1 Introducción

El objetivo de esta guía de seguridad es completar la instruccióny la

formación que Ustedha recibido como operador de plataformas
elevadoras móviles de personal.
Describe, con Un lenguaje claro y directo, las prácticas laborales
recomendadas para operar con seguridad Una PEMP/PTA
abarcando temas como las comprobaciones previas al uso, la
traslacióny correcto posicionamientode la máquina para poder llevar
a cabo la tarea requerida.
Esta guía no incluyelas instruccionesde seguridad para las
Plataformasde Trabajo con Desplazamiento sobre Mástil
(PTDM/MCWP) ni otros tipos de plataformaselevadoras fijas. Para
orientaciónen el uso de las PTDM/MCWPs IPAF tiene Una
II
publicación especifica: GUía de seguridad para PTDMs"
Si se encuentracon Un problema de seguridad al manejar Una
PEMP/PTA ante el que no está seguro de cómo reaccionar, y no
encuentra respuesta adecuada en esta guía, consulte con el
responsablede seguridad de su empresa.
Según el país donde trabaja, Usteddeberá cumplircon las respectivas
normas y leyes aplicables localmente.
Visitewww.ipaf.org/es para más información.

1.1 El carné PAL (Powered Access Licence)

y el libro de registro
El carné PAL tiene una validez de 5 años y está disponible en los
niveles siguientes:
' Operador - OP Demostrador- D Instructor- I
El libro de registropara el operador formado se entrega al acabar el
curso de formación para que el operador anote todas sus experiencias
en el uso de las PEMP/PTAs. El libro de registro,Una vez completado
sirve también para renovar la tarjeta PAL a su expiración.
 Estosdos grupos se dividen a SIJ vez en trestipos:
TIPO 1: la traslaciónsólo es posiblesi la PEMP/PTAse encuentra
en posición de transporte
TIPO 2: La traslacióncon la plataformade trabajoen posición
elevada solo puede ser efectuada por Un mando situado en el chasis.

TIPO 3: La traslación con la plataformade trabajo en posición

elevada puede ser efectuada por Un mando situado en la plataforma
de trabajo.

Algunos
ejemplos
las categorías
de PEMP/PTA lb

PAV
3
 Guía de seguridad para el Operadür

1,2 Salud y forma física

Saber leery comprenderel idioma es fundamentalpara todo
usuariode PEMP/PTA,ya que el uso seguro de las Plataformas
ElevadorasMóviles de Personalexige que consultelas advertencias
sobre seguridad y lea y comprenda por completo el manual de
instrucciones del fabricante.
De igual modo, dado que el manejo y uso de PEMP/PTA puede
resultar físicamente exigente, los USUariOSdeben mantener Una salud
y una forma física buenas, y en general, no deberían tener
problemas de visión o audición, enfermedades coronarias, presión
sanguínea alta, epilepsia, miedo a las alturas/vértigo,
mareos/problemasde equilibrio, discapacidad en algún miembro
dependencia de drogas, alcohol o enfermedadespsiquiátricas.
Si tieneproblemasde lecturao comprensióndel idioma, o si duda
de su adecuada salud física para IJSar Una PEMP/PTA debe de
informara SIJ empresa. Esta circunstancia no le impide el uso de
estos equipos, siempre que su empresa, tras Una evaluación, ponga
en práctica las medidas adecuadas para teneren cuenta las
dificultadesque pueda tener.

Clasificación de IPAF de las

categorías de PEMP
Las PEMP/PTAs se dividen en dos grupos:
Grupo a
Tipo de PEMP/PTA donde la proyección vertical del centrodel
área de la plataformaa la máxima inclinación del chasis indicada
por el fabricante, se queda dentro de las líneas de vuelco.
Grupo b
Todas las demás PEMP/PTAs.

2
 Guía de seguridad para el Operador

Otras categorías:

Plataforma de Trabaio Plataforma aérea

con Desplazamiento aislada (IAD)
sobre Mástil Tipo de PEMP/PTA
(PTDM/MCWP) — No están fabricada de forma
incluidasen esta guía. Hacer especial para
referenciaa la publicación proporcionar
I
especifica de IPAF GUía de aislamiento eléctrico.
Seguridad para PTDhAs"

3.0 Partes estructurales y selección

de la PEMP/PTA adecuada
3.1 Partes estructurales
Las partes siguientes se pueden Utilizarde diferente manera dependiendo de
la marca y el modelo de PEMP/PTA, por lo tanto, consultarsiempre el
manual del fabricante antes del uso.
ESTABILIZADOR: Dispositivoestabilizador cuyo propósito es aumentar la
estabilidad la PEMP/PTA y nivelarla para posibilitarsu funcionamiento.
PLACAS DE APOYO: Placas utilizadas para aumentarel área de apoyo del
estabilizador,el gato, o la rueda de una PEMP/PTA, para reducirla presión
en el suelo a Unvalor aceptable.
EJE OSCILANTE: Eje en el chasis de Una PEMP/PTA autopropulsadaque
oscila durantela traslación para asegurar que todas las ruedas permanezcan
en contacto con el suelo.

4
 EJE EXTENSIBLE: Eje en el chasis de Una PEMP/PTA
que se extiende para aumentarla base de apoyo deautopropulsada
la PEMP/PTA
en su condición de funcionamiento.
DISPOSITIVOS DE ESTABILIZACIÓN: Todos los dispositivosy
sistemas utilizados para estabilizar Una PEMP/PTA medianteel
apoyo y/o nivelación de toda la PEMP/PTAo estructuraen
extensión, (gatos, dispositivos de bloqueo de suspensión, ejes
extensibles... )
GATOS: Ideales para su uso en pendientesy suelo desigual, pueden
ponerse en posición ser levantadosy niveladosdesde los mandos
de la plataforma.

PEMP/PTA de brazo a Plataformade trabajo

Brazo articulado/iib Brazo telescópico/extensible

Brazo superior/ primario

PEMP/PTA de tiiera

Plataforma de trabaio
Plataforma
extensible

Plataforma giratoria tiiera

Chasis
Chasis

5
 Guía de seguridad para el Operador

3.2 Selección de la PEMP/PTA

Para la selección de la correcta PEMP/PTA adecuada a la
tareaa
realizar se deben tener en cuenta los siguientesfactores:
Tipo de trabaþ a realizar
• Accesos a la zona de trabajo
Tipo de terreno
Suelo del área de trabajo —presión máxima sobre el suelo
Númerode personas/carga a elevar
Altura/alcance requerido
Tipo de combustible
• Formación de los operadores en las categorías adecuades —
prueba de ello

Recuerde: La diferencia estándar entre la altura de la

plataformay la alturade trabajo es de 2 metros(6 pies).

3.2, 1 Evaluación de los riesgos

Como parte de la correcta selección de la PEMP/PTA, Usteddebe
analizar el trabajo a realizar y efectuarUna evaluación de riesgos
adecuada. Esta debe cubrir todos los aspectos del trabajo.

3.2.2 Traslaciónhasta el lugar de trabajo y

posicionamiento
Para garantizar la seguridad en toda la fase de desplazamientoy
posicionamiento de la PEMP/PTA deberían ser consideradosy
controlados los puntos siguientes:

Tipo de máquinay peso

OlJe la máquinase encuentreen posición de desplazamiento
• Compruebe caminando la rutade desplazamiento
• Consecunenciasde la visibilidad limitadadel operador
6
• Otros trabaios que se llevena cabo en la mismazona (ej.
trafico de vehículos)
• Suelo irregular, desnivelado, resbaladizo o helado
Zonas pavimentadas
Terreno sin compactar
e Zanias, desagües y pozos de inspección
Excavaciones, sótanosy bodegas
Pendientes Y rampas
Cables o conductossubterraneos,aéreos o a niveldel suelo
• Zonas peligrosaso estrechasy obstrucciones
Continua observación de la situacióny del entorno
Posibles puntos de impacto o aplastamiento
Comprobar la velocidad de desplazamientoy tocar el
claxon/ bocina antes de entraren Una puerta
Efectos de las condiciones meteorológicasen las personas, la
máquinay las condicionesde terreno
Posicionamientode la PEMP/PTAcon el uso de las placas de
apoyo, estabilizadoresy gatos
Nivelación de la máquina
Posicionamientocorrecto para llegar a la superficie de trabajo
Delimitaciónde la zona de trabaio
Posiblespeligrosde colisióny de expulsiónde la plataforma.

4.0 Leyesy normativas

Hacer referencia al apéndice
 Guía de seguridad para el Operador

5,0 Inspeccionesprevias al uso

Inspeccionar Una PEMP/PTA es vital para garantizar que funciona
correctamente,que es segura, que está limpia y completa. Se debe
realizar Una inspección completa tanto antes como después de Utilizar
la PEMP/PTA, de acuerdo con las instruccionesdel fabricante.las
comprobaciones tienen que incluir la fuentede energía, todos los
mecanismos,la estructuray la suspensióndel vehiculo donde se aloja
(en caso que se trate de Una PEMP/PTA montada sobre vehículo).

5.1 Inspección previa al uso

iREGlSTRE POR ESCRITO TODAS LAS COMPROBACIONES!

tliأil
B. Inspecciona la PEMP/PTÅantes y
después de su utilización y guarda un
registro escrito de todas las
comprobaciones.

Asegurarse que el manual de instrucciones del fabricante está

presente

Verificarque haya evidencia que la máquinaha pasado las

revisionesperiódicas indicadas por el fabricante.
Hacer referencia siempre al manual del fabricante para las
indicaciones especificas sobre las inspecciones previas al uso.
8
 No intentarreparar o ajustar componentessi no se está
autorizado para hacerlo. Si se descubre algún defecto/avería se
tiene que AISLAR la máquina y MARCARLA con Uncartel de
11
averiada" para que nadie la Utilicee INFORMAR que la
máquina está defectuosa.
Durantela inspección NUNCA trabaje por debajo del brazo o
de la plataformaa menosque el movimiento de las mismashaya
sido impedido por medio de los dispositivosespeciales de
bloqueo instalados para ello.

5,2 Fuentes de energía

Se deben respetar ciertas simples precauciones dependiendo de la
fuentede energía con la que la PEMP/PTAestá equipada.
Motores de combustión interna: si Utiliza Una PEMP/PTA con motor
a combustión interna dentro de Un edificio o de Un espacio
cerrado debe conseguir Una ventilaciónadecuada para extraer
los peligrosos gases emanados en la combustión.
Gas de petróleolicuado (GPL): el GPL se Usa como combustible
para ciertos tipos de motoresde combustión interna. Cuando sea
necesario reemplazar la bombona/ cilindro del gas, puede hacerlo
dentro de un edificio, pero tiene que mantenerUna distancia
mínima de 8 metros a cualquier fuentede ignición.
No puede fumardurantela sustitucióno la recarga de la
bombona/ cilindro de gas. El GPL tiene mayor densidad que el
aire y desciende hacia el suelo.
Duranteel cambio de los cilindros, Utilicelos EPI/EPP adecuados:
el GPL, en su estado líquido, es Un refrigerantey puede causar
quemaduras graves por frío.
Fuentesde energía eléctrica: La baterías empleadas en las
PEMP/PTA eléctricas producen gas hidrógeno explosivo durante la
recarga. la recarga sólo podrá ser realizada en Unárea bien
ventilada. No se debe fumaren esta zona bajo ningúnconcepto.
El ácido de las baterías es altamentecorrosivo. Compruebe que
ha tomado las precauciones oportunasal rellenarel liquido de una
batería o en caso de Un derrame. Debe llevar puesto el equipo de
protección personal adecuado para la tarea. 9
 Guía de seguridad para el Operador

5,3 Entrega y familiarización

La sesión de familiarización, proporcionada por una persona
habilitada a tal propósito (como Un Demostradorde IPAF), es la
demostración, a Un operador formado de los mandos principales
los dispositivosde seguridad y las característicasespecíficas de Un
determinado modelo de PEMP/PTA
5.3.1 La necesidad de la familiarización
Si tiene intención de Utilizar cualquier máquina con características
de peso, altura, anchura, longitud o complejidad/ que difieren
significativamentede los equipos en los que Ustedse ha sido
formado debe asegurarse que se le proporcione Una sesión de
familiarización sobre el modelo especifico de PEMP/PTA para
cubrir las diferencias. Es responsabilidad del empleador garantizar
que todos los operadores que utilizan Un equipo alquilado, estén
debidamente formados y familiarizados para dar cumplimientoa la
actual legislación sobre salud y seguridad.
(según la jurisdicción legal aplicable).
La familiarización sobre Un modelo específico de máquina tiene
que incluir:las instruccionesdel fabricantey las advertencias,las
características especificas del modelo utilizado, los mandos de
control/los dispositivos de seguridad y los procedimientosde
bajada de emergencia.
Todos ellos deben encontrarse en la información suministradacon
la máquina.
Esta es la política que figura en la Nota de Orientación Técnica
IPAF .

¿Conoce TODOS los mandos?

¿Conoce TODOS los dispositivos de seguridad?
• Alarma de inclinación • Prepararsea Un movimientológico,
• Alta velocidad de conducción asegurándosede accionar los mandos
• Limitadores apropiados para mover la PEMP/PTA en la
• Sistemade estabilidad dirección deseada.
• Sistemade bajada de • Comprobar que todos los mandos móviles
emergencia o paneles de controlestén correctamente
posicionados hacia la dirección naturaldel
Bocinas
desplazamiento.

10