FECHA 01/02/2021

PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO

NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 1 de 14

PLAN DE EMERGENCIA

Versión 01 Área

Capataz General General

Cargo Firma

Elaboró: Dpto de Prevención de

Riesgos

Aprobó: Gerente Técnico

Proyecto
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 2 de 14

1.- OBJETIVO:

Establecer, organizar, estructurar e implementar procedimientos que permitan

potencializar destrezas y desarrollar actividades que faciliten a los ocupantes y
usuarios de las instalaciones de la empresa, protegerse de desastres o amenazas
colectivas que pueden poner en peligro su integridad, mediante acciones rápidas,
coordinadas y confiables tendientes a desplazarse por y hasta lugares de menor
riesgo y brindar una adecuada atención en salud.

2.- ALCANCE:

Aplica a todos los documentos generados por la constructora Nahmias Quinta

Región Ltda. En sus procesos y sub-procesos constructivos.

3.- DEFINICIONES:

Emergencia: Es la combinación imprevista de circunstancias que podrán dar por

resultado peligro para la vida humana, daño a la propiedad, los bienes y el medio
ambiente.

Evacuación: Es la acción de desalojar un local o edificio en que se ha declarado

un incendio u otro tipo de emergencia (sismo, escape de gas, etc.).

Vía de Evacuación: Camino expedito, continuo y seguro que desde cualquier

punto habitable de una edificación conduzca a un lugar seguro.

Punto de Reunión: Lugar de encuentro, tránsito o zona de transferencia de las

personas, donde se decide la Vía de Evacuación más expedita para acceder a la
Zona de Seguridad o de Menor Riesgo establecida.

Escape: Medio alternativo de salida, razonablemente seguro, complementario de

las Vías de Evacuación.

Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal en un edificio construido en forma

que ofrezca un grado alto de seguridad frente al incendio u otra emergencia que
se pueda presentar (sismo, fuga de gas, etc.).

Zona vertical de seguridad: Espacio vertical de un edificio que desde el nivel

superior hasta el de la calle, permite a los usuarios protegerse contra los efectos
del fuego, el humo, gases y evacuar masiva y rápidamente el inmueble.
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 3 de 14

Escala: Estructura compuesta por largueros unidos transversalmente por

peldaños o barrotes horizontales y a igual distancia. Puede tener sustentación
propia (escalas de tijeras) o no (escalas de mano).

Escalera: Parte de una vía de circulación de un edificio, compuesta de una serie

de peldaños o escalones horizontales colocados a intervalos verticales iguales.

4.- EQUIPOS ENCARGADOS DEL PLAN DE EMERGENCIA:

Las personas a cargo del procedimiento de codificación de documentación:

Equipo Participantes

Coordinación y logística. -Encargado de obra

-Depto. de prevención

Liderazgo de grupo. -Capataces.

Apoyo y asistencia. - de emergencia

Comunicación y difusión. -Portero.

-Bodeguero.

5.- EVENTUALIDADES CATALOGADAS PARA APLICACIÓN EL PLAN DE

EMERGENCIA.

 Incendios:
 Inundaciones y temporales
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 4 de 14

 Sismos:
 Tsunami:
 Accidente grave o fatal:
 Robos o asaltos.

6. PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO:

6.1 Antes de la emergencia:

 Mantener operativos (funcionando, señalizados y despejados) equipos de

protección contra incendios.
 Conocer la ubicación y funcionamiento de los extintores de incendio.
 Conocer las vías de evacuación y zonas de seguridad.
 No recargar las instalaciones eléctricas.
 Mantener despejadas las vías de escape.
 Prohibición absoluta de fumar en labores de pagado de alfombra, pintados,
enlacados, donde se incluyan diluyentes en su uso o almacenamiento o
cualquier uso de sustancia peligrosa, además queda prohibido fumar en
etapa de terminaciones, interiores de los departamentos.
 Queda prohibido usar artefactos eléctricos como hervidores, anafres para
calentar comida o secado de ropas húmedas en vestidores o interior de los
departamentos.
 La cuadrilla de emergencia debe conocer exactamente dónde cortar el
agua, suministros eléctricos y gas licuado.
 La Obra debe contar con extintores tipo ABC y tipo CO2 par equipos
eléctricos a todo personal de empresa y subcontratos que trabajen con
llama abierta, equipos de oxicorte o maquina soldadoras en áreas
propensas a combustiones, también a los que trabajen con solventes,
diluyentes o pegamentos inflamables que estén en el interior del edificio.
 En el sector de almacenamiento de materiales combustibles (bodega de
sustancias peligrosas) debe contar con todas las exigencias de la normativa
vigente, con todo el material identificado y sus respectivas fichas de
seguridad, debe contar con un extintor lo más cerca al lugar, esta bodega
debe permanecer cerrada (sin candado) su techo de ser de fácil retiro en
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 5 de 14

caso de alguna combustión, esta bodega debe permanecer limpia y sin

elementos que obstruyan las puertas y techo.

6.2 Durante la emergencia:

 Una vez informado de la emergencia, el capataz se comunicara con los

Prevencionista y Profesional de obra por medio de radio. Debe especificar
que se quema, lugar, cantidad de área afectada y acceso. Por ningún
motivo las personas que dan la alarma están facultadas para abrir puertas y
ventanas, ya que podrían sufrir una violenta reacción del fuego, pasándolo
a incontrolable por el aumento de oxigeno en la combustión.
 El capataz recopilará la mayor cantidad de información posible y dará
cuenta a Prevención y al Profesional de obra.
 Se deben tocar las puertas antes de abrirlas, si están calientes dejar
cerrada y cubrir las ranuras a fin de no permitir el acceso de humos y gases
calientes. Si esta fría abrirla lentamente asegurándose que la salida este
expedita y segura.

6.3 Responsabilidades

6.3.1 Equipo de coordinación y logística.

 Dentro de las responsabilidades de este equipo compuesto por el

encargado de obra y el departamento de prevención de riesgos será de
determinar la necesidad de evacuación de las zonas de trabajo y la
necesidad de solicitar la cooperación de los equipos de emergencia.
 En caso que sea necesaria la evacuación se deberán comunicar con
portería para que de inicio a la alarma de evacuación.
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 6 de 14

 En caso de necesitar la cooperación de equipos de emergencia, se deberá

pedir al encargado de bodega que se comunique con los equipos de
emergencia necesarios.
 El departamento de prevención de riesgos deberá coordinar y prestar
colaboración con la evacuación de los trabajadores, mediante un megáfono
para ir indicando los pasos a seguir.
 El encargado de obra además tendrá la responsabilidad de verificar que el
sector de los departamentos pilotos se encuentren sin visitantes.

6.3.2 Equipo lideres de terreno.

 Este equipo estará compuestos por todos los capataces, y sus

responsabilidades serán informar a prevención de riesgos o encargado de
obra cualquier foco o amago de incendio.
 En caso de que el siniestro este cerca de su alcance deberá apagar el
amago de incendio mediante extintores.
 Seguir todas las instrucciones que determine el equipo de coordinación y
logística (Encargado de obra y departamento de prevención).
 En caso de alguna evacuación, asegurarse que todo el personal bajo su
cargo se encuentre en perfectas condiciones y evacuando de forma
tranquila y ordenada.
 Realizar un conteo del personal evacuado una vez llegado a la zona de
seguridad. Consultar si todos evacuaron entre los trabajadores.
 Velar por la seguridad de sus trabajadores, mantener las vías de
evacuación en perfectas condiciones, libres de obstáculos y escombros.

6.3.3 Equipo de comunicación y difusión.

 Este equipo estará compuesto por el encargado de bodega y el portero de

turno.
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 7 de 14

 El portero será el encargado de activar la alarma de emergencia en caso de

que el encargado de obra o el departamento de prevención de riesgos se lo
soliciten.
 El encargado de bodega será quien se comunicará con los equipos de
emergencias necesarios siempre y cuando el encargado de obra o el
departamento de prevención de riesgos así lo estimen conveniente.

6.3.4 Equipo de apoyo y asistencia.

 El equipo de apoyo y asistencia estará compuesto por la brigada de

emergencia del edificio.
 En caso de escuchar la alarma de evacuación deberá proceder a asistir a
los trabajadores
 Serán los encargados de despejar el área de curioso que estén estorbando
el trabajo o acceso al lugar siniestrado en primera instancia. Deberán
destinar trabajadores para que se instalen en las calles o esquinas
cercanas a obra a efecto de ayudar en la ubicación a los conductores de
vehículos de emergencia.

 Se pondrán bajo la dirección del capataz a cargo de la emergencia con el

objetivo de complementar o mejorar las maniobras realizadas tendientes a
facilitar, preparar o habilitar la zona para una asistencia profesional.

6.4 DIAGRAMA DE FLUJO EXPLICATIVO EN CASO DE INCENDIO:

Inicio del siniestro

¿Se controla
el siniestro?

SI No
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 8 de 14

Realizar investigación de Se evaluará la necesidad

las causas. de evacuación y la solicitud
de equipos de emergencia

Reparar las causas del

origen de las fallas. Solicitud de equipos de
Evacuación
emergencia

7. PROCEDIMIENTO EN CASO DE INUNDACIONES Y TEMPORALES:

7.1 Antes de la emergencia:

 Conocer las vías de evacuación.

 Avisar si alguna vía de evacuación se encuentra obstruida.

7.2 Durante la emergencia:

 Alejarse de objetos y estructuras que puedan derrumbarse, caerse o

volcarse, alejarse de ventanas.
 Esperar siempre ordenes de los superiores, por ningún motive debe actuar
por sí solo.
 Informar de la existencia de equipos o herramientas eléctricas en las zonas
de inundación.

7.3 Responsabilidades
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 9 de 14

7.3.1 Equipo de coordinación y logística.

 Ante el inminente frente de mal tiempo serán el profesional de obra en

conjunto con el departamento de prevención de riesgos los encargados de
buscar la información necesaria con respecto al clima y trasmitirá dicha
información a los distintos equipos del plan de emergencia.
 Si el viento supera los 64 Km/hr. Se determinará la suspensión de cualquier
maniobra que deba realizar la grúa torre.
 Se determinará la opción de solicitar el arriendo de bombas extractoras de
agua en caso de que sea necesario.
 Se determinará si es necesaria la evacuación de las zonas de trabajo.
 Se definirá las zonas seguras en caso de que la zona segura establecida
quede inutilizable.
7.3.2 Equipo lideres de terreno.
 Sin efecto de la brigada de emergencia o equipo de apoyo y asistencia el
capataz podrá determinar la cantidad de personas que conformaran una
cuadrilla de trabajo para asistir en la emergencia, para las situaciones que
lo ameriten.
 El capataz encargado de los eléctricos deberá enviar a sus trabajadores a
tapar los tableros eléctricos y proteger los empalmes o uniones de los
alimentadores eléctricos.

 Si los vientos no superan los 64 Km/hr, como establece el estándar del

presente plan de emergencias, los capataces deberán solicitar la
evaluación a prevención de riesgos y/o encargado de obra, para determinar
los trabajos en la cubierta, cornisa, volados, andamios exteriores es viable.
 El capataz deberá crear las instancias suficientes para la evaluación de
aguas desde el sector inundado.

7.3.3 Equipo de comunicación y difusión.

 El portero será el encargado de activar la alarma de emergencia en caso de
que el encargado de obra o el departamento de prevención de riesgos se lo
soliciten.
 El encargado de bodega será quien se comunicará con los equipos de
emergencias necesarios siempre y cuando el encargado de obra o el
departamento de prevención de riesgos así lo estimen conveniente.
 El encargado de bodega deberá contemplar polietileno para cubrir los
materiales que se encuentran al interperie, que se vean afectados por el
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 10 de 14

agua, estos deben ser bien amarrados con alambre para evitar que los
plásticos salgan por la fuerza del viento.

7.3.4 Equipo de apoyo y asistencia.

 El equipo de apoyo y asistencia estará compuesto por la brigada de

emergencia del edificio.
 En caso de escuchar la alarma de evacuación deberá proceder a asistir a
los trabajadores
 Serán los encargados de despejar el área de curioso que estén estorbando
el trabajo o acceso al lugar siniestrado en primera instancia. Deberán
destinar trabajadores para que se instalen en las calles o esquinas
cercanas a obra a efecto de ayudar en la ubicación a los conductores de
vehículos de emergencia.
 Se pondrán bajo la dirección del equipo de coordinación y logística de la
emergencia con el objetivo de complementar o mejorar las maniobras
realizadas tendientes a facilitar, preparar o habilitar la zona para una
asistencia profesional.

7.4 DIAGRAMA DE FLUJO EXPLICATIVO EN CASO DE INUNDACIÓN O

TEMPORAL:

TEMPORAL

¿Vientos > a ¿Existe

64 Km/hr? inundación?
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 11 de 14

8. PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMOS O TERREMOTOS:

8.1 Antes de la emergencia:

 Recorra el área donde usted trabaja y evalúe en términos generales que

elementos, objetos o partes de la construcción puede significar un riesgo
para su integridad física, pensando si ocurre un SISMO.
 Identifique cual ha sido la zona de seguridad, que ha fijado el Departamento
de Prevención de riesgos en conjunto con el Profesional de obra para este
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 12 de 14

tipo de emergencia, la cual debe dar confianza de quedar todo el personal

protegido de sufrir lesiones, cuando ocurra un SISMO.
 Usted debe conocer previamente las vías de evacuación, las que deben
estar siempre expeditas para su libre tránsito y debidamente señalizadas.

8.2 Durante la emergencia:

 Mantenga la calma. No corra fuera de la edificación, no grite

 Actúe serenamente y ayude a tranquilizar a los compañeros
 Mantenga las puertas abiertas para que no se atasquen mientras dure el
sismo.
 Si la situación lo permite, apague equipos eléctricos, corte el suministro de
gas u otro tipo de combustible.
 Ubíquese frente a los muros estructurales.
 Aléjese de elementos que puedan caer. También aléjese de muebles que
puedan desprenderse desde los muros.
 Si la intensidad del sismo pone en riesgo su integridad física, busque
protección bajo un escritorio o mesa, arrodillado y con su mentón cerca de
su pecho cubriendo su cabeza con el cuerpo y brazos hasta que pase el
sismo.
 Si se encuentra en el exterior, no se ubique cerca de las líneas eléctricas,
poste o arboles.
 Una vez que abandone su lugar de trabajo, no se devuelva por ningún
motivo al interior de este, hasta ser autorizado.
 Aléjese de los vanos, además si la situación lo permite abandone los
andamios solo si la evacuación es expedita o directa al interior del recinto.
 El operador de la grúa deberá permanecer en la cabina manteniendo la
calma y podrá evacuar una vez pasado el sismo.
 NUNCA utilice los ascensores, para evacuar la zona, durante o después del
sismo.
 El operador de la grúa deberá mantenerse en la cabina hasta que termine
el movimiento telúrico.

8.3 Responsabilidades

8.3.1 Equipo de coordinación y logística.

 Deberán determinar la necesidad de evacuación del recinto.

 Revisar arriostramientos y la base de la pluma.
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 13 de 14

 Revisar plataformas de trabajo.

 Revisar andamios.

8.3.2 Equipo lideres de terreno.

 En caso de evacuación deberán verificar que su equipo de trabajo se
encuentre en las zonas de seguridad.

8.3.4 Equipo de apoyo y asistencia.

 El portero será el encargado de activar la alarma de emergencia en caso de

que el encargado de obra o el departamento de prevención de riesgos se lo
soliciten.
 El encargado de bodega será quien se comunicará con los equipos de
emergencias necesarios siempre y cuando el encargado de obra o el
departamento de prevención de riesgos así lo estimen conveniente.

8.3.3 Equipo de comunicación y difusión.

 El equipo de apoyo y asistencia estará compuesto por la brigada de
emergencia del edificio.
 En caso de escuchar la alarma de evacuación deberá proceder a asistir a
los trabajadores
 Serán los encargados de despejar el área de curioso que estén estorbando
el trabajo o acceso al lugar siniestrado en primera instancia. Deberán
destinar trabajadores para que se instalen en las calles o esquinas
cercanas a obra a efecto de ayudar en la ubicación a los conductores de
vehículos de emergencia.
 Se pondrán bajo la dirección del equipo de coordinación y logística de la
emergencia con el objetivo de complementar o mejorar las maniobras
realizadas tendientes a facilitar, preparar o habilitar la zona para una
asistencia profesional.

8.4 DIAGRAMA DE FLUJO EXPLICATIVO EN CASO DE MOVIMIENTO

TELURICO:
 FECHA 01/02/2021
PLAN DE EMERGENCIA CÓDIGO
NAH /DDP-
EMP-PT-01
REVISION 01
PAGINA 14 de 14

SISMO

De mayor intensidad De menor intensidad

Revisión de las
instalaciones
Sin acciones
¿DETERMINA
R
EVACUACION

NO SI

Evacuación y conteo de
Sin acciones
personal.

Revisión de las ¿Condiciones

instalaciones optimas para
el trabajo?

No SI

Retorno a las instalaciones