REEXPRESIN DE ESTADOS FINANCIEROS.

Introduccin.
La reexpresin de los estados financieros es una prctica muy utilizada en los pases
de Amrica Latina con objeto de actualizar la informacin contable errnea debido a la
inflacin. En todo estado contable hay unas partidas monetarias que se expresan en
unidades monetarias fsicas por lo que en un entorno inflacionario se modifica su valor
adquisitivo y hay otras partidas no monetarias que su valor vara ms o menos
parecido a la inflacin. La reexpresin pretende adecuar los estados para conocer los
valores reales en el proceso de toma de decisiones.
REEXPRESIN DE ESTADOS FINANCIEROS
Concepto
Es el proceso contable mediante el cual se reconoce el incremento de precios en la
revaluacin de los activos de una empresa. A travs de este procedimiento se afecta
directamente e balance general, en el cual se deber hacer su respectiva anotacin por
efecto de auditora y, por tanto, ser necesario tomar como referencia de revaluacin los
aumentos que se han registrado en los ndices de precios.
En Mxico; el Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, A. C. Ha venido emitiendo una serie
de directrices plasmadas en el boletn B 10, denominado Reconocimiento de los Efectos de
la Inflacin en la Informacin Financiera al que se hace referencia en lo sucesivo como B-10,
y en los documentos de adecuaciones al mismo, que forman parte de los Principios de
Contabilidad Generalmente Aceptados.
Objetivo
El B-10 se plante con el objetivo de satisfacer la necesidad de sujetar a un proceso evolutivo
y experimental que estandarizar los criterios sobre la reevaluacin o reexpresin. Derivado
de ese proceso se han emitido los cinco documentos de adecuaciones, con los que se han
venido afinando los criterios originales.
La reexpresin de las cifras histricas, o la incorporacin de los efectos de la inflacin a ellas,
que es lo mismo, se realizan sobre todos los renglones que integran un balance. A un nivel
particular, se podra decir que todas las transacciones que integran los saldos de dichos
renglones son actualizadas, solo que unas se hacen en lo individual y otras despus de ser
agrupadas.
Importancia
La trascendencia de la correcta determinacin de las cifras es suma, ya que no sern tomadas
decisiones sobre cifras, anteriormente correctas, que hoy han perdido su significancia por
vaivenes macroeconmicos, que se presentan ms que nunca en la actualidad.
En dicha reexpresin debe distinguirse dos tipos de saldos: unos son los integrados de las
partidas monetarias y, los otros, por partidas no monetarias.
1.- Los saldos integrados por partidas monetarias son afectados por la inflacin, produciendo
una reduccin de su valor en trminos absolutos, el monto de dicho efecto modifica
directamente el resultado del periodo terminado a la fecha del balance dentro del costo
integral de financiamiento en el rengln de Resultado por Posicin Monetaria. Tambin
conocido por sus siglas como REPOMO, y stos saldos se reflejan en el balance a pesos
nominales iguales (sin cambios). En trminos generales, se puede pensar que los saldos que

integran el activo circulante, excepto el rengln de inventarios como regla, y el pasivo son
monetarios.
Cuando el B-10 es aplicado por primera vez, la falta de reconocimiento del REPOMO, y de
otras partidas, en los aos anteriores da origen al REPOMO original, mismo que se presenta
dentro del capital contable en una cuenta denominada Exceso o Insuficiencia en la
Actualizacin del capital.
2.-Los saldos integrados por partidas no monetarias, aunque tambin son afectados por la
inflacin, mantienen su valor ya que su componente histrico es adicionado del efecto
inflacionario que le es relativo a cada partida, por lo que se expresan en pesos de poder
adquisitivo constante. Los inventarios, el activo fijo y las cuentas que integran el capital
contable son bsicamente las no-monetarias.
NOTA:
En todo caso, las cuentas que integran el activo para ser clasificadas como monetarias
o no monetarias deben ser analizadas atendiendo a si mantienen su valor y a si deben
expresar a la fecha del balance en valores actuales.
ESTADOS FINANCIEROS A REEXPRESAR

CARACTERISTICAS
Reconocer los efectos de la inflacin en la informacin financiera en partidas monetarias y no
monetarias.
ESTRUCTURA
La reexpresin de la informacin financiera puede realizarse desde el enfoque particular de
cada uno de los dos siguientes mtodos aceptados:
1.- El mtodo de Ajuste por Cambios en el Nivel General de Precios basado en expresar en
pesos equivalentes (pesos constantes) a una fecha determinada los originalmente registrados,
por medio de factores derivados del ndice Nacional de Precios al Consumidor, por sus siglas
INPC.
2.- El mtodo de costos Especficos, que consiste en expresar a valores de reposicin los
originalmente registrados.
En perodos cortos puede ser sustancialmente diferente el resultado obtenido por ambos
mtodos, ya que el ndice General de Precios al Consumidor es representativo del promedio
de la inflacin reflejada en un grupo muy diverso de artculos , mientras que el valor de
reposicin est afectado por la inflacin sufrida por los componentes especficos de un
articulo (bien , derecho o servicio) en particular.
Debido a la disparidad de los resultados que se podran obtener por dichos mtodos, y a la
falta de comparabilidad que se generara entre los estados financieros de dos entidades con
operaciones y resultados similares,
Por ejemplo,
El quinto documento de adecuaciones establece que a partir del 1ro. De enero de 1997, como
regla general, el mtodo aceptado de reexpresin es el de ajuste por cambios en el nivel
general de precios.
La aplicacin del mtodo de costos especficos, hasta el 31 de diciembre de 1996, generaba
lo que se conoce como Resultado por Tenencia de Activos no Monetarios, abreviadamente

como RETANM, que es la diferencia entre el valor determinado por ndices para los activos no
monetarios .
Lo anterior implica que el mtodo de costos especficos requiere de la aplicacin paralela del
mtodo de ajuste por cambios en el nivel general de precios a los activos no monetarios. El
RETANM tambin se presenta en el capital como parte del saldo de la cuenta de Exceso o
Insuficiencia en la Actualizacin del capital.
EL QUINTO DOCUMENTO DE ADECUACIONES PERMITE CONTINUAR UTILIZANDO EL
MTODO DE COSTOS ESPECFICOS EXCLUSIVAMENTE PARA:
1.- los inventarios y el costo de ventas, cuando el resultado de su aplicacin sea relevante en
trminos de la razonabilidad de las cifras obtenidas.
2.- La inversin y depreciacin de la maquinaria y equipo cuando el origen de su procedencia
sea extranjero.
3.- Reexpresin con el ndice nacional de precios al consumidor (INPC)
PROCESO PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS EFECTOS DE LA INFORMACIN
FINANCIERA
El procedimiento general sobre el que se ha planteado el mtodo de clculo para establecer
los efectos de la inflacin en la informacin financiera

Atendiendo a los conceptos contemplados en el marco terico, el procedimiento general sobre

el que se ha planteado el mtodo de clculo para el reconocimiento de los efectos de la
inflacin es el siguiente:

Armando de la cartula del mtodo de reexpresin

Elaboracin del balance base para B-10
Actualizacin de las partidas no monetarias y determinacin del efecto de la inflacin
derivado de las monetarias
Verificacin de las partidas sujetas a actualizacin
Determinacin de la actualizacin
Registro de la actualizacin
Amarre de los efectos de reexpresin
Incorporacin al balance y al estado de resultados de los efectos de reexpresin
Adecuacin del ndice del trabajo B-10.
Para lo cual se elaborara un caso prctico en el desarrollo de la materia
BENEFICIOS
Generar confiabilidad en la informacin financiera.
Permitir la comparabilidad en la informacin.
Permite realizar:
* Proyecciones Financieras del Negocio.
* La evaluacin de los resultados obtenidos contra los planeados.
* La determinacin
RAZONES FINANCIERAS RECOMENDADAS
EJEMPLO 1.
Se inician actividades 30/06/X2. Se aportan 1.000.- en efectivo

Caja 1.000 .-

Capital 1.000 .-

En 12/X2 la sociedad compra 1.000 unidades del producto XX en $1 c/u.

El 29/06/X3 vende en efectivo las mismas 1.000 en $2 c/u
El Estado Patrimonial y de Resultados s/Cont. Histrica:
30/06/82

30/06/83

Caja

1.000

2.000

(expresado en moneda 30/06/83)

Capital

(1.000)

(1.000)

(expresado en moneda 30/06/82)

Ventas

2.000 .-

(expresado en moneda 30/06/83)

Costo Ventas

1.000

(expresado en moneda 30/12/82)

Utilidad

1.000

Resultados

Coeficientes
6/82

Caja

12/82

2.5

(expresado en moneda 30/06/83)

6/83

1.-

2.000

Capital

4.000.- (1)

R. Negativo

(2.000) (2)

Ventas

2.000 .-(3)

Costo Ventas

2500(4)

Prdida

(500) .- (6)

R.E.I.

(1.500) (5)

Prdida

(2.000.-)

Notas:
(1) El Capital de 1.000 (moneda 30/06/X2) se lleva a moneda del 30/06/83 aplicando ndices
de correccin

1.000 x ndice 6/X2 -4- 4.000,- Capital expresado en moneda 30/06/83

El Capital de 1.000.- es el Capital a mantener
(2) El resultado surge por comparacin entre los patrimonios al inicio y al cierre llevados a
moneda homognea
P/expresarlo en moneda 30/06/X3
Patrimonio al inicio 1000 x ndice 4 =

4.000

Patrimonio al cierre
=

Caja

2.000

Pasivo

-.-

Patrimonio

2.000

Diferencia

(ya expresado en moneda 30/06/83)

2.000

(Prdida, ya que el Patrimonio disminuy 2.000)

2.000

(3) La cifra de ventas surge de reexpresar en moneda del 30/06/X3 los:

2.000

Coeficiente 1

2.000

(Coeficiente del mes 6/83)

(5)
- R.E.I. La cifra del Resultado por Exposicin a la Inflacin surge de comparar el
Resultado final ajustado (2)
2.000
Prdida con el Resultado Ajustado antes de la determincin del R.E.I. (6)

500

1.500
prdida

Diferencia R.E.I.

Tambin podremos obtener el R.E.I. si procedemos a realizar los asientos contables

correspondientes (1)
Debe

Haber

R.E.I.

3.000

a Capital

3.000

Para reflejar el Ajuste por inflacin de la Cuenta Capital

Debe

Costo de Ventas

Haber

1500

R.E.I.

1500

Para reflejar el Ajuste por inflacin a la Cuenta

Costo de Ventas
Si realizamos el mayor de la Cuenta
MAYOR
D

R.E.I.

3.000

1.500

====================
Saldo Deudor: 1500
Ejemplo 2:
Capital al inicio 1.000, - en efectivo
Estado Patrimonial es:
Caja 1.000.-

Capital 1.000.-

Al cierre del Ejercicio si no hubo actividades y la inflacin fue del 100 por ciento, diremos que
el Capital a Mantener es de 2.000,- y el Resultado Ajustado por Inflacin es Prdida 1.000.(Surge de comparar 2.000,.- de Capital a Mantener y 1.000 de Patrimonio Ajustado. El
Patrimonio Ajustado corresponde a 1.000,- de Caja.)
Ahora debe quedarnos claro que el hecho que produce la prdida por inflacin es el haber
mantenido el Capital en Caja es decir que el rubro monetario "Caja" no debe ajustarse pero si
genera "resultado por Exposicin a la Inflacin"
Si el aporte hubiera sido en Bienes de Uso el estado patrimonial al inicio sera:
Bienes de Uso 1.000

Capital 1.000

y al cierre deberamos ajustar ambos rubros, quedando el Estado Patrimonial:

Bienes de Uso 2.000

Capital Resultado 2.000

Ambos rubros, no monetarios, se ajustan pero no producen resultados por exposicin a la

inflacin.
Procedimiento de ajuste a los rubros No Monetarios
El mtodo consiste en:
a) Determinar la fecha de origen de las distintas partidas que componen e integran el rubro
Ejemplo
Rubros Bienes de Uso

$ 100.000

Cierre Balance 31/12/83

Se compone de:
1 maquinaria tipo zz

fecha compra 1/1/83

$ 25.000

1 rodado marca xx

fecha compra 5/7/83

$ 35.000

1 terreno

fecha compra 10/11/83

$ 40.000

b) Se determinan los coeficientes de ajuste que surgen de relacionar el ndice precios del mes
de cierre (Fecha de incorporacin de los bienes o ajustes)
Ej: Para la maquinaria tipo zz el coeficiente es igual a
Indice Precios 12/83
=
Indice Precios 1/83
c) Determinar el valor ajustado del rubro, resultante de multiplicar el importe de a) por el
coeficiente que surge de b).

Asimismo el valor ajustado debe siempre ser comparado con el valor de mercado con el
objetivo de no apartarse de la norma general de valuacin: costo o mercado el menor (para
rubros del activo) y costo o mercado el mayor (para rubros del pasivo).
ndices Aplicables
El ndice de precios a utilizar a los efectos de practicar el ajuste por inflacin debe tener
ciertas caractersticas a saber:
1) que mida en forma objetiva la variacin en el poder adquisitivo de la moneda
2) que sea de conocimiento pblico, de fcil acceso y que se publique en forma habitual
3) Debe ser nico para todos los rubros no monetarios que informen el Estado Contable
Diversas normas legales y profesionales consideran que el ndice de precios ms adecuado
es el ndice de Precios al por Mayor - Nivel General, publicado por el INDEC.
Cuando la determinacin de la fecha de origen de las distintas partidas de un rubro se torna
muy dificultosa o imposible, en esos casos se considera aconsejable utilizar promedios de un
determinado perodo (Ej. Coef. promedio trimestral, semestral, anual)
BIBLIOGRAFIAS.
http://www.usac.edu.mx/Antologias/resfin8.pdf
http://www.economicas-online.com/AjusteContporInflacion-Metodologia.htm
http://cursocontaduria1.blogspot.com/2008/10/reexpresin-de-la-informacin-financiera.html
http://cursoadministracion1.blogspot.com/2008/08/reexpresin-de-la-informacin-financiera.html
INFORMACIN FINANCIERA.