Tipo de Documento: Procedure

Nivel: Level 3
Código/Versión: PRD03501/2
Idioma Oficial: Spanish
Fecha de Vigencia: 31/Jul/2017
Reemplaza y Sustituye: PRD03501/1
“Este documento ha sido completamente revisado”

Este documento asi como toda la información o datos contenidos en el mismo son propiedad exclusiva de Tenaris S.A. y sus companías afiliadas. Este
documento o cualquier información y/o datos contenidos en el mismo no debe ser copiados, reproducidos, divulgados ni distribuidos o ser usados de otro
modo para y/o por terceros para ningún fin sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Tenaris. Ante dichas acciones prohibidas se iniciarán
acciones penales en la medida de lo legalmente posible. Todos los derechos reservados.

CORTE Y ENVIO DE CHATARRA INTERNA

1 Objetivo
Recolectar, separar, y cortar toda la chatarra metálica, dentro de la planta para ser
entregada en el patio de chatarra previo pesaje en báscula.

2 Alcance
• Aplica a las áreas de TenarisTamsa en donde se genere chatarra, llámese
Ingeniería, mantenimiento y Operación bajo solicitud de las mismas.
• Este alcance es independiente al manejo de chatarra propia generada por las
áreas operativas y solo aplica a las áreas de TenarisTamsa que de forma no rutinaria
generan chatarra…

3 Tabla de Contenidos

4 Consideraciones Generales
4.1 Abreviaturas
4.2 Definiciones
4.3 Notas Generales
5 Desarrollo
5.1 Responsabilidades
6 Documentación de Soporte
6.1 Registros
6.2 Documentos Referenciados

7 Anexo

ESCRITOR REVISOR (ES) APROBADOR

CRUZ C. Humberto MONTES L. Victor TAMSAVER, GARCIA Horacio ALVAREZ Eduardo

TAMSAVER TAMSAVER, HERNANDEZ B. Emireth TAMSAVER TAMSAVER

Nota Importante (para documentos impresos desde el Tenaris Workplace)

Este documento impreso podría no estar vigente a menos que la copia muestre evidencia de haber sido controlado. Si la copia no ha sido controlada y usted no ha sido
sistemáticamente alertado de los cambios, por favor chequear la última versión publicada en el Tenaris Worplace.
Tenaris PRD03501/2

4 Consideraciones Generales
4.1 Abreviaturas
a) HSEMS: Sistema de Gestión de Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional.
b) HSE: Términos en idioma inglés para definición Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional.
c) ENVI: Environment.
d) TAGE-IFRA: Infraestructura de Planta.

4.2 Definiciones
4.3 Notas Generales
N/A
5 Desarrollo
El área generadora deberá enviar la chatarra al área de almacenamiento durante el
turno central, siempre y cuando estén previamente drenadas y limpias, … es decir
que no contengan en su interior o exterior aceite, grasa y/o algún otro residuo, y
deberá de disponer de estos de acuerdo al procedimiento (PRD01853) de lo contrario
estas no serán recibidas en el sitio de almacenamiento.

La recolección de chatarra se realizará a solictud del usuario, siempre y cuando se

pueda dimensionar las piezas para su traslado en turno central, esta solicitud deberá
realizarse con 1 semana previa al desalojo de la misma y en el entendido que las
piezas deberán entregarse drenadas y/o limpias, es decir que no contengan en su
interior o exterior aceite, grasa y/o algún otro residuo de lo contrario éstas no serán
retiradas del área.

Una vez en el sitio de almacenamiento, se procederá a su separación y corte de

acuerdo a las especificaciones técnicas de la Acería, posterior a esta actividad se
procederá a su traslado al patio de chatarra previo pesaje por báscula.

Se realizarán recorridos en el área de almacenamiento, los resultados de la inspección

se cargarán en el TSE(Inspección área de corte chatarra TAGE).

5.1 Responsabilidades del area generadora

 Debera drenar o limpiar las piezas de chatarra, para que vayan libres de aceite,
grasa o cualquier otro residuo y disponer de estos de acuerdo al procedimiento
aplicable.

 Notificar al área de TAGE-IFRA via mail del envio de piezas de chatarra al

área de almacenamiento establecida para dicho fin.

5.1.1 Del Contratista a cargo de IFRA

 La recolección de chatarra de las áreas operativas a solicitud de éstas, para lo
cual deberá quedar mail de respaldo.
 Cortar la chatarra de acuerdo a las dimensiones especificadas por la Acería.

CORTE Y ENVIO DE CHATARRA INTERNA 2/3

Tenaris PRD03501/2

 Del traslado de la chatarra a la acería previo pesaje por báscula.

 Tener el área almacenamiento de chatarra limpia y ordenada.
 Trasladar los materiales no ferrosos al almacén de reciclables.

5.1.2 TAGE-IFRA
 Supervisar y asegurar el cumplimiento de esta especificación.
 Realizar inspecciones en el área de almacenamiento, al menos 1 por mes.

6 Documentación de Soporte

6.1 Registros
 Al final de cada mes la contratista deberá entregar el original de la Orden de
Movimiento de Chatarra Interna, la cual ampara los pesos registrados de la
chatarra enviada a la Acería.
 Fichas de inspecciones en TSE.
 “Los documentos deberán de cumplir con la política coorporativa Document
Retention”.

6.2 Documentos Referenciados

1. Manual de Gestión Ambiental, de Seguridad y Salud Ocupacional- (HSE00001)
2. Procedimiento PRD01441 “Identificación y Evaluación de Aspectos
Ambientales”.
3. Procedimiento PRD01850 “Código de Colores para la Separación de
Residuos”.
4. Procedimiento PRD01853 “Envasado y etiquetado de Residuos”

7 Anexo
N/A

CORTE Y ENVIO DE CHATARRA INTERNA 3/3