta no se realiza tomando en cuenta una serie de medidas de seguridad, puede generar perdidas importantes
para una empresa tanto en sus equipos como en su personal, y a su vez afectar a terceros, por lo que requiere una
concentración y coordinación muy eficaz de las personas que en ella participan.
 El traslado de equipos se realiza dentro de un mismo predio o entre predios distintos, utilizando para ello caminos
internos privados o públicos, o ambos.
 Comúnmente la comunicación telefónica o radial dentro de los predios es deficiente. Es importante considerar esta
característica para cuando se planifique la ruta y horario del traslado
 Especial cuidado se debe tomar al realizar un traslado de emergencia debido a problemas climáticos (lluvias) pues se
suma otro elemento de riesgo como es la condición del camino. Este traslado solo se debe hacer si la necesidad
es imperiosa y se cuenta con la debida autorización de la supervisión.
En resumen se puede concluir lo siguiente:
 Siempre se deberá buscar realizar el traslado con la debida anticipación de forma que se haga en forma planificada,
cuidando las medidas de seguridad y contando con las autorizaciones necesarias.
 El Supervisor de Producción, al conocer de un traslado, deberá contactar al Supervisor de Mantención, para preparar y
planificar juntos dicho traslado.
 El Jefe de Mantención debe chequear la condición del equipo antes de un traslado y corregir las anomalías a modo de
poder autorizar el traslado.
 Además, dado que el operador siempre viaja acompañando este equipo, este deberá ir junto al mecánico en su
vehiculo.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
 Si eventualmente se debe hacer un movimiento de equipo por una persona que no es el operador o conductor titular,
este deberá contar con autorización de la supervisión.
 Recuerde que al hacer un traslado de equipos el objetivo es llegar al lugar de destino sin daños en el equipo ni las
personas que participaron en el y a su vez no causar daños a terceros.
 La persona autorizada a realizar traslados de equipos debe tener la licencia correspondiente, de otra manera le esta
prohibido hacerlo.
 Siempre se debe evaluar la necesidad de solicitar el apoyo de Carabineros.
 Considerar si es necesario el uso de balizas para los vehículos que acompañan el traslado del equipo.
 Si la condición del camino es de alto riesgo y este puede originar un accidente detenga el equipo y pida instrucciones.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-029.
ACTIVIDAD : Mantención y Reparación de Maquinarias.
TAREA ESPECÍFICA : Mantención, Reparación, Soldadura, etc.
CARGO : Soldador Mecánico.
El Soldador Mecánico tiene por función principal mantener los equipos y máquinas en óptimo estado para su
normal uso en procesos de producción, que esta regulado por los correspondientes programas de mantención.
Debe propiciar la mantención preventiva.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología al Soldador Mecánico para que desarrolle su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
con ello mantener los equipos y máquinas en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud
de las personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de Mantención, reparación, soldaduras y afines a la
tarea de reparación y mantención de equipos.
3. RESPONSABLE
Soldador Mecánico.
4. REQUISITOS
El Soldador Mecánico, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
5. ACTIVIDADES
- Mantención - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cables o
cortantes. elementos punzantes.
- al manipular elementos cortantes tomar
medidas extremas de seguridad.
- Mantención - Proyección de partículas - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores visuales.
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura y - Desplazarse en forma adecuada

extremidades inferiores y dolores lumbares. evitando correr o saltar desde altura.
superiores - Al levantar una carga superior a 50 kilos
debe solicitar ayuda.
corra)
- Soldadura y - Arco - Irritación Ocular - Utilice protectores de ojos o mascarilla
galleteo - Proyección de partículas - lesiones graves a los ojos. facial.
- Incendios en faena - quemaduras a trabajadores y - Utilice guantes de cuero y pechera
equipos de la empresa acorde a la situación.
- Mantenga extintor a su lado cuando
realice soldadura.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
- Desplazamiento - Choques, volcamientos y - Heridas graves, fracturas, lesiones - Transitar con luces encendidas dentro de
en vehiculo por colisiones. en extremidades y muerte. los fundos o predios y caminos forestales,
carreteras y en carretera conducir de acuerdo a las
caminos forestales normas existentes en la ley y señalización.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL SOLDADOR MECÁNICO:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Soldador Mecánico, siempre debe utilizar los siguientes elementos,

Casco / Mascara de Soldador / Pechera cuero Equipos de comunicación, Radio, Celular etc.
Zapatos de Seguridad Material Control derrames. (Pala, material antiderrame
(arena), bolsas.
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL SOLDADOR MECÁNICO.
5.3.1 EL SOLDADOR MECÁNICO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALIZAR Mantención a equipos solo si esta físicamente apto para hacerlo.

3. TENER conocimiento técnico de la maquina forestal a intervenir.
4. DAR cumplimiento estricto a las normas y cartillas de Mantención recomendada para cada maquinaria.
5. Todas las operaciones de mantenimiento DEBERÁ realizarlas en el lugar asignado para tal efecto minimizando el
impacto al medio ambiente.
6. Al realizar engrase este será ejecutado por una bomba de engrase en buenas condiciones y las graseras en buen
estado EVITANDO el derrame de grasas.
7. Las mantenciones se REALIZARÁN con las herramientas adecuadas y en buenas condiciones.
8. Cuando se realice Mantención de baterías, se DEBE EVITAR producir chispas o llamas cerca de ellas.
9. REVISAR en forma periódica todos los sistemas de operación de la maquina, como también lo estructural.
10. Al usar equipos de levante (gata u otros) DEBE CERCIORARSE que estén en buenas condiciones y que estén
diseñados para el tipo de maquinaria, peso y medida a levantar.
11. Para el uso o manipulación de combustibles debe adoptarse todas las medidas necesarias para EVITAR derrames.
Si es necesario se deben usar bidones con tobera de descarga o con bombas manuales.
12. Al término de cada Mantención se DEBERÁN RETIRAR los líquidos inflamables sobrantes y devolverlos a los
lugares de almacenamiento.
14. Si un motor se calienta y es necesario retirar la tapa del radiador, ESPERAR a que este se enfríe PROTEGERSE las
manos y sacar la tapa en dos tiempos, dejando salir el vapor en el movimiento de abertura de la tapa y ALEJAR
cuerpo y cara.
15. NUNCA REALIZAR la Mantención de una máquina existiendo Implementos acoplados en posición de levante.
16. Las pruebas de Mantención DEBEN ejecutarse en lugares abiertos y con ventilación adecuada.
17. La limpieza de las máquinas DEBE hacerse con agua, detergente o líquido recomendado.
18. Si por razones de fuerza mayor a una máquina se le debe hacer Mantención en un lugar con desnivel, proceder a
ENGANCHAR, COLOCAR cuñas y ADOPTAR las mayores precauciones a objeto que la maquina no se desplace
imprevistamente.
19. EJECUTAR ejercicios de relajación y normalización para EVITAR lesiones por sobreesfuerzos debido a
movimientos bruscos.
20. Tenga especial precaución con elementos o herramientas cuyo peso o dimensión sea mayor al levante o manejo
normal o habitual, APOYÁNDOSE con un compañero o asistente para tales maniobras o con elementos o
herramientas adecuadas para tal efecto.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
movimiento
22. Cada vez que halla riesgo de desprendimiento de partículas, deberá usar lentes de protección
23. Mientras ejecuta operaciones mecánicas de cualquier tipo NO DEBE usar anillos, relojes, pulseras ni brazaletes.
24. Al realizar soldaduras y galleteo de partes metálicas DEBE USAR una pechera de cuero y máscara para soldador
con protección facial completa, y tener siempre a mano un extintor de Polvo Químico Seco para fuegos tipo A, B,
C.
26. CONOCER Procedimiento de Emergencias tales como: Accidentes, Incendio en Maquinaria, Volcamiento o Choques
y Derrames de Combustibles o Lubricantes.
CODIGO : PTS-030.
ACTIVIDAD : Carga y descarga de Tambores.
TAREA ESPECÍFICA : Manipulación de Tambores
CARGO : Todos los trabajadores.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Todos los trabajadores tienen por obligación cumplir la reglamentación de levantamiento de objetos pesados, por
tal motivo los trabajadores deben utilizar y mantener en óptimo estado para su normal uso en el equipo para
levantar tambores, que esta regulado por los correspondientes programas de trabajo.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología a los trabajadores para que desarrollen su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando
con ello mantener minimizar los riesgos a la salud de las personas y el medio ambiente, ya sea en las tareas de
carga y descarga de tambores de combustibles.
3. RESPONSABLE
Todos los trabajadores.
4. REQUISITOS
Los trabajadores deben tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con la actividad, poseer todos los
5. ACTIVIDADES
- Carga - Dolores lumbares - Lumbagos, lesiones a nivel lumbar - Al mover los tambores solicita ayuda de
- Apretones de dedos y pies un compañero.
al subir los tambores - Utilizar siempre los elementos de
protección personal, guantes y zapatos de
seguridad.
- Carga - Caídas a distinto nivel - Contusiones, fracturas, esguinces. - Al recibir los tambores sobre el vehiculo,
verifique que la superficie este seca.
- Si sobre el vehiculo existe aceite o grasa
debe evitar estar sobre esta.
- Descarga - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura y - Al descargar debe usar la maquina
extremidades inferiores y dolores lumbares. diseñada para este efecto y solicitar ayuda
superiores si es necesario.
- utilizar elementos de protección personal.
extremidades superiores. - Camine con pasos firmes y seguros.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL SOLDADOR MECÁNICO:
i. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Soldador Mecánico, siempre debe utilizar

los siguientes elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Casco de seguridad Maquina para levantar tambores

Guantes
Zapatos de Seguridad
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA CARGAR Y DESCARGAR TAMBORES.
5.3.1 EL TRABAJADOR QUE MANIPULA TAMBORES DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. REALIZAR manipulación de tambores solo si esta físicamente apto para hacerlo.

3. TENER conocimiento técnico de la maquina que levanta tambores antes de intervenir.
4. Al realizar el levantamiento de un tambor este será ejecutado por el equipo diseñado para este efecto con ayuda
siempre de un compañero.
5. Antes de hacer el levantamiento del tambor, verifique el estado del equipo de levante y condiciones generales.
6. REVISAR en forma periódica todos los sistemas de operación de la maquina, como también lo estructural.
7. Para el uso o manipulación de combustibles debe adoptarse todas las medidas necesarias para EVITAR derrames.
Si es necesario se deben usar bidones con tobera de descarga o con bombas manuales.
8. Al Ubicar un tambor sobre el vehiculo o superficie en altura se debe verificar que la superficie no posee aceite o
elementos que puedan hacer que resbale un trabajador.
10. NUNCA debe ubicar pies o manos bajo el equipo de levante mientras este mantenga tambores en altura.
11. Si por razones de fuerza mayor se debe levantar un tambor en forma manual se debe utilizar elementos auxiliares
que impidan que se generen lesiones a nivel lumbar y siempre apoyado por uno o más personas.
12. Tenga especial precaución con elementos o herramientas cuyo peso o dimensión sea mayor al levante o manejo
normal o habitual, APOYÁNDOSE con un compañero o asistente para tales maniobras o con elementos o
herramientas adecuadas para tal efecto.
movimiento
14. Mientras ejecuta la operación de carga o descarga de cualquier tipo NO DEBE usar anillos, relojes, pulseras ni
brazaletes.
15. Es importante mencionar que cada vez que se manipule un tambor de combustibles se debe mantener un extintor
a mano en caso de amago de incendio.
17. CONOCER Procedimiento de Emergencias tales como: Accidentes, Incendio en Maquinaria, Volcamiento o Choques
y Derrames de Combustibles o Lubricantes.
CODIGO : 031
TAREA ESPECÍFICA : Formación de Operadores
CARGO : Aprendiz de Operador de máquinas

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Todos los trabajadores tienen por obligación cumplir la reglamentación de formación de operadores, por tal motivo
los trabajadores deben utilizar y mantener en óptimo estado su maquinaria para su normal desarrollo de
aprendizaje y formación de los operadores.
2. OBJETIVO
Entregar una Metodología a los aprendices de operadores para que desarrollen su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener minimizar los riesgos a la salud de las personas y el medio ambiente, ya
sea en las tareas de carga y descarga de productos forestales.
3. RESPONSABLE
Aprendiz de Operadores de maquinarias y equipos.
4. REQUISITOS
Los trabajadores deben tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con la actividad, poseer todos los
5. ACTIVIDADES

Máquina. - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
- Atrapamientos - Atrición de dedos y manos seguridad.
equipo. - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura - Siga Procedimiento de Trabajo
extremidades inferiores Seguro.
- No salte desde vehículo.
- Operación de -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte. -Trabaje de acuerdo con
Máquina. Procedimiento de Trabajo Seguro.
inadecuada.
- Evitar sobrecargas en canchas con
pendientes.
- Operación de - Proyección de partículas O - Traumatismos en cráneo y tórax. - No cargar con madera camiones
Máquina. Elementos contundentes. cuando el conductor este cerca del
este.
Máquina. que opera. (sordera). auditivo.
protectores.
- Trabaje con la puerta de la
máquina cerrada de acuerdo al
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA APRENDIZ DE OPERADOR:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

Casco con protectores de oído
Guantes de cuero Juego de herramientas
Casaca o buzo de colores vivos Garras (chica-grande)
Zapatos y/o Botas para el agua de seguridad Stock de repuestos
Traje de lluvia
5.3. EL APRENDIZ DE OPERADOR DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. El potencial candidato será presentado por el supervisor respectivo a la gerencia y el prevencionista para su
autorización a iniciar el proceso.
2. Una vez cumplido el paso anterior el postulante deberá cumplir los siguientes requisitos:
3. Mínimo 2 años de antigüedad en la empresa.
4. En ese periodo tener accidentalidad intachable. (STP).
5. Mínimo 8º año básico
6. Poseer Certificación de trabajador profesional vigente autorizada.-
7. Si el postulante cumple con estos requisitos mínimos, deberá firmar anexo de aprendiz que no alterara su contrato
base y pasar a la siguiente fase:
8. El Aprendiz deberá asistir y aprobar curso de mecánica básica equivalente a 10 horas, que será dictado por el jefe
de Mantención de la empresa, el cual calificara al postulante.
9. Una vez aprobado el curso, la empresa le asignara un operador calificado que actuara como instructor.
10. El operador instructor procederá a formar paulatina y progresivamente la habilidad en la operación del equipo al
aprendiz.
11. En un plazo no inferior a 12 meses el instructor, deberá evaluar al aprendiz entregando un informe al supervisor
correspondiente.
12. Durante este periodo la operación del aprendiz debe ser siempre a la vista y supervisión directa del operador
instructor, a falta de este, el aprendiz tiene prohibido operar la máquina.
13. Una vez aprobada la etapa practica y de instrucción, el aprendiz debe tramitar y obtener su licencia Clase D.-
14. Cumplido lo anterior y previa opinión del supervisor directo y el jefe de Mantención de la empresa, el aprendiz
estará autorizado por escrito para operar oficialmente el tipo de equipo para el cual fue capacitado.
15. Terminado el proceso el operador o los operadores deberán someterse a una charla de inducción al procedimiento
de trabajo del equipo a operar y los riesgos que esto involucra.
16. El operador Aprendiz finalmente deberá ser evaluado por Prevención de Riesgos para observar su desempeño
dentro de la faena.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-032
ACTIVIDAD : Supervisión de seguridad en Faena.
TAREA ESPECÍFICA : Controlar los riesgos de la faena de cosecha
CARGO : Monitor de Seguridad.
DESCRIPCION DEL CARGO
El Monitor de Seguridad, tiene por función principal Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar los Riesgos de la faena
de cosecha forestal, de acuerdo al programa entregado por el supervisor o Encargado de Control de Riesgos
Forestales.
OBJETIVO
Entregar una metodología para que el Monitor, pueda Planificar, Organizar, Dirigir y Controlar los diversos Riesgos
de la faena de cosecha forestal permitiendo la obtención de buenos resultados en Producción, Calidad, Seguridad
y Medio Ambiente.
RESPONSABLE
Monitor de Seguridad.
REQUISITOS
El Monitor de Seguridad, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer todos los
ACTIVIDADES
- Apoyo en Mantención - Punciones y cortes - Heridas punzantes y heridas - Use guantes al manipular cable
de Equipos. cortantes. tracción o equipos con riesgo de
cortes o heridas abrasivas.
- Apoyo en Mantención - Proyección de partículas - Lesiones oculares y faciales - Use anteojos protectores visuales
de equipos. al estar cerca de la actividad donde
haya proyección de partículas

extremidades inferiores evitando Actos Inseguros.
- Desplazamiento - Caída a nivel y desnivel - Contusión en rostro y cuerpo - Maneje cargas de acuerdo a ley y
- Luxación, esguince, fractura en solicite ayuda si es necesario.
extremidades superiores e inferiores. - Mantenga comportamiento
seguros.
- Desplazamiento - Atropellamiento - Fractura en todo el cuerpo hasta - Trabaje según procedimiento
provocar la muerte establecido.
equipo de madereo
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
seguridad.
- Utilice ropa de colores vistosos y
con reflectantes.
-Desplazamiento en el - Golpes por objetos en - Lesiones múltiples y fracturas en - Transitar atento a las condiciones
bosque altura, caída de árboles y todo el cuerpo hasta provocar la del bosque, Utilice ropa de colores
golpes con maquinarias. muerte. vistosos y con reflectantes
- No ingrese a zonas de volteo sin
avisar a los motosierristas.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA JEFE DE FAENA, CONTROLADOR O CAPATAZ:
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Monitor de Seguridad, siempre debe utilizar los siguientes

Casco de Seguridad Equipos de comunicación (Radio, Celular etc.).
Guantes
Protectores de oídos si corresponde
Pito de rescate
5.3. EL MONITOR DE SEGURIDAD DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. TENER conocimiento cabal del personal de la empresa, preocuparse que tengan la capacitación y reforzamientos
adecuados a las labores que les encomendara.
2. TENER conocimientos de los equipos e implementos a utilizar.
3. Antes de realizar cualquier operación ASEGURARSE, que tanto el personal, los equipos, herramientas, implementos y
los elementos de protección personal, están en perfectas condiciones.
4. DESARROLLAR un análisis de riesgos a la cancha o sector a intervenir antes de iniciar la faena de cosecha forestal ya
sea con torres, skidders u otra maquinaria.
5. VERIFICAR posteriormente que se haya realizado la charla de seguridad sobre el análisis de riesgos realizado en la
cancha o sector correspondiente.
6. VERIFICAR Y CONTROLAR en terreno que las medidas de prevención del análisis de riesgos de esa cancha o sector se
están cumpliendo a cabalidad por los trabajadores.
7. CONTROLAR y VERIFICAR que la comunicación y planificación del trabajo en el volteo, madereo y cancha de acopio se
llevan en total concordancia a lo mencionado por el jefe de faena.
8. PLANIFICAR la realización del trabajo según el equipo de madereo.
9. LLEVAR a cabo - reuniones periódicas con el personal para coordinar las labores a realizar.
10. Al ingresar un trabajador nuevo se le debe entregar inducción al trabajo de acuerdo al procedimiento que la empresa
utiliza para tal efecto.
11. SI POR ALGUNA RAZON se incorpora a la cuadrilla un trabajador de otra faena, tambien se le debe dar charla de
inducción con los registros correspondientemente firmado.
12. FOMENTAR el compañerismo en los equipos de la empresa.
13. AL DETECTAR UN RIESGO se dede analizar con los trabajadores y jefe de la faena y este debe ser inmediatamente
gestionado para su control posterior.
14. PARTICIPAR en cursos de capacitación que la empresa implemente
15. REALIZAR análisis de riesgo cada vez que una condición en el bosque cambie, es decir después de un temporal,
derrumbe o sismos en la zona.
16. REALIZAR al menos una charla de seguridad semanal a todos los trabajadores de cada cuadrilla debidamente
registrada y firmada.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
17. CONSIDERAR las observaciones efectuadas por parte de la supervisión de la empresa, respecto al funcionamiento de
todo su equipo, realizar reuniones técnicas y traspasos de información, con el objetivo de mejorar y hacer más eficiente
la gestión.
18. ENTREGAR al encargado de control de riesgos las tareas de seguridad realizadas durante la semana, para así llevar un
control de los riesgos gestionados.
CODIGO : PTS-033
ACTIVIDAD : Evaluación de tocones
TAREA ESPECÍFICA : Evaluación desempeño de motosierristas
CARGO : Supervisión (supervisor, jefe faena, prevencioncita e instructor)

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
El evaluador de tocones tiene por función principal, chequear el trabajo de los motosierristas a través de una
muestra tomada del lugar volteado por el motosierrista el cual considera en la evaluación 10 tocones.
En la cual se deberá hacer 2 evaluación semanal por alguno de los cargos de supervisión antes señalados o
responsables de elaborar estos informes.
OBJETIVO
Verificar y controlar las técnicas de volteo de arboles utilizados por los motosierristas.
RESPONSABLE
Supervisor, jefe faena, prevencionista e instructor
REQUISITOS
Los evaluadores deben tener conocimientos en la técnica de volteo de arboles, poseer todos los elementos de
protección personal, conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor, incluyendo los riesgos asociados a
esta tarea. Como norma, debe siempre realizar esta evaluación alejada del volteo de arboles realizado por el
motosierrista de la cuadrilla.
5- ACTIVIDADES O PASOS
5.1.- RIESGOS QUE ENTRAÑAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAÑOS POTENCIALES.
- Desplazamiento - Sobreesfuerzo - Luxación, esguince, - Transite por lugares habilitados y despejados

dentro del bosque. extremidades inferiores. fractura. en el bosque.
- Caída a nivel. - Contusión en rostro y -Camine con pasos firmes y seguro, sin correr.
cuerpo. - Evite caminar por encima de trozos
- Luxación, esguince, fractura suspendidos.
en extremidades superiores. - No se desplace con objetos pesados en sus
manos.
- Evaluación de - Golpes por objetos que - Traumatismo encéfalo - Utilice casco dentro del bosque.
tocones caen desde altura. carneando. - Utilice procedimiento de trabajo seguro.
- Traumatismo en - Al momento de planificar su actividad se debe
extremidades y cuerpo. revisar la presencia de objetos que puedan caer
- Muerte. (mapeo aéreo).
- Evaluación de - Aplastamiento por árbol. - Traumatismo encéfalo - Utilice procedimiento de trabajo seguro
tocones craneano. - Nunca realizar evaluación de tocones a menos
- Traumatismo en de 3 largos (100 metros mínimos).
extremidades y cuerpo. - Planifique la actividad con jefe de faena.
- Muerte. - Privilegiar hacer evaluación con el
motosierrista de volteo del sector.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EVALUADORES DE TOCONES:
5.2.1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El evaluador de tocones siempre debe utilizar los siguientes

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

Casco Equipo de comunicación(radio o celular)
Casaca colores vivos Cartilla de evaluación de tocones
Guantes Lápiz
Botas con clavos (invierno-verano) Huincha
Traje para lluvia
Pito de rescate
5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL EVALUADOR DE TOCONES.
 Al entrar y al salir de la faena, el evaluador debe hacer ejercicios compensatorios previos según el instructivo, lo
que le ayudara a mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los
ejercicios le puede provocar problemas lumbares o dolores musculares.
5.3.2 EL EVALUADOR DE TOCONES DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. PREOCÚPARSE del estado de sus implementos de protección personal.

2. VERIFICAR que sus equipos de trabajo se encuentren en óptimas condiciones.
3. PLANIFIQUE Y ORGANICE la evaluación en conjunto con el jefe de faena o supervisor.
4. CHEQUEAR el ARIF y ARD de la cuadrilla antes de comenzar la evaluación.
5. OBSERVAR los riesgos antes de ingresar al lugar de la evaluación (caminos, cancha, líneas de madereo, alta tensión,
daños por viento, árboles quebrados ó entre cruzados, etc.).
6. ASEGÚRARSE que no exista en el sector a chequear volteo de arboles (distancia mínima 3 largos de árbol a voltear)
7. OBSERVAR peligros aéreos mientras se desarrolla la evaluación de tocones (ramas secas, nieve, etc.)
8. HACER rutas de escape, en sentido opuesto a la caída del árbol. (Distancia mínima 1.5 mts.)
9. MEDIR la altura del tocón la cual no sea superior a 10 centímetros.
10. REVISAR O EVALUAR el corte de dirección de cada árbol volteado, (corte: normal, punta de diamante) y ambos cortes
deben coincidir.
11. EVALUAR el corte de dirección según diámetro del árbol, 1/5 o un 1/4 de profundidad con un ángulo de 45º de
abertura.
12. UTILIZACIÓN de cortes adicionales si es necesario. (orejas, insertado corazón central).
13. REVISAR el regulado de bisagra, según el diámetro (1:10 o un 10%) del árbol volteado (tocón).
14. OBSERVAR la utilización de cuñas, en los tocones dejados por el volteo de árboles.
15. VERIFICAR la altura del bisel y el corte de tumbado para observar si se regulo o afino la bisagra al momento de realizar
el volteo de arboles.
16. Luego de terminada la evaluación de los 10 tocones, se procede a reunirse con el motosierrista evaluado y se dará a
conocer los resultados de chequeo realizado.
17. Al finalizar la evaluación se dará a conocer los resultados al jefe de faena.
18. En la evaluación realizada será medida con una puntuación de 1 a 4 (1 no adecuada-mala, 2 regular debe, mejorar, 3
buena, asimila conocimientos y 4 optima.).
19. Luego dicha información es digitada, para observar el puntaje obtenido por el motosierrista, para determinar si aplica
los conocimientos o necesita de reinstrucción por instructor (bajo 17 puntos capacitación formal en sala y terreno, 17-
20 puntos reinstrucción por instructor y de 21-24 aplica conocimientos.), luego esta información será enviada a oficina
LA EMPRESA.
20. El informe se realizara en planilla Excel, la cual se encuentra como anexo Nº1 en este informe.
ANEXO Nº1

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-034
ACTIVIDAD : Calibración de madera.
TAREA ESPECÍFICA : Medición del volumen de madera.
CARGO : Calibrador.

El Calibrador tiene por función principal, calibrar la madera que se procesa diariamente tanto en las unidades de Torre,
faena mecanizada o donde estime la empresa, sin perjuicio de la integridad física de la persona asignada para realizar esta
actividad.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
OBJETIVO
Entregar una metodología para que el Calibrador realice su actividad de forma segura, disminuyendo la probabilidad de
incidentes mientras realiza la actividad.
RESPONSABLE
Calibrador
REQUISITOS
El Calibrador, debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, poseer y usar todos los elementos de
protección personal, conocer los procedimientos, actividades y riesgos propios del trabajo encomendado.
ACTIVIDADES
5.1. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CALIBRADOR:
5.1.1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: El Calibrador, siempre debe utilizar los siguientes elementos, aparatos
o dispositivos destinados a la protección contra riesgos:

Casco de Seguridad Huincha de medir
Casaca colores vivos Crayones para demarcar la madera
Guantes
Silbato
Antiparras
5.2. EL CALIBRADOR DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. El Calibrador debe ser partícipe del ARD, conocer los peligros de la actividad y las medidas de mitigación de los riesgos.
2. El Jefe de faena deberá incluir al calibrar en el ARD y dar a conocer a toda la cuadrilla la actividad de calibración, quien
lo va hacer y cuál será la metodología de la actividad; con el objetivo de planificar el trabajo de tal forma que se
cumplan todas las medidas de seguridad establecida por la empresa.
2.1 En caso que la ruma de madera impida la visibilidad del calibrador, este deberá señalizar el sector con banderín a
modo de informar la ubicación al operador de maquinaria y faena en general.
3. La tarea específica del calibrador debe quedar estipulada en el ARD, no debe realizar actividades para lo cual no fue
asignado.
4. La actividad de calibración deber ser realiza al nivel piso, está prohibido subir a las rumas por cualquier motivo.
5. El Calibrador debe chequear diariamente su equipo de protección personal, en caso de encontrar alguna imperfección
que le impida realizar la actividad, deberá informar al jefe de faena y esperar instrucciones.
6. Al ingresar a la cancha o sector de acopio de madera, el calibrador deberá avisar al operador de la maquinaria, por
ejemplo: operador de cargador frontal, y esperar confirmación a través de algún tipo de señal, para posteriormente
ingresar al sector a calibrar.
7. El calibrador debe en todo momento respetar una distancia de 5 metros de cualquier maquinaria en movimiento, en el
caso que su actividad se vea afectada y no se cumpla esta distancia mínima, debe suspender la actividad y planificar
nuevamente la tarea; de ser posible con apoyo del jefe de faena y operador de maquinaria involucrado.
7.1 En caso de realizar la actividad de calibración cerca de grúa, procesadores y/o clasificadores, el calibrador debe
considerar el radio de giro de este, para lo cual, la distancia mínima aumentará a 15 metros
8. Si la actividad de calibración no se puede realizar por diferentes condiciones que afecten a la integridad física del
trabajador, se debe planificar con jefe de faena la actividad, a modo de no interrumpir el proceso productivo o generar
un cambio en el proceso que aumente la probabilidad de un incidente.
9. Todo incidente ocurrido dentro de su lugar de trabajado debe ser informado al jefe de faena, quien procederá aplicar
procedimiento para dar respuesta al evento ocurrido.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
10. En caso de presentar molestias en relación a una enfermedad común u otro tipo de incomodidad, para realizar su
actividad de forma segura, debe informar de inmediato al jefe de faena o supervisor que se encuentre en el sector.
11. Queda prohibido el uso del celular y/o cualquier equipo distractor que perjudique la concentración durante su actividad.
El no cumplimiento de esta instrucción será motivo de amonestación de parte de la empresa, de acuerdo a lo
estipulado en el Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad.
12. En caso que esté atento a una información vía celular, que involucre la misma actividad o de ámbito personal, deberá
responder o realizar llama telefónica fuera del sector de acopio de madera, debe ubicarse en un lugar seguro.
13. En caso que la actividad involucre traslado, solo debe hacer uso de transportes dispuesto por la empresa en
confirmación con el jefe de faena involucrado.
14. Siempre debe participar en charlas de seguridad o cualquier tipo de información que la empresa disponga para el
personal.
CODIGO : PTS-035
ACTIVIDAD : Asistente de Compras
TAREA ESPECÍFICA : Conducir vehículo
CARGO : Conductor
El Conductor del Vehículo tiene por función principal, trasladar repuestos e insumos de la empresa, desde los
lugares de compra u origen y viceversa; el conductor debe ejecutar el trabajo de acuerdo al programa entregado
por el Administrativo y realizar la revisión del estado del vehículo, documentación al día, sistemas y equipos de
emergencias, dispositivos de seguridad y sistemas de comandos en general.
OBJETIVO
Prevenir o Mitigar los efectos generados por Incidentes ocurridos a vehículos de transporte de la empresa , que
pueden tener como consecuencia personas lesionadas y daños a la propiedad.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
RESPONSABLE
Conductor de Vehículo de Transporte de Repuestos e Insumos.
REQUISITOS
El Conductor de Vehículo de Transporte de repuestos e insumos debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas
acordes con el cargo, poseer todos los elementos de protección personal, licencia clase “B” o la que se exija por la
autoridad correspondiente para estos casos, y conocer los pasos y actividades a desarrollar en su labor, incluyendo
los riesgos asociados a esta tarea. Como norma, debe siempre manejar a la defensiva.
ACTIVIDADES
- Mantención del - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

vehiculo - Cortes - Heridas manos y dedos personal, guantes y calzado de
procedimiento de
Trabajo seguro
vehiculo - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura - Siga procedimiento de trabajo
- No salte desde el vehiculo si esta
sobre el techo u otro lugar en altura.
- Operación del -Volcamiento - Traumatismos graves, muerte -Trabaje de acuerdo con
vehiculo procedimiento de trabajo seguro
inadecuada.
- Tránsito por - Choques y/o colisiones. - Traumatismos graves, muerte. - Conduzca de acuerdo con
carreteras - Contusiones leve, en todo el cuerpo. procedimiento de
- Traumatismos en cráneo y cuerpo. Trabajo seguro.
- Esguince, luxación, fractura. - Utilice los dispositivos de
- Pérdida de máquina. seguridad del vehículo.
- Respete las normas y señales del
tránsito, siempre manteniendo una
velocidad razonable y prudente.
- Tránsito por - Choques y/o colisiones. - Traumatismos graves, muerte. - Conduzca siempre por la derecha a
caminos forestales - Contusiones leve, en todo el cuerpo una velocidad no superior a 40
- Traumatismos en cráneo y cuerpo Km. /h.
- Esguince, luxación, fractura Utilice los dispositivos de seguridad
- Pérdida total vehiculo. del vehículo.
5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE PERSONAL:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
Casco de seguridad Vehículo en buenas condiciones en general.

Casaca colores vivos Accesorios de emergencia (llaves, triángulos, linterna.)
Guantes de cuero Extintor certificado y con fecha vigente.
Zapatos de seguridad 2 cuñas de madera.
Herramientas Básicas, Llave de rueda, Botiquín, Neumático de
repuesto.
5.3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO.
El Conductor del Vehículo de Transporte de repuestos e insumos debe revisar en forma diaria que los siguientes elementos
de trabajo se encuentran en óptimas condiciones:
 Neumáticos
 Luces
 Comandos
 Extintor, triángulos de advertencia, botiquín.
 Bocinas
El Conductor debe realizar los ejercicios antes de iniciar el transporte de personal, según el instructivo. Esto le ayuda a
mantener la capacidad muscular e irrigación de las extremidades. La no realización de los ejercicios le puede provocar
5.3.2 EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE REPUESTOS E INSUMOS DEBE TENER PRESENTE LO
SIGUIENTE:

2. Revisar diariamente los elementos mecánicos básicos: Frenos, neumáticos, Luces, dirección,)
3. REVISAR diariamente mediante lista de chequeo todos los niveles de vehículo.
4. REVISAR diariamente los sistemas de seguridad del vehículo. (frenos, cinturones, barras antivuelcos, extintores, etc.)
6. ESTAR SIEMPRE ATENTO al cambio de las condiciones climáticas y de tráfico.-.
7. ANTES DE INICIAR recorrido , revisar que los pasajeros se han puesto los cinturones de seguridad
8. CONDUCIRÁ en todo momento a la defensiva.
9. EVITAR llevar personas extrañas que se encuentren en el camino.
10. En caso de exceso de niebla, evaluar si es posible continuar y de hacerlo, usar luces de advertencia
11. Cada vez que entre a caminos de tierra o ripio, deberá transitar con las luces encendidas
12. Al transitar por caminos de faenas forestales, deberá hacerlo con luces encendidas y lo más apegado a su derecha y
extremar medidas en zona de curvas y/o pendientes.
13. ESTE SIEMPRE ATENTO a las condiciones del camino, lluvia, curvas, trabajos en carretera etc.
15. Al ESTACIONARSE lo hará en posición de salida.
16. JAMÁS CONDUCIR bajo los efectos del alcohol o estupefacientes.
17. EVITE HABLAR o DISCUTIR con sus compañeros mientras conduce.
18. PROHIBIDO fumar y hablar por equipos de comunicación (radios, celulares, etc.), mientras conduce.
19. Al estar en las cercanías de la faena USAR siempre casco, zapatos de seguridad y chaleco de colores vivos (Naranjo o
rojo).

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PTS-036
ACTIVIDAD : Administración
TAREA ESPECÍFICA : Trabajo en oficina
CARGO : Administrativo
OBJETIVO
ESTE PROCEDIMIENTO TIENE POR OBJETO DEFINIR LA ACTIVIDADES DEL ADMINISTRATIVO EN LAS INSTALACIONES DE AGRÍCOLA
Y FORESTAL DEL SUR LTDA. Entregar una Metodología al administrativo para que desarrolle su trabajo con eficiencia y
seguridad, logrando con ello mantener los equipos en óptimo estado para el trabajo y minimizando los impactos a la salud
de ello y al medio ambiente, ya sea en las tareas de conducción y carguio de camiones en distintos sectores en donde se
efectúe trabajos.
ALCANCE
Este procedimiento es válido para todos los administrativos que trabajen en oficina tales como personal de oficina,
secretaria, etc.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
RESPONSABLE
Administrativo.
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

El administrativo realiza actividades de recepcionar, clasificar y sistematizar, registrar, distribuir y archivar la documentación
clasificada de la oficinal de la empresa AGRÍCOLA Y FORESTAL DEL SUR LTDA.
REQUISITOS
El administrativo debe tener aptitudes físicas, síquicas y técnicas acordes con el cargo, conocer los pasos y actividades a
desarrollar en su labor incluyendo los riesgos asociados a esta tarea.
ACTIVIDADES
MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA EL ADMINISTRATIVO
6.1 .1 ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL: EL ADMINISTRATIVO SIEMPRE DEBE UTILIZAR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS,
APARATOS O DISPOSITIVOS DESTINADOS A LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS:

De acuerdo a la actividad que desarrolle y los definidos en Botiquín en la oficina
caso de emergencia.
Extintores en buen estado y vigente
6.1.2 EL ADMINISTRATIVO DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:
1. Asegurarse de conocer su responsabilidad en situaciones de emergencia asignada en el plan.
2. Si usted participa de simulacros de emergencia es su deber comunicar oportunidades de mejora que haya detectado.
3. Si usted ha sido cambiado de cargo o ubicación, debe dar aviso para modificar el plan de emergencia.
4. Asegurarse que en su lugar de trabajo cuente con toda la señalización de emergencia.
5. En caso de emergencia usted es el responsable por persona externas que estén con usted.
6. Revisar operatividad y mantener en buenas condiciones los equipos de emergencia en su área de trabajo (extintor,
botiquín, red telefónica, etc.)
7. Asegures que el mobiliario, equipos y elementos auxiliares asignados a usted sean cómodos y que éstos estén en
buenas condiciones de uso.
8. Realizar ejercicios compensatorio, si usted pasa mucho tiempo en una posición.
9. Asegurarse de conocer las técnicas preventivas para evitar lesiones músculo- esqueléticos al levantar objetos pesados.
10. Mantener una persona responsable de realizar el aseo y sanitización de las instalaciones de la oficina.
11. Mantener despajados los pasillos y sectores en donde se desplace para evitar caídas al tropezar con algún objeto que
interrumpa el libre desplazamiento. (por ejemplo: cajas de pinturas, caja de zapatos, etc.)

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
12. Efectuar cada 6 meses una inspección a las instalaciones eléctrica (señalizar entrada de enchufes) y cada cierto tiempo
efectuar un chequeo a las mangueras del gas que pudieran tener posible fuga de gas.
13. Señalizar los peldaños al ingreso y salida de la oficina para evitar posible caída por tropiezo, mantener siempre limpio
libre de obstáculos en caso de emergencia.
14. Tener habilitado un lugar para el hervidor eléctrico y tazas cuando se requiera en una reunión de trabajos y mantener
despejado el lugar para evitar posible riesgo de quemadura por agua caliente.
15. Los computadores fijos de la oficina deberán utilizar un protector de pantalla para evitar exposiciones a las radiaciones.
16. Al efectuar traslado de mueble nuevo o cambiar de lugar evaluar si es necesario utilizar ayudar para evitar un
problemas lumbar, la carga máxima es hasta 50 Kg. para los hombre, menores de 18 y mujeres la carga máxima es
hasta 20 Kg. Según Ley N° 20.001, que regula el peso máximo de carga humana.
17. Al efectuar diligencias administrativa respetar la señalización del transito, cruzar por sectores en donde este demarcado
el paso de cebra, cruzar con verde en los semáforos y al trasladarse en vehiculo ó bus de pasajero utilizar cinturón de
seguridad.
18. Utilizar en los lugares plano elemento de corte (por ejemplo corta cartón, tijeras, etc.), mantener una distancia de la
mano que esta sujetando el objeto con la mano que esta efectuando el corte con el elemento de corte, estar
concentrado al momento de realizar el corte.
CODIGO : PTS-037
ACTIVIDAD : Mantención y/o reparación de maquinaria pesada
TAREA ESPECÍFICA : Puente energético
CARGO : Operador - Mecánico
__________________________________________________________________________________________________
OBJETIVO
Definir los responsables, técnicas y elementos requeridos para la realización de puente

Energético.
ALCANCE
Operadores de Maquinaria Pesada de la Empresa.
RESPONSABILIDADES
Operadores, Jefes de Faena, Área Mantención.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
REQUISITOS
Cables de 4 metros número 2 con tenazas
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
Al momento de que el equipo se encuentre con problemas de partida se deberá realizar lo

siguiente:
a) Al identificar la panne se deberá comunicar de forma inmediata a su Jefe Directo, quien

canalizará la información hacia el jefe de taller el cual coordinará la reparación.
b) Revisar siempre condiciones de cables, tenazas, baterías, etc. En caso de encontrarse en
malas condiciones, no usar estos elementos
c) El Operador de la Maquinaria de la cual se realizará el puente, esto es en caso de no haber
batería stand-by, se ubicará al costado del equipo en panne. Se cerciorará de que no haya
nadie alrededor de la maquinaría en movimiento. Al estacionarla el Operador apagará el
Equipo, sacando la llave de la chapa de contacto y se alejará a una distancia mínima de 5
metros. Se deberá realizar a través de una batería, la cual se dejará en piso o bien desde
otro equipo el cual quedará detenido por completo para realizar la maniobra.
d) El operador de la Maquinaría en Panne, hará la conexión de los cables, desde su máquina
hacia la batería stand-by o maquinaria estacionado al costado de ella. Se cerciorará de
conectar de buena forma las tenazas en los polos correspondientes, para así evitar daños a
los equipos intervenidos.
e) Al terminar de conectar los cables el Operador se dirigirá a la cabina para darle arranque a
la Máquina. Antes se cerciorará que no haya nadie alrededor (mínimo 5 metros) y que la
maquinaria se encuentre frenada.
f) El Operador se Bajará del equipo y desconectará los cables y retirará la batería stand by si
así fuere el caso y dejará todo ordenado en el lugar que haya sido señalizado.
g) La reparación deberá realizarse hasta más tardar el día siguiente de haberse informado la
panne. En caso contrario el equipo quedará paralizado hasta haber sido reparado.
h) Los cables quedarán bajo la responsabilidad del conductor de cada cuadrilla o team
de trabajo junto a caja de herramientas.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
PROCEDIMIENTOS
PARA
EMERGENCIAS
FORESTALES
CODIGO : PE 01
ACTIVIDAD : PLAN EMERGENCIA
TAREA : Evacuación
Objetivo: Entregar una Metodología a todo el personal de la empresa para que desarrolle
con efectividad la evacuación ante una emergencia de cualquier tipo.
Distribución: Gerencia, Administración, Supervisores, Jefe de Faena y trabajadores en

general.
Responsabilidad: Todo el personal para el cumplimiento de este procedimiento
PROCEDIMIENTOS
1 INFORME de inmediato la condición crítica

2 DEFINA la emergencia. Ej. Incendio, Sismo, terremoto, etc.
3 UBIQUE la vía de escape.
4 REUNA al personal en un lugar predestinado.
5 VERIFIQUE que están todas las personas de la empresa o recinto.
6 UTILICE los medios de transporte adecuados, NO improvise ni ocupe equipos que no
conozca su forma de utilizar.
Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
7 INDIQUE un lugar o punto de reunión hacia donde evacuar.

8 Si tiene algún lesionado, PRIORICE su evacuación inmediata, en donde deberan los
encargados de primeros auxilios de la instalación o lugar de trabajo.
9 MANTENGA COMUNICACIÓN con centro operaciones o centro de emergencias con la
cual se este contactando, para esto debe ver en carpeta del sistema de gestión los
telefonos de emergencias.
10 INDIQUE cualquier anormalidad en la evacuación a su centro de operaciones.
11 SOLICITE la ayuda necesaria para agilizar la evacuación ya sea ambulancia, bomberos,
helicóptero u otro medio dee transporte etc.
12 En el punto de reunión VERIFIQUE nuevamente la cantidad de personas y su estado de
salud.
13 INFORME a su centro operacional del término de la evacuación y los resultados de esta.
14 INDIQUE a su centro operacional del número y estado de las personas.
15 RECUERDE ud, no es bombero ni medico por lo tanto solo haga lo que este de acuerdo
a sus conocimientos y habilidades.
NOTA: Ante cualquier duda debe CONSULTAR a las personas indicadas y no actuar sin
conocer lo que se debe hacer en determinado caso.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PE 02
ACTIVIDAD : INCENDIO EN MAQUINARIA
TAREA : Extinción del fuego.
con efectividad la extinción del fuego ante un amago de incendio en maquinarias de la
empresa.

general.
PROCEDIMIENTOS
1. PROCEDERA, si es posible a detener el motor de la maquinaria en forma inmediata.

2. DEFINA el grado de peligrosidad del fuego, dado que esto requiera de apoyo de
bomberos
3. SAQUE el extintor del lugar en que se ubica y siga instrucciones de uso de este.
4. RETIRE el seguro del extintor y proceda a la extinción del fuego.
5. DIRIJA el ataque al fuego en forma de abanico y a la base del fuego.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
6. SIEMPRE, considere la dirección del viento al lanzar el polvo del extintor, es decir
favorecer el sentido del viento.
7. Si el fuego continúa solicite ayuda a bomberos, carabineros etc.
8. RECUERDE, que si hay más extintores en el lugar es bueno usarlos todos a la vez para
así asegurarse de la extinción del fuego.
9. EVALUE posibilidad de explosión al contacto con más combustible.
10. COMBATA el fuego mediante sofocación (elimine oxígeno).
11. APLIQUE tierra al foco SI ES NECESARIO.
12. NO aplique, por ningún motivo AGUA, dado que esto puede provocar esparcimiento del
fuego.
13. Extinguido el fuego, PROCEDA a realizar un acordonamiento de la máquina, mediante
corta fuegos de 2 metros, de ancho.
14. MANTENGA vigilancia permanente, para evitar un rebrote del fuego
15. A continuación REALICE las reparaciones.
16. RECUERDE que de acuerdo al procedimiento se debe hacer un informe de accidente
ambiental sobre lo ocurrido.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PE 03
ACTIVIDAD : CUALQUIER ACTIVIDAD FORESTAL
TAREA : REPORTE e INFORME DE ACCIDENTE
Objetivo: Dar a conocer todos los incidentes y accidentes, inmediatamente ocurridos

por leves que esto sean.

general.
PROCEDIMIENTOS
1. Ocurrido el accidente, se dará aviso de inmediato a objeto de entregar información
preliminar o básica del accidentado y su lesión, para así activar el mecanismo de
rescate más adecuado o bien definir si corresponde a un accidente del trabajo,
enfermedad profesional o esta fuera de la ley de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (Ley 16.744).
2. RECUERDE, que cualquier lesión que no sea avisada dentro de la jornada de trabajo
de 8 horas al jefe de directo de la faena o actividad no será considerada al otro día
como accidente.
3. La persona que emita una comunicación de accidente debe contactarse de
inmediato con el supervisor directo (torres, Skidders, mantención mecánica Etc.) y
entregar el máximo de antecedentes para la comunicación a oficina.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
4. El supervisor deberá COMUNICARSE de inmediato con su centro operacional u

oficina administrativa y explicar lo ocurrido, el procedimiento que esta usando y
consultar pasos a seguir.
5. ENTREGUE el máximo de información sobre las lesiones del accidentado o situación
a la cual se refiere.
6. ANOTE todos aquellos antecedentes relevantes del accidente. Ej. Lugar específico,
hora, testigos.
7. POSTERIOR comuníquese con el Asesor de Prevención de Riesgos para que en
conjunto tomen la decisión más adecuada para proceder.
8. LUEGO de la evacuación del accidentado se deberá CONSTITUIR el grupo de
investigación en el lugar del hecho.
9. Dentro de las 24 horas siguientes, se EMITIRA el informe de Notificación del
accidente.
10. En un plazo no superior a 72 horas se debe realizar la investigación del accidente
ocurrido.
11. En caso de accidentes graves o fatales, el área en donde ocurrió el accidente,
DEBERA permanecer cercada y sin alteraciones para proteger las evidencias.
12. El equipo en donde ocurrió el accidente grave o fatal, DEBERA cesar en sus
funciones hasta nueva orden.
13. Queda a consideración de la Gerencia, CUALQUIER otra medida a tomar respecto de
las demás faenas.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
CODIGO : PE 04
ACTIVIDAD : Cualquier actividad forestal
TAREA : Informe de accidente
con efectividad el informe del accidente.

general.
PROCEDIMIENTOS
1. Se debe CONSTITUIR un grupo investigador en el lugar, en donde ocurrió el accidente lo

antes posible.
2. Las personas que forman este grupo, deben tener CONOCIMIENTOS y HABILIDADES de
la labor en la cual ocurrió el accidente.
3. EL COMITÉ PARITARIO es fundamental en la investigación de los accidentes por lo
tanto debe haber siempre a lo menos un representante.
4. En el lugar del accidente, también deben constituirse el o los testigos del hecho.
5. Se deben ANOTAR el máximo de datos del lugar, las condiciones y las circunstancias en
que ocurrió el hecho.
6. Si es posible, SOLICITAR al accidentado un relato del hecho, para complementar el
informe.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
7. Se debe EMITIR el informe con la total aceptación del grupo investigador.

8. De este informe, deben circular COPIAS, para el CONOCIMIENTO del resto del personal.
9. Se deben implementar lo antes posible, TODAS aquellas recomendaciones dadas en el
informe.
10. RECUERDE, en la investigación de un accidente, NO se buscan CULPABLES.
CODIGO : PE 05
ACTIVIDAD : VOLCAMIENTO Y/O CHOQUE
TAREA : Transporte de personal
CARGO : Todo el personal
con efectividad la atención en caso de volcamiento o choque de los vehículos de transporte
de personal.

general.
PROCEDIMIENTOS
1. COMUNIQUESE inmediatamente con los centros de atención más cercanos,

Carabineros, Hospital, Bomberos Etc.
2. POSTERIORMENTE, comuníquese con su empresa indicando claramente de la condición
critica.
3. CONSERVE la CALMA y evalúe las lesiones de los accidentados.
4. REVISE cuidadosa y detalladamente a los lesionados para establecer la PRIORIDAD de
atención y rescate.
5. PRIORICE la atención de las lesiones. Ej. Asfixia, hemorragia o fracturas, atrapados etc.
6. Con el diagnóstico previo, solicite la COOPERACION de los accidentados LEVES en la
atención de aquellos más GRAVES.
7. Realizada la atención, PROCEDA AL RESCATE adecuado.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
8. Mientras llega ayuda más CALIFICADA, mantenga a los lesionados abrigados si es

necesario y en lo posible activos (HABLELES.)
9. NUNCA suministre ningún MEDICAMENTO, recuerde que Ud. no es MEDICO.
EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS
1 Botiquín completo de primeros auxilios,

1 Juego de inmovilizadores (cuello cervical, brazo, pierna.)
1 Manga nylon en caso de rescate con lluvia
1 Cuerda nylon 50 mts.
CODIGO : PE 06
ACTIVIDAD : DERRAME DE COMBUSTIBLE
TAREA : Contener derrame
con efectividad el informe del accidente.

general.
PROCEDIMIENTOS
1. AL DETECTAR un derrame de combustible se debe hacer todo lo que corresponde para

contener el derrame.
2. TODO el material contaminado debe ser levantado y ubicado en los desechos
industriales peligrosos.
3. Si es posible recuperar material derramado hacerlo sin provocar mayor impacto.
4. ANOTAR el máximo de datos del lugar, las condiciones y las circunstancias en que
ocurrió el hecho.
5. Si el derrame es mayor y se requiere ayuda, solicitarla lo antes posible.
6. Si es posible, SOLICITAR un relato del hecho, para complementar el informe (si
corresponde).
7. Se debe EMITIR el informe con la total aceptación de los solicitantes (si corresponde).
8. De este informe, deben circular COPIAS, para el CONOCIMIENTO del resto del
personal.
9. Se deben implementar lo antes posible, TODAS aquellas recomendaciones dadas en el
informe.
10. RECUERDE, en la investigación de un derrame, NO se busca CULPABLES sino las
causas de este derrame.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
EQUIPO DE MITIGACIÓN DE DERRAMES
1 PALA
1 BOLSA
ASERRÍN O ARENA.
RECIPIENTE PARA DESECHOS INDUSTRIALES.
CODIGO : PE 007
ACTIVIDAD : Plan de emergencia Oficina
TAREA : Evacuación y reacción ante emergencia
CARGO : Todo el personal Administrativo
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
INSTALACIONES OFICINA FORESTAL LA EMPRESA LTDA.
DESCRIPCIÓN:
El presente plan de emergencia y evacuación aborda, en su totalidad, las instalaciones que

comprenden las Oficinas principales de la empresa Forestal LA EMPRESA Ltda.
EMERGENCIA:
Situación de riesgo motivada por un incendio, escape de gases, explosiones, sismos o u otra
naturaleza que pueda afectar la seguridad del personal, personas ajenas a la empresa, las
instalaciones, medio ambiente y bienes.
CLASIFICACIÓN DE LAS EMERGENCIAS:
NIVEL 1:
Amago de incendio en oficinas
Accidente de personas.
NIVEL 2:
Sismos con carácter de terremoto
Incendio declarado

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
RESPONSABLES.
Las personas responsables del cumplimiento de este Plan de Emergencia y Evacuación en el

recinto de oficinas Forestal LA EMPRESA Ltda. (Encargado Emergencia) son el Gerente o quién
lo reemplace en un momento determinado y debe:
 Ante una situación de emergencia averiguar de que se trata.

 Evaluar rápidamente la situación en cuanto a su magnitud.
 Dar alarma interna y/o externa.
 Instruir la evacuación de la estructura.
 Instruir el corte del suministro eléctrico.
 Sí se trata de un fuego incipiente deberá usar o instruir el uso de extintores portátiles de
incendio distribuidos en la instalación y señalizados en los mapas de vías de escape.
 Instruir los llamados a instituciones de emergencia (Bomberos y/u Hospital)
 Instruir labores de primeros auxilios.
 Preparar informe preliminar, interno de emergencia
Si al momento de detectarse la Emergencia se encuentran en las instalaciones, personal de

Terceros u otros, al Encargado de emergencia de la oficina le corresponderá:
 Indicar a las personas lo que ocurre y la necesidad de abandonar el lugar.

 Retirar a las personas del sitio de riesgos.
 Indicar a las personas las rutas de escape.
 Auxiliar a quién sufre percance.
 Indicar a las personas la forma de evacuar con éxito el lugar.
 Controlar que mantengan la calma.
 Comprobar que todas las personas han salido de su sector.
 Indicar a las personas la zona de seguridad.
MATRIZ RESPONSABILIDADES OFICINAS
FUNCIONES
Encargado Emergencia
Encargado de manejo de extintores.
Encargado de corte de suministro eléctrico
y/o gas
Encargado de alarma / Aviso.
Encargado de primeros auxilios.

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
VÍAS DE EVACUACIÓN
Segundo piso
La vía evacuación desde éste es sólo por la escalera hacia el primer piso, donde se encuentra la
salida principal de emergencia que da directamente al estacionamiento de la oficina, el que conecta
con la zona de seguridad, ubicada en la vía pública en un sector destinado al estacionamiento de
los residentes.
Primer piso
La única vía de evacuación es el acceso principal de la oficina, contiguo al estacionamiento de

ésta, para dirigirse a la zona de seguridad ubicada en estacionamiento de residentes del sector.
Dicha zona se encuentra debidamente señalizada en el plano de vías de evacuación que se
encuentra publicado en primer y segundo piso de la oficina.
RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES:
Recursos Humanos:
 Encargados de Evacuación (individualizados en matriz de responsabilidades)
Recursos Materiales:
 1 Extintores de 6 kilos, polvo químico ABC.

 1 Botiquín.
 Plano de instalaciones, que indica (Anexo1)
 Ubicación de Extintores.
 Vía de Evacuación.
 Identificación y señalización adecuada de zonas de seguridad y de fácil acceso a las
vías de evacuación.
PRIMEROS AUXILIOS
Ante situaciones de peligro que comprometa la salud o la vida de una persona, debe ser
inmediatamente trasladado al Hospital del Trabajador de Concepción o bien, al Centro Hospitalario
más cercano (Hospital Regional de Concepción)

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
Bomberos 132
Hospital Regional Concepción 041 – 2722500
Carabineros (plan cuadrante) 041 – 237 13 04
Plan cuadrante 09 – 9640759
Servicio de Salud del Ambiente 041 – 255 11 24
Centro Toxicológico U. Católica 02 – 635 38 00

Fecha:
Nombre:
Cargo:
Firma:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Fecha: 04/07/2012
ELABORACIÓN REVISIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 119
Nombre:
Depto. De Prevención Comité Paritario de
Cargo:
De Riesgos Gerencia Higiene y Seguridad Gerente
Firma:
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Fecha: 04/07/2012
ELABORACIÓN REVISIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 120
Nombre:
Depto. De Prevención Comité Paritario de
Cargo:
De Riesgos Gerencia Higiene y Seguridad Gerente
Firma:

Manual de Procedimientos de Trabajo Cosecha Forestal Faenas Forestales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Procedimientos de Trabajo Cosecha Forestal Faenas Forestales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DOCUMENTO TÉCNICO Anexo-005

DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión: 01

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 1

Procedimientos de Trabajo Seguro Página

Código PTS-001 Selección de Personal…………………………………… 4

Emergencias Forestales…………………………………………………… 109

Código PE-001 Evacuación.……………………………………………………… 110-111

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 3

Administración del personal.

5. PROCEDIMIENTO EN LA SELECCIÓN DE PERSONAL.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 4

Supervisor y/o Jefe de faena.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 5

CODIGO : PTS - 003

1. DESCRIPCION DEL CARGO

El Asesor en Prevención de Riesgos es el encargado de desarrollar e implementar todos los programas de

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 6

Asesor en Prevención de Riesgos.

1. Realizar un diagnóstico de la situación inicial de la empresa en el tema de prevención de riesgos.

CODIGO : PTS - 004

1. DESCRIPCION DEL CARGO

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 7

1. Tener conocimientos de todos los equipos, maquinarias, herramientas y utensilios a usar.

Equipos de protección Equipos de trabajo

1. DESCRIPCION DEL CARGO

Conductor de Vehículo de Transporte de Personal

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Mantención del - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE PERSONAL:

Equipos de protección Equipos de trabajo

Herramientas Básicas, Llave de rueda, Botiquín, Neumático de

5.3. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO.

5.3.1 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

1. PREOCÚPARSE diariamente del estado de sus implementos de protección personal.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 10

1. DESCRIPCION DEL CARGO

Conductor de Vehículo de Transporte de Combustible

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 11

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Mantención - Golpes - Golpes manos y dedos - Use elementos de protección personal,

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA CONDUCTOR DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE:

Equipos de protección Equipos de trabajo

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 12

5.2.1 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES.

5.2.2 EL CONDUCTOR DEL VEHÍCULO DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES DEBE TENER PRESENTE LO

1. PREOCÚPESE diariamente del estado de sus implementos de protección personal.

ELABORACIÓN REVISIÓN APROBACIÓN 13

1. DESCRIPCION DEL CARGO

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Luxación, esguince, fractura en establecido

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS JEFES DE MANTENCIÓN:

Equipos de protección Equipos de trabajo

5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL JEFE DE MANTENCIÓN.

5.3.1 MANTENCIÓN BASICA DE LOS DISPOSITIVOS.

5.3.2 EJERCICIOS KINESIOLOGICOS COMPENSATORIOS:

5.3.3 EL JEFE DE MANTENCIÓN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE:

1. DESCRIPCION DEL CARGO

ACTIVIDAD RIESGOS CONSECUENCIA MEDIDAS PREVENTIVAS

- Desplazamiento - Sobreesfuerzo en - Esguince, luxación, fractura y - Desplazarse en forma adecuada

- Al levantar una carga superior a

5.2. MEDIDAS DE MITIGACION DE RIESGOS PARA LOS MECÁNICOS DE MANTENCIÓN:

Equipos de protección Equipos de trabajo

5.3. PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA EL MECÁNICO DE MANTENCIÓN.

5.3.1 EL MECÁNICO DE MANTENCIÓN DEBE TENER PRESENTE LO SIGUIENTE: