Procedimiento PTS ESSAL

N.
º de Versión: 1 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Tipo: Procedimiento PTS

Código: PSS014
NOMBRE: Página 1 de 14
Fecha Entrada en Vigencia: PERMISO DE TRABAJO SEGURO (PTS)
26-11-19
ESSAL
PERMISO DE TRABAJO SEGURO

CÓDIGO: PSS014
RUTA DE VALIDACIÓN
FUNCIÓN NOMBRE UNIDAD ORGANIZACIONAL
ELABORADO POR: Manuel Guerrero Peralta Seguridad y Salud Ocupacional.
VISADO POR: Juan Carlos Martínez O Seguridad y Salud Ocupacional
OFICIALIZADO POR: Sandra Gaete Gerencia de Personas y Comunidad
Impreso el:
SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
29.11.2019 ESSAL S. A
N.º de Versión: 1 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Tipo: Procedimiento PTS
Código: PSS014
26-11-19
INDICE
1. OBJETIVO. .............................................................................................................. 3
2. ALCANCE. ............................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES. ............................................................................................. 3
4. TERMINOLOGIA. ..................................................................................................... 4
5. DOCUMENTACION APLICABLE. ............................................................................... 4
6. PRODECIMIENTO ........................................................................................................... 6
6.1 PASO A PASO DEL CORRECTO LLENADO DEL PERMISO DE TRABAJO SEGURO. ............... 6
6.1.1 Datos Administrativos. .................................................................................................. 6
6.1.2 Descripción paso a paso de las actividades que se realizarán. ..................................... 6
6.1.3 Identificación de los peligros. ........................................................................................ 7
6.1.4 Controles operacionales básicos. .................................................................................. 8
6.1.5 Condiciones de seguridad y Trabajos críticos. .............................................................. 8
6.1.7 Sección de trabajos críticos. .......................................................................................... 9
6.1.8 Nómina de trabajadores. ............................................................................................. 11
6.1.9 Permiso de Trabajo. ..................................................................................................... 12
7. REGISTROS DE REFERENCIA .................................................................................. 13
8. ANEXOS................................................................................................................ 13
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
1. OBJETIVO.
Establecer las acciones y condiciones necesarias para la ejecución de trabajos que afecten a
las instalaciones de; PTAP; PEAS; PTAS; REDES y OFICINAS, con el propósito de controlar
y minimizar todos los riesgos que dichas acciones y condiciones acarrean para personas, el
medio ambiente, los equipos y el servicio. Lo anterior se regirá mediante el uso del documento
denominado Permiso de Trabajo Seguro (PTS).
El Permiso de Trabajo se usará en toda circunstancia en que deban realizarse trabajos por
personal contratista y/o subcontratista.
2. ALCANCE.
Este Procedimiento será de aplicación general y obligatoria para toda empresa contratistas y
subcontratista que presten servicios a ESSAL S.A. El procedimiento en comento regirá desde
la fecha de su publicación en todas las instalaciones de administración, generación y
distribución de aguas.
3. RESPONSABILIDADES.
 Jefe departamento de Seguridad y Salud Ocupacional: realizar la difusión de este
procedimiento, capacitación a las distintas áreas del SGI.
 ITO: debe revisar el PTS en el paso a paso de las actividades según el trabajo que se
ejecutará.
 Supervisores y Coordinadores: revisar PTS, solicitar a experto de SSO la revisión y
comunicar a encargados de plantas el trabajo que se realizará.
 Encargado de Sistemas de Agua: solicitar documento PTS en su planta, revisar que
esté visado, realizar charla inducción al personal, mantener registro diario del personal
que ingresa a la planta.
 Experto de SSO de Essal: revisión del PTS dando énfasis en los trabajos críticos,
revisión del personal y documentos de la empresa en Plataforma SQ, revisión de
visados respectivos y etapas de trabajo, riesgos y medidas preventivas.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
4. TERMINOLOGIA.
 P.T.A.P.: Planta de Tratamiento de Agua Potable.
 P.T.A.S.: Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.
 P.E.A.S.: Planta Elevadora de Aguas Servidas.
 EPP BÁSICO: Elemento de Protección Personal Básico que toda persona debe utilizar
en dependencias de ESSAL S.A., para el ingreso a plantas, bodegas y cualquier lugar
para realizar un trabajo.
 EPP ESPECÍFICO: Elemento de Protección Personal requerido para realización de la
actividad específica.
 ITO: Inspector Técnica de Obra.
 D.S.: Decreto Supremo.
 NCH: Norma Chilena.
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional.
5. DOCUMENTACION APLICABLE.
 Ley N°. 16744: Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales.
 Ley 20123: regula la subcontratación y el trabajo transitorio.
 D.S. N° 594: Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo. Párrafo IV de Los Equipos de Protección Personal, artículos
53 y 54. en Título V de los Reglamentos Internos, artículo 14, 17, 18, 19. Título VI de
la Obligación De Informar los Riesgos Laborales, en sus artículos 21, 22, 23.
 D.S. N°. 40: Aprueba reglamentos sobre prevención de riesgos profesionales.
 DFL 1: fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del código del trabajo.
 D.S. N° 173 de 1982: Elemento de Protección Personal.
 D.S. Nº18 del 23/03/1982: Certificación de Calidad de Elementos de Protección
Personal.
 NCh 2458/Of.1999 Sistemas de protección para trabajos en altura.
 NCh. 998 - 1999 Requisitos generales de seguridad – Andamios.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
 NCh2501/Of.2000 Andamios metálicos tubulares prefabricados.

 NCh. 1258/1 – 2004: Los arneses de cuerpo completo deberán estar certificados y
cumplir con los requisitos.
 NCh. 1258/2 – 2005: Los estrobos y amortiguadores de impacto deberán estar
certificados y cumplir con los requisitos.
 NCh. 1258/4 – 2005: Los rieles verticales y líneas de vida verticales deberán estar
certificados y cumplir con los requisitos.
 NCh. 1258/5 – 2005.: Los mosquetones deberán estar certificadas y cumplir con los
requisitos.
 NCh. 382/98: Sustancias Peligrosos.
 Protocolo PREXOR: Protocolo sobre normas mínimas paras el desarrollo de
programas de vigilancia de la pérdida auditiva por exposición a ruido en los lugares de
trabajo.
 Protocolo RADIACIÓN UV: Exposición a la radiación Ultra Violeta con origen solar.
 Protocolo MMC: Manejo Manual de Cargas
 Protocolo TMERT-EESS: Trastornos Músculo Esqueléticos Relacionados con el
Trabajo de Extremidades Superiores.
 Protocolo para condiciones Hiperbáricas.
 NCh. 349/99: Seguridad en Excavaciones.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6. PRODECIMIENTO
El Permiso de Trabajo Seguro es una herramienta que se utiliza para estandarizar todo tipo
de trabajos que deba realizar una empresa contratista y/o subcontratista en ESSAL S.A. Este
documento va de la mano con la Plataforma documental SQ donde se establecen los
documentos mínimos legales que todas las empresas deben cumplir en materia de Seguridad
y Salud Ocupacional, para dar cumplimiento con la Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales y con la ley 20.123 sobre subcontratación. Además, siendo una
norma estricta interna de empresa Essal como requisito mínimo.
6.1 Paso a paso del correcto llenado del Permiso de Trabajo Seguro.
6.1.1 Datos Administrativos.
Este ítem debe ser llenado por la PERSONA DE ESSAL S.A., quién solicita o estará a cargo
de la realización del trabajo. Por ende, lo debe realizar el “director del contrato” que puede ser
de las distintas áreas de ESSAL (ingeniería, nuevos servicios, finanzas, territorial y
operaciones, etc.), supervisores de los territorios, mantenimiento correctivo.
6.1.2 Descripción paso a paso de las actividades que se realizarán.
- Etapa del trabajo: se debe describir desde que la empresa llega al lugar donde se
realizará el trabajo, hasta cuando finalicen dejando orden y limpieza en el lugar para
realizar el abandono posterior a los trabajos que se ejecutaron.
- Método de control del riesgo conocido: se indicarán los controles para los riesgos que
se estipularon y estos serán de acuerdo a las etapas del trabajo (no será siendo
considerado siempre el uso de EPP como único método o principal factor de control).
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6.1.3 Identificación de los peligros.
Se deben llenar los cuadrados pequeños superiores costado izquierdo con una “X “según el
peligro existente para la actividad que se realizará. Si existiese alguno que no esté descrito,
se agregará en la casilla de otros.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6.1.4 Controles operacionales básicos.
Se deben llenar los cuadrados pequeños superiores costado izquierdo con una “X” todos los
Elementos de Protección Personal que se utilizarán en toda la actividad que se realizará desde
la persona que supervisará (empresa contratista/ subcontratista) hasta la persona que
realizará el trabajo en sí, considerándose los EPP de acuerdo a sus funciones y cargos.
6.1.5 Condiciones de seguridad y Trabajos críticos.
- Trabajos Críticos: se llenará con una “X “alguna de estas secciones si en la actividad

a realizar se ejecutará un trabajo crítico como alguno de los que se describen en la
siguiente tabla.
Si la sección es marcada con una “X”, se debe ir a la numeración correspondiente

según el trabajo crítico y llenar según aplique la descripción para la faena a realizar.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6.1.7 Sección de trabajos críticos.
Aquí se debe llenar con una “X” en los lugares a trabajar los sistemas de seguridad que se
requieren, según lo señalado dentro de las actividades que se realizarán TRABAJOS
CRÍTICOS.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6.1.8 Nómina de trabajadores.
Aquí se estipularán los trabajadores que realizarán las actividades (trabajo que sea solicitado
en este PTS), y donde toman conocimiento de los peligros, riesgos asociados con sus medidas
preventivas, controles, trabajos críticos y se comprometen al fiel cumplimiento de los requisitos
que se detallan para que el trabajo se realice de una manera segura, tanto de las condiciones
del lugar como de las acciones que realizarán.
NOMINA DE TRABAJADORES
A través del presente documento los trabajadores toman conocimiento de los peligros asociados y las medidas de control
exigidas. Y se comprometen al fiel cumplimiento.
N.º NOMBRES TRABAJADORES EN FAENA (nom bres y apellidos) RUT
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
6.1.9 Permiso de Trabajo.
En esta parte se debe llenar con los datos solicitados de nombre, cargo, fecha y firma del
director del contrato, contratista que realizará el trabajo y del experto en SSO perteneciente a
Essal (no así del contratista/ subcontratista).
- Verificación y autorización del director de contrato: es la persona de ESSAL S.A.,
que solicita el trabajo, el cual se debe asegurar que el contratista/ subcontratista esté
dentro de Plataforma SQ y cumpla con los requisitos solicitados antes de la ejecución
del trabajo.
- Comprensión y aceptación del contratista: este se comprometa a cumplir con lo
estipulado en dicho permiso de trabajo seguro y con la legislación vigente. Se
encargará de realizar la difusión a las personas sobre los riesgos asociados a la
actividad a realizar, como así de los métodos de trabajo seguro.
- Verificación y autorización del experto en SSO: es la persona que revisa en última
instancia el PTS, analiza lo estipulado, verifica el cumplimiento de la empresa y los
trabajadores en Plataforma SQ y autoriza la ejecución del trabajo según criterios de
Seguridad y Salud Ocupacional.
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
7. Registros de referencia
RSS022 Permiso de trabajo seguro v. 4
8. Anexos
Anexo A. Control de Cambios del Document
CONTROL DE CAMBIOS
VERSIÓN N°. FECHA OBSERVACIONES
1 26-11-19 PRIMERA VERSIÓN
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A
Código: PSS014
26-11-19
Impreso el:
29.11.2019 ESSAL S. A

Procedimiento PTS ESSAL

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento PTS ESSAL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

N.

º de Versión: 1 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Tipo: Procedimiento PTS

PERMISO DE TRABAJO SEGURO

FUNCIÓN NOMBRE UNIDAD ORGANIZACIONAL

ELABORADO POR: Manuel Guerrero Peralta Seguridad y Salud Ocupacional.

VISADO POR: Juan Carlos Martínez O Seguridad y Salud Ocupacional

OFICIALIZADO POR: Sandra Gaete Gerencia de Personas y Comunidad

 NCh2501/Of.2000 Andamios metálicos tubulares prefabricados.

6.1.2 Descripción paso a paso de las actividades que se realizarán.

6.1.3 Identificación de los peligros.

6.1.4 Controles operacionales básicos.

6.1.5 Condiciones de seguridad y Trabajos críticos.

- Trabajos Críticos: se llenará con una “X “alguna de estas secciones si en la actividad

Si la sección es marcada con una “X”, se debe ir a la numeración correspondiente

6.1.7 Sección de trabajos críticos.

6.1.8 Nómina de trabajadores.

N.º NOMBRES TRABAJADORES EN FAENA (nom bres y apellidos) RUT

6.1.9 Permiso de Trabajo.

RSS022 Permiso de trabajo seguro v. 4

Anexo A. Control de Cambios del Document

VERSIÓN N°. FECHA OBSERVACIONES

1 26-11-19 PRIMERA VERSIÓN

También podría gustarte