REPERTORIO N°

LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL, SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES,

CESIÓN DE DERECHOS
Y
COMPENSACIÓN ECONÓMICA

IVÁN ENRIQUE ORTIZ RAMOS

LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO

En Santiago a … de Octubre del año dos mil diecisiete, ante

mi .............................................., Notario Público titular de

la................................ Notaría de Santiago, con oficio en calle .............................,

comparecen: don IVÁN ENRIQUE ORTIZ RAMOS, chileno, casado, conserje,

cédula de identidad número siete millones novecientos treinta y ocho mil

quinientos ochenta y dos guion cuatro, domiciliado en Pasaje tres número mil

novecientos treinta, comuna de Pedro Aguirre Cerda, Región Metropolitana y doña

LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO, chilena, casada, dueña de casa, cédula de

identidad número nueve millones doscientos diez mil cuatrocientos sesenta y uno

guion tres, con domicilio en calle Los Muralistas número setecientos setenta y uno,

comuna de Maipú, Región Metropolitana, los comparecientes mayores de edad,

quienes acreditan su identidad con los documentos antes señalados y exponen:

PRIMERO: Que con fecha tres de febrero de mil novecientos ochenta y tres los

comparecientes contrajeron matrimonio, el que fue inscrito bajo el número

doscientos setenta y ocho del registro pertinente de la circunscripción de San

Miguel, y en el cual se pactó el régimen patrimonial de Sociedad Conyugal.

SEGUNDO: Manifiestan los comparecientes que de dicho matrimonio nacieron

tres hijos, Cesar Leonardo, Evelyn Marcela y Felipe Ignacio todos de apellido Ortiz

Figueroa, a la fecha mayores de edad.

TERCERO: Separación total de Bienes. Conforme lo autoriza el artículo mil

setecientos veintitrés del Código Civil, por el presente instrumento, los

comparecientes vienen en sustituir dicho régimen, por el de separación total de

bienes.

CUARTO: Liquidación de sociedad conyugal. En razón de la cláusula anterior y

por el presente instrumento, los comparecientes don IVÁN ENRIQUE ORTIZ

RAMOS y doña LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO, teniendo libre disposición de

sus bienes y no habiendo cuestiones previas que resolver, de conformidad a lo

dispuesto en el artículo mil trescientos diecisiete y siguientes del Código Civil,

vienen en liquidar la sociedad conyugal. En los términos siguientes:

QUINTO: Inmuebles sociales. La masa común de bienes de la sociedad conyugal

habida entre don IVÁN ENRIQUE ORTIZ RAMOS y doña LYA IRENE FIGUEROA

PIZARRO, está constituida por el bien que a continuación se señala: a) El

inmueble ubicado en calle Los Muralistas número setecientos setenta y uno, que

corresponde al sitio número cuatrocientos ochenta y tres del plano de loteo

denominado Versalles IV, Comuna de Maipú, Región Metropolitana, cuyos

deslindes son los siguientes: NORTE: Con sitio número cuatrocientos setenta y

ocho; SUR: Con los Muralistas; ORIENTE: Con los sitios número cuatrocientos
ochenta y dos y cuatrocientos ochenta y uno; y PONIENTE: Con sitio número

cuatrocientos ochenta y cuatro. b) Dicho inmueble fue adquirido por don IVÁN

ENRIQUE ORTIZ RAMOS por compra a Inmobiliaria Dos B.I. Limitada, según

escritura de fecha treinta de noviembre de mil novecientos noventa y dos,

otorgada en la notaria de esta ciudad, de don René Benavente Cash. El aludido

título se encuentra inscrito a fojas trece mil noventa y uno, bajo el número diez mil

setecientos veinte del Registro de Propiedad del año mil novecientos noventa y

tres del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Los comparecientes de

común acuerdo tasan este inmueble en la suma de quince millones de pesos.

SEXTO: Ninguno de los cónyuges aportó bienes al matrimonio, de modo que

todos los bienes que existen a la fecha, pertenecen al a Sociedad

Conyugal. .SÉPTIMO: La sociedad conyugal no tiene deuda alguna, de modo que

los gananciales quedan así reducidos a la suma de quince millones de pesos, y de

acuerdo con el artículo mil setecientos sesenta y cuatro del Código Civil, debe

dividirse por mitad entre los cónyuges, correspondiendo a cada uno de los

comparecientes la suma de siete millones quinientos mil pesos. OCTAVO: Hijuela

de don IVÁN ENRIQUE ORTIZ RAMOS: Ha de haber: su mitad de gananciales,

asciende a la suma de siete millones quinientos mil pesos. Entero. Se entera y

paga la adjudicación de los siguientes bienes: el cincuenta por ciento de los

derechos del inmueble individualizado en la cláusula quinta letra a). NOVENO:

Hijuela de doña LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO: Ha de haber: su mitad de

gananciales, asciende a la suma de siete millones quinientos mil pesos. Entero.

Se entera y paga la adjudicación de los siguientes bienes: el cincuenta por ciento

de los derechos del inmueble individualizado en la cláusula quinta letra a).

DÉCIMO: No se forma hijuela de frutos, en consideración a que ellos no se han

producido y, por lo tanto, no existen bienes de esa naturaleza y origen por dividir.

DÉCIMO PRIMERO: En conformidad a lo establecido en el artículo sesenta y uno

de La Ley de Matrimonio Civil, y existiendo entre las partes juicio de divorcio

pendiente ante el Cuarto Juzgado de Familia de Santiago, causa RIT C guion dos
mil ochocientos cincuenta y siete guion dos mil diecisiete, en que las partes de

común acuerdo avalúan el menoscabo sufrido por doña LYA IRENE FIGUEROA

PIZARRO, por haberse dedicado durante el matrimonio a las labores propias del

hogar común y al cuidado de los hijos matrimoniales sin poder desempeñar actividad

remunerada, en la suma de siete millones quinientos mil pesos. DÉCIMO

SEGUNDO: La suma adeudada por concepto de compensación económica,

señalada en la cláusula décima primera, se paga por parte de don IVÁN ENRIQUE

ORTIZ RAMOS a doña LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO, mediante la cesión y

transferencia de los derechos de que era dueño en la propiedad individualizada en

la cláusula quinta letra a), según lo acordado en causa de divorcio seguida ante el

Cuarto Juzgado de Familia de Santiago, causa RIT C guion dos mil ochocientos

cincuenta y siete guion dos mil diecisiete. DÉCIMO TERCERO: De este modo y en

conformidad a lo señalado en la cláusula décima primera y décima segunda de esta

presentación, el inmueble individualizado en la cláusula quinta letra a) de esta

escritura, pasan a ser propiedad única y exclusiva de doña LYA IRENE FIGUEROA

PIZARRO, quien los acepta para sí, por el valor antes indicado, el cual se tiene

por pagado a plena conformidad. Las partes aceptan las adjudicaciones y los

pagos en la forma señalada. DÉCIMO CUARTO: La hijuela de don IVÁN ENRIQUE

ORTIZ RAMOS, queda sin bien alguno, debido a que el mismo cede sus derechos

sobre la propiedad raíz de la cláusula décima segunda, a su cónyuge a título de

compensación económica según lo dispuesto en la cláusula décima primera de esta

presentación. DÉCIMO QUINTO: La adjudicación se hace como cuerpo cierto, en el

estado en que se encuentran el bien singularizado en la cláusula quinta letra a).

DÉCIMO SEXTO: Las partes aceptan las adjudicaciones en la forma relacionada.

DÉCIMO SÉPTIMO: Con el mérito de lo estipulado en las cláusulas anteriores, se

tiene por totalmente liquidada la sociedad conyugal que hubo entre don IVÁN

ENRIQUE ORTIZ RAMOS y doña LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO, sin que

hayan asuntos pendientes o bienes que dilucidar o liquidar. Por consiguiente las

partes comparecientes recíprocamente se otorgan el más amplio y formal finiquito,

tanto por la administración de la sociedad conyugal como por todas las relaciones

jurídicas, derechos y acciones que pudieren derivar directa o indirectamente de la

disuelta sociedad conyugal. DÉCIMO OCTAVO: Los comparecientes, ambos

mayores de edad y libres administradores de sus bienes han llegado a los montos

de tasación de los bienes que son objeto de esta partición basado en el avalúo

fiscal y de común acuerdo y que justifican la apreciación efectuadas por las partes.

DÉCIMO NOVENO: Para todos los efectos legales las partes fijan su

domicilio en la ciudad de Santiago y se someten a la competencia y

jurisdicción de sus Tribunales de Justicia. VIGÉSIMO: Por este mismo acto e

instrumento, los comparecientes confieren mandato especial al abogado de la

Corporación de Asistencia Judicial de la Oficina Defensa de Familia doña Dafne

Rossel Nuñez, para que en su nombre y representación, suscriba todos los

instrumentos públicos y/o privados, tendientes a la complementación,

modificación, rectificación y/o aclaración del presente contrato, para que

aclare puntos oscuros, o dudosos, salve omisiones y rectifique errores de copia,

de referencia, o de cálculos numéricos, en que las partes pudieran haber incurrido

en este contrato, podrá al efecto presentar una o más minutas ante el

Conservador de Bienes Raíces respectivo o instrumentos públicos o privados y/u

otorgar o firmar las escrituras o instrumentos públicos o privados necesarias o

convenientes; con todas las facultades que se precaven para llevar a efecto tal

cometido. VIGÉSIMO PRIMERO: Todos los gastos que se generen a causa o

como consecuencia del otorgamiento y suscripción de esta escritura, así

como sus inscripciones y subinscripciones no tendrán costo para las partes

debido a que doña LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO se encuentra patrocinada

por la Corporación de Asistencia Judicial y goza de privilegio de pobreza.

VIGÉSIMO SEGUNDO: Se faculta al portador de copia autorizada de esta

escritura pública para requerir en el Conservador de Bienes Raíces y el Registro

Civil, las inscripciones, subscripciones y correcciones que fueren procedentes. El

otorgamiento de esta facultad es, desde luego, irrevocable, y persistirá aunque

sobrevenga la muerte o incapacidad de cualquiera de los contratantes. Minuta

conforme a la presentada por los interesados. Minuta redactada por la abogado

Dafne Rossel Nuñez. En comprobante y previa lectura firman los

comparecientes.- Se da copia.- DOY FE.-

IVÁN ENRIQUE ORTIZ RAMOS

LYA IRENE FIGUEROA PIZARRO