Guía de seguridad para el Operador

• Asegúrese de que otra persona responsable en la obra (que no esté

en la plataforma de trabajo) sepa cómo Utilizarlos mandos de
emergencia.
• Siempre manejar los controles suavemente.
Observar continuamente- antes y durante la elevación o descenso
de la plataforma.Comprobar constantementela posibilidad de
impacto con obstáculos o personas con obstáculos o personastanto
por arriba como abajo.
Siempre ser extremadamentecuidadosos para evitar que objetoso
equipos puedan interferiren los controles de la máquina.

No Se Debe
No se debe salir de la máquina cuando ésta se encuentraen altura
(a menosque la evaluación de riesgos y el plan de prevención
hayan determinadoque no hay otra forma más segura de hacer el
trabajo).
No se debe permitirnunca que Una persona no autorizada opereo
interfieracon los mandos de la PEMP/PTA: el funcionamientode la
plataforma es SIJ responsabilidad.
• No se debe interferirni anular nunca ningún dispositivode
seguridad, así como ningún elemento hidráulico, mecánico o
eléctrico.
• No se debe Utilizarnunca las barandas, escaleras, u objetos
similares para ampliar SIJ alcance o altura. Los pies deben
mantenersefirmementeen el piso de la plataformade trabajo en
todo momento.

• No se debe Utilizarnunca los controlesde emergencia para fines

distintosal descensode la plataformaen caso de emergenciao las
pruebas de funcionamiento.
No se debe intentarsubir o bajar de la plataforma trepandopor la
estructura
de la misma.
30
 ü 8.0 Estacionarla PEMP/PTA

Al deiar de Utilizarla máquina:

• Cargar el combustible/recargar las bateriasde la máquina
Realice Una inspección posterioral uso
Asegúrese de se encuentraestacionada en lugar seguro
Compruebe que esté correctamente inmovilizada
Aislar contra el uso no autorizado

9.0 Accidentes,"casi accidentes"

y sucesos peligrosos

El uso del arnés

puede prevenir ser
catapultado fuera de
la cesta al oscilar el
brazo como
consecuencia de una
colisión.

31
 el Operador
Guía de seguridad para

9.1 Accidentes
Legalmente, Un accidente es Un acontecimiento o hecho no
deseado, del que se derivan pérdidas para las personasy/o para
los bienes.

9,2 "Casi accidentes"

Un "casi accidente" o propiamente dicho Un incidente, es Un
acontecimientoo hecho no deseado que, en circunstanciasmuypoco
diferentes,podrían haber provocado Un accidente. su empresa tendría
que tener Unos procedimientos para registrar estos SUŒSOS.

9,3 SUCeSOSpeligrosos
la legislación lista Una amplia serie de SIJŒSOSpeligrosos, entre
ellos el derrumbe,el vuelco o la rupturade los elementosde
soportede la carga en todo tipo de maquinariade elevación
como grúas, montacargas, plataformas elevadoras móvilesde
personal etc.

9,4 Procedimiento en caso de accidente, "casi

accidente", o suceso peligroso
su empresa puede disponer ya de IJnOSprocedimientosque deba
seguir en estos casos, pero los siguientes puntos generales también
deben de ser observados:
• Todos los accidentes, "casi accidentes" o sucesos peligrosos
deben ser denunciados inmediatamenteal responsablede su
empresa
• A raíz de un accidente o suceso peligroso, no muevasnada, en
especial SIJ máquina, hasta que lo autorice SIJ empresa
• Siga los procedimientodictados por la empresa o la obra para
informaracerca del SIJŒSO
• Informeal responsable de SIJ empresa sobre todos los casos de
sobrecarga repentinade la máquina
32
 No haga ningunadeclaración, ya sea verbal o escrita, a
cualquier persona, con la excepción del inspector del trabajo,
antes de haber contactado con su jefe. Esto incluye a la
policía, el contratistaprincipal y el cliente.

Apéndice - Leyes y Normativas

Cada vez se hace más hincapié en la necesidadde la formación

para los operadores de los equipos de trabajo; la tarjeta PAL de
IPAF es prueba de que los operadores de PEMP/PTAs la han
recibido. Otra prueba de la competenciay la experiencia de los
operadoresde PEMP/PTAses la posesióny el mantenimientoal
día del "Libro de registro del operador formado" de IPAF.
Seugún el pais donde se trabaia, se deberá cumplir con las
respectivas normas y leyes aplicables localmente. Visite
www.ipaf.org/es para más información.

INTERNACIONAL: El de formación de IPAF tiene la

certificación según la ISO 18878: 2004 PlataformasElevadoras
Móviles de Personal—Formación del operador (conductor)y la
norma española UNE 58923:2012 PlataformasElevadoras
Móviles de Personal —Formación del operador.
EUROPA. ' 2009/104/ CE (Art.9) - el empleadordeberá
adoptar las medidas necesarias para garantizar que:
• los trabajadores encargados de Utilizarlos equipos de trabaio
reciban una formación adecuada, incluso sobre los riesgos
que, llegado el caso, supone dicha utilización•
• los trabajadores reciban Una formación específica adecuada

33
 Guía de seguridad para el Operador

AMERICA LATINA: LEGISLACIÓN Y NORMATIVA

Argentina: ISO 18878, Ley 19687, Decreto351, Decreto91 1
Chile: ISO 18878, Decreto Superemo nQ594, ley 16744, Nch
1258/1, Nch 1258/2, Decreto Supremo nQl 8.
Colombia: ISO 18878, Ley Decreto Ley 1295 y resolución
2400, Resolución003673 y sucesivas modificaciones, Resolución
0241 3.
México: ISO 18878, ley federal del Trabajo, NOM-009-STPS-
201 1, NOM - 01 7-STPS-2008, NOM-004-STPS-1 999.
Perú: ISO 18878, Ley 29783, Decreto Supremo nQ9, norma
G050.
Uruguay: ISO 18878, ley N O5032/14 - Sobre prevenciónde
Accidentes del Trabajo, Decreto406/88 —Reglamentode la ley N O
5.032 y Decreto89/995 —Seguridad e Higiene en la Industriade
la Construcción.
Para más informaciónconsulten
http://www.ipaf.org/es/recursos/salud-y-seguridad/ o contactevia
email americalatina@ipaf.org

ESPANA NORMATIVA PEMP

EN 280: PlataformasElevadoras Móviles de Personal PEMP, cálculo
de diseño, criteriosde estabilidad/ construcciónde seguridad
exámenesy ensayos; publicada por AENOR (www.aenor.es)
UNE 58921 IN: Instrucciones
para la instalación,manejo,
mantenimiento,revisiones e inspecciones de las plataformas
elevadoras móvilesde personal (PEMP); publicada por AENOR.
(www.aenor.es)
UNE 58923 Aspectos mínimosnecesarios para proporcionaral
operador las competenciaspara la conduccion, uso y maneþ seguro
de las PEMP; publicada por AENOR. (www.aenor.es)
UNE-EN 354: EPI contra la caída de alturas. Elementosde amarre
UNE-EN 358: Equipos de protección individual para sosteneren
posición de trabaio y prevención de caída de alturas. Sistemas de
suieción

34
UNE-EN 361: Equipos de protección individual contra caídas de
altura. Arneses anticaídas.
NTP 577: Sistema de gestión preventiva:revisionesde seguridad y
mantenimiento
de equipos.2003.
Real Decreto 614/2001 , de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas
para la protecciónde la salud y seguridadde los trabajadoresfrente
al riesgo eléctrico
GUIA TECNICA INSHT para la evaluacióny prevenciónde los
riesgos relativosa la Utilización de los Equipos de Trabajo. 2QEdición
Noviembre 201 1

Resoluciónde 28 de febrerode 201 2, de la DirecciónGeneralde

Empleo, por la que se registray publica el V Convenio colectivo del
sectorde la construcción.

NTP 634.' PlataformasElevadorasMóvilesde Personal.

(www.mtas.es)
LEGISLACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD (www.mtas.es)
Ley 31/1995. • Ley de prevención de riesgos laborales
R.D. 39/1997. • Reglamentode los Servicios de Prevención
R.D. 1215/1997: Disposicionesmínimasde seguridady salud
para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.
R.D. 2177/2004. ' Equiposde trabaio,en materiade trabajos
temporales en altura
R.D. 773/1997. • Disposiciones mínimasde seguridad y salud
relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección
individual.
R.D. 1627/1997: Disposiciones mínimasde seguridad y salud en
las obras de construcción.
RD 1644/2008 Normas para la comercialización y puesta en
servicio de las máquinas.

35
 Guía de seguridad para el Operador

PEMP/PTA: Mantenimiento, instalación, maneio y

revisiones
No existiendo una reglamentación específica sobre las condiciones
de instalación, manejo, mantenimientode las PEMPs que desarrollen
los principios exigibles en la legislación vigente anteriormente
señalada, se considera que el cumplimientocon la normaUNE-
para la instalación,manejo,mantenimiento
58921 -IN "Instrucciones
revisiones e inspecciones de las plataformas elevadoras móvilesde
personal/'constituyeUna forma de cumplir con las exigencias legales
anteriormenteseñaladas.

36
Algunos puntosimportantesde la UNE-58921 - IN.

Antesde la puestaen marcha:

Documentación:
Manual de fabricante,
marcadoCE
Recomendacionesdel alquilador/propietario
Inspección visual
Estabilizadores
Chasis
Motor
Estructura extensible
Plataforma de trabajo
Verificación documental y señalización:
Placas de identificación y características
Diagramasde carga y alcances
Señalización de peligros y advertencia de
seguridad

• Mantenimiento(operaciones básicas preventivas)

¿Quién? Personal competentede la empresa propietaria
¿Cuándo? Según especificado por el fabricante

• Revisiones (Comprobaciones periódicas funcionalesy estructurales)

¿Quién? Personal competentede la empresa propietaria
(o talleres autorizados o servicios oficiales de los fabricantes)
¿Cuándo? Una vez al año

Inspecciones (Comprobación oficial)

¿Quién? Organismos de controlautorizados independientes
¿Cuándo?Cada 3 años

37
 Guia de seguridad del operador

REFERENCIAS INTERNACIONALES:
El CUSOde formaciónAVVPTse basa en ISO 18878: 2004
Plataformaselevadoras móviles de personal - Formación del
operador (conductor).

REFERENCIAS NORTEAMERICANAS:
OSHA 1926.453 Aerial Lifts(Plataformasaéreas)
OSHA 1910.67 Vehicle Mounted Elevating Work Platforms
(Plataformaselevadoras móviles de personal montadas sobre
vehículos)
ANSI A92.2-2009 Vehicle Mounted Elevating and Rotating
Aerial Devices (Plataformasaéreas elevadoras y rotativas
montadas sobre vehículos)
ANSI A92.3-2006 Manually Propelled Elevating Aerial
Platforms(Plataformas aéreas elevadoras propulsadas
manualmente)
ANSI A92.5-2006 Boom-SupportedElevatedWork Platforms
(Plataformaselevadoras de personal sobre brazo)
ANSI A92.6-2006 Self-PropelledElevatingWork Platforms
(Plataformaselevadoras de personal autopropulsadas).

REFERENCIAS CANADIENSES:
CSA B354. I PortableElevatingWork Platforms(Plataformas
elevadoras de personal portátiles)
CSA B354.2 Self-PropelledElevatingWork Platforms
(Plataformaselevadoras de personal autopropulsadas)
CSA B354.4 Self-Propelled Boom-Supported Elevating Work
Platforms(Plataformaselevadoras de personal sobre brazo
autopropulsadas)

38
 3b+

PAV

International Powered Access Federation

info@ipaf.org
www.ipaf.org