UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE ORIENTE

CIENCIAS ECONÓMICAS
AUDITOR TÉCNICO

REEXPRESION DE ESTADOS FINANCIEROS

202240913 LOURDES IVETTE RAMOS GONZÁLEZ

202240099 SHARON DANIELA DE LA CRUZ GARCÍA
202241990 JUAN FERNANDO ESTRADA GARCÍA

CHIQUIMULA, GUATEMALA, OCTUBRE 2023

 Introducción

La reexpresión de estados financieros en Guatemala es un proceso contable fundamental

que implica la modificación de los estados financieros previamente emitidos para reflejar
información financiera de manera más precisa y relevante. Esta práctica es esencial para
garantizar que la información financiera sea transparente, confiable y cumpla con las
normas y regulaciones contables vigentes en el país.

Las razones para llevar a cabo la reexpresión de estados financieros en Guatemala pueden
ser diversas, como la adopción de nuevas normas contables, cambios en las estimaciones
contables, corrección de errores anteriores, reorganización de la estructura de la empresa o
incluso para proporcionar una imagen más fiel de la situación financiera de la organización.

La reexpresión de estados financieros busca brindar a los usuarios de la información

financiera, como inversionistas, acreedores, reguladores y otros interesados, una visión más
precisa y actualizada de la posición financiera de una entidad. Este proceso implica ajustes
a los saldos de activos, pasivos, ingresos y gastos, así como la revelación de notas
explicativas que describen las razones y la naturaleza de los cambios realizados.

En Guatemala, la reexpresión de estados financieros está sujeta a las normativas contables

emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CINIIF) y la
Superintendencia de Bancos (SIB), entre otros reguladores. La implementación de estas
normas es esencial para asegurar la coherencia y consistencia en la presentación de
información financiera en el país y su alineación con estándares internacionales.
 Objetivo General
proporcionar información financiera precisa, confiable y transparente, que refleje de
manera fiel la situación financiera y el desempeño de una entidad, de acuerdo con las
normas y regulaciones contables aplicables en el país. Esto se logra a través de la revisión y
ajuste de estados financieros previamente emitidos, con el fin de corregir errores, aplicar
nuevas normas contables, o reflejar cambios en la estructura o actividades de la
organización.

Objetivos especificos

 Adecuación a Normas y Regulaciones Locales e Internacionales: Asegurar que

los estados financieros cumplan con las normas y regulaciones contables tanto
locales como internacionales, como las emitidas por el Consejo de Normas
Internacionales de Contabilidad (CINIIF) y la Superintendencia de Bancos (SIB) en
Guatemala.
 Corrección de Errores Contables: Identificar y corregir errores contables
significativos que hayan sido identificados en estados financieros previamente
emitidos, asegurando la precisión de la información financiera.
 Adopción de Nuevas Normas Contables: Realizar ajustes para reflejar la adopción
de nuevas normas contables que hayan entrado en vigor desde la emisión de los
estados financieros originales.
 Reflejar Cambios en Políticas Contables: Ajustar los estados financieros para
reflejar cambios en las políticas contables de la entidad, lo que puede incluir
cambios en la valoración de activos, métodos de depreciación, o reconocimiento de
ingresos, entre otros.
 1. NIC 29 Re-expresión de estados financieros

Los precios, ya sean generales o específicos, cambian en el tiempo como resultado de

diversas fuerzas económicas y sociales.
Las fuerzas específicas que actúan en el mercado de cada producto pueden causar
incrementos o decrementos significativos en los precios individuales, independientemente
de cómo se comporten los otros precios. Además, las causas generales pueden dar como
resultado un cambio en el nivel general de precios.

En una economía hiperinflacionaria, los estados financieros, ya estén confeccionados

siguiendo el costo histórico o siguiendo las bases del costo corriente, solamente resultan de
utilidad si se encuentran expresados en términos de unidades de medida corrientes al final
del periodo sobre el que se informa.
Por ello, esta Norma es aplicable a los estados financieros principales de las entidades que
los elaboran y presentan en la moneda de una economía hiperinflacionaria.
No está permitida la presentación de la información exigida en esta Norma como un
suplemento a los estados financieros sin reexpresar.

Los estados financieros de una entidad cuya moneda funcional sea la de una economía
hiperinflacionaria, independientemente de si están basados en el método del costo histórico
o en el método del costo corriente, deberán expresarse en términos de la unidad de medida
corriente en la fecha de cierre del periodo sobre el que se informa.

Tanto las cifras comparativas correspondientes al periodo anterior, como la información

referente a periodos anteriores, deberán también expresarse en términos de la unidad de
medida corriente en la fecha de cierre del periodo sobre el que se informa.
1.1 Estados financieros a costo histórico
1.1.1 Estado de situación financiera
Los importes del estado de situación financiera no expresados todavía en términos de la
unidad de medida corriente al final del periodo sobre el que se informa se reexpresarán
aplicando un índice general de precios.

Las partidas monetarias no serán reexpresadas, puesto que ya se encuentran expresadas en

la unidad de medida corriente al cierre del periodo sobre el que se informa.

Los activos y las obligaciones vinculadas, mediante acuerdos o convenios, a cambios en los
precios se ajustan en función del acuerdo o convenio para expresar el saldo pendiente al
final del periodo sobre el que se informa. Tales partidas se contabilizan, en el estado de
situación financiera represado, por su cuantía ajustada de esta manera.

Todos los demás activos y obligaciones son de carácter no monetario. Algunas partidas no
monetarias se registrarán según sus importes corrientes al final del periodo sobre el que se
informa de forma que no es necesario reexpresarlas. Todos los demás activos y pasivos
habrán de ser reexpresados. La mayoría de las partidas no monetarias se llevan al costo o al
menos la depreciación acumulada; por ello se expresan en importes corrientes en su fecha
de adquisición. El costo reexpresado de cada partida, o el costo menos la depreciación, se
determina aplicando a su costo histórico y a la depreciación acumulada la variación de un
índice general de precios desde la fecha de adquisición hasta el cierre del periodo sobre el
que se informa.

Una entidad puede adquirir activos mediante un acuerdo que le permita diferir el pago, sin
incurrir explícitamente en ningún cargo por intereses. Cuando no se pueda determinar el
importe de los intereses, tales activos se reexpresarán utilizando la fecha de pago y no la de
adquisición.

Al comienzo del primer periodo de aplicación de esta Norma, los componentes del
patrimonio de los propietarios, excepto las ganancias acumuladas y los superávits de
revaluación de activos, se reexpresarán aplicando un índice general de precios a las
diferentes partidas, desde las fechas en que fueron aportadas, o desde el momento en que
surgieron por cualquier otra vía. Por su parte, cualquier superávit de revaluación surgido
con anterioridad se eliminará. Las ganancias acumuladas expresadas se derivarán a partir
del resto de importes del estado de situación financiera.
Al final del primer periodo y en los periodos posteriores, se reexpresarán todos los
componentes del patrimonio, aplicando un índice general de precios desde el principio del
periodo, o desde la fecha de aportación si es posterior.

1.1.2 Estado del resultado integral

La presente Norma exige que todas las partidas del estado de resultado integral vengan
expresadas en la unidad monetaria corriente al final del periodo sobre el que se informa.
Para ello, todos los importes necesitan ser reexpresados mediante la utilización de la
variación experimentada por el índice general de precios, desde la fecha en que los gastos e
ingresos fueron recogidos en los estados financieros.

1.2.3 Pérdidas o ganancias derivadas de la posición monetaria neta

En un periodo de inflación, toda entidad que mantenga un exceso de activos monetarios
sobre pasivos monetarios perderá poder adquisitivo, y toda entidad que mantenga un exceso
de pasivos monetarios sobre activos monetarios ganará poder adquisitivo, siempre que tales
partidas no se encuentren sujetas a un índice de precios. Estas pérdidas o ganancias, por la
posición monetaria neta, pueden determinarse como la diferencia procedente de la
reexpresión de los activos no monetarios, el patrimonio de los propietarios y las partidas en
el estado del resultado integral, y los ajustes de activos y obligaciones indexados. Esta
pérdida o ganancia puede estimarse también aplicando el cambio en el índice general de
precios al promedio ponderado, para el periodo, de la diferencia entre activos y pasivos
monetarios.
La pérdida o ganancia derivada de la posición monetaria neta se incluirá en el resultado del
periodo. El ajuste efectuado en los activos y pasivos indexados por cambios en precios se
compensará con la pérdida o ganancia derivada de la posición monetaria neta.

1.2 Estados financieros a costo corriente

1.2.1 Estado del resultado integral
El estado a costo corriente del resultado integral, antes de la reexpresión, generalmente
informa sobre costos corrientes en el momento en el que las transacciones y sucesos
subyacentes ocurrieron. El costo de las ventas y la depreciación se registran según sus
costos corrientes en el momento del consumo; las ventas y los otros gastos se registran por
sus importes monetarios al ser llevados a cabo. Por ello, todas estas partidas necesitan ser
reexpresadas en términos de la unidad de medida corriente al final del periodo sobre el que
se informa, y ello se hace aplicando las variaciones de un índice general de precios.

1.2.1 Estado de flujos de efectivo

Esta Norma exige que todas las partidas del estado de flujos de efectivo se reexpresen en
términos de la unidad de medida corriente en la fecha de cierre del estado de situación
financiera.

1.2.3 Cifras de periodos anteriores

Las cifras correspondientes a las partidas del periodo anterior ya estén basadas en el método
del costo histórico o del costo corriente, se reexpresarán aplicando un índice general de
precios, de forma que los estados financieros comparativos se presenten en términos de la
unidad de medida corriente en la fecha de cierre del periodo sobre el que se informa. La
información que se revele respecto a periodos anteriores se expresará también en términos
de la unidad de medida corriente en la fecha de cierre del periodo sobre el que se informa.

1.2.4 Estados financieros consolidados

Una sociedad controladora que presente información en la moneda de una economía
hiperinflacionaria puede tener subsidiarias que presenten también información en monedas
de economías hiperinflacionarias. Los estados financieros de tales subsidiarias necesitarán
ser reexpresados, mediante la aplicación de un índice general de precios correspondiente al
país en cuya moneda presentan la información, antes de incluirse en los estados financieros
consolidados a presentar por la controladora. Cuando la subsidiaria es extranjera, sus
estados financieros se convertirán a las tasas de cambio de cierre.
Si se consolidan estados financieros con fechas de final del periodo sobre el que se informa
diferentes, todas las partidas, sean o no monetarias, necesitarán ser reexpresadas en la
unidad de medida corriente a la fecha de los estados financieros consolidados.

1.2.3Selección y uso de un índice general de precios

La reexpresión de los estados financieros, conforme a lo establecido en esta Norma, exige
el uso de un índice general de precios que refleje los cambios en el poder adquisitivo
general de la moneda. Es preferible que todas las entidades que presenten información en la
moneda de una misma economía utilicen el mismo índice. (NIC 29, 2021)

2. Errores en estados financieros

La Superintendencia de Sociedades, mediante pronunciamiento administrativo, precisó que

los registros efectuados en el Estado de Situación Financiera deben ser realizados
correctamente y, en ese sentido, no es dable tomar la opción de valor razonable como costo
atribuido en la adopción por primera vez, en la medida en que para los derechos
intangibles, el valor debe ser reconocido por el precio de compra o adquisición.

Lo anterior, en la medida en que, ante la imposibilidad de valorar intangibles por primera

vez las Normas Internacionales de Información Financiera -NIIF- una sociedad tomó la
opción del valor razonable como el costo atribuido. Para la rectificación de estados
financieros, la Superintendencia de Sociedades tiene la posibilidad de impartir órdenes de
rectificación

En el caso en concreto, la sociedad solicitada responde que la solicitud sobre dos partidas
en la fecha de transición a NIIF corresponde al reconocimiento en el Estado de Situación
Financiera de Apertura -ESFA- del valor razonable como un costo atribuido de derechos
sobre marcas y otros derechos referentes a participación en determinadas competencias; a
lo cual se solicita una revisoría fiscal sobre el registro de activos intangibles, con el fin de
ver una posible corrección para el ajuste de disposiciones contables y, al revisarse, en ese
momento se cumplían todos los requisitos legales. (Colombia, 2021)
Los errores pueden surgir al reconocer, valorar, presentar o revelar la información de los
elementos de los estados financieros. Los estados financieros no cumplen con las NIIF si
contienen errores, tanto materiales como inmateriales, cuando han sido cometidos
intencionadamente para conseguir, respecto de una entidad, una determinada presentación
de su situación financiera, de su rendimiento financiero o de sus flujos de efectivo.

Los errores potenciales del periodo corriente, descubiertos en este mismo periodo, se
corregirán antes de que los estados financieros sean autorizados para la emisión. Sin
embargo, los errores materiales en ocasiones no se descubren hasta un periodo posterior, de
forma que tales errores de periodos anteriores se corregirán en la información comparativa
presentada en los estados financieros de los periodos siguientes (véanse los párrafos 42 a
47).

Con sujeción a lo establecido en el párrafo 43, la entidad corregirá los errores materiales de
periodos anteriores, de forma retroactiva, en los primeros estados financieros formulados
después de haberlos descubierto:

 Represando la información comparativa para el periodo o periodos anteriores en los

que se originó el error; o
 Si el error ocurrió con anterioridad al periodo más antiguo para el que se presenta
información, reexpresando los saldos iniciales de activos, pasivos y patrimonio para
dicho periodo.
2.1 Limitaciones a la reexpresión retroactiva
El error correspondiente a un periodo anterior se corregirá mediante la reexpresión
retroactiva, salvo que sea impracticable determinar los efectos en cada periodo específico o
el efecto acumulado del error.

Cuando sea impracticable determinar los efectos que se derivan, en cada periodo específico,
de un error sobre la información comparativa de uno o más periodos anteriores para los que
se presente información, la entidad reexpresará los saldos iniciales de los activos, pasivos y
patrimonio para los periodos más antiguos en los cuales tal reexpresión retroactiva sea
practicable (que podría también ser el propio periodo corriente).
Cuando sea impracticable determinar el efecto acumulado, al principio del periodo actual,
de un error sobre todos los periodos anteriores, la entidad reexpresará la información
comparativa corrigiendo el error de forma prospectiva, desde la fecha más antigua en que
sea practicable hacerlo.

El efecto de la corrección de un error de periodos anteriores no se incluirá en el resultado

del periodo en el que se descubra el error. Cualquier otro tipo de información que se
incluya respecto a periodos anteriores, tales como resúmenes históricos de datos
financieros, será objeto de reexpresión, yendo tan atrás como sea posible.

Cuando sea impracticable determinar el importe de un error para todos los periodos previos
(por ejemplo, una equivocación al aplicar una política contable), la entidad, de acuerdo con
el párrafo 45, reexpresará la información comparativa de forma prospectiva desde la fecha
más remota posible. En consecuencia, se ignorará la porción del ajuste acumulado de
activos, pasivos y patrimonio que haya surgido antes de esa fecha. En los párrafos 50 a 53
se suministran guías sobre cuándo resulta impracticable corregir un error para uno o más
periodos anteriores.

La corrección de errores puede distinguirse con facilidad de los cambios en las

estimaciones contables. Las estimaciones contables son, por su naturaleza, aproximaciones
que pueden necesitar revisión cuando se tenga conocimiento de información adicional. Por
ejemplo, las pérdidas o ganancias reconocidas como resultado del desenlace de una
contingencia no constituyen corrección de un error.

2.3 Información para revelar sobre errores de periodos anteriores

En aplicación del párrafo 42, una entidad revelará la siguiente información:

 La naturaleza del error del periodo anterior;

 Para cada periodo anterior presentado, en la medida que sea practicable, el importe
del ajuste:
I. para cada partida del estado financiero que se vea afectada; y
II. para el importe de la ganancia por acción tanto básica como diluida, si la NIC 33
fuera aplicable a la entidad;
 El importe del ajuste al principio del periodo anterior más antiguo sobre el que se
 presente información; y
 Si fuera impracticable la reexpresión retroactiva para un periodo anterior en
particular, las circunstancias que conducen a esa situación, junto con una
descripción de cómo y desde cuándo se ha corregido el error.
No es necesario repetir esta información a revelar en estados financieros de periodos
posteriores. (nic8, 2019)

3.EJEMPLOS

Carta de Rectificación de estados presentado por una firma de Auditores.

RECTIFICACIÓN

Estimados,

Procedemos a rectificar los estados contables trimestrales al 30/09/2020 de Americana

de Avales SGR, ya que por un error involuntario quedó desactualizada la firma del
presidente de la comisión fiscalizadora.
Se adjuntan los Estados Contables con firma correcta, (Junto a la carta se adjuntara el
ejercicio correcto como lo estiman la firma de auditoria
 CONCLUSIÓN

La reexpresión de estados financieros en Guatemala es un proceso esencial en la contabilidad que

busca corregir y ajustar los estados financieros previamente emitidos para reflejar de manera precisa y
transparente la situación financiera de una entidad. Este proceso tiene como objetivo principal
proporcionar información financiera confiable y relevante a los usuarios, como inversionistas,
acreedores y reguladores, para respaldar la toma de decisiones informadas en el ámbito empresarial y
financiero del país.

Los objetivos específicos de la reexpresión pueden variar según las circunstancias particulares de
cada entidad, pero en general, involucran la corrección de errores contables, la adaptación a nuevas
normas contables, la incorporación de eventos significativos y la mejora en la presentación de la
información financiera.

Para lograr estos objetivos, es fundamental cumplir con las normas y regulaciones contables locales e
internacionales, así como garantizar la comunicación efectiva de los cambios realizados a través de
notas explicativas. La reexpresión de estados financieros contribuye a la transparencia y a la
confianza en la información financiera en Guatemala, lo que a su vez promueve la inversión, la
obtención de crédito y la toma de decisiones empresariales más sólidas.
 Bibliografía

Colombia, A. (3 de 3 de 2021). rectificacion de los estados financieros. Obtenido de auren.com:

https://auren.com/co/blog/rectificacion-de-los-estados-financieros/
NIC 29. (Abril de 2021). Obtenido de Información Financiera en Economías Hiperinflacionarias:
https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/cr/Documents/audit/documentos/niif-
2019/NIC%2029%20-%20Informaci%C3%B3n%20Financiera%20en%20Econom%C3%ADas
%20Hiperinflacionarias.pdf
nic8. (2019). deloitte. Obtenido de Políticas Contables, Cambios en las estimaciones contables y
errores: https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/cr/Documents/audit/
documentos/niif-2019/NIC%208.pdf