Tipo de Documento: Procedure

Nivel: Level 3
Código/Versión: PRD02898/3
Idioma Oficial: Spanish
Fecha de Vigencia: 15/Feb/2017
Reemplaza y Sustituye: PRD02898/2
“Este documento ha sido completamente revisado” o “Los cambios respecto de la version anterior se han indentificado en el documento”

Este documento asi como toda la información o datos contenidos en el mismo son propiedad exclusiva de Tenaris S.A. y sus companías afiliadas. Este
documento o cualquier información y/o datos contenidos en el mismo no debe ser copiados, reproducidos, divulgados ni distribuidos o ser usados de otro
modo para y/o por terceros para ningún fin sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Tenaris. Ante dichas acciones prohibidas se iniciarán
acciones penales en la medida de lo legalmente posible. Todos los derechos reservados.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios

1 Objetivo
Prevenir la ocurrencia de accidentes mediante la definición de los lineamientos de
seguridad para todos los trabajos que involucren el manejo de cilindros de gas
comprimido con el fin de evitar lesiones al personal y a las instalaciones.

2 Alcance
Esta norma se aplica a aquellos materiales que se encuentran como gases a presión
atmosférica normal, pero que deben de almacenarse como líquidos bajo presión por
parte del personal que labora en planta de TenarisTamsa, incluyendo a contratistas.
Los materiales pueden ser:
a) Inflamables (acetileno, hidrógeno, butano, propano, gas L.P., etc.)
b) Oxígeno y agentes oxidantes.
c) Inertes (argón, bióxido de carbono, nitrógeno, etc.)

3 Tabla de Contenidos
4 Consideraciones Generales
4.1 Abreviaturas
4.2 Definiciones
4.3 Notas Generales
5 Desarrollo
5.1 Responsabilidades
5.2 Desarrollo
ESCRITOR REVISOR (ES) APROBADOR

CARRERA S. Adrian MONTES L. Victor TAMSAVER, ALVAREZ Eduardo BRANDETTI Roberto

TAMSAVER TAMSAVER TENARIS

Nota Importante (para documentos impresos desde el Tenaris Workplace)

Este documento impreso podría no estar vigente a menos que la copia muestre evidencia de haber sido controlado. Si la copia no ha sido controlada y usted no ha sido
sistemáticamente alertado de los cambios, por favor chequear la última versión publicada en el Tenaris Worplace.
Tenaris PRD02898/3

5.3 Reglas de almacenamiento

5.4 Reglas de operación
5.5 Puntos de Revisión
5.6 Carro portacilindros
6 Documentación de Soporte
6.1 Registros
6.2 Documentos Referenciados
7 Anexo

4 Consideraciones Generales
4.1 Abreviaturas
a. PSI.- Pounds Square Inch (Libra sobre pulgada cuadrada).
b.L.P.- Licuado de Petróleo.
c. NFPA.- National Fire Protection Associaton
d.NOM.- Norma Oficial Mexicana
e. STPS.- Secretaria del Trabajo y Previsión Social

4.2 Definiciones
f. Cilindros sujetos a alta o baja presión: cilindros a presión alta se refiere a
aquellos cilindros marcados con una presión de servicio de 900 p.s.i. o
mayor. Los cilindros a baja presión son aquellos marcados con una presión
de servicio menor a 900 p.s.i.
g. Cilindros portátiles: Son aquellos cilindros a baja o alta presión de capacidades
variadas que no están fijos o anclados a la estructura de la planta,
generalmente usados para realizar trabajos de corte.
h.Cilindros estacionarios: Son todos los cilindros a baja o alta presión de
capacidades variadas fijos a estructuras o soportes de la planta, usados para
abastecer de manera permanente a maquinaria, equipos o sistemas (por
ejemplo: Cilindros de gas L.P. de aire comprimido, de oxígeno, de gases
criogénicos, etc.).

4.3 Notas Generales

N/A.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 2/10

Tenaris PRD02898/3

5 Desarrollo
5.1 Responsabilidades
5.1.1 Áreas Operativas
• Son responsables del manejo de cilindros sujetos a presión alta o baja, de
portátiles y de estacionarios que sean utilizados dentro de éstas.
5.1.2 Seguridad Industrial y Salud
• Es su responsabilidad la revisión y actualización del presente documento,
además de verificar su cumplimiento y seguimiento.
5.1.3 Personal en general
• El conocer y aplicar el siguiente procedimiento según sus necesidades.

5.2 Desarrollo
5.2.1 Responsabilidades de Seguridad Industrial y Salud
• Revisión, actualización y difusión del presente documento.
• Verificar el cumplimiento del presente documento.

5.2.2 Responsabilidades de la Supervisión

• Cumplimiento del presente documento.
• Verificar el cumplimiento del presente documento.
• Cada área de la planta es responsable del manejo de los cilindros sujetos a altas o
bajas presiones, cilindros portátiles y cilindros estacionarios que utiliza.

5.2.3 Responsabilidades del Personal en general

• Cumplimiento del presente documento.

5.3 Reglas de almacenamiento

a. Los cilindros deben ser agrupados por tipo de gas. Donde existan diferentes
tipos de gases almacenados en el mismo lugar, los cilindros de oxigeno deben ser
separados de los cilindros de gases flamables en al menos 6.1 m (20 pies) o con
una barrera no combustible de al menos 1.52 m (5 pies) de altura con un una
resistencia al calor de al menos media hora.
b. Todos los tanques deberán de ser almacenados en planta en posición vertical,
encadenados o con algún aditamento que no permita una caída.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 3/10

Tenaris PRD02898/3

c. No permita chispas, flamas, sopletes o cualquier otra fuente de fuego o calor

extremo, que esté en contacto con los cilindros almacenados.
d. Todos los cilindros deberán de ser llenados únicamente por las compañías
autorizadas para ello.
e. Todos los cilindros deben de asegurarse en sus carritos cuando estén en uso o a
las paredes o soportes de las áreas de almacenamiento cuando no se encuentren
en uso.
f. Sólo personal capacitado por la compañía distribuidora de los cilindros puede
reemplazar los sellos o fusibles de seguridad en las válvulas de los cilindros.
g. No cambie el contenido del cilindro, no mezcle gases, ni cambie el color del
cilindro, ni los textos de las etiquetas.
h. Jamás golpeé los cilindros. En especial los cilindros de acetileno, que son
sensibles a los golpes y pueden explotar a presiones superiores de 1 Kg./cm2.
i. Nunca manipule cilindros de oxígeno con las manos sucias, ni los almacene en
áreas con grasas o aceites.
j. Inspeccione cuidadosamente y de una manera periódica los cuellos de los
cilindros, debajo de la salida de la válvula, debido a que se corroen fácilmente.
Si presenta corrosión, no los use.
k. No exponga los cilindros a temperaturas superiores a los 52 °C
l. Los resguardos en el exterior deben estar provistos de techos o teja vanes de
lámina para proteger a los cilindros de los rayos directos del sol en lugares con
temperaturas elevadas en verano.
m. Utilice siempre equipo de seguridad cuando opere cilindros con gas:
• Zapatos de seguridad con casquillo
• Lentes de seguridad
• Guantes de carnaza limpios ( libres de polvo, grasa y aceite )
• Casco de seguridad

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 4/10

Tenaris PRD02898/3

n. Las áreas de almacenamiento de cilindros portátiles deben estar bien protegidas,

bien ventiladas, secas y estar separadas por lo menos 6 metros de cualquier área
de almacenamiento o manejo de materiales combustibles, o fuente de calor
radiante.

o. En el caso de que el área de almacenamiento se encuentre en el interior de una

edificación o nave industrial, deberá de cumplir con el punto anterior, excepto
el distanciamiento de 6 metros si no es posible.
p. Los cilindros que no estén en uso deben de tener bien roscado su capuchón en
las válvulas.
q. Nunca almacene, coloque o exponga los cilindros de gas a fuentes potenciales de
calor o chispas.
r. Deben de estar almacenados los cilindros, separados los “llenos” de los
“vacíos”.

s. Los cilindros deben de estar almacenados separadamente según su contenido.

t. Los cilindros de almacenamiento del sistema de oxígeno líquido que son usados
para administrar oxígeno en estado gaseoso a sistemas de corte y soldadura,
debe de cumplir con las disposiciones de protección contra incendios que exige
la Asociación nacional de protección contra fuego (NFPA) en su estándar No.
566-1965, la cual menciona las reglas de protección contra incendio
indispensables que las compañías que lo producen están obligadas a cumplir.
u. Todos los cilindros vacíos deben de tener su válvula cerrada.
v. Jamás debe de usarse la capucha de seguridad de los cilindros para ser izados.
Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 5/10
Tenaris PRD02898/3

w. Se debe de evitar golpear los cilindros en cualquier momento de su manejo.

x. Todos los cilindros de gases comprimidos portátiles y los cilindros
estacionarios, así como sus áreas de almacenamiento, deben de estar plenamente
identificadas de acuerdo a la referencia 3.
y. En caso de estar expuestos los cilindros en sus resguardos de almacenamiento al
paso de vehículos o montacargas, deberán de tener un barandal de protección o
postes de seguridad que impidan que sean golpeados por los mismos.
z. Las válvulas, manómetros, manerales, etc. de los cilindros de gas L.P.
incluyendo los estacionarios, deberán de estar protegidos por una guarda de
protección.
aa. Los almacenes deberán de constar de las siguientes señales:
• Prohibición de Fumar
• Mantener los cilindros Seguros
• Rombo (s) de riesgo de todos los cilindros.
• Lo mencionado en q.

5.4 Reglas de Operación

1. Los cilindros deben de tener su volante de operación. En caso de no tenerlo,
se puede utilizar la llave pipa, siempre y cuando el vástago de la válvula esté
en buenas condiciones.
2. Todos los cilindros que no tengan volante de operación y que el vástago esté
en mal estado, deberán de ser reportados para que sean cambiados por la
compañía que los suministra.
3. Nunca deben de golpearse por ningún motivo los cilindros, válvulas,
manerales, etc.
4. No se deberán de usar llaves perico, steel son o cualquier otra para la
operación de los mismos si estos no tienen su volante de operación, si no
cuentan con la llave pipa o si el vástago está en mal estado.
5. Nunca permita que los cilindros entren en contacto con elementos o
circuitos eléctricos.
6. Nunca permita que el aceite, grasa o cualquier otra sustancia combustible
entre en contacto con los cilindros de oxígeno o cualquiera de sus elementos
(válvulas, reguladores, mangueras, etc.).
7. Nunca utilice oxígeno como sustituto de aire comprimido.
8. Siempre deben de estar cerradas las válvulas de los cilindros cuando el
trabajo con ellos haya finalizado o en cualquier operación de transporte de
los mismos.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 6/10

Tenaris PRD02898/3

9. Los cilindros jamás deben de usarse como rodillos o soportes para

operaciones de manejo de materiales.
10. Jamás deberá de taponar válvulas o dispositivos de seguridad de los
cilindros.
11. Nunca utilice un martillo para aflojar alguna válvula de los cilindros de gas.
12. Todos los cilindros para su operación deberán de contar con un regulador
apropiados para el uso específico de cada gas.
13. Nunca deben de cargarse los cilindros con grúa o garrucha sujetándolos del
capuchón. Deben de moverse en posición vertical, por medio de un carro
portátil para cilindros con sistema de sujeción y pasador de seguridad
(pueden ser cadenas de acero y grilletes).
14. Al operar los cilindros, abra las válvulas de los cilindros lentamente,
dirigiendo el flujo del gas hacia una dirección donde no haya personal.
Nunca debe de dirigirse hacia el cuerpo o cara del operario.
15. Cierre las válvulas de los cilindros y libere la presión de los reguladores,
cuando no estén en uso por cualquier espacio de tiempo o al final de cada
turno.
16. Nunca use flamas directas o lámparas de calor para elevar la presión de un
cilindro en uso.
17. Si un cilindro de gas inflamable tiene una fuga en la válvula, o si ocurre una
fuga en cualquier elemento de seguridad (sello, fusible o disco de ruptura),
repórtelo de inmediato a la brigada de emergencia. De ser posible y sin
tomar riesgos innecesarios, mueva cuidadosamente el cilindro a un área
abierta exterior, bien ventilada y alejada de cualquier posible fuente de
ignición, coloque señales de peligro alrededor del cilindro con fuga y evacue
el área por lo menos en un radio de 500 metros.
18. Las fugas de los cilindros, en caso de presentarse, jamás deberán de ser
utilizadas como antorchas o mecheros.
19. En el caso de los Manifolds, deberán de estar separados de acuerdo al tipo
específico de tanques de almacenamiento que operen.
20. Nunca utilice vapor o agua hirviendo para aflojar una válvula de acetileno ó
para lavarlo.
21. Al hacer uso de los cilindros, no los exponga a temperaturas superiores a los
52 °C
22. En el caso de bancos de cilindros de acetileno, cada uno de ellos deberá de
contar con un arresta flamas a la salida del mismo y antes de la tubería del
sistema.
23. Los cilindros portátiles deben de contar con arresta flamas a la salida de sus
reguladores cuando estén en uso y a la entrada de la antorcha.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 7/10

Tenaris PRD02898/3

24. Todos los cilindros deberán de someterse a una prueba hidrostática o de

medición de espesores cada 5 años. Deberán de darse de baja todos aquellos
cilindros con una edad superior a los 20 años. Dicha prueba deberá de ser
realizada por el proveedor de los cilindros.
25. Todas las mangueras de los equipos, deberán de inspeccionarse antes de
usarse, revisando que no estén agrietadas, deben de ser del color
correspondiente al gas utilizado, deben encontrarse en buen estado, libres de
cortaduras u otros daños que puedan generar fugas, no deben contener
niples por lo menos en los primeros 4 m de la toma y soplete. La única unión
aceptable de mangueras es con niples de cobre dentados y abrazaderas. Estas
deben estar sujetas de preferencia con un sistema de línea de crimpado o
abrazaderas sin fin sin dañar el cuerpo de la misma manguera.
26. Todas las tuberías de conexión de los sistemas de tanques fijos así como de
los portátiles, deberán de ser para altas presiones.
27. Todas las conexiones deberán de ser apretadas con el torque recomendado
por el fabricante, el cual tiene la obligación de proporcionar dichos datos
para evitar fugas en la operación.

5.5 Puntos de Revisión

a. Todos los cilindros de gas portátiles deberán de ser usados y almacenados

en posición vertical y estar fijos.
b. Todos los cilindros deberán de estar identificados con el rombo de seguridad y
el nombre de la sustancia.
c. No se deberán de manejar los cilindros con manos sucias (en especial con grasa).
d. No se deberán exponer a chispas, flamas o calor radiante.
e. Los cilindros que no estén en uso deberán de contar con su capuchón de
seguridad
f. Todos los cilindros deberán de contar con un volante de operación o con su
llave pipa respectiva.

5.6 Carros portacilindros

Tienen como finalidad facilitar la transportación y el acceso del cilindro a zonas de
trabajo fácilmente, además de dar mayor estabilidad y seguridad cuando éste está en
uso.
• Los carros pueden ser para uno o dos cilindros.
• Deberán de constar con dos hasta cuatro ruedas según sea el modelo.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 8/10

Tenaris PRD02898/3

• En caso de requerir ser transportados con grúa, el carro deberá haber sido
construido ex profeso con los elementos de izaje de línea para su movimiento
sin riesgos.
• Estos deben de tener elementos para contener los cilindros dentro del carro
(cadenas, cinchos etc.)
• Cada vez que se utilice el carro, se debe realizar una inspección visual a todos
los elementos para verificar se encuentren en perfectas condiciones.
• Deberá constar de una base para portar un extintor a bordo del mismo.

Ejemplos de tipos de carros para cilindros.

6 Documentación de Soporte
6.1 Registros
N/A.

6.2 Documentos Referenciados

1. HSE00001 Manual de sistema de gestión HSE
2. PRD07311 Corte, soldadura y flama abierta.
3. PRD02881 Manejo de sustancias químicas.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 9/10

Tenaris PRD02898/3

7 Anexo
7.1 Ilustración de Equipo de Oxiacetileno.

Manejo de cilindros de gas y tanques estacionarios 10/10