BIOGRAFÍA

NACIMIENTO Y JUVENTUD

El poeta más popular del Paraguay, Emiliano R. Fernández, nacía un día como
hoy (8 de agosto) pero de 1894, recordado por sus míticas canciones y poesías
épicas, tales como “13 Tuyutí”, “Che la Reina”, “Rojas Silva Rekávo”, entre otras,
que en su momento levantaron la moral de bravos soldados que combatieron en
la Guerra del Chaco (1932-1935).

Es hijo de Silvestre Fernández y Bernarda Rivarola, a quien tiempo después

decidió homenajear alterando el orden de sus apellidos, presentándose social y
artísticamente como Emiliano Rivarola Fernández.

Si bien existe una larga discusión sobre el lugar y la fecha de su nacimiento, los
últimos y más importantes estudios indican que nació el 8 de agosto de 1894 en
la compañía Yvysunú de Guarambaré. Aunque hay documentos donde testifica
que nació en Curuzú Isabel, Concepción. Sus padres fueron Silvestre Fernández
y Bernarda Rivarola. No se conoce con exactitud los aspectos de su infancia,
pero se sabe que los primeros años vivió en el pueblo de Ysaty, donde asistió a
la escuela primaria hasta el quinto grado. Durante la revolución de 1904, que
llevó a los liberales (agrupación política tradicional fundada en 1887) al poder, se
estableció en la ciudad de Concepción para luego realizar el servicio militar.

TRAYECTORIA ARTÍSTICA

De carácter bohemio y nómada, Emiliano recorrió el territorio nacional con su

guitarra hasta el estallido de la Guerra del Chaco, en donde formó parte del
Regimiento de Infantería Nº 13 “Tuyutí”, en donde escribía versos épicos en las
trincheras chaqueñas, con los cuales supo avivar el patriotismo y el fervor de los
soldados héroes del Chaco.

A partir de la década de los años 20, creó su seudónimo alterando el orden de

sus apellidos en homenaje a su madre, y comenzó a recorrer el Paraguay,
escribiendo sus primeros versos que recitaba o cantaba acompañándose con su
guitarra: «Primavera» (I y II), «Trigueñita» y «Pyhare amaguype», publicados en
Okara poty kuemi, revista de versos y canciones populares editada durante
largos años por la familia Trujillo. Posteriormente escribió dos de sus más
populares composiciones de tono épico: «Che la reina» o «Ahama che china» y
«Rojas Silva rekavo».

Durante la Guerra del Chaco entre Paraguay y Bolivia (1932-1935) formó parte
del Regimiento de Infantería «13 Tuyutí» en calidad de soldado, donde continuó
escribiendo versos durante las pausas de las batallas. Como combatiente, fue
herido en el frente de la primera batalla de Nanawa y se lo trasladó a Asunción.
Durante el conflicto internacional, sus versos llegaron a los confines de la Patria,
insuflando entusiasmo y convicción de victoria, lo cual le valió el apelativo de
«Tirteo verde olivo», expresión que se debe a Mauricio Cardozo Ocampo.

SU LEGADO

El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por

excelencia en el Paraguay: «Con sus versos escritos en jopara (mezcla del
guaraní y el castellano) supo auscultar como nadie el alma profunda de su pueblo
y de su gente».

En 1950 la Asociación de Escritores Guaraníes lo declaró «Gloria nacional». En

la compañía Yvysunu de Guarambaré existe un monumento en su nombre, y se
realiza un homenaje cada año, como parte de los Festivales del Takuare'ê.

La Compañía Teatral Sánchez - Pastor en numerosas ocasiones brinda

homenaje al Soldado Poeta con diversas obras teatrales. La más reciente,
titulada “Emiliano. Guerra y Pasión” se estrena el 19 de marzo de 2023 en
Manzana de la Rivera.

La poetisa Susy Delgado refiere sobre Emilianoré que es “el poeta popular más
emblemático del Paraguay, el que amasó como ninguno la lengua y la
personalidad mestiza de su pueblo. El cantor de nuestra campaña y sus
muchachas, así como del valor y el techaga’u macerados en los áridos
cañadones chaqueños durante la guerra. El fatigador incansable de camino, con
la guitarra al hombro. El que dejó las huellas de su pasión indomable en
modestos papeles doblados, guardados con veneración en los baúles de
nuestros pueblos. El popular más prolífico, que nos dejó más de 2.000 poemas”.

OBRAS

Su extensa obra poética y musical incluye, entre otras, a más de las ya citadas,
las canciones populares y poemas:

“Asunción del Paraguay"

“La página rota"

“Adiós che paraje kue”

“Salud che paraje kue”

“La última letra”

“Siete notas musicales”

“Guavirá poty”

“Oda pasional”

“Tupasy del campo”

“Despierta mi Angelina”

“Che pochyma nendive”

“Nda che pochyi nendive”

“¿Por qué?," A una Ingrata

“De lejos vengo”

“joker”2018

FALLECIMIENTO
El vate paraguayo falleció en Asunción un 15 de septiembre de 1949, y sus restos
descansan en el Panteón de los Héroes desde el 2012, junto con otros grandes
defensores de nuestra patria.