Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ann Aguirre
Descripción
De la exitosa autora Ann Aguirre llega la ciudad mágica de St. Claire, donde todo
es posible...
hermanas tienen un gran éxito, mientras que ella no puede equilibrar su presupuesto ni
un solo mes. No es de extrañar que esté en deuda con sus compañeros de cuarto.
B&B fracasa, como ocurre con la mayoría de sus planes. Termina alquilando
Eli Reese creció como el marginado nerd de la escuela, pero se hizo rico
diseñando aplicaciones. Ahora tiene éxito desde cualquier punto de vista. Pero nunca
comprendan. A lo largo de los años, nunca ha olvidado a su primer amor platónico, así
que cuando la ve en un café, lo toma como una señal. Excepto que entonces él es
absorbido por el universo de Iris y de alguna manera termina alquilando una de sus
habitaciones de B&B. A medida que pasan los días, Eli queda encantado con los
huéspedes inadaptados que se alojan en la casa... y aún más con Iris. ¿Podría Eli
Capítulo 1
Capitulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Epílogo
Sobre la autora
Para mi hijo Alek
Nota a los Lectores
Este libro que estás por leer fue traducido por una lectora, sin fines de lucro. Está
traducido con mucho respeto a la autor/a, por ello te invito que si puedes adquirirlo en
papel o en forma digital original lo hagas, reconociendo así su trabajo. Dejo constancia
que como está prohibido vender o comprar esta traducción no oficial, si la hubieras
autor, por lo cual, se podrían tomar medidas legales contra el vendedor y el comprador.
Capítulo 1
Quien haya dicho que siempre era más oscuro antes del amanecer, claramente
A veces se sentía como una criatura de las cavernas que nunca veía la luz del sol;
habían cubierto durante los últimos dos meses, pero dudaba que estuvieran dispuestos
a triplicarla.
Ni siquiera puedo irme hasta que les devuelva el dinero y tampoco puedo encontrar un
nuevo lugar.
No tenía idea de cómo ganar para el alquiler atrasado ni cómo conseguir lo que
necesitaba para este mes. Sus hermanas tenían dinero, pero Rose la sermonearía si
rescataba a Iris; Lily se negaría a ayudar mientras hablaba de cómo Iris debería vivir
trabajaba como médico sin fronteras. Sus tres hermanas fueron una guía para el éxito,
mientras que Iris fue la advertencia. Su madre le había hecho la vida un infierno la
última vez que le prestó ayuda financiera, así que eso estaba fuera de discusión.
alimentarse del dolor de sus pacientes y mejorar sus vidas mientras lo hacía. Lily se
deleitaba con el dolor y Rose se alimentaba de la ira, mientras que Iris era básicamente
humana. O eso había dicho su madre más de una vez; su tono dejó claro que eso no era
psíquicos no eran muy queridos. Se los conocía como “tomadores”, por razones obvias.
Hace cinco años, cuando las brujas hicieron su gran anuncio, otros hicieron lo mismo.
Ahora, Iris no tenía que ocultar quién era y había aplicaciones de citas dedicadas a
varios tipos de gente sobrenatural. Iris había estado en Shifted por un tiempo, pero
seguía conociendo tipos de lobos solitarios que solo querían golpear y dejar de fumar.
En este caso, pudieron convertirse en lobos reales. Luego probó con Bindr, pero
aparentemente las brujas podían ser susceptibles con respecto al linaje. Los escépticos y
los teóricos de la conspiración eran los que más la divertían. Había foros dedicados a
desacreditar la magia, llamándola "el mayor engaño desde el alunizaje", y a veces Iris
que estaba.
De hecho, ella estaba haciendo eso ahora. Hojeó su teléfono, riéndose. —Claro, la
gente lagarto ha reemplazado a todos los líderes de nuestra nación, eso es real. Y hay
Suficiente de eso.
Desde allí, hizo clic en un sitio que ofrecía varios amuletos mágicos. Realmente me
vendría bien uno para la prosperidad, pero son muy caros. ¿Y si no funciona? Sacudiendo la
cabeza, resistió la tentación de maximizar su tarjeta con una compra impulsiva. Pero
maldita sea, era duro. Tenía muchas ganas de saber si el lápiz labial mágico era
aprobar una nueva ley que exigía que todos los individuos paranormales se
identificaran y se registraran en algún tipo de base de datos nacional. Sí, eso no terminará
bien. Y algún senador idiota de Iowa quería sanciones aún más severas, proyectos de
impuesto a los seres sobrenaturales. ¿Cómo es que aún tiene sentido? Y buena suerte
haciéndolo cumplir. Ella sacudió la cabeza y volvió a mirar escaparates. Había tantos
cómo era crecer como "otro", entre los humanos. Algunos perseguían una fortuna o
suministros para su negocio de joyería, pero nadie compraba los productos terminados.
Había invertido en la idea, pero no había ganado más de $20 con sus piezas. Supuso
que podría registrarse como conductora, pero tenía miedo de dejar que extraños
subieran a su auto. Iris bajó la cabeza. Era ridículo que tuviera miedo de… tantas cosas.
Iris dejó escapar un grito, hizo malabares con su teléfono y luego lo dejó caer.
Pantalla hacia abajo, porque claro, así era su suerte. Cuando lo recogió, había un
entrar.
última semana, aunque no tenía adónde ir. El personal del restaurante estaba harto de
que ella pidiera una taza de café y se quedara durante horas, mientras que al cine del
dólar no parecía importarle si se quedaba todo el día. Pero ahora ya era demasiado
tarde.
Frederic le dio unos golpecitos en el hombro. —¿Me has oído? ¿Dónde está mi
dinero?
Era dueño de la casa y había alquilado tres de los cuatro dormitorios. Era un lugar
decente, decorado al estilo de un soltero y todos eran bastante amables. Pero como en
todos los demás lugares en los que Iris había vivido, no encajaba del todo. En primer
lugar, Frederic ni siquiera había querido alquilarle algo, ya que ella no tenía un trabajo
diario, pero Iris había ido a la escuela secundaria con Regina y ella respondía por Iris.
Ahora Regina estaba enojada porque Iris la hacía quedar mal y Candace estaba cansada
de la tensión.
Todos querían en silencio que Iris se fuera, pero ella tenía que pagarles, primero.
Levantó la mirada de la mesa del comedor de roble pulido, tratando de decidir qué
decir. Lo siento, estoy arruinada eran sólo tres palabras, pero no podía obligarse a decirlas,
principalmente porque las había dicho muy a menudo, y había quemado cualquier
Pero antes de que llegaran Regina y Candace para agravar la situación, sonó el
Iris pasó corriendo junto a Frederic hacia la puerta principal, donde un cartero
con uniforme azul le pidió que firmara una carta certificada. Eso nunca son buenas
noticias. Espero que no sea otra factura que dejé pasar hasta que fue a cobranzas. Tal como
corría su suerte, probablemente así era, y el sello del remitente en el sobre sólo reforzó
No quería leerlo, pero la alternativa era enfrentar a Frederic, así que cerró la
Iris hojeó las páginas con creciente incredulidad. Su tía abuela Gertrude le había
efectivo, su colección de ángeles de cerámica y una casa en St. Claire, Illinois, incluido
todo el contenido. Iris no tenía idea de por qué la tía abuela Gertie había hecho esto,
pero el legado ardía como una chispa de esperanza. Su tía abuela, la hermana de su
abuelo paterno, había sido considerada bastante rara, algo así como una misántropa,
Quizás pensó que soy la más rara, la más parecida a ella. ¿O la que necesita más ayuda?
Iris no había visto a la tía abuela Gertie desde el verano después de graduarse,
cuando sus padres la arrastraron a St. Claire para una visita de cortesía. Sin embargo,
correo postal a cambio. ¿Quizás esa correspondencia desordenada significó algo para ella?
de papeles, tenía una respuesta al menos para Frederic, que estaba detrás de ella con los
—¿Te vas a mudar?— Aunque intentó sonar neutral, ella vio alivio en el parpadeo
intentaba enmascarar, normalmente sin éxito. Su rostro decía en silencio: ¿Por qué no te
pareces más a tus hermanas? ¿Por qué eres tan agotadora? ¿Por qué no puedes recuperarte?
Algunas personas lo verían así, pero Iris lo veía como un nuevo comienzo. Si bien
no tenía un plan per se, ¿cuándo lo tuvo?, lo descubriría cuando viera la casa. Al menos,
era un lugar donde podía vivir sin pagar alquiler. Sus gastos serían menores y no
tendría testigos cuando fracasara. La gente de St. Claire tampoco la conocía realmente,
Cuando Iris se enteró del fallecimiento de la tía abuela Gertie, reunió lo suficiente
para enviar flores y vivió de ramen esa semana. Si hubiera sabido que tenía la intención de
dejármelo todo, habría vendido algo para conseguir dinero para la gasolina y poder asistir a su
funeral. Ese era un sentimiento horrible, uno del que no podía deshacerse ni siquiera
dirigió a la sala de estar, donde Iris estaba acurrucada en el sofá. —Me alegra mucho
Regina no era realmente una amiga, más bien una conocida que había respondido
Candace llegó a la puerta cruzándose de brazos. —Te das cuenta de que la estás
Aunque había dicho que podía ser paciente, quería su dinero. Iris se dirigió a su
habitación para hacer una maleta por el fin de semana. Según la aplicación de
navegación de su teléfono, eran seis horas en coche desde aquí hasta St. Claire. Si voy
ahora, podría estar allí a medianoche. También sabía dónde guardaba la tía abuela Gertrude
la llave de repuesto.
sabía sobre esto todavía, y a sus compañeros de cuarto no les importaba lo suficiente
como para detenerla. Una vez tomada una decisión, Iris metió calcetines y ropa interior
algo para dormir. Dejó caer los artículos de tocador en su bolso y tomó las llaves.
—Te veré más tarde—, dijo. —No sé cuánto tiempo me llevará arreglar las cosas,
Frederic saludó con la mano y Candace observó desde la puerta mientras Iris
conducía hacia la noche, alejándose de la casa donde era una clavija cuadrada en un
agujero redondo.
bancaria, una para gamificar 1 la administración del hogar, incluida listas de tareas
1 Convertir una tarea o actividad, a un juego o algo parecido, con insignias y puntajes.
recetas. La segunda había despegado de forma modesta; los usuarios colaboraban en
platos, hacían desafíos de recetas y se enviaban fotos de comida entre sí, y él acababa de
parchear una actualización que respaldaba los videoclips. Los ingresos eran decentes en
quería Task Wizard2, que permitía a los usuarios crear un avatar y subir de nivel en
conglomerado de comunicaciones chino había hecho una oferta para ¿What's Cooking? 3
Simplemente no había decidido qué debería ser, todavía. Eli nunca imaginó que estaría
que impulsara su productividad. Era extraño ser libre de hacer lo que quisiera con su
Lo que más le gustaba era volar; era mágico salir al balcón de su condominio,
ciudad y mucho más allá, por encima de las espirales de los árboles y los correteos de
los pequeños mamíferos en la maleza, colores ocultos en un espectro que sus ojos
comunes como para no atraer la atención no deseada de los ornitólogos, aunque era
más cerca que Eli estaba de la libertad pura, pero muchas personas desaprobarían que
2 Asistente de tareas
3 ¿Qué estás cocinando?
venido a St. Claire para ayudarla a mudarse, ya que ella estaba vendiendo su casa en el
Medio Oeste y mudándose a Nuevo México. Gamma también había mirado Florida y
suburbio en las afueras de Albuquerque y esperaba con ansias todas las actividades y la
llevarse las cosas que no quería y a preparar la casa para ponerla a la venta, lo que
viviendo allí, sin distraerse con el desorden del propietario actual. Podría haber
contratado a alguien para que lo hiciera. Pero Gamma odiaba que extraños tocaran sus
habían sido condicionados a eso, por lo que había cierta distancia entre ellos. Y Eli
Ella no era el tipo de abuela que decía cosas como Te arrepentirás de no haberme
visitado cuando me haya ido, pero como Gamma había sostenido la mano de Eli mientras
enterraban a su padre y luego había ayudado a criarlo, entendió que era importante ver
gente mientras todavía podía. Palabras como huérfano eran en realidad Oliver Twist,
pero su madre había muerto cuando él tenía seis años y su padre había fallecido cuando
él tenía trece.
Los amigos se turnaban para invitarlo a pasar las vacaciones, lo cual era muy
incómodo. Por lo general, decía que tenía planes y, a veces, salía con gente, pero incluso
entonces, se sentía... extraño. En cada espacio que ocupaba, si bien podía ser
casa, revolcándose en la soledad, nadie seguía sus pasos. No tenía el tipo de amigos que
le faltaba algo.
Gamma estaba en el lado derecho de un callejón sin salida, una casa de Cape Cod de
tres habitaciones con revestimiento blanco donde había pasado su adolescencia. En este
la misma época con diseños similares: Cape Cod, bungalow y rancho. Entró en el
camino de entrada y vio los diminutos signos de abandono que habían aparecido.
Había que podar los setos y el jardín era un poco alto y lleno de maleza, mientras
que había que limpiar las canaletas y tal vez necesitara subir al techo para ver más de
cerca esa zona empapada. Ésos eran problemas que los posibles compradores notarían
de inmediato. Como siempre, el porche era acogedor con una profusión de plantas en
macetas y flores. Dos sillas Adirondack pintadas de verde bosque enmarcaban la puerta
Eli sonrió y se secó los pies en la alfombra. Se quitó los zapatos sobre las baldosas
sin alfombra que había justo dentro y caminó por la improbable alfombra rosa, atravesó
asado. También había macarrones con queso y ensalada de la huerta con una botella de
perfume Poison. Desde que Eli pudo recordar, había estado usando esa marca. Había
estado muy orgulloso de haber ahorrado para comprarle un poco, el año después de
mudarse de allí.
nada. Usé la freidora para los muslos y los terminé en el asador con salsa barbacoa. Los
macarrones con queso son de caja azul y la ensalada vino de una bolsa.
—Comamos. Después de la cena, podemos hablar más sobre los proyectos para
—¿Por qué siento que deberías haberme hecho filete en lugar de muslos de pollo?
Ella le devolvió la sonrisa. —No es mi culpa que tus papilas gustativas sean
baratas.
las otras abuelas. No tenía un juego de perlas y prefería aretes de plumas, estampado de
leopardo y spandex. Honestamente, estaba un poco preocupado por los estragos que
—No voy a ser un cliché, así que me niego a preguntar si estás saliendo con
—Oh, no. Has jugado la carta de la preocupación. En serio, estoy bien. Tengo
Fingió ser severo. —Pero espero la misma cortesía. Eres un partido y eres mejor
—¿Así de rápido?— Gamma fingió secarse el sudor de la frente. —Puedo ver que
tengo mucho trabajo por delante, pero sospecho que estoy a la altura del desafío.
demasiado tarde para empezar hoy, pero deberías ver con qué estamos trabajando. Pido
Sin embargo, la siguió hasta el sótano, donde había una pila ridículamente alta de
cajas sin marcar. Él miró fijamente. —¿Qué hay aquí, de todos modos?
—No tengo idea—, dijo alegremente. —Para ser honesta, algunas de estas cosas
eran de tu padre y yo no tuve el corazón para pasar por eso. Todavía no lo hago. El
resto ha estado aquí desde que me mudé, y eso fue…— Hizo una pausa, aparentemente
—Podría ser.
Gamma se mordió el labio. —Posiblemente sea peor. No he estado allí desde hace
en una advertencia para Life Alert. No soy vieja. Me niego a ser vieja.
padre, pero habían pasado doce años. Está más allá del tiempo. Tal vez encuentre algo que
me haga sentir más cerca de él. Pero la melancólica verdad era que había vivido más
tiempo sin su padre. Y esa brecha sólo crecería porque así era como funcionaba el
tiempo. Para recompensarse por afrontar esos malos recuerdos, tomaría un largo vuelo
más tarde.
tu teléfono después de que un gato te asuste. O tal vez un mapache. De todos modos, ya
vuelvo.
Cuando ella regresó, él dijo: —Dime que estás bromeando. ¿Hay mapaches?
Gamma puso la resistente linterna en sus manos, se la dio con unas palmaditas y
no hizo ninguna promesa. —Ten cuidado. Enviaré ayuda si no regresas en una hora.
Capítulo 2
Era más de la una de la mañana y le dolía el cuerpo por el largo viaje. Hizo una
pausa una vez para recargar energías, estirar las piernas e ir al baño. Era imposible no
pensar en sus hermanas en esta situación. Cualquiera de ellas tendría energía para
también les había dado una ventaja injusta a la hora de cursar estudios superiores.
resplandor de las farolas, podía ver los estragos del tiempo, la pintura descascarada y el
césped delantero lleno de maleza. Todas las plantas estaban muertas y las hojas secas se
durmiendo en el auto. No había dinero para un motel, apenas suficiente para su tanque
aliento olía a... soledad, linimento que transportaba leves remolinos de alcanfor y
cargando mi teléfono en el auto. Mejor que nada. Usando la luz de su teléfono, atravesó la
casa oscura hasta la cocina y probó el grifo. Al menos todavía hay agua. Podría tomar una
ducha fría y rápida por la mañana y llegar al despacho de abogados luciendo
presentable.
Bendita tía abuela Gertie, tenía un armario lleno de velas de emergencia, junto con
cajas de cerillas de los lugares más extraños. Iris las examinó una a una, el taller de
muñecas de cera de Minden, The Murder Room, Noise Factory, un club en Alemania, y
muchos otros lugares que le hicieron creer a Iris que Gertie había llevado una vida
fascinante.
Encendió una vela y decidió que no se sentía con ganas de explorar más en la
oscuridad. La casa era grande y aterradora a esa hora, con pasillos y escaleras angostos.
Las habitaciones generalmente eran más pequeñas cuando se construyó esta casa y,
lo largo de los años. Iris encontró cuatro mantas de punto esparcidas por la sala de estar
y se acurrucó debajo de ellas en el mullido sofá. Entre eso y la sudadera con capucha
Posiblemente debería estar nerviosa, sola en esta casa grande y antigua. Pero el
no tenía una cita, pero con suerte los abogados podrían ayudarla si llamara a primera
Una voz profesional respondió al segundo tono. —Digby, Davis y Moore, ¿en qué
puedo ayudarlos?
—Recibí una carta sobre el patrimonio de mi tía abuela. Gertrudis Van Doren.
Esperaba hablar con la persona a cargo—. Iris detestaba hablar por teléfono y esperaba
mujer regresó a la línea?. —¿Puede venir a las dos? Tenemos una cancelación. De lo
Rápidamente, Iris comprobó la hora. Tenía más de cuatro horas hasta la reunión.
Lo mejor es terminar de una vez con la ducha fría. Durante el día, la casa era aún más
anticuada, con paredes rosas y grises que probablemente habían sido pintadas en los
años noventa. Todo era estilo rústico y anticuado, haciéndose eco de tendencias que
murieron mucho antes que la tía abuela Gertie. El baño parecía aún más antiguo,
remontándose a los años setenta. ¿O tal vez los años cincuenta? Iris no era una
decoradora profesional, pero los azulejos de color verde lima y la bañera, el lavabo y el
parecer la calefacción funcionaba con gas, no con electricidad. Incluso podría usar la
estufa si encendía el quemador con una cerilla. Me pregunto si quedará algo para comer.
Se secó el pelo con una toalla, se peinó y luego se puso ropa limpia: vaqueros,
blusa arrugada con botones, disimulada por un cardigan grueso. Probablemente eso sea
suficiente. No es que hubiera tenido muchas razones para reunirse con abogados, sólo
las veces que había acabado como acusada, y seguro que no eran recuerdos felices.
espacio en los armarios era terrible. Afortunadamente, la mayoría de las cosas de Iris
estaban en el sótano de su madre mientras ésta esperaba que ella recuperara su vida lo
En la cocina, a la luz del día, todo era a la vez mejor y peor de lo que había
imaginado. Todo era blanco con detalles en negro y bastante limpio, pero los armarios
eran de aglomerado antiguo y los mostradores eran bloques de carnicero llenos de
abogados debieron haber enviado a alguien para limpiar los productos perecederos.
Qué alivio no tener que lidiar con alimentos podridos aparte de todo lo demás.
En los armarios encontró café instantáneo y una tetera para hervir agua. Los de la
limpieza habían dejado todos los alimentos básicos que no habían caducado: una bolsa
de harina, azúcar, un poco de arroz, leche en polvo, edulcorante, unas cuantas latas de
sopa, varias especias y una botella de aceite de cocina. En cierto modo era como un
alquiler de vacaciones, aunque todas las pertenencias de la tía abuela Gertie seguían
aquí.
Tendré que pasar por todo. Su tía debió haberlo sabido cuando hizo su testamento:
Iris sería quien ordenaría sus cosas, decidiría qué conservar y qué donar. Espero no
decepcionarla. ¿Era eso siquiera posible? ¿Decepcionar a un fantasma? Con suerte, su tía
agua caliente. Mientras se enfriaba, caminó por la casa. En medio de lo que debió haber
sido el salón hace cien años, había una orgullosa vitrina repleta de ángeles de cerámica.
Iris recordaba a la tía abuela Gertie contándole historias sobre ellos como si fueran
personas reales que vivieran con ella, algo que la había encantado cuando tenía siete
años.
Ahora no podía decidir si era dulce o triste que estas figuras hubieran tomado el
lugar de la familia. Joder, tal vez era lo mejor, porque los ángeles de cerámica no le
dirían que era un fracaso porque ganaba menos que sus hermanas, estaba soltera a los
veintisiete años, no tenía aptitudes psíquicas y sus ideas siempre se venían abajo.
Probablemente Gertie tampoco había planeado morir sola. Eso hizo que Iris se
sintiera más cerca de ella y buscó en su memoria, pero no podía recordar cuál había
sido la habilidad de Gertie. Por parte del padre de Iris, tendían a darse un festín con las
emociones positivas: anticipación, alegría, entusiasmo y cosas por el estilo. Imaginaba
que Gertie se había nutrido a lo largo de su larga vida a través de amistades alegres, sin
la pantalla, como si hubiera convocado a la mujer con esos pensamientos. Necesito poner
un círculo de sal. O tal vez colgar un poco de ajo. Si tan solo mamá no pudiera entrar sin una
su madre. Iris había oído que esos cuentos de viejas no funcionaban en sus homólogos
bebedores de sangre tampoco, aunque ella no había conocido a ninguno de ellos. Eran
—¿Hola, qué tal?— dijo, tratando de sonar más alegre de lo que se sentía.
—¿Perdóname?
hermana! Es algo muy importante, Iris. ¿Sabes lo raro que es que alguien de la edad de
Odio a mi familia.
Rose tenía treinta y dos años, cinco años más que Iris. Estaba casada con un juez
que podría presentarse al Senado estatal. En privado, Iris odiaba a su cuñado, Greg
trasero, en su escote, mientras la sermoneaba sobre sus elecciones de vida. La única vez
que se lo mencionó a Rose, su hermana prácticamente siseó como un gato y amenazó
además de adorar el sonido de clase alta de Rose Collins-Connery, esa aliteración tan
elegante y...
Honestamente, eso era típico. Iris tendía a sacar de su cerebro las cosas con las que
no quería lidiar, y eso funcionó bien hasta que alguien apareció para gritarle cómo los
había decepcionado.
Como ahora.
En este punto, ella era bastante buena inventando mentiras espontáneas para
cubrir su propio trasero. Esta vez, decidió fingir que se trataba de una decisión
algo, así que ni siquiera estoy en Ohio en este momento. Sin embargo, felicita a Rose de
mi parte.
—Por cierto, ¿recuerdas cómo funcionaban los poderes de la tía abuela Gertie?—
—¿Estás boicoteando este evento porque Lily está saliendo con tu ex? No es justo
de tocar el ícono del teléfono rojo se sintió como una gran victoria.
Lo cual, pensándolo bien, sonaba como algo que diría un acosador de Internet.
Habían pasado quince años desde que vio por primera vez a Iris Collins; él tenía
diez años y ella doce. Había sido un niño pequeño, diminuto comparado con el resto de
su clase. No podía decir que tuviera un matón en particular, una persona dedicada a
hacer de su vida un infierno. Pero algunos idiotas se turnaron para ponerle apodos de
mierda o derribarlo, y algunos de ellos tomaron sus cosas cuando él tenía algo que
Esto fue antes de que su capacidad de cambiar se activara, o habría tenido otros
medios de escape. Hubiera sido bueno si hubiera podido escapar de todo el dolor.
Luego vino Iris, el arco iris después de una violenta tormenta. Honestamente, era
vergonzoso lo clara y aguda que era su memoria, incluso después de todo este tiempo.
Roddy Frierson había empujado a Eli hacia abajo y estaba rebuscando en su bolso cartas
de Pokémon, cuando una chica mayor se acercó. Estaba en sexto grado, el nivel más alto
trenzas y los ojos grises iluminados por la indignación. Le había dado una patada a
Tenía las manos pegajosas por una bolsa abierta de gusanos de goma y le ofreció una.
Se lo comió sin dudarlo, aunque en secreto pensó que los gusanos de goma eran
terriblemente espeluznantes. Los osos eran el camino a seguir, porque no parecían osos
reales.
Se cruzó de brazos y miró a Roddy. —Soy más grande y de todos modos me metí
contigo. Probablemente te sientas mal, ¿eh? Así es como lo haces sentir, así que basta. Si
me entero de que alguien lo está molestando... —Hizo una pausa y miró a Eli. —¿Cómo
te llamas?
Como habían reunido una audiencia interesada, la chica miró a todos. —¡Están
todos en mi lista! Cualquiera podría haberlo ayudado, pero ninguno de ustedes lo hizo.
La niña se alejó pisando fuerte como un ángel vengador, moviendo los brazos
sabía su nombre entonces, pero lo descubrió preguntando en voz baja. Iris Collins.
Increíblemente, la gente lo dejó en paz después de eso. Bueno, todavía usaban apodos
Llevó el brazalete por todas partes durante semanas. Debería habérselo devuelto,
pero no pudo reunir el valor para interrumpir cuando ella estaba con sus amigos. Cada
vez que lo intentaba, sentía como si sus entrañas estuvieran en llamas y terminaba
huyendo. El año siguiente, Iris fue a la escuela secundaria y él la vio de pasada cuando
Luego sus padres murieron y se mudó a St. Claire para vivir con Gamma. En la
nueva escuela, se mantuvo reservado y leyó muchos libros, jugó juegos de computadora
e hizo amigos en línea mientras se decía a sí mismo que era mejor que el mundo real.
Ese verano, finalmente heredó la capacidad de su padre para cambiar y abrió un mundo
tuviera.
Gamma le había mostrado las comunidades en línea donde podía conectarse con
personas como él, pero nunca había tenido ganas de socializar. Los cambiaformas de
que de repente, lo calificaran como atractivo. Sus compañeras de clase lo vieron con
nuevos ojos y querían salir con él, pero no le gustaban aquellas que antes lo habían
Eli había desarrollado el hábito de consultar sus redes sociales. Una vez al mes, no
más. Leía publicaciones y miraba fotografías, tratando de imaginar cómo debía ser su
simplemente tenía… curiosidad por ella. Porque ella había cambiado su vida en un
momento, al preocuparse, sólo un poco, por alguien que a nadie más en esa escuela le
importaba un carajo.
mapache. Y hoy tenía recados que hacer. En cambio, estaba mirando su teléfono. Hoy
era el día en el que normalmente hojeaba las redes sociales de Iris. El mes pasado,
planeando encargarle unos aretes para Gamma; le encantarían los de flores de esmalte
azul.
alguien con quien había ido a la escuela. No era como si hubieran sido amigos, aunque
deseaba que así fuera. Sin embargo, hacer amigos requería hablar con la gente y Eli no
era bueno en eso. Era mejor con códigos y números, mejor cuando los datos podían
También era bueno volando. Elevándose más allá del alcance de las manos
humanas. No había ninguna conversación por encima de las copas de los árboles, sólo
el ocasional canto estridente de pájaros distantes. Sin embargo, veía muchas cosas y no
lugar de seguir lo que se había convertido en una especie de ritual de consuelo, porque
lo hacía feliz saber que ella estaba ahí fuera, viva y bien, se duchó y bajó las escaleras sin
mirar ninguna de sus cuentas. Gamma tenía el desayuno esperando, una extraña
variedad de tostadas, salchichas, fruta cortada y té caliente. Su abuela había ido al Reino
Unido una vez y no había aprendido a dominar el desayuno inglés, pero lo intentaba.
—Se ve bien—, dijo. —Me dirigiré a la ferretería más tarde para conseguir algunas
ordenarla para que otras personas quisieran vivir bajo este techo?
—Me encantaría unos rollitos de canela. Hay una pequeña panadería en el centro.
Gamma pensó por un momento. Incluso por la mañana estaba fabulosa, con
pestañas postizas, lápiz labial rojo púrpura y pantuflas con plumas en la parte
—Parece que tampoco tu nieto—. Él fingió estar de mal humor, sabiendo que a
ella le divertía.
—No eres una cosa. Por supuesto que te extrañaré. Una vez que esté instalada,
eso y las cosas que necesito para terminar aquí. ¿Cuando te vas?
termines esto?
Eli sonrió y se levantó para abrazarla. —Para nada. Es lo mínimo que puedo
hacer, teniendo en cuenta que me criaste como abuela soltera y todo eso.
Eli. Había tenido mucho que hacer, luchando con su propia identidad, pero nunca dudó
preciada para él, y en cierto modo odiaba que ella fuera a Nuevo México porque nunca
antes habían vivido tan separados. Incluso cuando se mudó para ir a la universidad,
tuvo la seguridad de saber que estaban a sólo un corto viaje en avión o a una distancia
razonable en auto.
Pero maldito fuera a cortarle las alas a Gamma. Ella merecía desplegarlas y volar
y encontrar pareja si así lo deseaba. Sabía que se sentía sola y que haría tremendamente
perdería el control por romper el ritual de revisar las redes sociales de Iris. Hábito. El
estuviera jodiendo. Dejó caer las dos bolsas que llevaba. Gracias a Dios aún no había
Quizás esto fuera una señal. Debería agradecerle. Por eso nuestros caminos se cruzaron,
por eso parece que hay asuntos pendientes. Nunca le dije lo mucho que eso significaba para mí en
aquel entonces.
Necesito reconocer mi agradecimiento y seguir adelante. Eli tocó la pulsera con dijes en
Bien.
Capítulo 3
vinilo.
recepcionista ya le había dado varias miradas de desaprobación; ella era una mujer
blanca de mediana edad con cabello castaño cuidadosamente peinado y una manicura
ornamentada, y honestamente estaba usando ese traje pantalón rosa, incluso si parecía
oficina, claramente marcada con una placa que decía Carl Davis, abogado . Él la saludó
con un apretón de manos blando y húmedo y una sonrisa que la preocupó vagamente,
como si estuviera a punto de pedirle que firmara algo que no entendía. Era un hombre
paternal, calvo y vestido con un traje gris que se arrugaba en los lugares equivocados.
—Venga, siéntese. ¿Le gustaría cafe?— Cuando Iris negó con la cabeza, él ofreció
—Primero, déjeme decirle que lamento su pérdida. Su tía era una gran mujer.
No parecía que valiera la pena corregirlo por la parte “gran”, así que ella
poner sus asuntos en orden. Ella parecía saber…— Hizo una pausa delicada.
haciéndole saber que probablemente le tomaría un par de meses más, obtener su dinero.
testamento, la señora Van Doren especificó que es suyo para hacer lo que quiera.
Con suerte, su tía abuela no se vería perjudicada por esta decisión. —Ya tengo un
coleccionista. Si no, habrá alguien que lo necesite para repuestos. En ese escenario, no
porque no quería que el señor Davis supiera que estaba arruinada y desesperada.
Ajustándose las gafas, revisó sus archivos. —También tengo preguntas sobre
Eso fue puro instinto. Había sido importante para Gertie e Iris no se atrevía a
resolvió su problema inmediato de flujo de efectivo, pero con suerte, Frederic estaría
suficiente plasma para pagarle antes. Lo había estado haciendo para pagar su tarjeta de
crédito, pero las donaciones no cubrían el alquiler, la factura del teléfono, la comida ni
Ella concluyó todo y dijo: —Póngase en contacto conmigo si necesita algo para
acompañó.
haciendo recados en el lindo y bullicioso distrito del centro de St. Claire. Iris miró con
gastar el dinero. Aprender a hornear sería más sensato. Creyó que un hombre al otro
lado de la calle la estaba mirando, pero luego se giró y corrió en la dirección opuesta, así
Semanas más tarde, Iris estaba en el camino de entrada de lo que ahora era su
casa.
Su coche estaba lleno hasta los topes. No tenía muebles, sólo ropa y ropa de cama,
diversos efectos personales y algunos artículos de cocina. La tía abuela Gertie había
acumulado cosas durante toda su vida y lidiar con ellas era problema de Iris. Tenía
manejando los detalles, pero tenía que hacerlo, le gustara o no. Al menos había recibido
una lista de inventario del señor Davis, por lo que sabía exactamente lo que la casa tenía
reservado.
Al vender el auto de Gertie, Iris había obtenido suficiente dinero en efectivo para
pagar a sus compañeros de cuarto en Ohio, lo que le permitió salir a la carretera. Hace
dos semanas, la obligaron a apagar su teléfono celular; la primera orden del día era
obtener una SIM prepago con algunos datos y minutos a bajo precio. Probablemente
donaría más plasma para instalar Wi-Fi. No podría vivir sin eso y sus futuros
El largo viaje le había dado mucho tiempo para pensar, al menos, en el futuro. Iris
tenía una vaga idea de renovar el lugar y convertirlo en un hostal, pero desconfiaba de
su propio entusiasmo. Solo mira las cajas de suministros para hacer joyas en mi baúl. Con un
Mientras apilaba cajas cerca del porche, una mujer atravesó un jardín inmaculado
que de alguna manera todavía era verde esmeralda a pesar de que el verano había
mucho de que finalmente esté fuera del camino. ¡Ahora puedes arreglar el lugar! Ese
porche es sin duda una trampa mortal. Le dije tantas veces que el cartero se caería algún
día y entonces la demandarían—. Susan chasqueó la lengua contra los dientes. —¿Pero
Antes de que Iris pudiera decir una palabra, Susan respiró hondo y siguió
adelante. —¡De todos modos! Sólo quería darte la bienvenida al vecindario. Habría
traído una cazuela, pero hoy en día la gente es muy exigente. 'No como carne, no como
lácteos' y no me hagas hablar de las personas que creen que son alérgicas al gluten.
Gritarle a su nueva vecina probablemente no era el camino a seguir, así que Iris
4 Gertie la loca.
horrible que Susan había logrado estar en el espacio de dos minutos. —Eh, gracias.
Susan no captó la indirecta y miró a Iris con ojos críticos. —Mmm. Al menos te ves
normal. Estaba muerta de miedo de que un verdadero bicho raro se mudara a la casa de
La otra mujer le lanzó una mirada de incredulidad. —¡Debes haber leído las
noticias! La humanidad está bajo asedio. Las brujas se han estado mezclando con
nosotros en secreto durante años. Son una gran amenaza para nuestra forma de vida. Y
he leído que...
—Perdón por acortar esto. Si no meto estas cajas dentro pronto, temo que podría
llover.
—¡Bien! Hablaremos más después. Aprecio a alguien que conoce el valor del
trabajo duro. Espero cosas buenas de ti, oh, ¿cómo te llamas? No me lo dijiste.
No me dejaste.
—Iris Collins. Gertrude Van Doren era mi tía abuela —dijo deliberadamente.
Susan dejó escapar una tos nerviosa. —Bien. Bueno, estoy segura de que sabías
que le faltaban unos cuantos tornillos, así que no es que haya estropeado el final de una
—¿Quién dice TTYL?— Murmuró Iris, levantando una caja y arrastrándola hacia
la casa.
Deseaba haber puesto a Susan en su lugar, pero en ese momento no podía hacer
frente a problemas adicionales. Una vez que se instalara, le dejaría claro a esa horrible
mujer cuál era la postura de Iris respecto de toda esa intolerante tontería. Le llevó una
Como la última vez que fue allí, era tarde, pero al menos tenía los servicios
Iris no podía dormir en ninguno de los colchones porque ¿quién sabía cuánto
tiempo había pasado desde que los limpiaron?. Tal vez nunca. Y aunque normalmente
no era tan exigente con las tareas del hogar, había algo inquietante en estar sola en una
Antes de que el mundo cambiara y las brujas salieran de las sombras, a veces
incluso había imaginado que vislumbraba a las esquivas hadas mientras caminaban por
el bosque. Como su familia era... inusual, ella también creía en fantasmas, unicornios y
absoluto sobre las otras comunidades paranormales que podrían estar coexistiendo
silenciosamente cerca, escondidas a plena vista al igual que su familia. Pero no, en lugar
de sentir curiosidad, sus hermanas solían terminar con ella con historias inverosímiles,
que generalmente terminaban con Iris llorando y mamá regañándola por ser difícil y
dramática.
Buenos tiempos.
Su teléfono sonó y Rose apareció en las notificaciones. Hasta ahora, nadie le había
enviado mensajes desde que se había saltado la fiesta de Rose, y si era honesta, había
agradecido el silencio. Las cosas no habían sido las mismas desde que Iris trajo a casa a
seguramente no debería haberlo aceptado, incluso si esos dos encajaran mejor. Ahora
todo era incómodo e Iris no podía evitar sentir resentimiento hacia todos los que
por no participar, como hacía la gente con los periódicos que ya no querían. Pero no
había ningún botón que presionar que la sacara de esos lazos de sangre. Iris respiró
hondo para calmarse, deseando ser suficiente para alguien. Para cualquiera. Sin cambiar
Prácticamente podía oír la advertencia de su madre: Saca tu cabeza de las nubes. Los
sueños no te llevarán a ninguna parte. Se trata de trabajo duro. Mira lo bien que le está yendo a
Rose.
Por lo general, mamá no agregaba la última frase tácita: ¿Por qué no puedes
parecerte más a tu hermana? Pero Iris no tenía que escuchar las palabras para saber que
mamá las estaba pensando. Casi todo el mundo creía que Iris estaba desperdiciando su
vida.
Fue otra capa más de decepción que Iris fuera tan… promedio, incapaz de
compartir el legado familiar o incluso saber cómo era… alimentarse. Lo cual era una
esperanzas y sueños. Olive fue la única excepción, ya que realmente se preocupaba por
los demás. Iris debería poder relacionarse mejor con los humanos, pero sus hermanas
siempre se alejaba de ella, como si no tuviera nada que necesitaran a largo plazo. Su
familia, por otra parte, cultivaba aduladores adictos a la leve euforia que surgía al
durante más de treinta años, mientras que la mejor amiga de Iris de la escuela
secundaria, había desaparecido después de graduarse. Dado que Iris había asistido a
cuatro universidades diferentes antes de abandonar sus estudios, tampoco había dejado
sofá, pensó: A nadie le importaría si desapareciera. Eso fue mucho más sombrío de lo que
normalmente sentía. Tal vez el cansancio la estaba poniendo emocional. Las cosas se
Subió todas sus cosas al piso de arriba y luego empezó a clasificar los efectos
terrenales de la tía abuela Gertie. Su familia simplemente habría pagado a alguien para
que hiciera esto, pero eso le parecía profundamente incorrecto, incluso si ella se lo
hubiera podido permitir. Para su sorpresa, lloró mientras ordenaba. Cuando encontró
aventura trágica, quizá de un soldado que había perecido en alguna guerra lejana, la
razón por la que la tía nunca se había casado. Pero no, eran notas de charla de varios
amigos que explicaban cómo había sido la vida de su tía abuela a lo largo de los años.
Decidió guardarlas porque descartar las respuestas a las palabras y emociones de Gertie
Iris guardó todas las fotos porque también parecían historias con vida propia. La
mayor parte de la ropa se fue, aunque rescató algunos suéteres antiguos. Se deshizo de
tres días, empaquetó la mayor parte de lo que debía donarse y llamó a un servicio de
mantendría los datos desactivados y se limitaría a los puntos de acceso gratuitos, ya que
esta compra tenía que durarle en el futuro previsible. Entre tarjetas de crédito,
semanas.
Valdrá la pena—, se dijo y puso la transacción en su tarjeta. Nunca pagaré esto. Pero el
sitio prometió que fregarían el lugar, de arriba a abajo, y también limpiarían a fondo
todos los colchones y alfombras. Al día siguiente, el equipo apareció con uniformes
Iris pasó la tarde quitando las malas hierbas mientras el equipo bombardeaba la
casa con agentes de limpieza. Cuando llegó horas más tarde, el lugar olía mucho mejor.
Por supuesto, no podía compensar años de negligencia, pero quitar la basura ayudó.
También lo hizo hacer brillar la madera. Ahora, la casa en sí se sentía... más ligera, de
—No, está bien. A menudo hacemos visitas puntuales cuando las casas cambian
de dueño. ¡Buena suerte!— Con eso, el equipo salió y se subió a la camioneta con la
Iris Collins.
—¿Cuál es su presupuesto de renovación?— preguntó un contratista de voz
grave.
—Bien, gracias.
—¿Querías fijar una hora para que fuera y echara un vistazo a tu propiedad?
contacto.
idea que ni siquiera ella estaba convencida de que funcionara. Decir que había perdido
la confianza era un término equivocado. Eso significaría que ella había tenido algo en
primer lugar.
probablemente por el equipo, y luego la tarifa mensual; por eso había desconectado su
agua y alcantarillado, aunque aún no había visto las facturas. Iris esperaba no haber
Ella sacudió la cabeza con fuerza. Entonces se le ocurrió que la casa tenía
potencial para generar ingresos. No como un B&B, pero había cinco dormitorios que
podía alquilar: uno detrás de la cocina, dos en el segundo piso y dos en el tercero. Y no
necesitaría atender a sus compañeros de cuarto, andando por ahí con platos de bollos o
6 Bed and Breakfast, pequeños alojamientos familiares que brindan cama y desayuno; y sobreviven a
todas las modas turísticas.
lo que sea. Ellos prepararían su propia comida y ella recogería el dinero. Esa cantidad
base debería ser suficiente para que pudiera vivir, mientras continuaba con su negocio
de joyería.
suficientemente grande como para reservar una parte como estudio. Probablemente tendré que
comprar un aire acondicionado. Incluso había suficientes muebles viejos almacenados allí como
para poder organizarlos de una manera que tuviera sentido para su espacio privado.
acercarse a saludar, salió corriendo como un cobarde. Se dijo a sí mismo que no era gran
cosa; se había topado de nuevo con Iris antes de que ella se fuera de la ciudad. St. Claire
no era una ciudad enorme de ninguna manera… sólo que eso no había sucedido. Nunca
Durante las últimas dos semanas, se había centrado en pasar tiempo con Gamma.
Vieron películas, charlaron, comieron juntos y trabajaron en la casa. Eli hizo el trabajo
seguridad. —Para que veas lo bonito que queda cuando lo ponga en la lista.
Ella dudó. —¿Estás seguro de que no te importa manejar la venta por mí?
—No te crié para que estuvieras agradecido—, interrumpió ella. —Te quiero
mucho, hombrecito.
Él sonrió. Así lo había llamado toda su vida, y solía ser más aplicable de lo que era
actualmente. En aquel entonces, lo irritaba desde que era muy pequeño, pero ahora lo
encontraba lindo, una piedra angular de su historia. Ella tampoco lo había dicho nunca
—Te amo más—, dijo, besando la parte superior de su cabeza. —Ahora ve a tomar
—¡Te enviaré un mensaje de texto cuando aterrice!— llamó, uniéndose a los otros
viajeros.
Era un poco irónico que una cambiaformas aviar se subiera a un avión, pero no
podría llevarse sus pertenencias si volaba hasta Albuquerque en forma de pájaro. Con
ese pensamiento levemente divertido, Eli giró y se dirigió al estacionamiento. Hizo fila
y pagó para salir, conduciendo en automático. Menos mal que sabía el camino de
regreso a la casa de Gamma, lo que solía ser la casa de Gamma, mientras soñaba, porque
casa estaba casi vacía; habían mantenido sólo suficientes muebles para la puesta en
escena, eliminando todo el desorden. Eli había leído sobre lo que tenía que hacer para
conseguir el mejor precio por la casa y se tomaba esos asuntos en serio. Su seriedad le
a tomar un café helado. Consiguió su habitual café con leche de almendras con un toque
de vainilla. Perfecto. Luego se detuvo, con la mirada fija en la persona que más deseaba
Antes de que pudiera tomar una decisión, sus pies lo llevaron hacia ella. Iris
Collins.
Ella miró hacia arriba con una sonrisa brillante. —Estás aquí por el anuncio,
Uh... ¿Qué?
Ella siguió hablando, sin parecer leer su desconcierto. —Toma asiento. Seré
honesta, soy tan nueva en esto que no sé lo que estoy haciendo. Pero tengo algunas
preguntas.
Eli se sentó... porque Iris se lo pedía. Casi no había hablado con ella en su vida,
sólo… la observaba desde la distancia. Y tener toda su atención centrada en él, provocó
como si él pudiera escucharla durante días, incluso si no tenía idea de lo que estaba
hablando.
—Adelante—, dijo.
—¿En qué habitación estás interesado? Como eres la primera persona con la que
hablo, tienes tu elección—. Ella le hizo una lista, resumiendo las comodidades y los
costos relacionados.
Honestamente, las tarifas que cotizaba para un alquiler mensual parecían bajas.
Ella sonrió. —La casa no es lujosa y necesita algo de trabajo, pero está muy limpia,
—Genial. Me gustan los animales, pero prefiero no traer ninguno por ahora.
Su sonrisa lo dejó sin aliento, tan amplia y encantadora, incluso hasta la forma en
que uno de sus dientes frontales se superponía al otro. ¿Por qué es eso tan lindo? Había
equivocados.
Después de hacer una pausa para tomar nota, Iris continuó: —¿Fumas?
comienzo.
Él parpadeó. ¿Qué está pasando aquí? ¿Qué estás haciendo? Dile a ella...
—¿Cómo te llamas?
Mierda. Ella no me reconoce. Eso no debería doler; habían pasado años y ella
claramente no había pensado en él en todo ese tiempo. No era como si hubiera estado
reconocimiento.
Maldita sea.
—Bueno, estaba tomando café. Antes de eso, estaba renovando una casa que se
venderá pronto—. Una vez que salieron las palabras, se dio cuenta de que
probablemente eso no era lo que ella estaba preguntando. Había sido una pregunta
sobre ‘fuente de ingresos’, y en cierto modo había mentido. No a propósito, pero ella le
—¿Te gustan los sitios web? Eso es genial. ¡Eres hábil y técnico! El paquete
completo.
Wow. Nadie había dicho nunca eso de él, y se quedó en silencio, sintiendo el calor
en las mejillas. —Oh. Sí. Aprendo cosas rápidamente cuando necesito aprender, así
que…
Sólo dile quién eres. Dale las gracias a ella. Y sal de aquí. Esto se está poniendo raro.
—Parece que tendrías tus cosas juntas. ¿Por qué necesitas alquilar una habitación
Todo eso era cierto, pero tenía otros lugares a donde ir. El condominio. La casa de
vacaciones. Sin embargo, hizo una pausa, mirándola fijamente, evaluando su expresión.
Su rostro se suavizó y sus ojos se volvieron un poco más brillantes. —Sí, sé cómo
Le hizo algunas preguntas más sobre sus hábitos, limpio o descuidado, drogas o
alcohol, fiestas ruidosas, invitados que pasan la noche, y al final de la breve entrevista,
Debe necesitar ayuda financiera, si está haciendo esto. Una cosa que Eli tenía era
dinero. Se le daban muy bien las ideas para aplicaciones y, cuando se cansaba de
gestionarlas, las vendía por un buen beneficio. La inspiración volvería pronto. Aún no
Ella parpadeó como si nunca hubiera pensado en eso. Esta mujer era demasiado
blanda para vivir en el mundo real. Le hizo querer protegerla de aquellos que se
aprovecharían.
—No hay problema—, dijo. —Si me das tu correo electrónico, puedo pagarte en
línea.
próxima vez que nos reunamos. Puedes mudarte cuando quieras, solo avísame primero.
Las habitaciones están amuebladas pero no son lujosas. Espero que te guste vivir
conmigo—. Luego se mordió el labio y abrió mucho los ojos. —Quise decir alojamiento,
no quise decir...
Con un gesto casual, tomó el café que había venido a pedir y se dirigió a su
¿Qué diablos he hecho? Luego se enderezó. No era como si tuviera alguna razón
apremiante para salir corriendo. Quizás las cosas sucedieron por alguna razón; esta
—Henry Dale Macabee—, dijo el hombre mayor, ofreciéndole la mano con una
metida dentro de unos vaqueros gastados. El hombre le estrechó la mano con firmeza y
tomó asiento, con un café caliente en la mano. A Iris le sorprendió un poco que lo
hubiera comprado, pero parecía sencillo y negro. Sin florituras para esta persona
mayor.
—Tengo un ingreso fijo—, dijo sin esperar a que ella comenzara. —Y no toleraré
primero probablemente lo ofendería, así que intentó lo segundo, con tacto. —Soy la
propietaria de la casa, así que establezco las condiciones. Pero fumar y las fiestas
ruidosas también me disgustan, así que tendrás que organizar tus juergas en otro sitio.
Los ojos del anciano se abrieron de golpe y, por un momento, la fulminó con la
mirada, entrecerró los ojos y, finalmente, una sonrisa renuente se dibujó en el borde de
disponibles y le mostró fotografías en su teléfono. Luego añadió: —La casa está muy
—Bueno, yo también soy viejo—, interrumpió, —así que puedes poner un alfiler
en lo que fuera que estuvieras a punto de decir. No hay muchas opciones para mi
Sí, ella lo había leído bien. Era un cascarrabias que no quería vivir con otras
personas. Iris le citó el total: un mes por adelantado, medio mes de depósito por daños.
Le agradeció a Eli Reese que lo mencionara, pues ni siquiera había pensado en ello.
Esperaba que nadie destrozara la casa, pero ¿invitar a cinco extraños a vivir con ella?
Podía pasar cualquier cosa. Era difícil no ponerse nerviosa por eso, pero planeaba
que alguien más me arrebate la habitación que quiero. No le des el espacio de la cocina
Se fue antes de que Iris pudiera decir otra palabra. Parpadeó y trató de decidir si
el entusiasmo de Henry Dale Macabee era una buena cosa. Parecía un poco
desesperado, y eso la hizo sentir mal por él, pero tal vez no debería hacer esto por orden
Llegó el siguiente candidato, un tipo musculoso de unos treinta años que seguía
guiñando un ojo sin motivo alguno. —Clint McMahon. No tenía idea de que serías tan
—¿Cómo?
—¡Es una broma! No me acuesto con la gente con la que comparto habitación.
¡Muy malo para ti! Lo sé, es muy triste. Entonces, veamos, administro Big Fitness. Eso
es un gimnasio, si no lo sabías. Y, sinceramente, podrías estar muy buena si dedicas
—Realmente preferiría…
—No te preocupes por eso, muñeca. Una vez que me mude, te ayudaré a
gratuita—. Clint volvió a guiñar un ojo. —Si juegas bien tus cartas, puede que incluso te
—Gracias. Estaré en contacto—, dijo Iris, luchando por mantener la cara seria.
antes de salir por la puerta. Iris imaginó cuánto disfrutaría duchándose más tarde.
Llegaron dos candidatos potenciales más. Con estas personas, Iris hizo un mejor
trabajo controlando los encuentros y prometió llamarlos una vez que tomara una
decisión.
A diferencia de Clint, parecían bastante normales y tal vez ése fuera el problema.
Con Eli, parecía que estaba en un aprieto debido a su mala planificación, y Henry Dale
había dicho que tenía un ingreso fijo. Iris se dio cuenta de que se estaba inclinando por
personas que... necesitaban alquilar una habitación en su casa, que no tenían fácilmente
otras opciones.
Tal vez tenía los zapatos en el pie equivocado, algo que había hecho literalmente
cuando era niña, pero para ella, esa parecía una forma segura de elegir a sus nuevos
compañeros de cuarto. Las personas que no tenían otros recursos, deberían ser más
consideradas y más fáciles de convivir. Como Iris había estado en esa situación, sabía lo
Cuando estaba a punto de irse, Henry Dale entró corriendo con un cheque en
mano. Una vez que lo tuvo, ingresó su número en el teléfono plegable del anciano y
anotó la dirección. —Puedes mudarte cuando quieras—, dijo. —Sólo házmelo saber de
Sacudió la cabeza. —Estoy seguro de que está bien. Sólo necesito un lugar donde
descansar por la noche—. Él dudó. —Escucha, por las fotos que me mostraste, es un
—Exactamente. Con solo mirar las fotos, sé que puedo mejorar esa cocina.
descontaré del alquiler—. Sin embargo, esperaba que Henry Dale fuera honesto acerca
—Es una oferta generosa—, dijo, visiblemente animoso. —Y estoy feliz de poder
aceptarlo. Sabré mejor lo que debería hacer una vez que revise la casa en persona.
—Iris.
Al final, realizó diez entrevistas y sólo prometió habitaciones a Eli y Henry Dale.
Publicaré otro anuncio. Este es dinero suficiente para sobrevivir durante el primer mes. Podía
cubrir las necesidades, aunque debía tener cuidado con las compras. Como siempre,
llamaba.
—El lunes, ¿está bien? Necesito el fin de semana para hacer las maletas y
Se puso de pie y se estiró, rígida después de dos horas sentada en una silla de
cafetería. Henry Dale se fue sin mirar atrás y ella reprimió una risa. Nunca había sido
cercana a sus propios abuelos, al igual que mamá, compararon a Iris con sus hermanas
y encontraron que ella tenía deficiencias, por lo que este podría ser un buen cambio de
ritmo. Los padres de papá ya no estaban; ella nunca los había conocido. ¿Y papá?
Bueno, rara vez dejaba de lado sus actividades docentes para intervenir en la forma en
perfecta sincronización, y condujo a casa lentamente, satisfecha con cómo había ido el
día. Iris rara vez se sentía así, como si hubiera hecho un trabajo adecuado. Su teléfono
sonó y dejó pasar el correo de voz. No era seguro contestar el teléfono mientras
cosa que quisieran, podía esperar hasta que ella llegara a casa. Además, actualmente no
estaba hablando con Lily; Rose la regañaba porque estaba siendo mezquina por no
superar a Lily y Dylan, y prefería esquivar las llamadas de mamá, quien insistía en que
piden que me trague mis emociones y sea una persona más grande. Una vez que llegó al
Olive rara vez recibía señal, y debía ser importante si estaba intentando ponerse
en contacto. O tal vez las demás la habían arrastrado a esta disputa discreta. Pero esa no
era la palabra correcta. Más bien Iris estaba... acabada. Lily había deseado a Dylan más
que una relación con su propia hermana. Y Rose tenía una vida perfecta, así que ¿por
de voz. —Lo siento, estaba conduciendo—, dijo después del tono. —Espero que estés
Ahora Olive podría decirles a todo el mundo: No me está esquivando. Ella volvió a
llamar de inmediato. Están imaginando cosas. Porque Olive intentaba hacer de pacificadora
y quería que todos se llevaran bien, sin meterla en sus problemas. Eso fue
la misma manera que Rose y Lily. De sus tres hermanas, a Iris le gustaba más Olive a
pesar de la diferencia de edad de diez años. También aprobó la forma en que Olive
beneficio.
familia como para desalentar las visitas sin cita previa. Después de todo, rara vez
Esto es ridículo.
disgusto no se debía a gastar el dinero; podía permitírselo. Pero ahora estaba conectado
con Iris a través del engaño, y mientras terminaba la última capa de pintura en el
comedor de Gamma, dejó escapar un suspiro, irritado consigo mismo. Habría sido
compañero de cuarto de Iris le permitiría conocerla sin que ella sospechara que la
pero él podría agradarle a ella si pasaban tiempo juntos. Y luego, una vez que se
hicieran amigos, podría mencionar el hecho de que habían ido juntos a la escuela
Y luego…
grupos entre humanos, dedicados a descubrir a aquellos que eran diferentes. Su gente
no había salido como las brujas, pero habían dejado de preocuparse por ser
descubiertos. No había un cuerpo central, ya que los cambiaformas eran raros y los
halcones eran solitarios por naturaleza, por lo que todos jugaban de oído, haciendo lo
Para Eli, eso significaba mantener sus cartas cerca de su pecho, ya que había
aprendido muy bien lo crueles que podían ser los humanos. Y eso cuando no tenían
ninguna razón concreta para hacerle daño, aparte de que era pequeño. No se sabía lo
cambiado algo, todavía temía que la naturaleza humana siguiera siendo esencialmente
la misma.
ventana del ático y se deleitó con sus alas atrapando el viento. Se deslizó en un círculo
lento y finalmente localizó la casa de Iris a 3 km de distancia. No fue difícil; ella vivía en
la única casa violeta de la ciudad, y él voló en esa dirección por instinto, hasta que voló
en círculos sobre el fantástico techo estilo Reina Ana en el que había gorriones anidando
en los pedazos rotos. Aunque hacían falta reparaciones, el lugar tenía cierto encanto
destartalado y podía imaginarse a Iris allí. Siguió volando hasta que los colores del
humano. El llamado se hizo un poco más fuerte año tras año. Algunos cambiaformas se
sentían más cómodos con su lado salvaje, y eso también era cierto para Eli. Pero todavía
tenía algunos vínculos con el mundo. Hasta ahora, siempre lo hacían retroceder.
el jardín en forma, en la medida de lo posible con el desorden general del otoño. Era
una época del año difícil para vender una casa, ya que las hojas caían constantemente, y
él había fortalecido sus músculos rastrillando. Al menos los setos estaban uniformes,
limpió los canalones y luego fregó el porche, terminando con un lavado a presión. El
domingo por la tarde, antes de que se pusiera el sol, hizo un montón de fotos para la
agente inmobiliaria. También se las envió por correo electrónico a Gamma, que le había
estado enviando mensajes sobre su fiesta de bienvenida. Había elegido una comunidad
Se alegró de que pareciera irle bien. No había problemas con su casa; gracias a sus
esfuerzos de hoy, el exterior también tenía un aspecto fantástico. Tenía fe en que la casa
se vendería como un sueño, y sería más fácil sin él estorbando. La agente inmobiliaria
podría enseñar la casa en cualquier momento sin preocuparse de que Eli comiera
tostadas en calzoncillos. Y puesto que esperaba una venta rápida, sería mejor que
viviera en la zona, disponible para firmar los papeles de cierre cuando llegara una
oferta sólida. Eli sabía que estaba racionalizando, pero todas ellas eran razones
El lunes por la mañana, Eli hizo la maleta y borró los últimos rastros de su propia
adolescencia, condujo hasta la oficina de la agente de bienes raíces y le dejó las llaves,
firmando todos los documentos necesarios para que ella pudiera programar las visitas.
Keshonda Jennings era una mujer negra profesional y motivada que batía récords
trasladando propiedades por la ciudad, y tenía un buen presentimiento sobre lo que ella
revisar las fotos que enviaste. Has preparado bien el lugar, pero deberíamos contratar a
Ni siquiera lo dudó. Esta fue una inversión que beneficiaría a Gamma. —Vamos a
Al final resultó que, también había documentos para eso, así que garabateó su
firma hasta que Keshonda dijo que ya habían terminado. —Deberías hacer eso. Muchas
Eli asintió y corrió hacia su auto. Todo lo que había traído de casa estaba en el
baúl, una maleta y una mochila. No puedo creer que esté haciendo esto. Después de enviarle
un mensaje de texto a Iris según lo solicitado, ingresó su dirección en la aplicación de
mismo aspecto desde su camioneta. Es mejor no perderse y llegar tarde. Conducía con
cuidado, prestando arención a las curvas. Como ya era más del mediodía, no debería
A la luz del día, los defectos que había vislumbrado como halcón, eran aún más
adornos de pan de jengibre estaban podridos o se habían caído por completo. El porche
no parecía estable y una de las ventanas de arriba tenía una enorme grieta.
Ésta era el tipo de casa sobre la que los niños de la cuadra contaban historias;
afirmaban que la anciana que vivía allí era una bruja y contaban historias sobre los
fantasmas que rondaban el lugar. Pero los fantasmas y las brujas no asustaban a un
Iris en el camino estrecho y estacionó frente a ella. Si todos los que le alquilan tuvieran
problema aparte, porque la vida en St. Claire podría ser un desafío sin transporte.
Abrió el portón trasero y sacó sus cosas. Una mujer salió de la casa de al lado y se
paró en el porche delantero con los brazos cruzados, mirando como una acechadora.
Ignorando el extraño interés de la mujer, Eli arrastró su maleta hasta las escaleras,
Unos minutos más tarde, Iris abrió la puerta de golpe. Tenía el pelo recogido en
un moño desordenado y todavía estaba en pijama, unos adorables pijamas rosas con
gatitos durmiendo y pequeños zzzs saliendo de sus pequeñas bocas. Bueno, debería ser
—Oh, vaya, ya estás aquí. Acabo de ver tu mensaje hace dos minutos. Los papeles
están por aquí en alguna parte, y… ¡mandé que me hicieran las llaves! ¿Dónde están?
Estaba en el cobertizo y…— Su voz se apagó mientras se alejaba de la puerta sin
invitarlo a pasar.
Ella se apresuró a regresar. —Lo siento, soy mala en esto. ¡Adelante! Ésta también
es tu casa ahora. No necesitas ser educado. Has pagado por privilegios de entrada y
salida.
mejor que pude con las cosas de la tía abuela Gertie, pero...
—Es agradable.— Él quiso decir eso. El lugar ya tenía una sensación más
—Me alegro. Aquí está tu llave.— Iris le entregó un llavero con dos dijes: uno era
una pequeña cinta métrica funcional y el otro una pequeña unidad USB.
—Eso es dulce de tu parte. Estoy seguro de que les sacaré mucho provecho.
—¿De verdad?
—Seguro.— Demonios, él mediría su propio pene para mantenerla sonriendo con
tanto deleite. No era un pensamiento que hubiera esperado tener, pero Iris tenía una
recogió su mochila, el tipo de persona que siempre ayuda sin que se lo pidan. Con una
punzada en el pecho, recordó a la niña con trenzas gemelas y una conducta intrépida.
No era enorme para los estándares modernos y el armario era una idea de último
momento. Había pintado esta habitación de color verde salvia y cubierto el colchón
recién limpio con sábanas viejas y una colcha hecha a mano. Al menos la casa estaba
impecable, gracias al equipo profesional que había fregado todo de arriba a abajo.
hubiera firmado el contrato de alquiler todavía. No sabía por cuánto tiempo establecer
los términos, por lo que eligió tres meses y requería un aviso de dos semanas antes de
principalmente porque no podía pagarle al señor Davis para que redactara uno
específico para su situación. Con cuidado, colocó la página impresa sobre la vieja
—Bien— era lo que decía la gente cuando esperaba algo más, diferente o mejor o
ambas cosas. Iris se mordió el labio y fingió no darse cuenta de eso. —Me alegro de que
te guste. Pondré los papeles aquí. Puedes firmarlo y devolverlo más tarde. Te dejaré
para que te instales—. Dejó su mochila en el suelo junto a la puerta. —Ah, y si tienes
Se contuvo antes de explicar que no le gustaba especialmente, pero que era bueno
para ella. Y barato. Lo barato era lo importante hasta que su negocio de joyería
despegara.
Eso fue muy incómodo. Obviamente había tenido compañeros de cuarto antes, pero
ella nunca había sido la parte responsable. Con suerte, no sería otro desastre; necesitaba
—¿Sí?
cuarto. Que realmente era atractivo y distraía la atención. Durante la entrevista también
lo había pensado, pero tenerlo en casa sólo reforzó su opinión inicial. Con suerte, no se
los platos del desayuno y guardar los restos de avena. Al abrir la nevera, se dio cuenta
de que estaba descalza, todavía en pijama de gatitos y con el pelo sin cepillar. DIOS
MÍO. Iris enterró su rostro entre sus manos. Esta no era la impresión que había querido
dar... Ya era demasiado tarde. Supuso que era mejor disipar todas las ilusiones, ya que
vivirían juntos mientras Eli trabajaba en casas. ¿O construía páginas web? No tenía
claro qué estaría haciendo exactamente, pero mientras pagara el alquiler a tiempo, no
Quería subir las escaleras para organizar su estudio, que no era una palabra que
usara normalmente, pero éste era un nuevo comienzo. Si tomara algunas fotos bonitas,
actualizara su tienda en línea e hiciera algo de publicidad, tal vez comenzaría a recibir
pedidos. Todo ayudaría. Pero hoy también esperaba a Henry Dale Macabee, y había
pensado que podría aparecer al amanecer. Pero era poco más del mediodía y todavía no
había sabido nada de él. Ella tenía su cheque y él parecía desesperado, por lo que
hasta el ático. Afortunadamente, sólo había necesitado transportar un colchón hasta allí.
El resto de los muebles habían estado hibernando ahí durante décadas, y ella también
había hecho limpiar este espacio, así que al menos no respiraba un cuarto de siglo de
polvo. Una vez leyó que el polvo estaba formado principalmente por células muertas de
la piel y...
Se había construido una cama con viejos jergones que había encontrado
escondidos aquí arriba y había preparado una zona para sentarse con dos sillones y una
mesa auxiliar. Al otro lado de la habitación, una mesa de comedor anticuada servía
como estación de trabajo. Su ropa todavía estaba en cajas, bolsas y maletas, apretadas
contra la pared para despejar el camino. Los techos inclinados podían molestar a
algunas personas, pero para Iris, este espacio era acogedor. En verano podría sentir lo
contrario, pero como el otoño avanzaba lentamente hacia el invierno, tenía algo de
Se había duchado la noche anterior, así que se vistió con un suéter andrajoso y
ganchos para aretes, varios alambres y hebras y herramientas. Había cierta paz al poner
todo en su lugar, pero era imposible concentrarse mientras estaba tratando de escuchar
el timbre. Cuando Henry Dale llegara, tendría que bajar corriendo tres tramos de
escaleras.
escuchando la llegada del anciano. Una hora más tarde, apareció en un vehículo
compartido con menos fanfarria de lo que ella había imaginado, llevando sólo una
pequeña maleta y una bolsa de lona. Iris no podía decidir si era impresionante o triste
inspeccionaba todo con ojos críticos; con suerte, estaba imaginando todos los proyectos
divertidos que podría emprender, sin juzgar la casa como defectuosa. Ya se sentía
protectora con el lugar, incluso si carecía de los recursos para restaurarla a su antigua
gloria.
El dormitorio junto a la cocina era bastante pequeño: una cama individual con
una cabecera de latón antiguo, un baúl pequeño, una mesa de noche con una lámpara
antigua y un armario. Si Henry Dale necesitara más muebles, podría revisar el ático o
proporcionárselos él mismo. Una vez más, había recurrido a sábanas y edredones viejos
que habían estado escondidos en varios baúles, aunque también había hecho limpiar la
—¿Está bien?
Su boca se apretó, pero ella no podía decir si estaba molesto por el recordatorio o
reprimiendo una sonrisa. Henry Dale tenía un rostro curtido que le recordaba un mapa
antiguo, como si lo hubieran usado bien, doblado con frecuencia, y las líneas
representaran los caminos que había recorrido y las historias que podía compartir.
Olvidé mencionar que ciertos artículos serán comunitarios, como aceite de cocina,
de que tenía autoridad sobre ella, simplemente en virtud de su mayor edad. Estoy a
cargo. Esta es mi casa. Si lo repitiera con suficiente frecuencia, tal vez incluso lo creyera.
próximo mes.
Una parte de ella sentía que debería estar preparando comida u ofreciéndose a
entretener a estos extraños, ya que se sentían como invitados. Pero en realidad, sólo
necesitaba dejarlos en paz. Iris se comió un sándwich y tomó un yogur para almorzar y
—Me di cuenta del cobertizo de atrás. ¿Te importa si le echo un vistazo? Puede
que haya herramientas que pueda utilizar y necesitaré un lugar donde trabajar.
del hogar, pero ella nunca imaginó que comenzaría desde el primer día.
—Sí, señorita. Puedo desmontar las puertas de estos gabinetes, lavarlas, lijarlas y
pintarlas. Sólo debería costar la pintura, y dijiste que me quitarías la mano de obra del
alquiler.
no puedo permitirme proyectos que cuesten una tonelada por adelantado. Así que
Iris hizo los cálculos. Eso significaría que solo pagaría alrededor de $100 al mes en
efectivo, pero si poco a poco mejoraba el estado de la casa, sería una buena inversión,
No había sido su intención, pero bajó las escaleras y escuchó Iris discutir planes
para reparar la casa con su otro compañero de cuarto, un hombre mayor al que no
conocía. De alguna manera, le ayudó saber que no estaría dando vueltas por esta gran
casa solo con Iris. Con ella, se sentía como si tuviera diez años otra vez y era muy
El hombre mayor miró pero no sonrió. Es hora de causar una buena impresión.
manos fue firme, pero no hasta el punto de que Henry Dale pareciera estar
Henry Dale asintió como si Eli hubiera pasado una prueba. —Si decido
encargarme de ese pan de jengibre, necesitaré una mano. No soy tan ágil estos días.
¿Por qué estoy aquí? ¿Ofrecerme para ayudar a un anciano a actualizar la casa de Iris?
Para él, era más que eso. Tras la aparición de su capacidad para cambiar de forma,
predisponiéndolo al silencio, a esas alturas raras y elevadas en las que estaba solo en la
perfecta corriente de viento, transportado cada vez más alto y más lejos de la
humanidad. Por alguna razón, con la marcha de Gamma, sentía que era su última
ansioso. Su corazón dio un vuelco cuando sacó el contrato de alquiler. —Firmé ambas
Era adorable, porque era tan obvio que no tenía ni idea de lo que estaba haciendo.
Eli podría identificarse. Cuando compró la cabaña como casa de vacaciones en Myrtle
Beach, lo sorprendió darse cuenta de que él era responsable de todo, desde el tejado
hasta las baldosas del suelo. Ningún propietario a quien llamar. Sólo yo.
Abrió la boca para tranquilizarla, luego se dio cuenta de que se suponía que no
debía saber sobre los problemas de los propietarios y terminó diciendo: —¿Tenemos
tu ropa esté limpia por ahora. ¿Quién se mueve con un saco de ropa sucia?— Ella soltó
una risa que a Eli le sonó nerviosa, y sus sentidos intensificados, incluso en esta forma,
podía precisar exactamente qué hacía que Iris fuera única y su curiosidad aumentó
Ahora que había pasado un poco de tiempo con ella como adulta, ya no parecía tan
fuerte ni tan valiente como cuando eran niños. ¿La vida le quitó el espíritu? Si eso era
—Aquí abajo.
que bajaban. El sótano era perfecto para filmar una película de terror, con escaleras
vio la lavadora y la secadora: viejas, voluminosas y abolladas por años de uso. A juzgar
por los diales, estas máquinas debían tener veinte o treinta años.
—¿Todavía funcionan?
Iris se mordió el labio y se encogió de hombros. —Supongo que sí, pero para ser
honesta, todavía no he lavado la ropa. Dejo que se acumulen porque temo el largo
—Y estoy segura de que te mueres por cargar con la ropa de otra persona.
gracioso. De todos modos, siéntete libre de utilizar las máquinas en cualquier momento.
Si todavía funcionan.
Le gustó esa palabra, le gustó mucho. Y le gustó que ella no planeara destripar el
tenía dinero, pero él imaginaba a Iris como alguien a quien le importaba la marca que
dejaba en el mundo. Ella era del tipo que reutilizaba, en lugar de descartar siempre que
era posible.
—¿La estufa es de gas o eléctrica?— Eli hizo la pregunta, sin importarle realmente
—Es a gas. Me alegré mucho cuando llegué por primera vez. Habían cortado la
luz y pensé que me daría duchas frías hasta que la encendieran. Pero aparentemente el
calentador de agua también es de gas. El tanque es pequeño, por lo que tendremos que
y lavar la ropa...
—Probablemente esté bien por ahora—, interrumpió, viendo que ella se estaba
Soltando un suspiro, ella asintió con una sonrisa agradecida mientras subían a la
cocina. —Todo esto es nuevo para mí. No soy buena...estando a cargo. Pero ya me
Escuchó mientras ella le informaba sobre un fondo comunal para aceite de cocina,
preocupaba que alguien comiera sus barras de proteínas o se bebiera sus bebidas
—De todos modos, eso es todo. Espero que te guste vivir aquí y que nos llevemos
bien.
En realidad, era difícil imaginar que alguien no se llevara bien con Iris. Irradiaba
Hay que ponerlo en orden, pero ese es un trabajo que yo también puedo hacer. Y
Eli sabía la respuesta, incluso cuando Iris sacudió la cabeza. —No, mi tía abuela
era local. ¿Cómo se supone que voy a decirle que fuimos juntos a la escuela primaria cuando ella
había perdido.
Henry Dale estaba revisando las bisagras de todos los gabinetes de la cocina e Iris
le preguntaba al anciano si era posible quitar rayones y manchas del piso. Una bruja
no tendría nada que hacer, si Eli le sugiriera a Iris que podía llamar a Fix-It Witches7 y
conseguir un lavado de cara completo en la cocina por un precio razonable. Miró a Iris
7 Brujas reparadoras.
Capítulo 6
cheddar. Susan no esperó a que la invitaran a entrar y pasó junto a Iris con expresión
decidida. Parecía estar haciendo inventario de la casa, con los ojos entrecerrados
—Aquí—, dijo, empujando el plato de vidrio en las manos de Iris. —¡Disfruta! Soy
una gran cocinera, si lo digo yo misma. Puedes traerme una taza de café mientras la
guardas en el refrigerador y luego tendremos una agradable charla. ¡Es genial tener a
Como Iris estimaba que Susan tendría más de cuarenta años, hizo una mueca por
Se encontró con Eli en la cocina, quien lanzó una mirada preocupada hacia la sala
—Sí, una de los vecinas. Me desharé de ella. Es…— Las palabras realmente le
fallaron.
Susan ni siquiera tomó un sorbo de café, demostrando que había sido una excusa
para quedarse. E Iris tendría que interactuar con ella nuevamente para devolverle el
maldito plato de Pyrex. Después de lidiar con mamá, Lily y Rose, Iris conocía las
costumbres de las personas manipuladoras, pero no era tan buena para deshacerse de
ellas.
—¿Acerca de?
—Tu falta de progreso en la reparación del lugar. Has estado aquí por un tiempo,
¿no? Ahora, no me gusta entrometerme, pero estoy segura de que mencioné el peligro
del porche cuando nos conocimos. Si no arreglas esta monstruosidad, tendré que
contactar a la ciudad. ¿Te das cuenta de que existen ciertas normas de seguridad?
cacerola y se la puso a Susan en las manos. —Mira, no estoy hecha de dinero. Haré lo
que pueda, como pueda, pero no tengo ninguna intención de que me chantajeen.
Deberías irte.
Eso no era ni la mitad de lo que quería decir, y de alguna manera logró tragarse el
resto de la diatriba mientras conducía a Susan hacia el porche de la perdición. Dios mío,
Quería desahogarse con Eli o Henry Dale, pero sus dos compañeros de cuarto se
mantenían reservados y no se sentía libre de arrojar sus frustraciones sobre ellos. Eli era
periódicamente los ruidos de las máquinas mientras trabajaba en las puertas del
gabinete. Por alguna razón, había solicitado la ayuda de Eli, lo cual ella se sintió un
poco mal, ya que no le había prometido descontarle el alquiler a cambio de trabajo físico
Eli era tímido y torpe y apenas podía establecer contacto visual. Eso era sorprendente,
ponían en evidencia sin ningún tipo de estímulo. No es que debiera pensar de esa
Cualquiera que fuera su motivación para ayudar, Eli había empaquetado todo el
contenido de los armarios en cajas de cartón y había lavado y luego lijado la parte de
presumiblemente según las instrucciones de Henry Dale, para que todo coincidiera.
También pusieron una especie de solución de amoníaco para iluminar los cuadrados
blancos del suelo de vinilo. Las baldosas negras no mostraron tanto desgaste y el
—Se ve muy bien aquí—, dijo más tarde ese mismo día, después de calmarse
Henry Dale asintió. —La casa tiene buena estructura, sólo necesita un poco de
esfuerzo.
Y pintura.
de sus músculos al levantar la puerta del armario y colocarla en su sitio mientras Henry
Dale la instalaba. Luego sacudió la cabeza, irritada consigo misma por haberse dado
cuenta. Los dejó trabajando en la cocina, con las puertas de los armarios brillantes,
Arriba, el ático era tranquilo y acogedor. El otoño significaba que el calor se sentía
cinco diseños diferentes, antes de decidirse por el sexto. Felizmente, tocó la página y se
puso a trabajar haciendo el collar. En el listado en línea, ella lo llamaría Golden Sunrise,
aunque nadie lo compraría. Al menos sus gastos estaban cubiertos durante el mes,
El trabajo mantenía sus manos y su mente ocupadas, por lo que el tiempo volaba.
Estaba completamente oscuro cuando terminó. No tenía el equipo que necesitaba para
tomar fotografías adecuadas, como luces especiales, pero podía arreglárselas. Una vez
que alquilara otra habitación, el presupuesto se reduciría un poco y tal vez podría
conseguir algunas luces y accesorios para que las fotos parecieran más profesionales.
Usando una lámpara de escritorio y una chalina, tomó las mejores fotografías que pudo
y luego las pulió en una aplicación de edición de fotografías. Como último paso, creó el
—¿Sí?
Eli habló desde las escaleras sin invadir su espacio. —La cocina está lista y
Se dio cuenta de que estaba hambrienta. —Lo estoy, en realidad. Bajaré en un minuto.
Henry Dale estaba comiendo pasta con el tenedor, cuando ella entró en la cocina.
Él no levantó la vista de su plato y ella sonrió un poco mientras se servía. Eran simples
espaguetis con tomate, pero era agradable que a alguien le importara si había comido o
no. Eli sirvió un poco y se lo pasó antes de hacer lo mismo con él. Mientras se sentaba,
inspeccionó la cocina. Ya era cien por ciento mejor; entre los gabinetes, los pisos y las
de manera tan efectiva sin grandes gastos. Incluso los electrodomésticos brillaron
abandono.
—Gracias, en serio. No puedo creer lo bien que se ve todo. Y para cenar también.
Eli sonrió levemente mientras hacía girar la pasta con su tenedor. —Yo lo hice. Me
—Está bien—, dijo Henry Dale con brusquedad. —No es difícil hervir un fideo,
¿verdad?
Pero se dio cuenta de que el anciano se comió hasta el último bocado. La tía
abuela Gertie no había instalado un lavavajillas, así que Iris lavó todo a mano. Eso
parecía justo, ya que los hombres habían cocinado. Eli se quedó para secar los platos y
—¿En qué crees que trabajará a continuación?— preguntó finalmente, mientras Eli
Henry Dale había ido a su habitación a leer y los había dejado solos en la cocina.
Eli hizo una pausa, mirando pensativamente el patrón antiguo de la porcelana. A Iris le
gustaron mucho estos platos; tenían bordes festoneados y flores de lavanda pintadas
delicadamente en el borde con una pequeña flor en el centro. En realidad, estos platos
Entonces Eli dijo: —Creo que será el porche. Le preocupan las tablas blandas.
Iris hizo una mueca. —Es posible que hoy haya discutido con nuestra vecina de al
Como resultado, podría haber conducido a Henry Dale hacia el porche. Espero que no
te importe.
—Para nada.
trabajo de cocina no había costado mucho, sólo pintura y algunos suministros varios.
Pero la reparación del porche... Sin embargo, Eli tenía razón. Si alguien daba un paso en
falso y resultaba herido, Iris podría ser demandada. ¿Quizás debería vender la colección de
ángeles de cerámica? Eso parecía casi inmoral, ya que la tía abuela Gertie había
—Estoy segura de que habrás adivinado que no estoy precisamente bien, a pesar
—¿Te refieres al porche? Henry Dale tiene contactos en la construcción. Creo que
Ella se quedó mirando, incapaz de creer que esto fuera la vida real. Estos dos
obviamente estaban yendo tan obviamente más allá, que ni siquiera sabía qué decir. —
Wow. Estoy sin palabras. Gracias no es suficiente, así que la próxima vez la cena corre
por mi cuenta.
¿Cómo tuve tanta suerte? Henry Dale es un contratista jubilado y Eli es un personal de
—Me gustaría eso—, dijo en voz baja. —¿Pero parece que quieres decir algo más?
Al parecer, su boca no obedecía a su cerebro. —La cosa es que dijiste que haces
cosas web, ¿verdad? Tengo una tienda online para mi negocio de fabricación de joyas,
pero no recibo muchas visitas. ¿Es algo en lo que podrías ayudar?— Ella no pudo leer
su reacción ante la petición, así que se apresuró. —Al igual que con Henry, puedo
—Iris.
—¿Sí?
—Respira.
Eli sonrió y dio un paso hacia ella. Ella notó que olía a limpio, a jabón, a hoja
—No, no tengo ninguna razón para hacer eso. Estaré encantado de ver tu tienda
Con suerte, esperaba que Eli no fuera alguien que eligiera incomodarse por un
extraño. Debía tener tiempo y estar realmente dispuesto, ¿no? Respiró hondo. Todo
—De nada.
—No lo haces. Nunca hago nada que no quiera. Ya que estamos, creo que hay que
pintar los otros dormitorios. El dormitorio principal se hizo hace poco, ¿pero los otros?
Henry Dale no le importaba, pero a otros posibles inquilinos sí les importaría. De las
personas que había entrevistado, tres se negaron después de mirar las fotografías
porque los espacios disponibles eran muy básicos y poco atractivos. Borrar los estragos
Pasar más tiempo con Iris sería un sueño hecho realidad y esto le proporcionaba
la excusa perfecta. Podía verlos ahora, pasando horas pintando juntos. Hablarían más,
obviamente, y luego...
—No puedo pedirte que hagas eso—, respondió ella de inmediato. —No estás en
el trabajo aquí.
No podía corregir el malentendido, porque eso podría hacer que ella no estuviera
dispuesta a aceptar su ayuda. Pero había pintado todas las habitaciones de la casa de
Gamma antes de entregarle el lugar a la agente de bienes raíces, así que eso básicamente
—Me gusta estar ocupado y si no hago nada más que codificar, desarrollaré
problemas de espalda.
si hubiera estado esperando que ella se fijara en él todos estos años. Lo cual era
evidentemente ridículo. Me pregunto cómo se sentiría si supiera quién soy realmente. Que soy
uno de esos tipos especiales. Los humanos estaban tan divididos sobre ese tema como
sobre cualquier otro; algunos pensaron que la revelación de lo paranormal era genial,
mientras que otros presionaban para que se aprobara una legislación que aislara y
controlara su número. Y, por supuesto, estaba el elemento marginal que creía que esta
revelación anunciaba el apocalipsis. Eli quería creer que su verdad personal ni siquiera
perturbaría a Iris, pero era demasiado pronto para probar esa teoría.
interior. Las habitaciones son pequeñas, así que creo que una lata por habitación, podría
funcionar.
Elí se rió. —Dios, sí. Necesitaríamos tres latas de pintura más imprimación.
de la forma en que hacía todo, leyendo todos los consejos y procedimientos y viendo
interminables tutoriales. Ahora incluso podría estar calificado para hacer sus propias
guías. Iris pareció tomar una decisión, incluso asintió para sí misma con los ojos
ligeramente entrecerrados.
venta.
¿Por qué es tan lindo que crea en las señales del universo?
Francamente, no le sorprendió, dadas las cosas que había visto publicar en las
redes sociales a lo largo de los años, pero aún así, lo encontró adorable. Pronto, su vago
—¿Mañana a las diez? Podemos ponernos a trabajar tan pronto como lleguemos a
casa.
Cuando Iris sonreía, las estrellas bien podrían estar brillando en sus ojos grises. Se
quedó un poco sin aliento. —En serio, eres la respuesta a mis oraciones.
cepillos, rodillos y bandejas. Si eliges un tono para las tres habitaciones, podemos cubrir
el piso con plástico, tapar los bordes con cinta adhesiva y barrer.
rápidos seamos. Pero yo solo, puedo arreglar una habitación en cuatro horas. Así que
—Vaya, realmente sabes lo que haces. No tengo mucha experiencia, así que
tu camino.
entonces.
Eli tomó eso como una señal para terminar de secar los platos y desaparecer. Se
retiró a su habitación, que estaba escasamente amueblada con una cama de tamaño
completo, una mesa de noche y una cómoda, mientras que las paredes estaban pintadas
había dicho que podía colgar algunos, pero preferiría que usara masilla o ganchos con
cinta adhesiva para evitar hacer agujeros en las paredes. Sus otras residencias tampoco
reflejaban mucho de su gusto, pero aquí, por alguna razón, quería dejar su huella. Tal
Intentó no sentirse absurdamente alegre por eso, pero era imposible. El niño
pequeño que había sido, hizo un baile de victoria por finalmente tener su atención. Se
arrojó sobre la cama, cómodo con sábanas de flores, una manta peluda y lo que parecía
una colcha hecha a mano. Iris había hecho un trabajo fantástico al decorar las
habitaciones con las pertenencias de su tía, sin abrumar los espacios con ese cierto
aspecto de anciana. También había cojines hechos en casa, cosidos con una variedad de
telas antiguas. Se sentía... hogareño aquí, de una manera que ningún otro lugar lo había
el navegador para poder ver su tienda en una pantalla más grande. En primer lugar, su
banner necesitaba mejoras, al igual que el ícono de la tienda. No era un gran diseñador,
pero no necesitaba serlo. Tenía una suscripción a un servicio que le permitía crear
Eli creó tres conjuntos de marcas diferentes utilizando los colores que claramente
atención. Iris no debía estar pagando por las funciones adicionales, ya que no utilizaba
ninguna de las opciones avanzadas de diseño del sitio. ¿O tal vez no sabía cómo?
Puedo enseñarle.
Con ese tentador pensamiento, manejó algunos asuntos relacionados con sus dos
aplicaciones y señaló que el conglomerado chino había fijado una fecha límite. Tenía
que responder en setenta y dos horas o la oferta sería retirada. Dado que estaría
ocupado ayudando a Iris, tenía sentido desinvertir en este momento. Venderé What's
Cooking y me quedaré con Task Wizard. Al reducir a la mitad su carga de trabajo, podría
Le gustaba saber que podía ser útil y que ella apreciaría su tiempo. Claramente no
forma en que ella lo había defendido en sus tiempos. Devolverle el dinero lo hacía feliz,
incluso si ella nunca supiera los detalles. Una vez que la casa estuviera en buenas
condiciones, podría seguir adelante sin siquiera decirle la verdad, si esa parecía la mejor
opción.
mal las cosas, como hacía a menudo. Con frecuencia, las palabras eran sus enemigas y
lo último que quería, era molestarla o asustarla. Demonios, me alarmaría si alguien me dijera
con ella llamando a la policía. Sólo... ayúdala por ahora. Devolver el favor. Y seguir adelante.
su respuesta.
Me complace decir que estoy considerando su oferta. Envíe todo el papeleo relacionado a
mi abogada, Liz Fielding; la copio en este correo electrónico. Una vez que haya revisado el
contrato y me haya dado luz verde, podemos proceder. No puedo garantizar que pueda evaluar
plenamente la oferta en menos de 72 horas, pero espero que podamos llegar a un acuerdo
provisional de todos modos.
Eli pensó que solo querían obtener una respuesta de él, de una forma u otra, así
que, con suerte, pedir un contrato formal los satisfaría sin que el trato se rompiera. Más
al punto, lo mejor era que un experto revisara la letra pequeña y se asegurara de que no
asunto para WeiZhen International. Liu Han-Shou prometió que enviarían el contrato
antes del cierre del negocio. Eli envió un breve correo electrónico reconociendo eso.
Eso fue suficiente para despertar su interés, así que abrió su computadora portátil
Eli hizo clic en los archivos adjuntos y, cuando vio el presupuesto propuesto,
abrió mucho los ojos. Esta no era sólo una aplicación; querían una plataforma de redes
también arriesgada, ya que no había garantía de que una nueva plataforma despegara.
Liz tenía razón. Detestaba la idea de trabajar para otra persona, pero le parecía un
Estaba durmiendo bien estos días, cómoda de una manera que rara vez había
estado en ningún otro lugar. Tanto Eli como Henry Dale eran buenos compañeros de
casa hasta ahora; nunca dejaban platos en el fregadero y no tiraban sus pertenencias en
el área común. Si todos los demás fueran igual de concienzudos, este sería un esfuerzo
exitoso.
Sin un horario, le había dado por ducharse por las noches, ya que Henry Dale
usaba el baño prácticamente al amanecer y Eli entraba un poco más tarde. A Iris no le
importaba de ninguna manera. Realmente necesitaba otro baño con ducha, pero en una
casa tan antigua, tenía suerte de tener incluso medio baño en el primer piso y un baño
completo en el segundo.
Se puso ropa cómoda que le serviría para el viaje a la ferretería y para pintar
después, luego se dirigió a la cocina por más avena. A este tazón lo cubrió con bayas
congeladas, lo que hizo que el sabor al menos, fuera un poco diferente. No le importaba
comer la misma comida todos los días, especialmente si eso significaba no decirle a su
familia que estaba teniendo problemas para llegar a fin de mes. Iris preferiría comer
avena tres veces al día, que ponerse en contacto con su familia. Pero claro, como si
terminara de comer.
vivía en el pasado, enterrado para siempre en textos de la antigua Roma. —Hace mucho
que no sé nada de ti, flor. Tu madre dijo que estás de mal humor por el chico con el que
—¡Oh! Bueno, eso no está bien. ¿Es por eso que boicoteaste la fiesta de Rose?
Entiendo de dónde vienes, pero... como dice tu madre, ¿no estás castigando a Rose por
ni siquiera vivo en Ohio, papá. Heredé la casa de la tía abuela Gertie en St. Claire.
—Veré si puedo suavizar las cosas entonces. ¿Necesitas algo? ¿La casa de Gertie
La oferta era muy tentadora porque su padre le enviaría dinero si ella se lo pedía,
pero recurriría a su madre, ya que ella controlaba el dinero. Papá no ganaba mucho
puesto de profesor debido a una lamentable tendencia a olvidar que se suponía que
—Te amo, flor. Lamento que siempre termines en el centro de todo el drama.
hubiera sido el tipo de los que protegen. Pero cuando "intervino", la situación nunca
mejoró, e Iris fue acusada de intentar enfrentar a sus padres. Papá no era lo
menudo empeoraba las cosas. Su estado de ánimo era un poco sombrío mientras comía
el resto de su avena.
Mientras lavaba su plato, Eli entró en la cocina. —¿Hambriento?— ella preguntó.
Eli inclinó la cabeza como si esa fuera una pregunta extraña. Pero él respondió: —
—Oh, huevos. Los huevos son baratos. Nota mental: comprar huevos. ¿Vamos?—
supermercado.
Eli era un pájaro raro que podía seguir sus procesos de pensamiento, que se
entrada, por lo que tenía sentido que él condujera. Sospechaba que él también se
ofrecería como voluntario para recuperar la madera para arreglar el porche para Henry
Dale cuando llegara el momento. Al paso que iban, les debería a ambos, mucho más que
Ella no dijo mucho mientras él conducía hasta Carruthers Hardware. Los hombres
que dirigían la tienda eran un matrimonio, y ella pensó que uno de ellos dijo que su
padre había sido dueño del lugar antes. Sin embargo, estar al tanto de los detalles no
era su punto fuerte. Iris saludó al hombre de cabello oscuro que administraba el lugar
—Él está bien. Le haré saber que preguntaste. Estaba muy entusiasmado con el
folleto de ofertas que publicó ayer en las redes sociales. ¿Hay alguna posibilidad de que
lo hayas visto?
lugar: aprender los nombres de las personas y sentirse parte de la comunidad. Se dirigió
a la sección de pintura ya que sabía dónde estaba; había estado aquí para comprar
verde salvia hace un par de semanas. Por un minuto, se quedó mirando las tarjetas de
colores, tratando de tomar una decisión. Como había dicho Eli, sería más fácil usar un
Ella saltó un poco. Él se había acercado detrás suyo tan silenciosamente, que ni
siquiera sintió un destello de su presencia. —Aún no. Ésta es una decisión importante.
No puedo apresurarme.
Su familia se burlaría de ella por decir algo así. Ahora podía oírlo... Es sólo pintura,
Iris. Pero no era así, en realidad. Se trataba de crear un ambiente, contar una historia en
cada habitación y elegir un solo color reducía la cantidad de personalidad que podía
impregnar. Pero ésta era una elección más segura y sencilla; podría usar textiles para
—Estoy atrapada entre Snow Day y Harbor Mist8—. El primero era pálido y debía
—Si las habitaciones fueran más grandes, diría Harbor Mist, pero con el espacio...
descubrir el resto.
—Lo pinté de verde cuando planeaba mudarme allí—, admitió. —Pero luego me
Eso tenía sentido si acababa de terminar de remodelar una casa. Iris se preguntó
distraídamente cómo funcionaba eso; ¿Los dueños a menudo le dejaban quedarse allí
mientras lo arreglaban? Pero cuando estuvo listo para venderse, probablemente tuvo
que mudarse rápidamente, y probablemente era difícil saber exactamente en qué fecha
sucedería.
—Tengo lo que usé para el dormitorio principal, aunque no es suficiente para dos
plásticos nuevos para los suelos—. Dudó. —Sé que no tienes mucho para gastar en la
Iris podía imaginar a qué pared se refería; era la más ancha del espacio, y
actualmente era una monstruosidad, pintada con alguna espantosa técnica de esponja
que se suponía que lo haría parecer un palacio veneciano, pero falló en todos los
aspectos. Ni los colores ni el estilo funcionaban con el resto de la casa. Había pensado
que vivir con eso era la única opción, pero ahora Eli le dio la esperanza de una solución
a un precio razonable.
Que su tía abuela había pintado de azul polvoriento por alguna razón.
Creo que entiendo por qué estás sugiriendo esto. Le diré a Bruce qué color necesitamos
y le echaré un vistazo—. Se dirigió al mostrador con la tarjeta de colores. —Necesitamos
cuatro galones de Snow Day. Habrá otras cosas raras, así que no nos llames todavía.
—Nunca lo haría —, dijo Bruce con una sonrisa. —Quizás encuentres algo más sin
Cuando Iris se acercó al contenedor de papel tapiz con descuento, sonó el timbre
de la puerta y entró una mujer mayor que nunca había visto. Tenía el cabello blanco
gloriosamente peinado en rizos rebeldes, atado al azar con un pañuelo de flores que no
hacía juego con el estampado floral de su vestido ondulado. Esta mujer también vestía
Crocs verde lima, calcetines tobilleros con volantes y un precioso cárdigan de arcoíris.
Eso inmediatamente puso celosa a Iris porque no tenía uno igual. Pasó junto a Iris en un
remolino de moras y jazmín. Iris aspiró el aroma y se preguntó qué perfume llevaba la
mujer.
—¡Mamá! No sabía que pasarías por aquí hoy—. Bruce estaba sonriendo cuando
ambos les gustan mis cuadrados de tarta de queso, ¿verdad? Empaqué algunos para
agarrar uno, e incluso desde esa distancia, ella podía oler la dulzura del limón. —
—¿Preocupado por mí otra vez?— dijo con tono exasperado, entregado con una
Bruce suspiró. —No has tenido una dirección permanente desde que tú y papá se
—Todavía estás preocupado. Mira, le prometí a Ethel que cuidaría de Percy hasta
que regresara del Caribe. Después de eso, encontraré un lugar, ¿de acuerdo?
—Suena razonable. Te amo. Y estoy orgulloso de ti, incluso si el resto de la familia
no lo entiende.
La mujer mayor salió tan rápido como había llegado, e Iris se dio cuenta de que
había estado mirando el papel tapiz sin realmente darse cuenta, mientras escuchaba
descaradamente. ¿Por qué? Porque parecía que la madre de Bruce podría necesitar un
De las ofertas, sólo dos diseños la convencieron. El de espiga blanca y negra sería
ambiente de la casa. Agarró dos rollos de damasco gris y blanco. Daría clase a la
habitación y combinaría bien con la pintura. Probablemente también pueda conseguir fundas
para algunos muebles. Iris llevó el papel tapiz al mostrador mientras esperaba a Eli.
—No estaba tratando de escuchar—, le dijo a Bruce. —Pero en una semana o dos,
tendré más habitaciones para alquilar, si crees que tu mamá podría estar interesada.
—Eso sería genial —. Nunca ha vivido sola y es muy sociable, así que me he
preocupado por ella. Mi papá y mi mamá estuvieron juntos durante cuarenta años, y
luego… Bueno, es mejor que deje que ella te lo cuente. Si así lo decide.
—He oído que los divorcios de personas mayores van en aumento—, dijo Iris.
—Perfecto.
Pero ella le explicó sin que él preguntara mientras cargaban sus compras hasta su
camioneta. Se rió mientras ella describía con gran detalle el suéter arcoíris tejido a mano
de la mujer. Parecía que Iris ya había decidido alquilar una habitación, incluso si ni
¿Por qué no era tan fácil hablar con alguien más? Con Iris, las conversaciones
Se detuvo y se hizo visera con los ojos para estar seguro de lo que estaba viendo.
Al otro lado de la plaza, dos mujeres estaban limpiando lo que parecía un desagradable
grafiti de su tienda. Alguien había añadido “ARDERÁN” al logo de Fix-It Witches con
—Supongo que incluso St. Claire tiene algo de maldad—, dijo Iris.
—¿Estás bien con ellas? Brujas, quiero decir—. Esa fue definitivamente una
pregunta de investigación. Su actitud hacia las brujas le diría mucho sobre cómo podría
—Intento tratar a todo el mundo por igual—, dijo. —Pero, sinceramente, nunca he
conocido a nadie... que yo sepa. Pero creo que eso es lo que saca de quicio a la gente. La
sensación de que podría ser cualquiera y de que la humanidad ha sido... infiltrada. Uf. Ni
esperaba, pero probablemente le parecería extraño persistir. Quería decir algo sobre
HAPI, Humanos contra la Influencia Paranormal, y ver cómo reaccionaba ella. Habían
surgido secciones por todas partes y un antiguo político local llevaba varios años
hablando de ello en Internet. Ahora otros se unían a Dan Rutherford, y Eli odiaba ver
animadamente sus servicios. Al menos eso supuso, ya que no podía oír a Iris desde esa
distancia. Cuando la alcanzó, una mujer con rizos bañados por el sol decía: —Realmente
aprecio la oferta, pero estamos bien. Sólo hago esto porque Clem teme que las cosas
ahora. Pronto sabremos quién hizo esto, ¿bueno? No hay ninguna razón para...
—Me encantaría verte arreglar el letrero con un hechizo—, dijo Iris, con los ojos
muy abiertos.
—Danica, lamento mucho que esto haya vuelto a suceder—. Ahora alguien más se
Rowan levantó una pequeña bolsa de papel. —Mi viejo iPod. Empecé a sentir
hacerlo funcionar.
—Por supuesto que podemos.— La amigable bruja se volvió hacia ellos 9 con una
cálida sonrisa. —Gracias por ofrecer ayuda. St. Claire es genial, en general, pero ningún
lugar es perfecto.
Los otros tres se dirigieron a la puerta de la tienda mientras Iris miraba a Eli con
brujas. Parecían bonitas, ¿verdad? Bueno, Danica más que... ¿Cómo se llamaba la otra?
Los dos volvieron sobre sus pasos y subieron a la camioneta. Mientras Eli
reflexionaba, Iris llenaba el silencio con ideas, proyectos, cosas que quería probar para
la casa, si no costaban una fortuna. Sólo tuvo que asentir, expresar una opinión
tranquila aquí y allá, y fue perfecto. Tal vez no sería tan feliz escuchando a otra persona,
Sentía una gran curiosidad por verla con ojos de halcón, porque en esa forma
podía discernir más, y se preguntaba qué revelarían esos espectros de color adicionales.
En algunas cosmovisiones dirían que podía percibir su aura como un halcón, pero para
Eli era mucho más sencillo. Diferentes personas irradiaban energía de maneras únicas, y
Tomando aliento mientras giraba por el camino que conducía a su casa, decidió
de cómo abordar este tema, así que seré directo porque creo que deberías saberlo. Yo...
Iris se rió. —Yo tampoco. Así es como terminé con una casa violeta, pocos
A pesar de que los nervios le hacían sudar las palmas, se rió. —Está bien, justo.
Pero me refiero a más que eso. ¿Sabes que antes hablábamos de brujas?
veces puedo dejar la ventana abierta si salgo a volar. Espero que esté bien. No lo hago a
—¿Lo es?— Pasó junto a Susan Calhoun, que estaba rastrillando hojas en su jardín
hojas. La mujer ya parecía demasiado interesada en lo que Iris hacía con su propia casa.
notado que tu ventana estaba abierta de par en par, podría haberla cerrado y entonces
Eli se rió entre dientes, apreciando que ella entendiera sin que él tuviera que dar
más detalles. —He estado en esa situación antes. Menos que ideal.
Iris le sonrió. —Eres un buen deportista para seguir el juego de esa manera. De
todos modos…
Eli se detuvo en el camino de entrada detrás de su auto. Podría haberle dicho que
no era una broma, que le encantaba la película después de que Gamma se la pusiera
para él. No solo por el halcón, sino que era una hermosa película de cuento de hadas y,
ofrecerte lo mismo. Yo... tampoco soy exactamente de una familia típica. Si hubiera
—Mi familia son vampiros—, respondió ella sin mirarlo. —No del tipo que bebe
sangre. Psíquicos. Y antes de que lo digas, no, no estoy bromeando y sí, estoy segura.
Honestamente, eso fue una novedad para él. Se había mantenido al margen de la
de Gamma. Así que no había conocido a muchos como él, y mucho menos a otros.
Como cualquier otra persona, se había encontrado con personas que encontraba
agotadoras, pero siempre había asumido que era una percepción. ¿Ahora estaba
Eli vaciló. —Tengo preguntas, pero no estoy seguro de si está bien preguntarlas.
—Puedo adivinar cuáles son. Sí, comemos y sí, envejecemos. Pero necesitamos ese
hermana mayor es sanadora. No sólo puede absorber el dolor de alguien, sino que
también puede acelerar la curación y curar algunas enfermedades que se supone son
—Lo sé. En mi opinión, Olive es la mejor de nosotras, pero también creo que por
eso se fue del país. Los 'milagros' atraerían demasiado la atención aquí. Puede que no
esté segura, especialmente con grupos como HAPI ganando impulso y organizando
manifestaciones.
—Eso realmente tiene sentido—. Había estado bastante tenso allí por un minuto
sin siquiera darse cuenta, y escuchar que tenían esto en común, también lo tranquilizó.
No es que fueran exactamente iguales, pero ella no lo odió después de saber quién
era realmente. Eli no habría podido soportarlo si se hubiera vuelto loca y admitiera
por eso que nunca ha perdido un caso. Lily “aconseja” a la gente y devora su dolor. Es
elogiada por su capacidad para ayudar a las personas a resolver traumas emocionales.
—Estoy atónito. Ni siquiera sabía que algo de eso fuera posible. ¿Pero qué hay de
ti?
inusuales en los bordes de su aroma, tan fascinantes que ni siquiera podía precisarlos.
—¿No lo crees?
—No estoy seguro.— No veía razón para confundirla cuando ni siquiera estaba
convencido de lo que percibía en ella. Aunque estaba bastante seguro de que no era una
humana común y corriente, no podía estar seguro de nada más. Así que dejó pasar el
asunto, prefiriendo esquivar las preguntas que veía arremolinarse en sus ojos grises.
—Fue una buena charla—, dijo Iris. —Definitivamente ahora nos conocemos
mejor.
Eli hizo un sonido agradable mientras saltaba de la camioneta. Iris hizo lo mismo
Para sorpresa de Eli, Henry Dale ya había trasladado los muebles de cada
dormitorio al centro del espacio, por lo que el montaje fue aún más rápido. Henry Dale
también había colocado cinta adhesiva en todas las ventanas y molduras, reduciendo
así el tiempo perdido antes de empezar. Antes de lo que Eli hubiera imaginado, él e Iris
Bluetooth que ella había pegado al cristal de la ventana. El cacharro era una monada,
como una seta gris, y Eli estaba de acuerdo con su lista de reproducción optimista, que
empezaba con "I Will Survive", seguía con "No Scrubs", daba un paso al costado con
hacía las partes altas y ella las bajas, y luego planeaban intercambiarse. Si lo hacían lo
—Podría desenterrar algunas, pero éstas son fáciles. Viejas favoritas que escuché
—¿Tú también? Lo juro, las mejores están filmadas en estacionamientos con todos
Volvió a sorprenderlo lo fácil que era. Sin esfuerzo, como recostarse en un baño caliente.
—Eso sería increíble—, dijo Iris. —Está bien, entonces, si los videos de baile son
—Pero… nadie nace siendo sorprendente en nada. Los bebés son terribles en casi
Porque parecía una fantasía que ni siquiera habría podido soñar por sí solo.
folleto, es aún más barato—. Cuando mencionó el precio, pareció un trato, pero ese no
era el punto.
No, el punto era que estaría bailando con Iris. Por seis semanas. De cerca y en
persona.
Y odiaba hacer matemáticas, pero esto era bastante simple. Si fueran en pareja,
tomar las lecciones les costaría aproximadamente lo mismo que un café con leche
semanal. No era como si tuviera dinero para gastar, pero sonaba muy divertido. Podría
ponerse tacones bajos y uno de sus vestidos románticos y arremolinados que nunca
—Lo haré. Aunque más tarde. Una vez que paremos por el día.
Con su ayuda, el trabajo iba mucho más rápido que en el dormitorio principal. En
ventana, aunque se suponía que este tipo de pintura tenía bajo olor. Bajo no significaba
ninguno.
lado.
Tenía un poco de hambre, pero no la suficiente como para dejar de trabajar. Como
Eso era genial. Tampoco le había contado a nadie sobre su familia, pero algo en
Eli la hacía querer confiar en él. Le dio la esperanza de que pudieran convertirse en
verdaderos amigos, no sólo en compañeros de casa. Sería bueno tener a alguien que se
rodando sobre las paredes desgastadas. Se sentía bien, como si estuvieran devolviendo
la vida al lugar. Horas más tarde, se estiró y deslizó su rodillo por el último lugar
intacto.
—Hecho—, dijo.
—Por hoy.
Dirigió una mirada juguetona a Eli. —¿No podrías simplemente dejarme tener
eso?
—Mañana terminaremos con los dormitorios. Fue bastante rápido porque las
—¿Crees que un día más para hacer la sala del frente?— preguntó, estirándose
podrías empezar a pintar mientras yo coloco el papel y luego pasaré a pintar cuando
termine.
debo comida. Yo empezaré con la cena mientras tú te lavas—. Incluso para Iris, eso
mejor no mentir. Porque tal vez lo hizo a pesar de innumerables artículos que advertían
parecer lo mejor de ambos mundos, pero si las cosas se ponían feas, la situación de vida
Quizás esté confundiendo gratitud con atracción. Y acostarse con alguien no era la
única forma de agradecer. Dándose una advertencia severa y silenciosa, se dirigió al
baño de Pepto-Lime. Curiosamente, los colores estaban empezando a crecer en ella. Las
cortinas tenían que quitarse, al igual que el papel de la pared, pero por lo demás,
Se dio una ducha rápida para quitarse la pintura, se envolvió en una bata gruesa y
cómoda y dejó la puerta abierta para ventilar la habitación. Eli la recibió en el pasillo y
ella era absurdamente consciente de estar casi desnuda a pesar de que la bata cubría
cada centímetro suyo. Sus mejillas se calentaron cuando él se hizo a un lado, desviando
Mientras Iris se dirigía al ático para vestirse, se preguntó cómo se las había
arreglado la tía abuela Gertie allí sola. Todas estas escaleras se encargarán de mi cardio. Se
puso ropa cómoda al azar: pantalones de algodón suaves y holgados con bolsillos y una
camiseta que decía UNICORN RIDER10. Unos calcetines cálidos y peludos completaron
el conjunto, e Iris bajó las escaleras para ver qué podía preparar para la cena. Encontró
un poco de queso crema, una corteza de parmesano, fideos penne y media bolsa de
espinacas congeladas.
—Esto se solucionó solo—, dijo, poniendo agua con sal para cocinar la pasta.
hubieran reunido en la casa de Rose; Iris reconocería esa pared decorativa en cualquier
lugar.
10 Jinete unicornio
—Oye—, dijo, levantando su celular para que no estuvieran mirándola fijamente.
—¿Estás llorando con papá otra vez?— —preguntó Lily. —¿Cuándo vas a crecer?
Correcto. Había hablado con papá no hacía mucho y le había explicado su versión
lo que le dije. No creo que salir con Dylan sea una buena opción para ti, pero eso no
tuvo nada que ver con que me perdiera la fiesta de Rose. No estaba en la ciudad, eso es
todo.
—Trabajé muy duro para esto—, dijo Rose. —No enviaste un regalo ni una tarjeta
ni nada. He intentado con todas mis fuerzas acercarme a ti, pero actúas como si no te
Iris reprimió un suspiro, deseando que las cosas no estuvieran tan tensas con
Rose, pero Rose estaba mucho más cerca de Lily que Iris, mientras que Olive era la
única que alguna vez entendió de dónde venía Iris. —Está bien, eso es justo. Lo siento,
al menos no envié algo. Estoy orgullosa de ti. Pero… ¿me enviaste algo cuando abrí mi
tienda?
necesitar explicación.
—Así que sólo vale la pena celebrar los hitos que marcan ganancias financieras—,
señaló. —Eso significa que no necesito enviar regalos en días festivos normales,
¿verdad?— Podría haber dicho más, muchísimo más, pero no tenía sentido. Esperaban
que ella diera y cediera, y siempre lo habían hecho. No parecía probable que esas
métricas cambiaran.
Y… ya había terminado.
Mientras tanto, mamá hablaba por encima de todas, una habilidad que había
perfeccionado. —Deja de decir tonterías. Estás enojada con Lily por nada, no es como si
te hubieras casado con Dylan, y creo que todas recordamos cuando hablabas mal de
comenzó a enumerar todos los problemas que Iris había causado a lo largo de los años.
—Probablemente—, murmuró Rose. —Ya sabes cómo es, nos culpa cada vez que
—Aquí está la cosa. Nunca le daré a Lily mi bendición con Dylan. Si se convierte
en mi cuñado, será lo que sea, supongo. Pero ya terminé de fingir que las cosas están
bien cuando definitivamente no lo están. Haz de eso lo que quieras. Rose, te enviaré un
collar especial para tu ascenso—. No es que espere que lo uses. —¿Qué piensas enviarme
para felicitarme por heredar una casa? Ésa es una ganancia financiera que debería
—Está bien—, dijo Iris. Una vez esta conversación la habría aplastado. —Necesito
Ella escuchó la última palabra y cortó la llamada justo a tiempo para dejar caer los
de espinacas con mucha pimienta negra y un toque de nuez moscada. Sirvió tres
porciones y cubrió cada plato con queso parmesano rallado. Eli se detuvo en la cocina,
salida de la ducha…
—¿Aún?— Ella sacudió la cabeza con tristeza. —Sospecho que viviría allí, si lo
dejara.
Aunque Henry Dale refunfuñó un poco, aun así se unió a ellos para cenar.
Comieron casi siempre en silencio y el anciano parecía estar de buen humor hasta que
Iris preguntó: —Sólo tengo curiosidad. ¿Has estado casado alguna vez?
mordió el labio y miró a Eli. —Tengo la sensación de que no debería haber preguntado.
—Con Henry Dale, creo que debemos esperar hasta que ofrezca la información
Era una medida de lo molesto que debió estar Henry Dale por haber dejado su
plato sobre la mesa. Como disculpa silenciosa, lo lavó; Eli ayudó con el resto, por
sola.
Toda la casa olía ligeramente a pintura, pero no mal. Entre las limpiadoras
desolada, con olor a polvo y soledad. Si se lo tomaba con calma y espaciaba los costos
de pintura, podrían arreglar toda la casa. No pronto. Pero eventualmente. Los pasillos
—Cosas de la casa.
—Hay mucho que hacer.— Con movimientos medidos, guardó el último plato y
luego se volvió hacia ella con una sonrisa que la calentó de adentro hacia afuera. —Por
cierto, eché un vistazo a tu tienda. Si tienes tiempo, tengo algunas sugerencias. ¿Debería
Lo que hizo que Iris se detuviera porque... ¿eso significaba que aprendería cosas
que ni siquiera se dio cuenta de que él subía las escaleras hasta que regresó a la mesa
con su computadora portátil. Acercó su silla para que ella pudiera ver su pantalla
caótica llena de colores veraniegos que ella había estado buscando, pero a diferencia
suya, él lo había logrado. —Me encanta la fuente, me encanta todo lo que contiene.
Ella escuchó mientras él sugería cómo podía aumentar el atractivo visual del sitio
y aparentemente había creado una cuenta de muestra para mostrarle cómo agregar
sobre lo que podía hacer usando las redes sociales, que incluían contactar personas
de abrazarlo. —No es que no pueda hacer estas cosas, pero me quedo estancada y no sé
qué hacer primero, ¿sabes? Luego se siente tan abrumador que termino sin hacer nada
en absoluto.
Elí asintió. —Siento lo mismo en los entornos sociales. No sé con quién hablar ni
qué decir. Nueve de cada diez veces, me escapo y termino viendo una película solo.
—¿De verdad? ¡Es tan fácil hablar contigo! Nunca lo hubiera imaginado—. Hizo
una pausa, preguntándose si había alguna forma de ayudarlo a su vez. —¡Oh! Si alguna
vez necesitas que alguien sea tu acompañante, para apoyo moral o lo que sea, ahí estoy.
—Eso sería increíble. De todos modos, cuéntame cómo te va. Espero que las
ventas repunten. Y haré correr la voz sobre tu tienda lo mejor que pueda.
Iris sonrió. —En serio, eres mi héroe. Las lecciones de baile corren por mi cuenta.
Iris no quería que nadie hiciera desaparecer sus problemas ni que le comprara
Tomó su computadora portátil y se retiró antes de decir o hacer algo que revelara
cuánto le gustaba ella. Demonios, ya había sido bastante incómodo cuando la encontró
en bata, con el cabello mojado cayendo hacia atrás de su rostro resplandeciente. Y los
impulsos con los que no luchó y ni siquiera pensó, surgieron vívida y torpemente.
revisar el contrato mientras él pintaba las habitaciones como si fuera un camino hacia la
paz interior. Los documentos estaban listos para su firma electrónica, justo a tiempo, ya
videollamadas y él era la única persona con la que nunca se negaría a charlar sin
importar lo que estuviera pasando. Esta noche, sonó como si estuviera en una fiesta
—Lo siento, hay un poco de ruido aquí. Déjame salir—. La música y las risas se
hablar mucho.
—No hay nada urgente. Aún no he oído nada sobre tu casa. Sólo me estoy
registrando.
—Si te hubieras dado cuenta antes—, dijo, —podríamos haber pasado más tiempo
juntos.
—Oye, yo era un adolescente. Pensé que tenía que irme de casa para demostrar
mi valía.
—Lo sé. Ah, me están llamando. Tengo que correr. ¡Te amo!
Renovación de la casa. Baile de salón. El trato comercial. Una mujer que no podía
Para llegar a ese lugar maravilloso y tranquilo, cerró la puerta de su dormitorio, abrió la
ventana y se desnudó. Así de rápido, estaba elevándose hacia arriba y afuera, dando
vueltas alrededor de la casa una, dos veces, aprovechando el fresco viento otoñal con
suaves movimientos de sus alas. Luego se alejó como una flecha. Un vuelo largo era
Eli perdió la noción del tiempo y se arrojó hacia la noche. El viento olía al
invierno que se avecinaba, enérgico hasta el punto de ser amargo. Menos animales, en
su mayoría mascotas que se habían escapado de la casa para vivir una pequeña
Había querido verla con ojos de halcón, pero nada podría haberlo preparado para
la gloriosa corona plateada que brillaba en ella. De hecho, nunca había visto a nadie que
brillara tanto, un platino tan resplandeciente que otras tonalidades parpadeaban en los
bordes, de algún modo opalescente con un fuego oculto lleno de arco iris. Como era tan
último momento y se deslizó por la ventana. Se echó hacia atrás, con frío ahora y lo
Ella no es en absoluto humana. No se ven así. Ninguno de ellos lo hace. Pero estaba
demasiado cansado para contemplar por qué ella brillaba tanto cuando supuestamente
no era nada especial. No un vampiro psíquico, como el resto de su familia. Algo en eso
no cuadraba, pero perdió el hilo por el cansancio. Después de cerrar la ventana, cayó
Los siguientes días se concentró en terminar el trabajo que había comenzado con
—Eso no es gracioso.
El anciano pasó una mano por las paredes y asintió con aprobación. —Se ve bien.
Me gustan el gris y el blanco—. Miró duramente a Eli. —Pero no te metas con los
espíritus, ¿me oyes? Sin velas. Nada de golpes en la mesa. No preguntes si hay alguien
Iris ladeó la cabeza, visiblemente sorprendida. —No sabía que creías en esas
cosas.
Henry Dale se aclaró la garganta. — Creer puede ser una palabra fuerte, pero he
vivido mucho tiempo y he visto algunas cosas raras. No todo puede ni debe explicarse,
señorita Collins.
tía abuela Gertie, incluso si camina entre nosotros—. Dicho esto, agarró las llaves del
cuenco que había sobre la mesa cerca de la puerta principal. —Me voy a comprar
algunas fundas de sofá baratas que encontré en línea. ¡A sólo cuarenta minutos de
distancia!
Tanto él como Henry Dale corrieron tras ella. Henry Dale fue el primero en
pasará.
—No necesito un guardaespaldas—, dijo, pero sus pasos se hicieron más lentos,
—Eh, en realidad estoy de acuerdo con Henry Dale—, intervino Eli. —Ha habido
Henry Dale frunció el ceño y sus cejas blancas se contrajeron. —Podría ser un
cebo. No te arriesgues.
Suspiró, pero Eli notó que sus ojos brillaban un poco, como si estuviera
disfrutando de lo protectores que eran ambos. —Bien, ponte los zapatos. Todos nos
¿Por qué tengo que ser la tercera rueda? Este tipo puede protegerte.
Aunque Henry Dale murmuró quejas durante todo el camino hasta la cocina y de
regreso, Eli se dio cuenta de que el anciano estaba secretamente contento de ser
incluido. Una vez afuera, se subió a la parte trasera del Sentra de Iris y dejó que Henry
Dale viajara como acompañante. Iris encendió la radio y encontró una emisora antigua,
—Te encanta—, dijo Iris. —De todos modos, sólo quería decirte que lamento
incrédulo.
saberlo, nunca quise una esposa. O un marido. Nunca quise besar a cualquiera, aunque
tenía algunos amigos maravillosos en el pasado. Desde entonces, todos han fallecido.
—Lo que más extraño es a mi hermano mayor—. Henry Dale respiró hondo,
me mudé a vivir con él. Nunca tuvieron hijos y vivimos juntos hasta los dos últimos
años de su vida. Tuvieron que vender su casa para pagar el cuidado de la memoria.
No quedaba nada, nadie que pudiera estar ahí para Henry Dale de la misma
manera que él había estado ahí para su hermano. Así es como terminó sin ningún lugar
adonde ir.
Eli se adelantó y le dio una palmada en el hombro a Henry Dale. —Ya no estás
grises prácticamente brillaron. Por alguna razón, las lágrimas picaron en los ojos de Eli
y se le hizo un nudo en la garganta, no sólo por Henry Dale. Por esta mujer y este
Como había adivinado Iris, no hubo problema en recoger las fundas del sofá.
—Estaba redecorando y pensé que alguien podría querer estos grises—, dijo la
$10 fueron una ganga e Iris los aprovechó al máximo. Pero al mismo tiempo, fue
agradable que tanto Eli como Henry Dale se preocuparan lo suficiente como para
acompañarla. Bueno, ella le había ofrecido un almuerzo gratis, pero aun así. No había
vivido aquí el tiempo suficiente para tener un restaurante favorito, por lo que Eli tal vez
supiera adónde ir. Dijo que fue a la escuela aquí, ¿verdad? Eso significaba que era una
El anciano miró por encima del hombro. —Oh, Señor. Esto no se está convirtiendo
en esas situaciones del tipo 'No sé, ¿qué quieres hacer?', ¿verdad?
Iris se rió. —Puedo tomar una decisión ejecutiva. Estaba tratando de ser educada.
Iris notó que Eli se quedó callado cuando Henry Dale comenzó a indicarle
navegar. No al estilo GPS, sino según puntos de referencia extraños y pequeños detalles
divertidos que nunca habría notado. Al conducir de esa manera, sintió como si
estuviera vislumbrando cómo Henry Dale veía el mundo. Pronto llegaron a un edificio
de café humeante.
Iris estacionó y saltó del auto, amando ya el ambiente retro. En el interior, el lugar
era un restaurante clásico, desde la vieja máquina de discos hasta el vinilo rojo roto y las
mesas de fórmica y cromo. Incluso había algunos taburetes en el mostrador para que la
gente no se sintiera cohibida por comer sola. Iris miró la exhibición de pasteles y tartas,
Como Henry Dale se estacionó en el medio, Iris tuvo que compartir con Eli, así
que ella entró primero. Una adolescente de cabello azul trotó hacia su mesa; su placa
con su nombre decía No Bev. —El menú está ahí—. Ella apuntó.
Oh, esa fue una solución ingeniosa. Las páginas habían sido laminadas y
montadas en la pared junto al stand. Era una lista corta, no había mucho en qué pensar.
Para el almuerzo, era hamburguesa, sándwich de pollo, bistec frito o ensalada verde. El
desayuno era un poco más variado y se servía durante todo el día, aunque había notado
lugar?
Esa fue una sustitución interesante, pero Eli la aceptó. —Fresa, por favor.
—Para mí, filete de pollo frito—, dijo Henry Dale. —Con todos los adornos y un
anoté, señor Macabee. Le diré a la abuela que pasaste por aquí—. Se volvió hacia Iris. —
¿Deseas pedir?
—Revueltos.
—¿Algo de beber?
—¿Café helado?
Brooke, por cierto. La etiqueta con el nombre es sólo una broma entre la abuela y yo.
—Sí. Ella está de vacaciones ahora mismo. Haré tu pedido y conseguiré tus
Una vez que la camarera se fue, Iris se volvió hacia Henry Dale. —Este es un lugar
casa.
miró sus esponjosas galletas con un dejo de envidia y ella le ofreció un bocado. La
encogió de hombros y le dio de comer. Parecía disfrutarlo tanto que ella casi le dio otro
Ella sonrió. —¿Lo sé, verdad? ¿Has tenido esto antes? —le preguntó a Henry Dale.
—Claro que sí. Nunca tuve nada aquí que me pareciera malo. Todo es una buena
Si son Lily o Rose las que intentan engañarme... no, dudo que se molesten. Ella respondió al
—Esta es Sally Carruthers. Mi hijo Bruce me dio tu información. ¿Dijo que estás
Bien, la ferretería. Iris puso la cara con la voz y el nombre de inmediato. Mujer
alegre, de pelo blanco, con un suéter de arco iris y una sonrisa lo suficientemente dulce
Normalmente, Iris insistiría en encontrarse en otro lugar por primera vez, pero
esta no era exactamente una extraña. Estaba hablando con la mamá de Bruce . No es que
—Podría estar allí esta tarde si eso es conveniente—, dijo Sally de inmediato.
—Fantástico. Te veré alrededor de las tres entonces. ¡Adiós por ahora!— Sally
cantó.
—Espero que esté bien. Tú y Henry Dale también deben estar de acuerdo. Si no
—Mientras ella me deje en paz, no es necesario que me guste—, dijo Henry Dale.
Sólo por la breve impresión, Iris sospechó que Sally no sería callada ni reservada,
pero tal vez todo saldría bien. Rápidamente, hizo una señal para pedir la cuenta y la
pagó antes de que Eli pudiera agarrarla. Por suerte, ella había leído esa inclinación de
antemano. Realmente no podía aceptar nada más de él, sin sentirse fatal.
No le llevó mucho tiempo conducir a casa, e incluso tuvo tiempo de cubrir y atar
cuidadosamente el sofá y el sofá de dos plazas. Las fundas del sofá usadas olían a
detergente y la mujer había prometido que las habían lavado antes de guardarlas. Era
sorprendente la diferencia que hizo al ocultar esos estampados aleatorios. Ahora los
toques de color de las mantas de punto y los cojines de flores parecían acogedores y
Henry Dale no hizo ningún comentario; sólo intentó retirarse al cobertizo, pero
Iris lo agarró del brazo. —Oh no, no lo haces. Estaremos hablando juntos con Sally.
así se sentó en el sofá con expresión resignada. No tuvieron que esperar mucho, ya que
pronto Sally llegó entre una ráfaga de golpes exuberantes. Iris abrió la puerta y le indicó
que pasara, confirmando su impresión inicial. Hoy nuevamente, Sally estaba vestida
con un vestido floral brillante adornado con chalinas, los mismos Crocs verde lima, y su
Sonriendo, Iris realizó las presentaciones. —Soy Iris. Este es Eli. Y Henry Dale.
—Echemos un vistazo, ¿de acuerdo?— Sally intervino. —Primero necesito ver qué
hay disponible, para saber si puedo imaginarme aquí. Todo lo demás sigue.
Eli se quedó con Henry Dale mientras Iris le daba un recorrido rápido a la mujer
mayor.
Ninguno de ellos dio señales de querer romper el silencio. Por su parte, estaba un
poco nervioso por traer a alguien más. Una nueva persona podría alterar el equilibrio, y
El mayor se encogió de hombros. —Es difícil decirlo a simple vista, aunque ella
infundado.
Hubo una larga pausa, como si Henry Dale estuviera considerando si debía
—Pueblo pequeño, café klatch. Tomo café barato y buñuelos y recibo los chismes
gratis. Cuando Sally dejó a Howard, fue de lo único que se pudo hablar durante meses.
—Eh—, dijo Eli. —Nunca supe que ibas a reuniones de personas mayores.
Henry Dale resopló. —No sabes todo sobre mí, ni mucho menos. De todos modos,
lo siento un poco por Howard. Sally es un puñado. Como decía antes de que me
interrumpieras, incluso podría argumentar que su situación es peor que la mía, porque
Oh, demonios.
El calor lavó el rostro de Eli, ya que parecía que los habían sorprendido
chismorreando. Bueno, Henry Dale había estado hablando de ella y no había dejado de
hablar. —Bien.
¿Necesito disculparme?
Iris entró inmediatamente después y, como no sabía lo que había sucedido, siguió
—Esos son todos iguales—, dijo Sally, agitando una mano mientras tomó asiento
personalidad.
Esta señora le recordaba un poco a Gamma, y eso era una gran ventaja en su libro.
Su energía brillaba con una luz similar. Escuchó mientras ella e Iris discutían qué
—Oh, bueno, tenía miedo de tener que decidir aquí y ahora. Tiendo a ser
A juzgar por su tono gélido, el anciano esperaba que Sally pasara. Eli consideró
hablar, pero Iris ya estaba en ello. —Mantén la mente abierta, ¿de acuerdo?
Cuando Iris le dio unas palmaditas en el hombro a Henry Dale, él suspiró, pero
Sally se levantó. —Llevaré una copia del contrato de alquiler para revisarla y
Aparentemente había estado a punto de irse, pero se unió a Iris en el sofá y abrió la
galería en su teléfono para mostrar fotos de Bruce y su familia sin que se lo pidieran. Eli
dio vueltas detrás del sofá para admirar obedientemente a los bebés regordetes que se
convertían en niños robustos con cada movimiento de la pantalla de Sally.
—Yo también tengo otros nietos—, decía Sally. —Pero Megan es mayor. Ella es la
Henry Dale suspiró. —¿Hay alguna razón para que sepamos algo de esto todavía?
La mujer mayor le frunció el ceño. —¿Necesitas una razón para ser amigable?
Esta vez, Eli intervino antes de que Iris tuviera que hacerlo. —Disfruté viendo
Sally le dedicó una sonrisa radiante. —Eres dulce. Ya sé que me gustarás. ¿Te
fue como ser liberada de un hechizo de distorsión en el tiempo, cuando Sally salió por
Henry Dale refunfuñó entre dientes y esta vez nadie lo detuvo cuando se dirigió
—Sospecho que tienes razón. ¿Eso significa que deberíamos decirle que no puede
mudarse aquí?— Eli odiaba hacerle eso a una mujer tan dulce, especialmente a una que
le recordaba a Gamma.
Iris negó con la cabeza. —Quiero decir, honestamente, Henry Dale está de mal
Necesitas el dinero.
eso estaba trabajando en un robot para extraer referencias en las redes sociales de
personas interesadas en la joyería hecha a mano. Sin embargo, este no era el momento
—Podemos dejar que reflexione sobre la idea—, dijo. —Hoy socializó bastante.
Estoy seguro de que estará de acuerdo una vez que tenga tiempo para reflexionar.
Y oh, diablos. Si bien se sentía mal por Henry Dale, probablemente votaría sí a
cualquier cosa que ella sugiriera, sólo para que siguiera mirándolo así. Su sonrisa era
una noche estrellada, de esas que ofrecen un clima perfecto para volar.
noche.
—Estoy entre proyectos en este momento, así que puedo mostrarte esas
actualizaciones.
—Entonces hagámoslo. Estoy tan emocionada que no tienes idea. Utilicé los
gráficos que me proporcionaste, pero me vendría bien un poco de ayuda con las otras
funciones.
Cuando ella se sentó en su cama, su rostro se puso ridículamente caliente. Por favor, que
no se dé cuenta. No quiero que piense que la atraje a mi habitación por alguna extraña razón. Eli
reacción cuando ella se sentó a su lado en la cama, con los ojos fijos en la pantalla.
ella preguntó.
Un sonido tranquilo se le escapó, dulce y suave, y corrió por sus venas como un
explicarlo, pero trató de dejarlo claro, paso a paso, mientras usaba fotografías que ella
que solo estaba usando su teléfono y filtros, por lo que no se podía evitar.
Probablemente había gastado mucho dinero en suministros para hacer las joyas, pero
—¡Por supuesto!
—No basta con crear piezas bellas. También tienes que mostrarlas de una manera
que haga que la persona que mira la página sienta que no puede vivir sin ellas.
Iris le frunció el ceño. —¡Si supiera cómo hacer eso, ya lo estaría haciendo!
—Voy a alguna parte con esto. Una bruja tecnológica probablemente podría
ayudar. Absolutamente pueden hacer que las publicaciones en las redes sociales se
vuelvan virales. Leí algo al respecto: hubo algunas conversaciones durante las
permitírmelo.
Su mente abierta significaba mucho para él, ya que sugería que ella no estaba
simplemente fingiendo estar de acuerdo con lo que él le había confiado sobre sí mismo.
Sally se mudó una semana después, trayendo alegría, caos y una miríada de
Ella tampoco tenía auto, pero parecía que tenía un flujo interminable de amigos y
que parecía estar la mujer mayor. Tenía clubes, lecciones y almuerzos. Con suerte, Iris
estaría igual de comprometida y ocupada, cuando llegara a cierta edad. A Henry Dale
no le entusiasmaba el ruido y la energía que Sally traía consigo, pero pasaba tanto
Durante las siguientes semanas, Iris trabajó en su tienda, siguiendo los consejos y
enviarlos. Pequeños pasos hacia el éxito, pero contaron. Tarareaba mientras trabajaba,
Si trabajara con una bruja, podríamos vender joyas mágicas. Eso sería sorprendente.
Pero ella no conocía a ninguna bruja lo suficiente como para sugerirlo, y...
Henry Dale no se comunicaba mucho. Le divertía que la convocaran con tanta urgencia,
especialmente cuando el asunto no solía ser tan crítico. Pero aun así dejó a un lado sus
Sally la recibió en el pasillo y la tomó de las manos. —Ahora sabes que no soy
Bueno, eso y tejer, aunque últimamente había estado tomando lecciones de samba en el
—Necesito invitarla en algún momento para que puedas conocerla. Pero ese no es
el punto.
—¡Estoy llegando! Megan me dijo que su amiga Mira necesita un lugar donde
vivir con urgencia. Supongo que ella rompió con su novia y por alguna razón tuvo que
inquilino original decidió no viajar después de todo, ¡y ahora Mira tiene todas sus cosas
—Vaya, eso es horrible—. Iris podría identificarse con la tormenta perfecta de ver
todos los planes fracasar. Inmediatamente sintió pena por Mira. —Nos quedan dos
—¡Eres un salvavidas! Megan nunca pide nada, por lo que significa mucho que su
vida—. Con la personalidad de Sally, era como si fuera un mensaje alegre. En realidad,
casa. Les encantaba incluso cuando eran pequeños. Y mis amigos preguntaban por
Sally, así que los bebés empezaron a llamarme así, pero mi hija Kim dijo que era una
falta de respeto. 'No puedes llamarla así. ¡Ella es tu abuela, no tu amiga!' No me importó,
pero los libros dicen que se supone que no debo discutir sobre la paternidad. Entonces
Megan dijo lo más lindo. 'Si ella es Sally y es mi abuela, entonces ella es mi Sallygram' y...
—Así es como te convertiste en Sallygram. Me encanta.— No era que no quisiera
escuchar el resto, pero quería terminar ese collar antes de que terminara el día. —
Puedes darle mi información de contacto a Megan para que se la pase a Mira. Como
—Dos jubilados, dos autónomos—, señaló Sally. —Me pregunto si Mira tiene un
trabajo diario… Le preguntaré a Megan más sobre ella. Y gracias de nuevo. Eres una
joya.
entre su propia familia. Esto le ganaría esa mirada de cualquiera de sus hermanas y
también de sus padres. Pero Sally hizo una pausa y consideró el asunto con gran
concentración.
—El citrino atrae la buena suerte—, le dijo Sally. —Y para mí eres pura suerte,
Iris. Para todos los de la casa, de verdad. Estábamos todos en un aprieto, pero las cosas
mejoraron tan pronto como dijiste que podíamos quedarnos aquí. Honestamente puedo
—Ven por uno. Los abrazos son gratis—. Sally le guiñó un ojo entonces. —Los
Oye, Sally está coqueteando. Ella sonrió. —Es mi pérdida. Quizás nazcamos más
Iris se acurrucó cerca, mientras Sally le daba grandes abrazos; olía a fruta tropical y
a verano, y la mujer mayor sabía cuánto tiempo aguantar sin dejar que las cosas se
pusieran incómodas. Si Iris hubiera recibido más abrazos como ése mientras crecía, tal
vez su vida no hubiera sido tan caótica. Ella sonrió mientras daba un paso atrás,
abundancia, por lo que tenía una idea de lo que podría decir Sally. Si bien a Henry Dale
podría no gustarle la actitud infinitamente alegre de la mujer, para Iris, sentía como si
Sally llevara la luz del sol a dondequiera que fuera, incluso en los días lluviosos. La
Eso fue… más que agradable. Cuando cocinaba, siempre hacía suficiente para
todos, y si alguien no tenía ganas de comer, lo guardaba en el frigorífico para más tarde.
Era extraño; ahora se sentía más como si tuviera una familia, que cuando vivía en casa.
Su padre era del tipo soñador, propenso a dejar detalles complicados de la vida a su
que ninguna revista histórica quisiera publicar. Y mamá todavía estaría ocupada
Nunca había pensado si eso era normal, hasta que vio cómo vivían otras familias.
De todos modos, su relación con sus padres había sido fría desde que abandonó la
universidad por cuarta vez, y las cosas pasaron de frías a absolutamente árticas cuando
el resto del equipo de Collins se dio cuenta de que no tenía planes de disculparse por
No esta vez.
Realmente debería estar herida, ¿verdad? Que ella hubiera sido aislada. Pero en
excusas.
fantásticos con las encimeras de madera, y el piso de baldosas blancas y negras apenas
mostraba su edad. Esta cocina era realmente un espacio acogedor ahora, aunque era
—No hay mucho que decir. No me llevo bien con mi familia y estaba pensando
Eli no dijo que lo sentía ni ofreció ninguno de los tópicos habituales. —Tengo
primos a los que rara vez veo y solo soy cercano a Gamma, así que no sé muy bien
cómo se siente. La extraño mucho, pero me alegro de que esté feliz y se divierta.
—¿Lo sé, verdad?— Miró hacia el pasillo que conducía a la habitación de Henry
—Se llevó un plato de sopa a su habitación. Dijo que quería terminar su libro y
Gertie, eligiendo sopas y guisos que requerían poco esfuerzo, grandes recompensas y se
adaptaban perfectamente a una fría tarde de otoño. Esta noche había preparado un
pan ilimitados, probablemente sin darse cuenta de cuánto podían comer los estudiantes
hambrientos.
Tú también me gustas, casi dijo, pero eso sería demasiado. Eran compañeros de
casa, ¿verdad? Él nunca había indicado que la veía como algo más, y ella no debería
suposiciones antes.
Magia cotidiana.
esas dos palabras. Porque todos los días había pequeñas maravillas, cosas nuevas que
aprendía sobre Iris, simplemente por estar cerca de ella. Le gustaban los dulces y tenía
la costumbre de ponerse cualquier cosa que tuviera a mano en el pelo para mantenerlo
fuera de su cara. Hasta ahora, la había visto usar bolígrafos, lápices, sujetapapeles, un
palillo y, en una ocasión, una cuchara de madera. Por lo que podía ver, ella odiaba los
zapatos y sólo usaba telas naturales, nada de lo cual lo ayudó a descubrir su verdadera
naturaleza.
No había podido quitarse esos colores de la cabeza. Debido a que estaba tan
siquiera se habían topado con ellos, pero ¿aquellos que sí? Describieron algo más
Era absurdo lo feliz que era simplemente lavando platos con ella. A ella le gustaba
más fregar que secar y a él le gustaba poner las cosas en su lugar. Si creyera en el
Con el tiempo, Henry Dale sacó su cuenco vacío e insistió en lavarlo él mismo. A
Eli le encantó la cálida sensación en su pecho cuando Iris le lanzó una mirada
diversión ante las tendencias quisquillosas de Henry Dale, también entendía al hombre.
Henry Dale se sentía solo. Había perdido a todos los que importaban, y estaba
manteniendo una distancia emocional para protegerse. Eli había crecido solitario a
pesar de los mejores esfuerzos de Gamma. Él... tampoco era bueno conectándose con la
gente. Así que el retiro emocional de Henry Dale tenía sentido, incluso si Iris lo veía
como un viejo gruñón. Pero Eli vio a un hombre que estaba sufriendo y necesitaba
amigos.
—Sí. Dijeron que puedo llevarme lo que sea que pueda llevarme. Estoy seguro de
Poco después, Sally llegó a casa, pero ya había comido con sus amigos. Sin
embargo, se quedó en la cocina para tomar una taza de té y charlar con Iris mientras
quien discutir, entonces, ¿qué podría ser más familiar que eso?— Sally le dedicó a Eli
una sonrisa.
—Supongo que no. Pero… simplemente no estaba feliz. En el pasado, decían que
deberíamos permanecer juntos por los niños, pero mis hijos tienen treinta y nueve y
cuarenta y siete años. Pensé que había hecho mi parte. Me casé joven y he estado
Había tratado de no ser una carga, pero tal vez Gamma también había estado
esperando para soltarse, todo este tiempo. Iris le tocó la mano ligeramente. Puede que la
mujer no tuviera talento natural para dirigir un negocio, pero parecía sintonizada con
cada expresión suya. Quizás eso no debería gustarle tanto como le gustaba.
Miró a Eli como pidiendo confirmación. Rápidamente dijo: —No hay nada malo
Sally resopló. —Por lo que he oído, Howard está haciendo lo mismo. ¡Fue tras
Eli no tenía idea de quién era, pero supuso que debía ser alguien de su círculo,
por lo que hizo un sonido de simpatía. —¿Empezó a…—? ¿Cuál era la palabra correcta?
La mujer mayor negó con la cabeza. —No. Terminó con Leonard. Howard es
Antes de que Eli pudiera responder, sonó un golpe seco en la puerta principal. Iris
ninguno de los recién llegados, pero se sentían... fríos de una manera que rara vez había
experimentado, irradiando un escalofrío profundo que amenazaba con absorber toda la
—Mamá. Lily. Rose. La sala del frente está por aquí—, dijo, con todo su cuerpo
Eli sintió el corte agudo de la mirada de la mujer mayor mientras recorría más allá
No las siguió hasta la sala de estar, pero no podía obligarse a alejarse, incluso si
requerían privacidad. Su relación no era tal que él pudiera ofrecer apoyo moral, pero
Él sacudió la cabeza en silencio y ella señaló la cocina y simuló que le servía una
bebida caliente. Aunque habían dicho que no, si Sally preparaba bebidas, él podría
—Esto no era algo que pudiéramos discutir por teléfono—, dijo otra mujer en un
tono cauteloso, el tipo que se escucha en los hospitales antes de que se dieran malas
noticias.
Probablemente una de sus hermanas, Lily o Rose. Definitivamente no era la voz
—Iris está viendo su mundo trastornado. No hay razón para ser cruel—. Es
Su madre hizo una pausa; había tanto peso en esa quietud que a Eli le
hormiguearon los antebrazos. —Iris... no hay una manera fácil de decir esto.
La mamá de Iris respiró hondo. —No. Lo haré. Recibiste correo en casa, una
tarjeta pidiéndote que donaras sangre y me recordó que debía recoger tu historial
médico. Estaba pensando en enviarlos. Pensé que los necesitarías aquí, en caso de que
sucediera algo.
A Eli eso le pareció una buena acción. Se suponía que los registros serían
lo necesario. Pero tal vez no entendía por qué la madre de Iris estaba haciendo eso. El
Finalmente, Rose habló. —Mamá no estaba allí cuando te hiciste el examen físico
—Tú eres AB—, dijo su madre en un tono neutral. —Iris, soy tipo A. Tu padre es
O. Y...
Oh, mierda. Eso no es posible. Incluso la biografía básica le informó de eso mucho.
Eli se preguntó si la mujer estaba a punto de confesar haberla engañado o algo así.
¿Quizás Iris estaba a punto de descubrir que tenía un padre biológico diferente? Miró a
Sally, que estaba parada a su lado en silencio, con los ojos tan abiertos como debían
generó serias preocupaciones, así que fui al hospital. Yo... esperábamos que simplemente
se hubieran equivocado con tu tipo de sangre, pero todo parecía estar correcto en ese
defectos y últimamente nos has estado dando un trato silencioso. Así que supongo que
—Ya basta de tonterías—, dijo Sally, lo suficientemente alto como para que las
Eli dio un paso, sólo para encontrar a Sally parada detrás de él a punto de dejar
caer su bandeja. Él la estabilizó y luego ella pasó a su lado y entró en la sala del frente.
No sabía si debería intervenir, pero Sally no tenía esos escrúpulos. Eli la siguió por si
necesitaba refuerzos.
—Me gustaría que te fueras—, añadió Sally. —Acabas de darle a Iris una noticia
impactante. Deberías consolarla, no decirle que puede cortar los lazos si así lo desea. La
—Su compañera de casa. ¿Necesito conseguir una escoba para hacer un barrido
—Eso es ofensivo—, espetó Lily. —Iris, no puedo creer que le hayas contado.
Sally parpadeó. —¿Me dijo qué? Eso es justo lo que haces para deshacerte de las
malas energías. Por favor, vete si así es como planeas manejar esta situación.
incómoda, tengo derecho a pedir a las visitas que se vayan. Está en el contrato de
alquiler.
Lily se quedó mirando a Sally con una mirada gélida. —Puedo ver que no habrá
deberíamos… tomarnos algo de tiempo? Podemos volver a hablar cuando los ánimos se
calmen.
—Efectivamente—, dijo la madre de Iris. —Comunícate cuando estés lista.
Capítulo 11
Era parte del juego de porcelana que le gustaba especialmente, con flores violetas
Ella los miró con una creciente sensación de desconcierto. —Mi mamá y mis
No había ningún mapa para navegar en esta revelación. Con manos temblorosas,
tomó un sorbo de té y se recompuso lo mejor que pudo. Este era el tipo de revelación
Sally dijo: —He oído hablar de casos raros en los que se cambió a los bebés al
nacer. Por lo general, el personal cometía un error y confundía las etiquetas o algo así.
Recuerdo un caso en el que sucedió porque ambos bebés tenían ictericia y solo había
una incubadora.
—¿Lo más importante que debes tener en cuenta? Esto no es tu culpa. No hiciste
nada malo.
Supongo que ahora no tiene por qué sentirse culpable por Dylan. Porque en realidad no
soy su hermana. Fue más difícil leer a Rose y a mamá. ¿O debería llamarla Delphine
ahora?
adoptaron a sus dos hijos y para mí son tan valiosos como Megan.
Iris intentó sonreír porque Sally tenía razón; los lazos de sangre no deberían
importar. Las personas que te criaron y amaron deberían ser tu familia. Pero no estaba
segura de que mamá realmente quisiera que ella se acercara más tarde. Quizás todos
serían más felices si Iris aprovechara esta oportunidad para cortar los lazos para
Su voz salió inestable. —Es extraño; nunca sentí que encajaba y ahora tengo una
Iris no pudo esbozar una sonrisa. —Delphine podría sentirse aliviada. Siempre fui
Era increíble que esa fuera la razón por la que habían estado llamando
últimamente. No para discutir sobre la fiesta de Rose ni exigirle que perdonara a Lily, ni
siquiera suavizar las cosas con su habitual tono despectivo: llamándola dramática.
Pero… decirle que ella no estaba relacionada biológicamente. Lily tampoco se había
molestado en ocultar su opinión: Tú no eres una de nosotros. Nunca lo has sido. Y ahora
Todo en esto era complicado, un escándalo que el resto de la familia odiaría que
otras personas supieran. Iris se preguntó cómo se sentirían papá y Olive y qué se
suponía que debía hacer ella ahora. ¿Cambio mi apellido? Pero no sé cuál es mi apellido real.
¿Cómo funciona esto? Presumiblemente, si algo salía mal en el hospital, debería haber
me quiere? Apretó el puño sobre la taza de té hasta el punto de que fue ligeramente
Él había estado tan callado durante todo el asunto que ella prácticamente había
olvidado que él estaba allí. Sin embargo, cuando miró en su dirección, sólo vio una leve
rostro entre sus manos; la evitación era su estrategia favorita para lidiar con la mierda
Sally negó con la cabeza. —Por supuesto que no. Esto surgió de la nada. Sería
opiniones firmes al respecto de todos modos. Tu madre debería haberte dado la noticia
con delicadeza y luego luchar con uñas y dientes para asegurarte que eres su hija, pase
lo que pase.
—Entonces estarás mejor sin ella—. Sally le dio un abrazo y eso casi equilibró la
maldad.
Casi.
—Yo... necesito algo de tiempo—. Se puso de pie y subió las escaleras sin mirar
En todo caso, Iris deseó no haber presenciado esa escena. Lily podría incluso
enviar mensajes sobre Iris recogiendo el resto de sus cosas. Como Iris había decidido no
dejar pasar a su hermana por Dylan, convirtió todo en un rencor personal. Eso era
totalmente propio de su carácter, así que tal vez Iris sorprendería a todos y atacaría
primero.
podía guardar las cajas perfectamente. Tal vez incluso las revisaría y vendería algunas
cosas, donando el resto, tal como había hecho con las pertenencias de la tía abuela
Gertie.
inútiles que no hicieron nada para cambiar su situación. Iris lloró hasta agotarse y se
quedó dormida vestida. Se despertó a la mañana siguiente con los ojos llorosos pero
más decidida.
Olive: No me importa lo que diga el hospital. Eres mi hermanita. Si Lily te hace pasar un
mal rato, dímelo. Hablaré con ella. De todos modos, últimamente estoy harta de ella.
Olive: Y si necesitas estar en otro lugar, puedes venir a mí. No tengo mucho, pero de nada
y podrías hacer algo bueno mientras estés aquí.
Olive: Te amo, hermana. Sólo quería decir eso también.
Iris se secó los ojos porque amenazaban con derramarse de nuevo, pero esta vez
Iris: Sinceramente, ni siquiera me sorprende. Agradezco la oferta, pero ahora estoy en casa
de la tía abuela Gertie. Me pregunto si se horrorizaría al darse cuenta de que le dejó su casa a
alguien que no es un pariente consanguíneo.
Olive: Conociendo a la tía abuela, estaría encantada.
Iris: ¿Qué hora es allí de todos modos?
Olive: no te preocupes por eso. Aguanta, ¿De acuerdo? Estoy...prácticamente aquí para ti.
Iris: Ahora tengo algunos compañeros de casa fantásticos. Estaré bien.
Quizás fuera puro optimismo, pero Iris se sintió mejor después de la charla con
Olive. Ella siempre fue mi favorita. Todavía sentía un leve dolor en el pecho, pero no lo
suficiente como para impedirle seguir con sus asuntos. Iris se lavó, comió algo y
terminó dos piezas más, antes de que terminara el día. Luego tomó fotografías
cuidadosas, las filtró y usó el truco de Eli para hacer que los nuevos elementos
realidad, esa también podría ser Sally; ella siempre decía a la gente que mirara el trabajo
de Iris.
Desconocido: Hola, soy Mira Yoon. Obtuve tu número de Megan. ¿Creo que compartes
habitación con su abuela?
Iris: Esa soy yo. No estoy segura de lo que escuchaste, pero me quedan dos habitaciones.
Soy dueña de una gran casa victoriana antigua.
Mira: Me encantaría pasar por ahí. Estoy realmente en un aprieto.
Iris: Tengo tiempo esta noche.
Mira: Estaré allí después de salir del trabajo. Tengo una reunión por la tarde y a veces se
alargan, así que te enviaré un mensaje de texto cuando salga de la oficina. ¿Está bien?
Iris: ¡Sí! Estaremos aquí. Puedes conocer a todos.
Mira: ¿Todos? ¿Cuántos compañeros de casa tienes exactamente?
Iris: ¿Ahora mismo? 3. Serías la cuarta.
Mira: …Está bien. Hasta luego.
Sí, Mira definitivamente parecía dudar de vivir con tanta gente, e Iris lo
como Mira tenía un trabajo diurno, si había que establecer un horario, ella tendría
prioridad. Maldita sea, nunca pensé realmente en la logística. Soy... mala en logística. Luego
de la región del maíz. En esta época del año, los campos estaban oscuros como la tierra,
llenos de cáscaras secas, deprimentes y fragmentados por tantos pueblos diminutos con
nombres improbables que Eli perdió la pista. La mayoría no tenía semáforos ni oficina
de correos. Vio indicios de que algunos de ellos alguna vez habían sido más grandes,
con edificios cerrados y casas desgastadas que contaban la historia. De vez en cuando
veía carteles de madera, pintados a mano, que indicaban bayas, miel, heno o tierra.
camino sinuoso. Había un par de silos y las vacas pastaban en campos cercados
estaba siendo demolido. Esto no era lo que esperaba cuando el hombre mayor
mencionó una demolición, pero ayudó a clasificar la madera junto con Henry Dale y
hombre tan poco como sospechaba, Henry Dale probablemente guardaría el resto en el
—Es muy bueno que hagas esto—, dijo Eli mientras regresaban al camión.
Eli lo dejó pasar porque Henry Dale parecía alérgico a la idea de que lo pillaran
pero ¿no crees que tenemos suficiente gente? Sally es lo suficientemente ruidosa para
cuatro personas.
Eli pensó en eso. —He vivido solo durante años—, dijo lentamente. —Así que
Henry Dale hizo un sonido de burla, pero no ofreció más argumentos. El viaje a
casa transcurrió tranquilamente y Eli intentó decidir cuánto tiempo planeaba quedarse.
Tres meses podrían ser suficientes para cerrar la venta de la casa de Gamma. Keshonda
cuántas visitas había programado. Hasta el momento no había ofertas, pero el mercado
estaba un poco lento. Una vez vendida la casa, tocaría de oído. No podía, en conciencia,
seguir adelante hasta estar seguro de que Iris tenía todo bajo control y podía llegar a fin
de mes.
financiera y no podía simplemente irse. ¿Pero tal vez podría decir que estaba viajando
para ver propiedades o algo así, mientras seguía pagando el alquiler? Probablemente no
era la mejor idea quedarse por mucho tiempo, ya que eso crearía conexiones más
Maldita sea, ¿por qué es esto tan complicado? Este era solo él pagando hacia adelante,
Él obedeció sin preguntar por qué. Parecía bastante claro que Henry Dale tenía la
reparación del porche. Al menos el clima era propicio, no tan frío para que trabajar al
aire libre fuera difícil, y no hacía tanto calor como para sudar hasta marearse. Juntos,
sacaron del cobertizo los suministros necesarios, incluida una sierra ingletadora, un
caballete y varias otras herramientas. Mientras el hombre mayor arreglaba las cosas a su
gusto, Eli comenzó a arrancar las tablas defectuosas. Afortunadamente, esta no fue una
reforma completa; sólo eran dos escalones defectuosos y una pequeña sección en el
Henry Dale se encogió de hombros. —Es difícil decirlo. Pero creo que podemos
hacerlo antes de que acabe el día. Sólo la construcción, claro. Aún tendremos que lijar
todo, aplicar impermeabilizante y luego pintar o teñir, según lo que prefiera Iris.
Francamente, era necesario pintar toda la casa, pero sería una tarea enorme.
Probablemente Iris ni siquiera podría permitirse el costo de todos los suministros que se
casa, por lo que Eli no tenía experiencia en trabajos exteriores. Supuso que también
Mientras Eli levantaba con cuidado las tablas podridas, Henry Dale revisó el resto
del porche y encontró dos áreas problemáticas más. Afortunadamente, tenían mucha
madera para las reparaciones. El hombre mayor se puso a tomar medidas mientras Eli
trabajaba en la remoción. No hablaron mucho mientras realizaban sus tareas con Henry
Dale cortando las piezas para que encajaran y luego lijando e impermeabilizando la
béisbol gritó: —¡Olvidaron la bandera del arco iris en su casa violeta gay, perdedores!
Eli no podría estar más de acuerdo. El mundo era mejor hoy en día, pero
lamentablemente todavía existía gente así. También fue la razón por la que grupos
Más tarde ese mismo día, Iris salió con tazas de café caliente. —Parece que habrá
—Podemos terminar antes de que caiga—. Henry Dale tomó la taza con su
habitual aire estoico, pero Eli se dio cuenta de que el anciano estaba feliz.
—Gracias.— Eli la encontró a mitad de camino, rodeando los huecos del porche.
—Esto es increíble. No puedo creer lo mucho que ya han hecho. ¿Te imaginas lo
bonito que será cuando tenga la oportunidad de rehacer las flores del frente?
Antes de que pudiera responder, la vecina de al lado, Susan, cruzó el jardín como
orinado en su cereal, y hoy no parecía más alegre, su rostro mostraba una expresión de
Puede que sea nuevo, tanto la permanente como el color. No podía recordar si ella
—¿Cuánto tiempo más planeas seguir con este escándalo?— preguntó la mujer,
quedemos sin luz del día o el trabajo esté terminado. Es difícil decir qué vendrá
primero.
—El buen Dios sabe que he tratado de ser cortés. ¡Incluso darte la bienvenida!
Pero te niegas a ofrecerme la misma cortesía—. Susan se acercó para mirar a Iris.
ciudad, y ahora que estamos arreglando el porche como querías, ¿también estás enojada
por eso?
sin siquiera probar la cazuela que hice. ¡Obviamente no tienes intención de ser una
buena vecina! Como lo demuestra la forma en que haces lo que quieres sin importar
Una mujer mayor al otro lado de la calle estaba recibiendo su correo. Eli no sabía
su nombre, pero suspiró cuando ella llegó al final del camino de entrada. Si ella también
escabullía y se movía en silencio, nunca sabrían que era él quien bombardeaba a Susan
como si fuera un halcón enojado. En ese caso tampoco podrían imputarle el delito de
agresión.
tumba prematura con tus quejas. No empieces ahora también con su sobrina pequeña.
Escuchar a la otra vecina brindar algo de apoyo le permitió a Eli guardar silencio.
Mierda.
Al menos no todos los vecinos me odian. Habiendo dicho su parte, la mujer del otro
lado de la calle volvió a entrar, dejando a Iris mirando fijamente a Susan Calhoun, cuyo
Oh, a Delphine le encantaría eso. Tal vez podría presentarlas la una a la otra.
Sin embargo, Iris intentó mantener una actitud civilizada, ya que una escalada
sólo empeoraría las cosas. Ya había perdido los estribos con esta mujer una vez. No
tiene sentido doblar la apuesta. —Mira, lamento que empezamos con el pie izquierdo.
No trabajaremos en el porche hasta altas horas de la noche ni nada así, por lo que no
La mujer frunció el ceño. Las líneas de su rostro dejaban claro que ésta era su
expresión habitual. Luego dejó escapar un suspiro exagerado. —Debería haber sabido
que cualquiera que esté relacionado con Crazy Gertie no podría ser normal.
Susan había tenido vía libre el primer día que se conocieron, pero Iris no tenía
discutido esto antes. No es nada nuevo. A Gertrude Van Doren le faltaban un montón
manera. Eso es increíblemente odioso. Y doloroso—. La palma de Iris ansiaba darle una
Iris habló con los dientes apretados. —¿Que se supone que significa eso?
¡Puedo decir lo que quiera! Me pregunto cómo terminaste tan sensible y tan grosera al
—Me parece que usted es la grosera—, dijo Henry Dale en voz baja. —La señorita
Collins se disculpó cuando usted vino en busca de problemas. Y ahora le está faltando
Susan cerró la boca con fuerza, pareciendo sin palabras. Lanzó otra mirada con
odio a la casa que no estaba a la altura de sus estándares. En contraste, la casa de Susan
color amarillo pálido y falsas contraventanas de color azul marino enmarcaban las
ventanas. Sus setos eran geométricos y, aunque era otoño, todo en su propiedad de
Finalmente, dijo en tono de mala gana: —Supongo que podría haber reaccionado
reparación.
—Estaremos aquí dos o tres días—, dijo Eli. —Pero intentaremos mantenerlo
bajo.
Iris reprimió una respuesta mordaz. Henry Dale había controlado a Susan y Eli
parecía estar adoptando un enfoque conciliador, por lo que no debería avivar las llamas.
—Tengo la intención de que la casa vuelva a ser hermosa, pero llevará tiempo.
—Lo primero que debes hacer es pintar el lugar. El violeta es un color ridículo. Si
es una buena elección. O gris. Un azul muy pálido podría funcionar. Creo que a los
victorianos les gustaban los tonos oscuros como el oliva o el ámbar, pero no estoy
segura de cómo se vería o cómo combinaría con el resto del vecindario. Decidas lo que
decidas, ten en cuenta al resto de nosotros. Tus decisiones impactan los valores de
nuestras propiedades.
también había terminado con esta conversación. —Si me disculpan, tengo trabajo que
hacer.
Entró sin decir una palabra más, todavía furiosa. Ni siquiera habían hecho tanto
ruido. ¿Algunos cortes en la sierra? No parecía que valiera la pena todo ese drama, y
qué jodidamente increíble que Susan Calhoun imaginara que tenía derecho a aconsejar
a Iris qué hacer con su propia casa. Qué… arpía. Iris había estado leyendo una novela
histórica la noche anterior y la palabra le vino a la mente desde las páginas del libro.
La ira la llevó hasta el ático y comprobó su tienda online por primera vez en el
día. Diez pedidos. Tengo diez pedidos. Si bien no se haría rica con esto, estaba avanzando
en la dirección correcta. Emocionada, empaquetó las piezas elegidas junto con tarjetas
próximos pedidos. Los paquetes eran pequeños; había comprado varias cajas de regalo
y sobres de envío acolchados durante la instalación, lo que en parte explicaba por qué
Se conectó y creó etiquetas para cada sobre: pequeñas y livianas, lo que se tradujo
un golpe en su puerta la sacó del maravilloso mundo en el que vivía la mayor parte del
tiempo. A veces sentía que estaba intentando diseñar cosas que había visto en sus
artefactos, joyas hechas de frutas y flores... ah, fue muy decepcionante descubrir que sus
De pie, se estiró y giró el cuello y los hombros. —¿Qué pasa?— ella dijo.
—En eso.
extraña de tinta en su rostro, como a veces le pasaba cuando dibujaba. Luego bajó
corriendo las escaleras para encontrarse con su posible compañera de casa. Cuando
llegó a la sala del frente, Sally estaba charlando con Mira como si fueran viejas amigas,
mostrándole uno de sus proyectos de tejido: una bufanda arcoíris a juego con el
Se puso de pie cuando Iris le ofreció la mano. —Mira Yoon. Bueno, técnicamente es
Mi-rae, pero voy con Mira cuando estoy en Estados Unidos. Que es la mayor parte del
tiempo.
Iris tomó asiento. La otra mujer tenía el pelo corto con raya a un lado y un corte
socavado. Llevaba un traje pantalón negro hecho a medida con accesorios de buen
Mira no habló mucho durante el trayecto, pero Iris se dio cuenta de que estaba
tomando buena nota. Probablemente se había dado cuenta de que había que pintar
todos los pasillos, pero eso era inevitable. Al menos Eli y ella habían pintado los
estrechas y cochambrosas. Sin hacer ruido, abrió la puerta y dejó que Mira echara un
—Sí, por eso tiene un precio bajo. Para ser honesta, esta es la más grande de las
dos habitaciones.
barra corta en la pared para colgar la ropa y había instalado estanterías con bloques de
algunas cajas y, además, había creado un diván con palettes y lo había cubierto con un
colchón de espuma nuevo. En sus propias cajas, había desenterrado una cadena de
luces de colores y las había colocado encima de la cama. Al menos las paredes eran
brillantes, ¿verdad? Tal vez alguien con imaginación podría hacer más con el espacio,
ya que Iris había pensado que era mejor dejar la habitación como un lienzo en blanco.
con Iris.
—Me gusta—, dijo Sally. —La mujer hizo todo tipo de preguntas inteligentes
vender mi trabajo—. Sally parecía pensativa. —No me importan tanto los ingresos. Ya
—¿Qué?
Eli sonrió. —Absolutamente. No todo el mundo tiene un pariente que teje, y hay
—Eso lo resuelve—, dijo Sally con firmeza. —Hablaré con Iris más tarde.
Eli escuchó las voces en la escalera mucho antes de vislumbrar a Mira e Iris. Sally
bufanda. —Si eso es posible, entonces creo que podemos seguir adelante—, estaba
diciendo Mira.
—Eso sería genial. Ahora tengo cosas guardadas, pero prefiero usar los muebles
habría espacio para algunos de mis otros artículos decorativos, si así lo deseas.
—Podemos mirar todo como un grupo—, dijo Iris. —Pero si no hay objeciones,
estoy de acuerdo. La casa debe representar a todos, incluso a los espacios comunes.
tipo de persona que “escoge cortinas”. Sally estuvo de acuerdo con un asentimiento
azulejos de la cocina?
Mientras Eli se sentaba y tomaba su propio café, Iris repasó las reglas de la casa,
asintió, pareciendo aprobar lo que escuchaba. Iris continuó: —En cuanto a las tareas del
sótano. Probablemente pagaré para que me limpien la casa a fondo una vez al año, y eso
—Yo podría ayudar con eso—, interrumpió Mira. —El hecho es que estoy un poco
corta de efectivo en este momento porque tuve que pagar por una unidad de
almacenamiento. Todas mis cosas no caben aquí, así que tengo que seguir pagándolas,
lo que significa que esperaba que estuvieras abierta a un acuerdo de trueque por el
depósito.
Mira respiró hondo. —Maldición. Se siente extraño poder decir esto abiertamente,
pero… soy una bruja. Una bruja tecnológica, para ser exactas. Y puedo hacer todo tipo
¿Qué pasa con Gladys? No, son viejas, probablemente no lo hagas. ¿Qué pasa con
Mira miró a Sally, pareciendo sorprendida. —En realidad, las conozco. Bueno, a
sobre varios proyectos a lo largo de los años. Tenía la esperanza... eh, nos estamos
Eli tenía sus propias dudas porque si Iris aceptaba esto al pie de la letra, Mira
podría terminar viviendo aquí gratis o al menos pagando sólo una cantidad nominal. Y
había pensado que una bruja tecnológica podría ser la mejor opción en lugar de hacer
había oído, los brujos de la tecnología podían incluso transformar tuberías y cables sin
necesidad de tocar el yeso. Pero Iris también necesitaba dinero para vivir; si seguía
pareciera nueva. Ese sería un hechizo. Podría renovar la pintura de los pasillos de
arriba. Podría restaurar el pan de jengibre o revitalizar el exterior pelado. Cada tarea
siguientes palabras. —Estás tomando esto mejor de lo que esperaba. Algunas personas
Debe estar refiriéndose a la legislación propuesta que requeriría una base de datos
que monitoreara a todos los ciudadanos paranormales y el aumento de HAPI. Eli tenía
sus propios temores relacionados con esos temas. Sin embargo, seguiría el ejemplo de
Sally saltó un poco en su silla. —He molestado a Ethel y Gladys con esto desde
Eli ahogó una sonrisa. También notó que Henry Dale estaba al acecho en el pasillo
más entrañable que molesto. Eli no tenía idea de por qué se sentía así, pero quería
Sally empezó de inmediato. —No entiendo exactamente qué hace una bruja
—La palabra "tecnología" suena como si tuviera que ser un artilugio con partes
móviles para que yo pueda influir en él. Pero, en realidad, mi magia funciona con casi
cualquier cosa inerte. La madera es una zona un poco gris porque estaba viva, pero
ahora ya no lo está. Así que es inerte, si es orgánica. Pero si quieres que lo repare, ese es
el lado técnico. Si quieres que un brujo tome una vieja tabla de ciprés y la convierta en
ustedes actúan como si esto fuera real. No se dejen engañar por semejante tontería.
Capítulo 13
—¡Henry Dale!— Iris lo regañó. —¿No quisiste realizar una sesión porque estás
dispuesto a creer que los fantasmas son reales, pero pones límites a las brujas?
Antes de que Iris pudiera decir más, Mira se puso de pie. —¿Supongo que este es
mi otro posible compañero de cuarto?— Ella dio un paso hacia él y le ofreció un apretón
—Mira, ahí es donde tu análisis falla. Sería como si dijeras que, como nunca has
conocido a un italiano, ellos también son ficticios. Soy una bruja. Ya me conoces. Y con
En ese momento, Iris intervino porque pudo ver que Henry Dale estaba a punto
descuento en el alquiler. Aunque ten en cuenta que, para tareas más grandes, necesito
Esa explicación tenía sentido para Iris. La energía era finita, por lo que Mira no
podría chasquear los dedos y restaurar todo el exterior de la casa. Al menos, no sin más
emoción ante la idea, mientras que a Iris le resultaba más difícil leer a Eli. No era
abiertamente antagónico como Henry Dale, pero parecía que podría estar reservándose
su opinión.
—¿Sería posible conseguir una pequeña manifestación? No es que no te crea,
Henry Dale hizo un sonido escéptico, pero ella notó que él tampoco desaparecía.
En cambio, se sentó en el borde del sofá junto a Eli, como si no tuviera intención de
perderse el siguiente paso. Mira miró alrededor de la casa como si buscara algo que
—Tiene una pequeña grieta, justo aquí—. Señaló la esquina inferior derecha de la
de la tecnología tomó el teléfono y pasó los dedos por el frente, cerrando los ojos
Un suave brillo surgió de las yemas de los dedos de Mira mientras los pasaba por
la pantalla de Iris y luego le devolvió el teléfono. Sin mella. Sin fisura. Tenía el mismo
—Estoy convencida—, declaró Sally. —¡Eres increíble, Mira! ¿Estás bien, querida?
Mira se rió. —No doné sangre. Sí, estoy bién. Eso fue un pequeño trabajo, por lo
Apuesto a que a sus clientes les encanta ver cómo sucede la magia.
cuando habló, su voz era más profunda de lo habitual, mezclada con arrepentimiento.
—Le debo una disculpa, jovencita. He adoptado como política no confiar en tonterías
tema original. —Pero necesito decidir qué pedir a cambio... a menos que arregles la
pantalla de mi teléfono...
—Oh, definitivamente no—, interrumpió Mira. —Un hechizo como ese costaría
Iris asintió de inmediato. —Suena bien para mí. Para cada proyecto, descontaré tu
Mira continuó: —¡Definitivamente! El mes que viene pintaré el tercer piso para
avanzamos.
—Me gusta esa idea.— Hizo una pausa, tratando de decidir qué más cubrir. —Es
un contrato de alquiler por tres meses y… ya te dije todo lo demás. Entonces, ¿estás
interesada en mudarte?
—Absolutamente—, dijo Mira. —¿Pero todos los demás están de acuerdo con
esto?
Eli asintió.
Y Henry Dale no se opuso, por lo que Iris lo dio por estar de acuerdo.
Al igual que Mira, evidentemente, porque dijo: —Entonces, si me das tus datos
petición personal.
Iris miró al hombre mayor y se dio cuenta de que nunca había visto una expresión
tan vacilante en su rostro. Ella no interrumpió porque parecía un momento crucial. Eli y
Sally también se sentaron en silencio, observando con interés. Dado que Henry Dale se
había disculpado, esto debía ser algo más, algo importante si la gravedad de su
—No es tan viejo.— Henry Dale entrelazó las manos y habló rápidamente sin
entonces falleció y la cosa dejó de funcionar hace veinte años. Nadie pudo hacerlo
Iris esperaba que Henry Dale dijera algo más, pero él obedeció con una presteza
que la entristeció. Algo tan importante, y poseía tan pocas cosas, había ido acumulando
polvo sin que él pudiera usarlo durante veinte años, pero el cariño lo mantenía
rasgos desgastados, pero miró a Mira como si ella pudiera ser el amanecer que había
Como lo había hecho antes, la bruja tecnológica acunó el viejo dispositivo en sus
manos y un suave brillo parpadeó entre sus dedos. Trabajó en ello también por más
tiempo, hasta que gotas de sudor corrieron por sus sienes. Esta vez, Iris pudo sentir la
magia de una manera que antes no podía; flotaba sobre su piel, una niebla que flotaba
Con el tiempo, Mira abrió los ojos y se lo devolvió. —Debería funcionar como
nuevo. Las piezas estaban bastante corroídas por dentro, pero no más allá de mi
Los ojos del anciano estaban realmente húmedos. —No puedo agradecerle lo
suficiente. Si alguna vez puedo hacer algo por usted, señorita Yoon, dígamelo de
inmediato.
—¿Qué tipo de música escuchas?— Eli le preguntó a Henry Dale, mientras Iris
seguía a Mira.
—Sólo me quedan cinco cintas; me deshice del resto hace años. Todavía tengo...
—Más de lo que estaba planeando, pero pude ver que significaba mucho para él,
Después de obtener pruebas de que las brujas tecnológicas podían renovar una
casa con magia, esperaba que el hombre mayor estuviera triste, ya que eso podría hacer
que pareciera que todo su arduo trabajo era una pérdida de tiempo. Pero Henry Dale no
a un momento determinado en el tiempo. Por ejemplo, cada vez que Eli escuchaba “Bad
Moon Rising”, recordaba el pequeño baile que hacía su padre mientras hacía
panqueques, usando la espátula como micrófono. Tenía aún menos recuerdos como el
de su madre, pero sí recordaba a su mamá cantando “Ojos Así”, mientras hacía picadillo
para la familia.
Ambos eran muy jóvenes, no mucho mayores que yo ahora. Pensamiento aleccionador.
Con esfuerzo, dejó esos pensamientos a un lado. Eli era propenso a estar melancólico y
a “estar malhumorado”, como dijo Liz. Debería tener noticias suyas pronto.
Era mejor pensar en sus variados estilos de cocina. Gamma prefería ABBA cuando
hacía obras maestras culinarias como la caja azul Kraft y los muslos de pollo asados. En
cuanto a Eli, tarareaba mientras cocinaba, normalmente cualquier canción que estuviera
Como no podían lijar y teñir sólo las tablas que habían reemplazado sin que
pareciera un mosaico, optaron por renovar todo el porche. Con suerte, podrían terminar
de lijar e impermeabilizar hoy, antes de la lluvia. Mañana sería el teñido, que debería
Según los estándares de cualquiera, Eli ya había hecho suficiente a estas alturas.
vida. Sin embargo, la curiosidad lo mantuvo aquí, casi como si el universo estuviera
Pero eso no tenía sentido, menos aún que la familia que había conducido tantas horas
para decirle que ella no compartía su sangre. Y recordar esa conversación volvió a
molestarlo.
—Tienes un aspecto muy amargado—, observó Henry Dale. Los auriculares de
espuma naranja estaban ahora alrededor de su cuello, indicando que estaba dispuesto a
hablar.
Henry Dale frunció el labio. —Sally también tuvo mucho que decir sobre ese
—¿Qué es eso?
—Todos somos inadaptados. Y eso nos convierte en la nueva familia de Iris. Haz
Hijo. Esa palabra volvió a poner a su padre en primer plano en su mente. En diez
años, sería mayor que su padre cuando murió. Pensamiento salvaje e inoportuno. Lo
Más tarde, después de ducharse para quitar el fino polvo de la madera, Keshonda
llamó para decir que había una oferta por la casa de Gamma. La pareja tenía su
financiación en orden, por lo que todo parecía bien desde el principio, pero era mejor no
—Estoy bien para pagar el cierre, ya que es su primera casa. Pueden programar la
Keshonda.
agudizados le indicaron que era ella incluso a través de la madera; reconoció sus
Tardíamente, Eli se dio cuenta de que no se había abrochado la camisa, pero sería más
extraño cerrarle la puerta en la cara ahora. Mantuvo una expresión neutral, examinando
—Eh. Sí. Es esta noche. Deberías... quiero decir. Ponte la camisa por completo y
—¡Acordamos hacer esas lecciones de baile de salón juntos! Pagué por todo y nos
estuviera rodando por eso y sigo haciendo trueques con la gente—. Rápidamente
—Aún—, dijo.
acuerdo?
—Claro, sí.
Eli se preparó rápidamente, vistiéndose como lo haría para una cita con camisa de
vestir y pantalones con zapatos que esperaba fueran adecuados para bailes de salón.
Intentó buscarlo en su teléfono, pero la búsqueda le dijo todo sobre zapatillas de baile,
que no poseía. Así que optó por unas zapatillas oscuras, esperando lo mejor. Encontró a
Iris en la sala del frente y, oh Dios, llevaba el vestido más bonito, todo floral y con
espirales. Tacones gruesos con tiras en sus pies, su cabello cayendo sobre sus hombros,
de color marrón visón con reflejos dorados, y sus ojos, grises como un mar tormentoso.
Su corazón dio un vuelco en su pecho, con solo mirarla. Tal vez ella se había impreso en
él cuando era joven o algo así, porque nunca nadie lo había hecho sentir así y no tenía
—No me llames así. No eres mucho más joven que yo—, espetó Henry Dale.
Dejándolos discutir, Eli tomó sus llaves del recipiente cerca de la puerta principal
y se dirigió a su camioneta. Se apresuró a abrirle la puerta del pasajero a Iris, sin darse
cuenta de que podría parecer raro, hasta que ella le lanzó una mirada extraña mientras
entraba.
No arruines esto.
parecía más bien una mueca de dolor. Tomar fotografías había sido divertido sin parar.
Todavía podía oír a Gamma decir: —¡Eli, no! Deja de poner esa cara. Parece que alguien
te está pellizcando.
—Lo siento, se cruzaron los cables de mi cerebro. Ambos estamos vestidos así y...
—¡Oh! Sí, puedo ver cómo sucedería eso. Se siente como una cita—, dijo con
comunitario?
Bueno, probablemente sirvió como estudio y ofrecía clases de ballet u otros tipos
de baile para niños. No es que hubiera pasado tiempo aquí personalmente; simplemente
había explorado el lugar en línea, cuando se registró para recibir lecciones. En cualquier
caso, el espacio era perfecto, con una pared revestida de espejos y un suelo de madera
reluciente. Las otras parejas reunidas eran todas mucho mayores, entre sesenta y setenta
paso atrás cuando todas las cabezas giraban en su dirección. Aunque también estaba
nerviosa, había decidido probar cosas nuevas en este nuevo comienzo, no dejar que la
ansiedad se apoderara de ella. Así que nadie iba a incumplir este trato.
No yo. No él.
La instructora era una mujer ágil de unos cuarenta años que aplaudió
emocionada. —Ahí está nuestra última pareja ahora. Recién nos estábamos
Todos dijeron sus nombres nuevamente para beneficio de Iris y Eli, e Iris dejó de
intentar recordar todos los nombres a mitad de camino. Sólo cuatro de ellos se
mantuvieron firmes: Leonard, Gladys, Howard y Hazel. Leonard era un hombre alto y
distinguido, con cejas pobladas, hombros anchos y cabello plateado, mientras que
Gladys era una mujer pequeña y redonda con cabello blanco y piel oscura. Ella también
tenía la sonrisa de un ángel. Hazel era regordeta y llevaba una permanente hinchada,
mientras que Howard era delgado y desgarbado y miraba el mundo a través de gafas
—Del mismo modo—, dijo Hazel. —¿Eres nueva en St. Claire? No te reconozco y
—Oh, ¿no conoces la historia?— Hazel intentó informarla, pero Norma Jean
—Ya basta de cháchara. Estamos aquí para bailar, ¿verdad? Entonces empecemos.
Tardíamente, Iris se dio cuenta de lo cerca que estaría de Eli durante las siguientes
dos horas. De alguna manera, ella no lo había tenido en cuenta, pero le ofreció su
correcta. Muy cerca, podía oler el olor a jabón limpio de su piel y toques de pino y
enebro que estimulaban sus sentidos. Su mano era firme y fuerte en la de ella, y la otra
pies. Nunca se quejó. Nunca vaciló. Y luego... todo cambió, como si el mundo
desapareciera aparte de sus ojos dorados. Una noche, mientras tomaba un poco de aire
paso y giro, cuatro pasos, atrás, adelante, la música poniendo las líneas mágicas que
seguían. Iris podría haber bailado dos horas más cuando la melodía se detuvo de
11 Tejados violetas
repente. Honestamente, fue como ser liberada de un hechizo que le impidió detectar el
Ella lo miró durante un largo momento en silencio y vio... su boca. Una sonrisa
destinada sólo a ella. Era como si viviera para ella. No, eso era absurdo, uno de sus
salvajes vuelos de imaginación. Pero antes de que pudiera entender sus caóticas
mucho, mucho tiempo desde que dimos la bienvenida a uno de sus parientes. Por favor,
hágame saber si hay algo que pueda hacer para mantener la paz, señora.
¿Uh, cómo?
no lo sepas, pero yo era amiga de tu tía abuela en el pasado. ¿Estás interesada en saber
Al final resultó que, la historia no era tan fascinante como Hazel imaginaba, ya
que tenía que ver con Ana de las Tejas Verdes, un poco de vino de manzana casero y la
contaba esa noche lejana, el resto de la clase se fue, incluidos Gladys y Leonard. Iris
escuchó hasta la última palabra y se alegró de que la tía abuela Gertie alguna vez
La otra mujer suspiró, evidentemente al darse cuenta de que Norma Jean quería
molestia.
—Es por eso que nos gustas—, dijo Howard en un tono tonificante.
—Solo estás diciendo eso—. Pero Hazel pareció complacida con el comentario,
Le dio a Hazel su número de teléfono y la pareja mayor salió con Iris y Eli, que
esta vez no le abrió la puerta. ¿Por qué me molesta eso? No puedo darme el lujo de que las
cosas se compliquen entre nosotros. No, esto fue claramente para mejor. Los límites no
deberían desdibujarse cuando vivían juntos. El estacionamiento estaba casi vacío, sólo
Antes de que Iris subiera a la camioneta, Howard dijo: —He oído que vives con
mi ex esposa.
Oh, wow.
—Ese soy yo. Yo sólo... bueno. ¿Puedes asegurarte de que esté bien? Las cosas no
—Tú también—, espetó Hazel. —Si sigues así, nunca volveré a salir contigo.
Howard estuviera preocupado por su ex, pero era un poco insensible dejar a su cita en
pie, mientras preguntaba por Sally. Ugh. Muy incómodo. Pero ella sonrió levemente
—Odio cuando la gente me molesta sobre lo que me hace sonreír—, dijo Eli en
voz baja.
—¿Pero tienes curiosidad?— Ella sonrió. —Me acabo de dar cuenta… Creemos
que todo quedará claro a su edad. Lo tendremos todo resuelto, ¿verdad? Pero vivir con
Para Iris, era una idea fundamental porque le quitaba presión. Después de todo,
no había una fecha límite para ordenar su mierda y poner todos sus asuntos en orden.
—A algunas personas no les gustan los patos—, dijo, olvidando que Eli no podía leer su
mente. —O las filas, si vamos al caso. ¿Por qué los patos tienen que estar en fila? ¿Qué
—Está bien, volvamos a mi punto original. Las personas mayores tampoco saben
lo que deberían hacer. Han vivido más y han visto más, y han aprendido algunas cosas,
claro. Pero eso no significa que automáticamente tengan todas las respuestas o que
—De la cuna a la tumba hay una curva de aprendizaje—, coincidió con una
sonrisa amable.
Eli nunca se imaginó tomando lecciones de baile, pero desde que se reunió con
—Me divertí esta noche—, dijo Iris, casi como si pudiera leer sus pensamientos.
—Me pregunto qué puede decirme Hazel sobre la tía abuela Gertie. Vivo en su
casa y me siento un poco culpable porque no la conocía bien. Y me cuestiono si está bien
agudizados hacían que conducir de noche fuera más fácil, pero no había razón para ser
culpa de ella.
—Sí—, susurró. —Eso.
—Creo que es suficiente que te importe—, dijo. —El resto de tu familia no.
—Ella no está aquí. ¿Has hablado con tu papá desde que recibiste la noticia?
—Escríbele una nota y ponla en una biografía de Julio César. De esa manera
sabes qué decir. Es increíble lo bueno que eres para sacarme del mal lugar en mi cabeza.
Eli no supo cómo responder a eso, así que cambió de tema. —¿Fui yo o la otra
—¿Tú también lo notaste? Fue muy extraño cómo mencionó a mis parientes y me
llamó 'señora'. No sonó como: '¡Oiga, señora, mueva su auto o si no...!' ¿Se sintió más
como un título?— Ella hizo un sonido suave y despectivo. —Eh, eso probablemente
no...
—Mmm. Me pregunto de qué se trató eso. ¿Crees que Hazel sabría algo? Yo...
oh—. Su teléfono sonó. —¡Ella acaba de enviarme un mensaje de texto! Quiere venir
mañana.
—Creo que quizás hayas hecho un nueva mejor amiga—, señaló Eli.
Era dulce la forma en que coleccionaba gente. En algún nivel, tal vez sintieron su
bondad innata. Se lo había demostrado hacía mucho tiempo, y la calidez que sentía por
ella no hacía más que crecer a medida que la conocía. Antes, había sido gratitud y
A mitad de camino a la casa, la lluvia que había visto venir más temprano en el
Iris no pareció darse cuenta de nada de eso y, cuando llegaron a casa, decidió que lo
mejor sería tomar café. —El té es para pasteles pequeños y bocadillos, ¿verdad?
Las luces brillaban en la casa, rectángulos dorados de calidez que prometían que
Sally y Henry Dale estaban allí ocupándose de sus asuntos. Era una comprensión
espacios frescos e inviolables que ofrecían silencio y privacidad. No había cestas llenas
de tejidos ni libros de bolsillo desgastados. Henry Dale tenía una colección de libros
muy queridos y leía las mismas historias hasta que se deshacían las encuadernaciones.
Eli ya estaba planeando regalarle una edición de colección, de El último unicornio para
Navidad.
Si todavía estoy aquí para entonces. Por un momento se imaginó la casa cubierta de
luces; él y Henry Dale pasarían dos días decorando, sólo para dejarlo hermoso para Iris.
Violet Gables sería una majestuosa gran dama envuelta en nieve, con carámbanos
colgando del borde de pan de jengibre recién reparado. En el interior, el lugar olería a
galletas de azúcar y corteza de menta; algo le dijo que Sally hacía todo tipo de delicias.
Faltaban unos meses para todo eso y no podía quedarse aquí para siempre.
No puedo, ¿verdad?
No. No sin contarle todo a Iris.
Iris saltó fuera del vehículo antes de que él pudiera detenerla, y miró boquiabierta
al cielo al darse cuenta repentina de que la lluvia caía a cántaros. Rodeó la camioneta y
acordonado para el trabajo anterior. Ambos estaban empapados a pesar de sus mejores
Eli se quitó las zapatillas mientras Iris se quitaba los tacones, tirando de su vestido
húmedo con pequeños aleteos. Era hermosa, incluso así de desaliñada, con el agua
salpicando su piel como lentejuelas plateadas. Sintió una poderosa necesidad de tocarla,
pero se obligó a dar un paso atrás en lugar de ceder, dándole un camino libre hacia la
casa. Pero ella no se movió. Lo miró con una expresión que le tocó la fibra sensible, un
tirón inexorable.
extraño, y su sonrisa no lucía como solía ser cuando pasaba junto a ella. —¡Eres un
salvavidas!
—Manzanilla.— Dios sabía que le vendría bien una bebida calmante en ese
Eso no era mentira, pero la verdad era que necesitaba un momento de soledad
para poner su cabeza en orden. No tienes permitido enamorarte de ella. Sería ridículo dadas
las circunstancias. Y, sin embargo, tenía tantas facetas entrañables, tantas, que hacía
difícil no...
Cortó el pensamiento con la más aguda de las tijeras mentales y continuó
mientras Iris y Sally charlaban mientras tomaban el té. Se puso calcetines abrigados,
pantalones deportivos y una sudadera con capucha gris. Ropa cálida y cómoda que
debería haber sido como estar envuelta en un abrazo, pero la ropa no funcionó. La
El negocio estaba mejorando en la tienda, hoy había doce pedidos, y ella estaba
haciendo amigos. Incluso si Hazel fuera mayor, todavía contaba, sin mencionar a Sally,
Henry Dale y Eli. Eh, mejor no centrarse en Eli. Era demasiado dulce y ardiente para su
tranquilidad.
El baño estaba libre cuando bajó, así que se dio una ducha rápida y continuó hasta
la cocina en bata. Podía oír a Eli y Henry Dale trabajando afuera en el porche delantero,
y parecía que Sally ya se había ido. Iris preparó tostadas para el desayuno y las subió
junto con su café. Hoy estaba nublado, al igual que ayer, por lo que se sentía cómoda
escondida debajo de los aleros del techo mientras se ponía a trabajar dibujando nuevos
diseños.
No dejó de concentrarse hasta que recibió un mensaje de Olive, mucho más tarde
pero también se dio cuenta de lo rígida que estaba. Tengo que conseguir una silla mejor.
Eso era lo primero en lo que gastaría dinero una vez que su tienda ganara más. Mañana
haría algunos collares nuevos, ya que los viejos casi estaban agotados. Ahora hay un
Iris bajó las escaleras a tiempo de ver a Eli y Henry Dale cargando cajas. Wow.
Debería haber esperado esto. Estas cajas habían estado almacenadas en casa de Delphine y
transporte. Miró las cajas y empujó una con el pie, luchando contra el impulso de
patearla.
—No sé. Llevemos esto al sótano, supongo. Las revisaré más tarde. ¿Te pagaré
—Disfruto de un buen queso asado—, dijo Henry Dale, tomando una caja.
Con Iris colaborando, solo le tomó cuatro viajes llevar todas sus cosas al sótano. Si
preocuparé por eso más tarde. Como prometió, preparó queso asado para todos y les dio a
azul y llevaba en un arnés, a un gato pelirrojo en el pecho, como lo haría uno con un
bebé. —Este es Goliat—, dijo Hazel, entregándole una caja de regalo decorativa.
Miró a su alrededor con interés y sonrió ante los cambios que había realizado Iris.
—Me encanta lo que has hecho con el lugar. Ah, y está la colección de ángeles de Gertie,
completamente intacta. ¡Eres una santa! Significaría mucho para ella saber que no los
Iris no supo qué decir. Por supuesto que se le había ocurrido, pero hasta el
momento no se había molestado en investigarlo, por lo que la estaban elogiando por ser
sonreía.
Iris midió los granos molidos y los puso en el filtro. Esta cafetera debía tener
veinte años, pero seguía funcionando bien. Hazel tomó asiento a la mesa y admiró el
—Dios mío, parece igual que hace veinticinco años. Gertie siempre quiso tener
mostradores de cuarzo aquí, pero luego se enteró de lo caros que eran y decidió que el
—¡Eso es lo que dije!— Hazel abrió la caja que había traído y sacó un recipiente
con muffins de maíz. Luego sacó un tarro de mermelada de color rojo oscuro atado con
una cinta de cuadros amarillos. Goliat se retorcía en el arnés e intentaba tocarlo todo
con sus curiosas patas pelirrojas, mientras Hazel apartaba suavemente sus alubias rosas
—Esto se ve increíble. Déjame preparar un plato para Eli y Henry Dale y luego
Si bien no estaba segura acerca de Eli, Henry Dale se saltaba las comidas y ahora que su
muy lindo salir por la puerta principal y escucharlo tararear “9 to 5”, o algún otro éxito
de Dolly.
Para su sorpresa, cuando regresó, Hazel tenía cuatro tazas de café listas para
servir. —Pensé que probablemente querrían una bebida para acompañar esos muffins.
—Oh, estuve aquí mucho antes de que Gertie falleciera—. Una nube cruzó el
guardas las tazas y las cosas exactamente donde ella las dejó.
Esta vez, Eli la recibió adentro, tomando las tazas con una sonrisa tan cálida que
consciente de él. Quizás las lecciones de baile no habían sido tan buenas después de
todo. Cuando regresó a la cocina, encontró a Hazel mirando con nostalgia por la
ventana. Desde allí podía ver los patios traseros de las personas que vivían en la calle de
al lado. En esta época del año, había piscinas cubiertas sobre el suelo y juegos sucios,
—Ahora bien, ¿de verdad querías escuchar algunas historias sobre Gertie o
joven y se me habían olvidado muchos detalles. Me gustaría sentir que la conozco mejor
desde…
escuela de secretariado. Pero ellos decían que o me casaba o me pagaba yo los estudios,
Iris había visto la fecha de nacimiento de su tía abuela en varios documentos, así
que hizo los cálculos mentales. —Eso habría hecho que ella tuviera treinta y dos años,
—Oh, sí. Pero yo la admiraba. Ella nunca se casó y yo tenía curiosidad por saber
cómo llegaba a fin de mes. Íbamos a la misma iglesia, así que traté de conocerla. No fue
—Me casé como querían mis padres. Crié un par de hijos y ahora tengo nietos. A
diferencia de Gertie, elegí el camino convencional. Pero nos reuníamos todas las
Puede que estos pequeños detalles no signifiquen mucho para nadie más, pero a
Hazel apretó los labios brevemente. —Lo único que dijo sobre el tema fue que
éste falleció, dejándola sola en esta gran casa. Pero no todo fue triste. En cuanto pudo, se
—Dios mío, eso explica la colección de cajas de cerillas—. Iris saltó y las recuperó
Con manos reverentes, la mujer mayor revisó lo que quedaba de los recuerdos de
Gertrude Van Doren. —Esto me hace retroceder. Ella tenía una historia para cada una
dijo Iris.
contra las lágrimas. Luego suspiró. —Siempre sentí que este lugar debería estar lleno de
Inexplicablemente, las lágrimas también llenaron los ojos de Iris, y se estiró sobre
la mesa para tomar la mano de Hazel entre las suyas. —Yo también. Me siento como si
Cualquiera que fuera el nombre correcto, lo tenían. Eli había estado acarreando
cosas todo el día. La semana pasada, la mala familia de Iris le había enviado todas sus
pertenencias y ella las había clasificado, determinando qué podía venderse para
divertirse y obtener ganancias. Además, Mira se mudaría más tarde, y con el alboroto
Susan, la de al lado, podría sufrir un derrame cerebral. Según él lo entendió, todo lo que
terrenales de Gertrude Van Doren, aparte de los ángeles de cerámica. Iris había donado
algunas cosas antes, pero había retenido algunos artículos de los que no estaba segura,
en caso de que fueran necesarios para el mobiliario o porque no podía decidir si las
Henry Dale refunfuñó entre dientes. —No veo por qué estoy haciendo esto. Sin
trascendental. —Es porque eres una buena persona debajo de tu exterior gruñón.
Henry Dale le dirigió una mirada sucia, pero Eli vislumbró el atisbo de una
sonrisa arrugando los ojos del hombre mayor mientras se giraba para colocar los
productos de una manera más ordenada. De Iris, había zapatos y ropa viejos, algunas
para enlatar, algunos muebles más grandes y otras cosas raras. Eli no tenía idea de si
esto valía la pena, pero sí sabía que las ventas de artículos usados eran populares por
aquí.
Con el sol brillando, la gente entraba y salía durante la mayor parte de la mañana.
Iris se unió a ellos y miró dentro de la caja de hojalata que estaban usando para recoger
habitación de Mira?
—Cincuenta dólares por una cama, un colchón y una cómoda, es una ganga—,
señaló Eli.
—Supongo que sí. ¿Les dijiste que hice limpiar el colchón recientemente?
Hoy fue perfecto para un evento al aire libre, más brillante de lo habitual pero no
tan cálido como para que fuera difícil estar afuera. De hecho, el clima perfecto para un
suéter, el tipo de día que debería terminar acurrucado con alguien especial mientras
proyectaban una película romántica. Y aquí voy de nuevo. Realmente no podía controlar
que sostenía se podía romper. Saboteador fue. Se rió mientras la madre se disculpaba
llegaron a un acuerdo y ella aceptó cinco dólares para calmar la conciencia de la mujer.
Eli agarró una escoba y un recogedor para barrer los cristales rotos del camino de grava.
—Oh, estás dos pasos por delante de mí. ¡Gracias! Por cierto, planeo dividir las
ganancias entre tú y Henry Dale. Sólo para que no creas que te estoy haciendo trabajar
por nada.
Como la mayoría de los días, Sally había ido a casa de su amiga. En realidad,
ahora que lo pensaba, pasaba mucho tiempo con Ethel. Eli no quería hacer suposiciones,
asunto suyo.
Al final del día sólo quedaban cuatro cajas. El servicio de caridad se las llevó y el
camión se estaba alejando, cuando apareció Mira. Eso debió haber hecho enojar a su
muertas con una expresión que no auguraba nada bueno para la paz residencial.
—He tratado de ser tolerante, Dios sabe que lo he hecho. ¡Pero esto es el colmo!
Mira pareció captar la última parte de esa diatriba cuando salió de la camioneta y
—Lo siento por...— Aquí, Iris tropezó porque ni siquiera parecía saber por qué
debería disculparse.
tenía ninguna razón terrenal para inventar. Hoy, Eli no pudo reprimir la tentación de
intervenir, a pesar de si era o no, su lugar. —Que yo sepa, no existe ninguna ley que
prohíba realizar una venta de garaje. Y esa fue la última de las cosas de Gertrude Van
Doren.
Susan frunció el ceño y centró su ira en Eli. —No tienes derecho a involucrarte.
le ha dado el pésame a Iris por perder a un ser querido, así que si alguien es culpable de
ustedes hay exactamente? ¿Son unos monstruos que están formando una comuna?
Él la ignoró y continuó con su ataque verbal. Puede que esté callado, pero todo el
mundo tuvo un punto de inflexión. —Si puede vender su casa, hágalo. Entonces tal vez
bienvenida aquí.
Para su sorpresa, los demás actuaron como si él también hubiera hablado por
ellos. Henry Dale e Iris dejaron a Susan farfullando en el jardín y, finalmente, ella se vio
obligada a regresar a casa cuando nadie la reconocía. Eli entró directamente en la parte
trasera del U-Haul 12 de Mira y les entregó cajas a Iris y Henry Dale. Cuando Mira
descargar.
Con la ayuda de cuatro personas, no tomó mucho tiempo vaciar el camión. Todo
estaba amontonado en el vestíbulo, por supuesto, por lo que hubo más viajes para subir
12 Compañía de mudanza
y bajar escaleras. Henry Dale finalmente se rindió y se dirigió a su habitación para
descansar. Eli siguió hasta la última caja llegó a la habitación de Mira en el tercer piso.
—Eso fue indoloro, aparte de la mujer que despotricaba cuando llegué aquí—,
—Los demás vecinos están bien—, dijo Iris rápidamente. —No sé por qué, pero
pasivo-agresivas en la puerta.
mayoría de los propietarios estaban ausentes y sólo alquilaban las unidades para
obtener ingresos. De hecho, no podía recordar el último lugar donde supo el nombre de
—Cosas como: 'Su correo está desbordando la casilla'. O ‘Recoja los folletos de ofertas o
—Estábamos planeando preparar una cena para darte la bienvenida a menos que
La otra mujer sonrió. —Aún no hay planes. Así que gracias. Eso suena bien.
Capítulo 16
cena a Mira.
Así era él. A menudo cocinaba para ella y para Henry Dale, y Sally también,
cuando ella estaba en casa a la hora de comer. No había ninguna razón para pensar que
quisiera decir algo con eso. Incluso si Mira era realmente linda y parecía tener su vida
en orden, también. Bueno, aparte del pequeño contratiempo de una ruptura inesperada
con su novia, pero eso sólo demostró que a alguien le había gustado lo suficiente como
Iris reprimió un suspiro y trató de darse una charla mental de ánimo. Tal vez fue
el encuentro anterior con Susan, pero había perdido el brillo feliz de principios de
semana. La cantidad que ganaba en la tienda todavía no era suficiente para vivir, y
tampoco obtenía de la casa tanto como esperaba. Claro, todavía pensaba que era una
buena decisión que Mira actualizara ciertas cosas usando su magia, pero...
—¿Estás ayudando o qué?— Eli hizo una seña desde la puerta de la cocina,
Me incluyó en esa oferta desde el principio. Oh. Eso significa... nosotros. A nosotros.
Mucho más feliz ahora por razones que se negaba a contemplar, Iris dio dos pasos
significa mucho para mí. Básicamente somos extraños, y me acogiste en la más tenue de
las conexiones. Estoy tratando de no mostrarlo, pero... las cosas son realmente difíciles
en este momento.
—No soy una persona que abrace—, dijo Mira. —A menos que conozca a alguien
A juzgar por cómo la mujer salió corriendo, Iris supuso que Mira probablemente
rompería a llorar tan pronto como la puerta se cerrara detrás suyo. Iris alcanzó a Eli en
la cocina, donde estaba cortando papas en cubos finos. Intrigada, lo observó picar las
antes. En realidad, sabía más sobre Sally y Henry Dale que sobre Eli. —¿No recuerdas
cocinando. A ella le gustaba Shakira—. Hizo una pausa, mirando hacia abajo a los
Eli levantó un hombro. —Está bien. No hablo mucho de ella. Mi padre murió siete
—Ah, entonces eso es lo que quisiste decir cuando dijiste que somos de aquí—.
Mierda, debería ser más sensible cuando él se abre. —Lo siento por tu pérdida.
continuación añadió los tomates. —Fue hace mucho tiempo. ¿Puedes descongelar
dos minutos en el microondas deberían ser suficientes—. Con un pequeño gesto, Eli
Iris ni siquiera sabía que tenían esto en la cocina, pero en el armario encontró
cuatro frascos de caldo en polvo: pollo, ternera, verduras y tomate. Mientras él doraba
momento, se dio cuenta de lo mucho que disfrutaba viéndolo cocinar. ¿En parte por qué
Él le lanzó una mirada preocupada, ahora que todo estaba listo para la comida. —
menos Mira tenía a alguien que la quería lo suficiente como para irse a vivir con ella.
Diablos, la última persona con la que salí decidió que mi hermana Lily era la mejor
—Eso depende de ti—, dijo Eli, atendiendo con cuidado la comida en la sartén,
Ella nunca había probado el picadillo, pero olía increíble y el aroma solo se
—Si todavía las consideras familia. Aparte de Gamma, no soy cercano a nadie en
mi familia. Por parte de madre tengo familiares en Veracruz—. Eli apagó el fuego,
movió la sartén a una hornalla apagada y luego comenzó a servir crema agria, salsa
picante y cosas similares, junto con una bolsa de tostadas. —Pero ese no es el punto. No
pierdas ni un segundo con un imbécil que la eligió a ella antes que a ti.
¿Por qué se sintió tan bien escuchar eso, especialmente de él? También había visto
a Lily y Rose, lo que significaba que tenía alguna base para comparar. Se obligó a
para que Iris casi, casi cerrara la distancia. Lo que habría hecho, no tenía idea. Menos
mal que terminó el momento apartándose. Eli llamó a la puerta de Henry Dale mientras
—¿Vamos a comer hash13?— Henry Dale preguntó con una mirada dudosa.
—Sí, soy omnívora. No sé si está relacionado con el tipo de magia que usan los
vivimantes, pero es más probable que sean veganos—, dijo Mira, tomando asiento.
Henry Dale miró la comida, pero siguió el ejemplo de Eli y puso una cucharada
mucho, así que dejó que los demás llevaran la conversación. Se preguntó si Eli hablaba
idioma y todos los vínculos con ese lado de su familia. Eso le pareció triste.
Después de la cena, Eli permitió que Henry Dale lo ahuyentara del fregadero.
El anciano tenía una ética de trabajo inquebrantable y, como él mismo dijo: —Si
Creo que me va a gustar estar aquí. Me alimentaste y ahora no estoy lavando los platos.
Iris agregó: —Ya hablamos de eso y tú tienes la primera opción para el baño, ya
Mira parpadeó. —Eh, no necesito levantarme tan temprano. A la siete estará bien.
—Podemos hablar del resto más tarde. Pero si te encuentras con molestias,
Iris se rió. —Bueno, tal vez tenga el temperamento para ello, pero no pude
Henry Dale miró por encima del hombro mientras enjabonaba los platos. —Eso
presionándolo.
compañeros de clase se habían ido a trabajar para otra persona, pero él había tenido
suerte.
impresionada que no tuvo el valor de decirles que la casa de Gamma era la primera y
única.
A menos que cuentes este lugar. Sin embargo, no habría ningún cambio, a menos que
Iris fallara debido a las tonterías de Susan. En teoría, supuso que era posible que ella
vendiera después de que él, Henry Dale y Mira devolvieran el brillo a la vieja casa.
Ahora que Eli tenía alguna experiencia con renovaciones y actualizaciones, podría
dirigir su atención a la cabaña de Myrtle Beach que poseía. Era un paraíso amarillo sol a
tres kilómetros del océano, nada especial, pero había conseguido un buen trato y quizá
Pero la idea de hacer eso solo envió una punzada de soledad a través de su
menos no sin revelar el hecho de que se había mudado allí con falsos pretextos. La idea
de perder todas las conexiones que había formado lo hizo sudar frío y aferrarse al borde
—Por lo general, solo se trata de la aplicación—, dijo Eli, dándose cuenta de que
Ahora era el momento de decirle que la había conocido antes. Adelante, hazlo
informal. Algo como: Oye, historia divertida, finalmente recordé de dónde te conozco, Iris...
—Una lástima—, dijo Henry Dale. —Me hubiera gustado ver propiedades contigo
y darte una opinión experta sobre qué lugares tienen los mejores huesos.
—Déjenme lavar los platos en paz, sabelotodos—. Henry Dale agitó el paño de
cocina hacia ellos y Eli salió mientras las mujeres se burlaban del hombre mayor.
Por sus pensamientos de culpa, por el miedo a terminar lastimando a Iris, incluso
con buenas intenciones. Como no llovía, necesitaba volar. Sin apenas mantener la
calma, corrió escaleras arriba, cerró la puerta, se desnudó y abrió la ventana. Afuera, en
la noche, la forma de un halcón se elevó con la fresca brisa otoñal. Vislumbró una
hoguera varias calles más allá, ratones correteando de casa en casa y gatos merodeando
tras ellos. La noche estaba viva y él la absorbía mientras volaba, observando en silencio a
soledad como antes. Antes, se consolaba estando solo y por encima de todo. No había
ataduras que lo sujetaran a la tierra, aparte de Gamma, y ella estaba viviendo la vida en
Albuquerque. Aunque hablaban bastante a menudo, Liz no contaba del todo, ya que
estaba a la mitad, entre colega y amiga. Sin embargo, él fue quien nunca la dejó acortar
la distancia. Cerró a las personas cuando mostraron demasiado interés, reafirmando sus
encontró dando vueltas sobre la casa. Pensativo ahora, con las alas palpitando con un
suave dolor, se encaramó en el borde del tejado, contemplando confuso las estrellas. No
haría falta ser un experto para identificar por qué prefería estar solo; era más seguro.
Más fácil.
Porque la gente se iba. No importaba cuánto deseara lo contrario. Los finales eran
inevitables y sobrevivió evitando esos momentos. Había tenido éxito, pero todavía
forma humana con una facilidad nacida de la familiaridad. Hacía frío, así que se vistió
rápidamente y cerró la ventana. Una vez, había considerado simplemente vivir como un
halcón y dejar que Liz administrara sus bienes mundanos de manera filantrópica.
Oyó pasos, por lo que el golpe no lo sobresaltó. Encontró a Sally afuera con una
taza de té caliente. Manzanilla, que era la que le había pedido que preparara la noche
después de la primera lección de baile. Lo conmovió que ella recordara sus preferencias
y cuidara de él tan pronto como llegara a casa. —Traje té y bizcocho. ¿Puedo entrar?
Sally hizo una pausa y miró alrededor del espacio con expresión de sorpresa.
Siguió su mirada hasta la bolsa negra junto a la pared. —Tu habitación está muy
—¿Necesitas algo?
—Es más que tenía una pregunta. Iris me dijo que recientemente te encontraste
Aunque Sally tenía sus propios motivos para venir, todavía se sentía increíble
volver a tomar una bebida caliente después de un largo vuelo. Además, había pastel.
Quizás esta fue incluso la razón por la que los halcones dejaron que los humanos los
domesticaran hasta cierto punto. No reciben pastel de recompensa. Estoy seguro de que son
—Oh, gracias a Dios. Durante un tiempo, eso fue todo lo que escuché de la
Eli casi deja caer su taza de té. —¿De verdad? Simplemente porque...
—Porque quería hacer grandes cambios. Porque quería vivir mis últimos años
como yo eligiera. Tenía un marido. ¡Ahora quiero una novia! Pero no una compañera de
vida. No quiero ser responsable de nadie más. Quiero poder volver a casa, a mi propia
todo.
—Bendito seas. Estoy tan feliz. Tenía miedo de que Howard volviera a hacer sus
viejos trucos, pero parece que finalmente se dio cuenta de que esto no es una fase.
informar a Sally de todos modos. —A decir verdad, estaba en una cita con alguien
llamado Hazel.
—Esas son buenas noticias—, dijo Sally con una sonrisa de alivio. —Ella es una
buena persona, así que tal vez pueda soportar sus peculiaridades.
Sally se rió y respondió sin interrumpir el paso. —Eli, ganso tonto. He visto un
pájaro volar hacia tu habitación muchas veces cuando regresaba de casa de Ethel. No
eres dueño de un pájaro. No se permiten mascotas, ¿recuerdas? Ergo, debes ser el pájaro.
La mayoría de las explicaciones son simples cuando dejas de lado tus ideas
preconcebidas.
Capítulo 17
Pasaron un par de semanas tranquilas y la tienda de Iris poco a poco recibió más
Como Mira prefería que las cosas se formalizaran, todos se reunieron y acordaron
ello, no habría ningún problema y, hasta el momento, Henry Dale era el más
menos una bolas de pelusas. Sally suspiró un poco por haber sido asignada a la primera
rotación de tareas de cocina, pero no se quejó. En cuanto a Eli, rara vez revelaba sus
verdaderos pensamientos.
Hombre misterioso, ese eres tú. Iris lo miró con nostalgia mientras intentaba no
revelar lo intrigada que se había vuelto durante el tiempo que habían estado viviendo
juntos. Las lecciones de baile le concedían su atención una noche a la semana, y ella
había empezado a esperar esas noches, peinándose con cuidado y escogiendo el vestido
más lindo.
No es una cita, se había dicho a sí misma más de una vez. No estamos saliendo. Pero
su imprudente corazón no quería escuchar. De todos modos, faltaban dos días más para
la siguiente lección.
para discutir asuntos relevantes para quienes compartían espacio en Violet Gables. Que
nombre tan lindo. Honestamente, Iris quería que le hicieran una placa, algo adorable y
antiguo, para colocarla junto al número de la casa, pero hasta ahora no había visto nada
Siempre fue un poco más comunicativo con Mira que con la mayoría de las
personas, y la otra mujer le lanzó una sonrisa agradecida. Iris contuvo otro destello de...
algo. Está bien. Es genial. Todos nos llevamos bien. Eso es fantástico.
—Tienes una última habitación, ¿verdad? No pensaba decir nada, pero supongo
Al escuchar esto, Sally frunció el ceño preocupada y sus agujas de tejer hicieron
Evidentemente, las cosas se han puesto aterradoras en casa. Quiero decir, antes no era
—Oh, no—, respiró Iris. Podía imaginar fácilmente lo que implicaba “miedo” en
esas circunstancias.
Henry Dale frunció el ceño y Sally dejó su bolso de tejer. Los dos mayores
—En esencia es que el primo de Rowan tomó una captura de pantalla de sus redes
—Las cosas estaban tensas la última vez que hablé con ellos. Pero anoche dejaron
Iris intentó no reírse. Eso se debía a que Henry Dale tenía un teléfono plegable
“clásico”, y usaba los pulgares en el teclado numérico. Quien quisiera una respuesta
Entonces, ¿habían pasado casi veinticuatro horas desde que Mira tuvo noticias de
Rowan? A Iris no le gustó cómo sonó eso. Para nada. Tal vez estaba exagerando, pero
había leído sobre personas enviadas a campos de conversión o encerradas por sus
—No sé qué ibas a preguntar, pero ¿podemos recoger a Rowan? Parece que es
Mira se puso de pie. —Esperaba que dijeras eso. Aquí tenemos preparado el
cuartito. No tengo mucho dinero en efectivo en este momento, pero haré un período
—Yo también—, dijo Sally. —Realmente, todos estamos obteniendo una ganga,
Iris agitó las manos, exigiendo atención de todos. —¡Ey! Soy la dueña de casa.
abrigo.
—Vámonos ahora—, instó Sally. —Si estoy en lo cierto, la familia de Rowan
probablemente esté en la iglesia el domingo por la noche, así que podemos hacer un
—Por mí está bien—, dijo Eli. —Henry Dale y yo pondremos sábanas en la cama y
—Se pondrán muy contentos—, dijo Mira con otra sonrisa trémula. —¿Les envío
Como Mira sabía dónde vivía Rowan, condujo, y Sally iba de acompañante. Iris
contempló los campos de maíz mientras salían de la ciudad. De algún modo era peor
saber que Rowan vivía en el campo. Sería tan fácil para su familia aislarlos, separarlos
de los amigos que se preocupaban por ellos, y ugh. ... Esta línea de pensamiento le
recordó a Lily, que estaba tan contenta de no ser pariente, y a Rose y Delphine, quienes
Iris.
Veinte minutos más tarde llegaron a una granja en ruinas, bastante alejada de la
carretera. Tomaría una hora caminar hasta la ciudad, desde aquí. Mira se había agitado
más por el silencio y, cuando llegaron allí, corrió hacia la puerta principal, golpeándola
debían buscar una manera de entrar. Tal vez estaba exagerando, pero ... oh. Hay alguien
en el patio. Ella gritó, pero la persona no pareció escucharla, y cuando le tocó el hombro,
La persona en cuestión era joven y delgada, vestía jeans oscuros y una sudadera
con capucha azul. También sostenían un viejo iPod con auriculares torcidos en las
orejas. Probablemente no nos escucharon antes. Iris dio un paso atrás, no queriendo
asustarlos más.
iPod? Ah, y Mira estaba preocupada por ti—, añadió Iris. —Por eso estamos aquí.
—¡Oh! Sí, te recuerdo. Resulta que necesitaba el iPod—, dijo Rowan en tono
cauteloso.
La mujer más joven corrió al lado de Rowan. —Me preocupé mucho cuando
teléfono. Intentaron obligarme a ir a la iglesia también esta noche, pero me negué. Las
apretó el puño.
—Es una mierda. Al principio confié en ella porque tenía sus propias dudas sobre
mi estilo de vida, pero luego le lavaron el cerebro o algo así. Ahora cree que lo hace por
mi bien, y...— Rowan se detuvo, mirando a Iris y Sally. —¿Quiénes son estas dos, de
todos modos?
Entonces Rowan pareció juntar las piezas. —He escuchado mucho de ti. Debes ser
—Tal vez ahora no sea el momento para una larga charla—, dijo Sally.
Rowan no parecía seguro de eso, pero no discutieron. Menos mal que Sally tenía
razón. Sería más seguro evitar una confrontación con la familia de Rowan. Tal vez no
harían un gran escándalo, pero Iris preferiría no probar el tema. Se centró en el lado
práctico de la situación.
Todos simplemente… la miraron fijamente después de escuchar eso. Iris tuvo que
sonreír ante una anciana tan amable e inocente que confesaba tener habilidades para
Diez minutos más tarde, estaban dando marcha atrás en el largo camino hacia la
carretera del condado, cuando una camioneta con las luces altas se acercó a ellas.
—De todos modos, prefiero elegir mi familia—, murmuró Iris. —Así que fue un
Si bien Eli entendía por qué no había sido elegido para ser parte del equipo de
liberación, aun así caminó por la habitación delantera hasta que vio unos faros en el
camino de entrada.
La tensión salió de él, dejándolo débil en las rodillas. Tal vez fuera una tontería
preocuparse, pero muchas cosas podrían salir mal. Las cosas podrían ponerse físicas
durante la extracción, o tal vez alguien de la familia de Rowan tendría una escopeta. El
deseó que su imaginación no fuera tan buena en este momento. Se aferró a la pared y
—Sólo se han ido una hora. Prácticamente has desgastado una nueva ranura en el
Aunque Eli no dijo nada, sabía que el anciano también estaba preocupado. Por eso
La princesa prometida. Cuatro personas se dirigieron hacia la casa y Eli fue a abrirles la
puerta. Iris y Sally entraron primero, dejando que Mira conversara unos momentos con
Tenían una maleta pequeña, una mochila y un bolso de lona con ropa
muy rápido. Eli decidió que la solución de Sally, bebidas calientes para todos, tenía
mucho sentido en esta situación. Reclutó a Henry Dale para que lo ayudara, y el
hombre mayor pareció comprender sus intenciones. Sin embargo, Eli podía oír la
—Todo el mundo necesita una mano a veces—, dijo Iris. —Antes de heredar esta
casa, debía tanto alquiler atrasado que no podía dormir por preocuparme por ello. La
—Llevemos tus cosas arriba—, sugirió Sally. —Si decides que prefieres quedarte
—Yo... wow—. Rowan hizo una breve pausa y Eli se preguntó qué estaba
Mira habló en un tono tranquilizador. —He estado aquí por un par de semanas.
Todos son amables. Henry Dale puede ser un poco cascarrabias, pero te acostumbrarás
a él. Sally es pura luz del sol, Eli es el hermano que nunca tuve e Iris es el pegamento
—¿De verdad? ¿No sólo porque soy dueña de la casa?— Iris parecía sorprendida
No, ella tiene razón. Nos atrajiste a todos, de una forma u otra.
—No, me gusta—, dijo Rowan rápidamente. —Lo que he visto, de todos modos.
Eli llenó la tetera, todavía escuchando descaradamente. Hubo una breve pausa,
luego Rowan añadió: —Es sólo que cuando algo parece demasiado bueno para ser
verdad...
la sala del frente junto con un plato de galletas caseras de Sally. Los demás estuvieron
arriba menos de diez minutos y luego regresaron en masa. Eli esperó a que Iris realizara
las presentaciones.
—Todos, este es Rowan. Rowan, conociste a Sally y conoces a Mira. Estos son Eli y
Henry Dale. Antes de charlar, supongo que deberíamos repasar las reglas de la casa. No
entramos en la habitación del otro sin ser invitados. Hay un horario de tareas básico,
por lo que te agregaremos a la lista. ¿Qué otra cosa? ¡Oh! Mira va al baño a las 7 am ya
que ella tiene un trabajo diurno—. Iris miró a Eli y luego a Henry Dale. —¿Pueden
contacto a su teléfono. —No entiendo qué obtienen ninguno de ustedes de esto. Quiero
—Todos deberían estar seguros—, dijo Henry Dale. —Te mereces muchas otras
Pero Iris negaba con la cabeza. —Oye, nos acabamos de conocer, así que no
conoces a mi… familia. Tendría que contarte muchas cosas esta noche para explicártelo,
pero basta decir que hay capas de daño. Incluso si no es daño físico, te están lastimando
con sus palabras y con la forma en que te tratan. Las heridas emocionales pueden ser
aún peores, hasta el punto de que sus palabras pueden convertirse en la voz burlona en
—La gente quiere creer lo mejor de sus familias. 'Ellos se darán cuenta. Sólo necesito
darles tiempo.' Pero no les debes paciencia ni tolerancia cuando su amor es condicional—
, dijo Eli.
justificable, después de robarle el novio a Iris y cómo su otra hermana estaba pensando
en litigar para poder sacar provecho del dolor de Iris. ¿Por qué la gente es así?
Parecía un secreto que sólo ellos conocían: el hecho de que ella supiera que él lo
había preparado por la cantidad de leche que había en la taza. Los demás tomaron sus
primero dos galletas, las devoró rápidamente y luego las regó con té caliente.
Sally se puso de pie inmediatamente. —¿Te gustan los huevos? Puedo prepararte
Rowan sonrió por primera vez desde que llegó. —¿Es esto lo que tengo que
esperar? Es como si de repente tuviera la abuela más amable que jamás haya existido.
Mira sonrió, con una luz burlona en sus ojos. —Ten cuidado, ella no está de
servicio a tiempo completo. Sally pasa mucho tiempo con su íntima amiga Ethel, estos
días.
—No soy gay—, dijo Sally por encima del hombro de camino a la cocina. —Pero
absolutamente bicuriosa. Estoy probando cosas con Ethel, es verdad. Pero preferimos
no poner etiquetas a nuestra relación. Ella no es del tipo que se calma y yo fui
monógama durante demasiado tiempo. Necesito besar a mucha gente, para recuperar el
tiempo perdido.
—Esto es el cielo—, declaró Rowan con una mirada de asombro. —Debe serlo,
¿verdad?
atraer la felicidad, como si la lanzara como un hechizo. Si esto es el cielo, tú eres el ángel.
Capítulo 18
habían llegado a un acuerdo tácito de que cuidarían de Rowan. Ayer, Sally preparó una
olla enorme de sopa de verduras y congeló porciones individuales, así siempre habría
algo para descongelar y comer. Podría decir que estaba cansada de cuidar a la gente,
Además, por primera vez, la tienda de Iris tenía tantos pedidos que no le quedaba
tiempo para trabajar en diseños o hacer joyas. Casi todas las piezas que había subido se
habían vendido y ahora estaba ocupada con la parte final del negocio. Tenía cajas de
siquiera había metido las joyas en las cajas, todavía. Soltó un suspiro frustrado y trató
de decidir por dónde empezar. Aquí era donde su cerebro a menudo dejaba de
En ese momento alguien llamó a la puerta. Qué gloriosa excusa para posponer las
Y Rowan entró en su habitación por primera vez. —Oh, vaya. Tú... parece que
tampoco estaba preparada para el éxito—. Con tristeza, señaló el desorden que la
rodeaba.
Ella empezó a decir: —No, está bien—, como reacción instintiva, pero luego hizo
una pausa. —No quiero que sientas que tienes que ofrecer algo, sólo porque te quedas
aquí.
—¿Oh?
había algo que pudiera hacer. Soy un artista… bueno, aspirante, de todos modos. Espero
—Ya eres un artista—, corrigió Iris. —Si haces arte, eres un artista. Lo que estás
—¡Es un comienzo!— Iris hizo una pausa, considerando la oferta. —Está bien,
entonces, ¿hablas en serio acerca de querer ayudar? Me vendría bien alguien que se
etiqueta que había preparado y la pegó en el centro del sobre acolchado. Luego, lo selló
y puso dentro la nota de agradecimiento y el cupón. Paso final, verificó que estaba
—Eso es todo. Tengo cuarenta y tres pedidos más que procesar, casi toda mi
cartera de joyas. Lo cual es sorprendente, pero si no consigo hacer algunas piezas nuevas,
la tienda perderá impulso. Finalmente estoy consiguiendo atraer más visitas, así que no
—Esto parece bastante simple—, interrumpió Rowan. —Si confías en mí, estaré
feliz de asumir el control. El salario mínimo está bien, pero te agradecería que redujeras
—Te dije que no te preocuparas por el alquiler—, dijo Iris. —No es...
—'No es una habitación grande y no cuesta mucho'. Pero me encanta esa pequeña
habitación. Estoy poniendo mi propio arte en las paredes poco a poco y no quiero sentir
que me estoy burlando de los demás, ¿está bien? Entiendo a Mira, se siente protectora,
pero…
—Nadie piensa que te estás aprovechando. Sólo han pasado unos días.
Bien. Lo entiendo.
—Está bien, Rowan. Tienes un trato. Pero si dedicas más horas de las que te
significa que tengo que averiguar los formularios W-2 o... ¿cómo se llaman esos
formularios?
Miró a Iris sin comprender y luego se encogió de hombros. —Ni idea. Nunca tuve
un trabajo oficialmente, así que nunca presenté la solicitud. Leí que no necesito
Mientras Iris se sentaba en su escritorio para darle vida a algunos de sus bocetos,
Rowan se puso a trabajar empaquetando los pedidos. Iris no prestó atención a cuánto
tiempo tomó, pero un pitido llamó su atención. —Son cincuenta y seis minutos. Todo
hacer una.
Era sencillo en el sitio web del servicio postal, pero Rowan se mordió el labio, con
Iris sonrió. —Confío en ti. Además, ¿qué puedes hacer ahí además de pedir un
montón de sellos?
Ella se cruzó de brazos, sin tolerar ningún desacuerdo sobre este punto. —
Bueno. Cuando lo dices de esa manera… De todos modos, me hace feliz poder
Ella se echó a reír. —¿Es así como nos llama Mira? Prefiero Violet Gables—. Se
—Eso es tan lindo. Me hace querer dibujar la casa aún más. Estoy buscando mi
próxima idea de cómic web, me pregunto si la gente estaría interesada en leer sobre
nosotros...— Mirando pensativo, Rowan cargó los paquetes en la cesta que Iris usaba
Zoom para discutir más a fondo la enorme propuesta que Liz se había estado
Si bien puede que no sea rico como lo eran algunos desarrolladores de aplicaciones,
desarrollaría un proyecto.
Si firmaba y aceptaba trabajar para otra persona, incluso como contratista, ellos
podrían controlar más de lo que él se sentiría cómodo. Por eso había aceptado asistir a
la videoconferencia, pero aún no había firmado nada a pesar de las seductoras cifras
Liz: ¿Por qué no estás más entusiasmado con esto? ¡Esto cambia la vida! Pero en lugar de
subirte a bordo, estás jugueteando en Illinois. ¿Cuánto tiempo planeas quedarte de todos modos?
Eli: Esa es una buena pregunta. Admiro mucho tu perspicacia, ¿he dicho eso?
Liz: Y esa no es una respuesta.
Eli: ni idea. Estoy... averiguando algunas cosas.
Liz: Ya... veo.
Eli: ¿Por qué? No sueles hacer preguntas personales.
Liz: Y normalmente no te mudas con un grupo de extraños. No estás actuando como tú
mismo y eso me preocupa. Podrías arruinar todo este trato.
Eli podría haber escrito touché, pero en lugar de eso, cerró su teléfono de golpe.
Hace un tiempo, había gastado una pequeña fortuna en un teléfono inteligente plegable
obtuvo ese impulso mental con un teléfono inteligente normal, sin importar cuán
que revelaría el hecho de que podía permitirse el lujo de hacer otros arreglos de
vivienda.
Si algo había aprendido, era que ella apreciaba la honestidad y pensaba que todos
en la casa habían puesto todas sus cartas sobre la mesa. Sin secretos. Sin mentiras.
Lo que hizo que Eli se sintiera terrible. Pero él no se concentraría en eso. Otros
asuntos requerían su atención. A medida que el clima se volvió más frío, Henry Dale se
quedó sin proyectos de casas que pudieran ser abordados por dos personas con una
actitud positiva. Lo que significaba que estaba más irritable que de costumbre,
probablemente debido al hecho de que se sentía inútil. Se puso aún más malhumorado
cuando Mira pasó los quince minutos cumpliendo su promesa de actualizar la pintura
en el pasillo del segundo piso. Ahora Henry Dale probablemente pensaba que su propia
existencia no tenía sentido, ya que le habría llevado varios días y además habría sido
complicada y costosa.
No. Ya no.
Una hora después de la conversación de texto con Liz, estaba conspirando con
habitación, lejos de cualquier posibilidad de que Henry Dale los escuchara. Les informó
sobre sus sospechas sobre la mala actitud de Henry Dale y luego dijo: —¿Alguna idea?.
—¿Es por eso que está de mal humor?— Preguntó Mira. —Al principio parecía
—Tiene que ser algo que realmente necesitemos—, advirtió Eli. —O él lo sabrá.
Oh. Tengo un deseo. Quizás incluso una necesidad. Un escritorio normal no funciona
en mi habitación, pero estaba pensando que sería genial si tuviera una mesa plegable
para dibujar, algo que pudiera fijar a la pared cuando no la esté usando.
Inspirado, Eli sacó su teléfono y buscó hasta que encontró un ejemplo de lo que
pensaba que quería decir Rowan. —Algo como ésto. ¿Con estanterías ocultas, tal vez?
imagen.
escritorio ergonómicas y plegables. ¿Quizás Henry Dale podría incluir esta silla en el
diseño, de modo que todo se pliegue en el mismo gabinete cuando no lo estés usando?
—Eso sería sorprendente. Odio el desorden, me pone ansioso. ¿Pero crees que
Henry Dale se enojará si le pregunto sobre esto?— Rowan dejó escapar un pequeño
suspiro.
Eli hizo una seña. —Hay una forma de averiguarlo. Como fue idea mía, veré si
está interesado.
Mira los siguió fuera de la habitación de Eli. —Esto es perfecto. Mis hechizos no
sirven para crear algo de la nada. Espero que esto tranquilice a Henry Dale de que
Rowan dijo: —No es nada bueno que sienta que tiene que ser útil para ser
opción, ya que Henry Dale a veces se enojaba por sus habilidades. No es que le
desagradara, pensó Eli, más bien tenía miedo de quedar obsoleto. ¿De qué sirve un viejo
que hace cosas, cuando hay magia como ésta? Henry Dale nunca lo dijo abiertamente, pero
Mientras Rowan preparaba café, el favorito de Henry Dale, Eli llamó a la puerta.
probablemente esta no sería una pregunta difícil. Si Henry Dale se sintiera encerrado,
esto ayudaría. Eli arqueó una ceja, verificando en silencio si Rowan quería que abordara
—Rowan tiene la habitación más pequeña, por lo que no tiene dónde concentrarse
mostró a Henry Dale algunas de las fotografías de muestra que habían encontrado. —
queda mucha madera en el cobertizo y apuesto a que Sally coserá algunos cojines de
espuma viscoelástica una vez que hayamos terminado. Puedo elaborar algunos
diseños... ¿Te parece bien, Rowan?— El anciano tenía un brillo feliz en sus ojos, de
—Quiero que uses ese escritorio nuevo y me dibujes un unicornio. ¿Puedes hacer
Henry Dale asintió una vez. —Entonces está arreglado. Me pondré a trabajar de
inmediato.
—No creo que llegue a entenderlo nunca—, dijo Rowan, mientras Henry Dale se
en la habitación del anciano. —Yo tampoco. Pero es más mágico de esta manera.
Capítulo 19
lanzara algo inesperado en ese momento, una terrible catástrofe que no había planeado.
pudieran tomarla por sorpresa. Pero no había ningún problema que pudiera identificar,
así que tal vez estaba creando esa sensación de presentimiento, algún tipo de profecía
autocumplida.
Esperaba que el problema fuera ése y no alguna minucia pertinente de la que Iris
debía ocuparse antes de que se convirtiera en una bola de nieve. Con un gemido, se
levantó y se estiró, satisfecha de sus progresos ahora que tenía a Rowan colaborando.
Con ellos ocupándose de los envíos como un reloj, podía dedicarse al diseño, la
producción y la fotografía. Hasta se las había arreglado para pedir una caja de luz14 a un
precio razonable con diferentes fondos para exhibir sus joyas de manera profesional,
incluso usando un cuello de terciopelo negro para que sus tomas parecieran de alta
gama.
Dejó sus suministros en la mesa de trabajo y se dirigió hacia abajo para comer
algo. Algo olía delicioso, pero se sorprendió al encontrar Henry Dale solo en la cocina.
A juzgar por los paquetes vacíos sobre el mostrador, estaba preparando espaguetis con
salsa enlatada. No es que ella se opusiera. Cualquier comida que no tuviera que cocinar
14 Caja plana con un lado de vidrio o plástico translúcido y una luz, un mini estudio fotográfico.
contaba como deliciosa en su libro. Definitivamente también preparaba suficiente para
todos.
paz, no me hables”. Ni siquiera declaró que sólo necesitaba un lugar donde reclinar la
cabeza por la noche. Había notado que él se preocupaba por Rowan, si dormía lo
suficiente y comía lo adecuado. Y en estos días, Henry Dale pasaba la mayor parte de su
última semana.
ensalada, pero puedes hacerla, si quieres. Hay lechuga, zanahorias y pepino en el cajón
para verduras.
—Están en la salsa.
Ella optó por no hacerlo, sobre todo porque Hazel podría sentir que se agregó en
el último minuto, y era mejor no hacer cosas impulsivamente que pudieran herir los
—Se ve bien—, dijo Henry Dale. —¿Nos queda algo de aderezo italiano?
Iris sonrió. —Es lindo que pienses que no podemos comer ensalada y espaguetis
sin ellos.
Al menos había recibido un aviso; eso le dio tiempo para subir las escaleras y
ponerse mejor ropa. Habría sido vergonzoso recibir visitas con pantalones de yoga
manchados de pintura y una vieja sudadera con capucha de una universidad de la que
no se graduó.
Obviamente, fue una total coincidencia cuando bajó las escaleras con un vestido
súper lindo a cuadros azules y negros, un poco retro, con cuello Peter Pan negro y
Después de todo, no era como si hubieran hablado de profundizar su relación, pero ella
Rowan bajó poco después para ayudar a poner la mesa, y Sally llegó cinco
minutos más tarde acompañada de una mujer mayor. Ethel era una mujer con curvas,
cabello plateado y talento para el estilo dramático; ella entró como si fuera la dueña del
lugar y ofreció abrazos a todos los que los querían. Luego Mira llegó a casa del trabajo,
con lo que solo dejó a Eli. Para tantos invitados a la cena, colocaron la hoja en la mesa y
Todos estaban en la mesa mirando las dos sillas vacías, cuando la puerta principal
se abrió y se cerró. Iris apretó un puño contra su rodilla, esbozando resueltamente una
sonrisa. Eli entró con una preciosa mujer negra. La dama estaba bien vestida de pies a
cabeza, con un traje azul, y el corazón de Iris se desplomó hasta sus espinillas.
mientras Henry Dale servía la pasta y le echaba salsa encima. En realidad, Iris prefería
cocinar la pasta al dente y luego mezclarla con la salsa y cocinarla durante cinco
minutos más. Luego lo dejaría reposar durante otros diez minutos para que absorbiera
—Me ofrecí a invitarte a cenar para discutir las ofertas—, dijo Keshonda. —Pero
Ethel ya estaba haciendo girar los espaguetis con el tenedor y usando la cuchara
para sujetarlos. —Me encanta hacer esto. La mejor pasta que he probado en mi vida fue
en Venecia. Un pequeño local en una esquina, regentado por dos ancianos encantadores
que no tenían idea de dónde estaba St. Claire—. Ella comió su bocado con deleite,
pareciendo sorprendida de ver que todavía tenía la atención de todos. —¿Más sobre
lugar, le pusieron mayonesa por alguna razón. Pero también tenían un pequeño balcón
atrás, donde se podía comer junto al canal y servían comida a través de las ventanas.
—Estoy ahorrando para un viaje—, añadió Mira. —Mis vacaciones soñadas, pero
haberme unido a la Marina. Así que me gustaría tener un barco y navegar donde me dé
la gana.
La mujer no lo pensó por mucho tiempo. —Mmm, me encantan las islas tropicales
—¿Mi turno? Esto puede ser extraño, pero… Veracruz—, dijo en voz baja.
Preguntó Ethel.
Keshonda sonrió. —Soy su agente de bienes raíces y tenemos tres ofertas por su
casa. Bueno, la casa de su abuela. Esta es la situación ideal, por eso quería hacer una
cena de negocios para discutir los pros y los contras de cada una. Pero en lugar de eso,
me invitó a casa.
Ay Dios mío. Está renovando la casa de su abuela y esto no es lo que pensaba en absoluto.
Después de la cena, Eli descubrió que la cocina era el lugar más tranquilo una vez
Terminaría lavando los platos después de que Keshonda se fuera, pero eso estaba
bien. Escuchó mientras ella resumía las ofertas y asentía. Se inclinaba por ir con la
primera pareja, incluso si no era la suma más alta, no porque sintiera que tenía que
honrar al primero en ser atendido, sino a los recién casados, ¿la primera casa? Se
sentiría como un villano si los ignorara en favor de un lucro deshonesto. Por otra parte,
tenía la responsabilidad de conseguirle a Gamma el mejor trato posible, ya que esa era
girando. Estás en una buena posición, no importa lo que decidas. La primera pareja
alquilará el lugar. No puedo leer sobre el tercer comprador porque está usando un
una casa, no me importa lo que pase con ella después de que me mude.
—Pragmática.
—Pero puedo decir que tienes algunos escrúpulos, así que ¿por qué no llamas a tu
abuela?
—Buena idea. Siento que Gamma podría querer poner a Ruben y Natalie en su
casa, pero ¿quién sabe? Quizás prefiera los veinticinco de los grandes.
—Son unas vacaciones de ensueño o dos, de las que estábamos hablando durante
Había tantos autos estacionados aquí que parecía que estaban organizando una
presentar una queja por ruido. Pero las cosas se mantuvieron frías, y Ethel se fue
tranquilamente una hora después. Fue lindo cuando Sally le dio un beso de despedida.
No es que Eli las estuviera espiando. Simplemente estaba recogiendo tazas de café para
Sally subió las escaleras bailando tarareando “It Had to Be You” y Eli volvió a sus
tareas de limpieza. Miró la hora y se dio cuenta de que era tiempo suficiente para llamar
a Gamma, que llevaba dos horas de retraso en Albuquerque. El teléfono sonó dos veces
Intentó ser conciso al explicar los pros y los contras de cada una.
Cuando terminó, Gamma dijo: —La primera oferta. Ni siquiera es una pregunta.
—Le enviaré un mensaje de texto a Keshonda y se lo haré saber. ¿Todo está bien
contigo?
—Fantástico. Aún es pronto, pero conocí a alguien especial en mi club Bunko. Soy
—Tal vez.— El hecho era que la casa probablemente ya estaría vendida para
sudadera. Ya casi había terminado, con los platos apilados en el escurridor y las ollas y
sartenes volcados sobre el tapete, cuando Iris entró en la cocina. Parecía... decidida de
una manera que él no había visto antes, y había pensado que era un experto en todas
sus expresiones.
—¿Hambrienta?— preguntó.
Habían comido hasta el último bocado del festín de espaguetis y ensalada, lo que
visiblemente había hecho feliz al anciano. Ser necesitado parecía ser un componente
clave de la psique de Henry Dale. Y en ese sentido, Eli no podía esperar a ver cómo
—No.— Se mordió el labio y caminó por el espacio, tocando cosas aquí y allá. Lo
que parecían manos inquietas la hicieron agarrar un paño de cocina y comenzar a secar,
—Nada está mal. Sólo estoy... muy nerviosa. Y no sé qué decir ni cómo decirlo ni
Eli se acercó a ella y le puso las manos sobre los hombros. ¿Quizás sean cosas de
Por alguna razón, eso la relajó. Iris sonrió y respiró hondo. —Debería haber
sabido que dirías eso. Bien, aquí está. Me enojé cuando descubrí que habías invitado a
alguien a casa, porque pensé que era una cita. Últimamente he tenido... sentimientos
por ti. Los románticos. Y me preguntaba si sientes lo mismo. ¿Se trata sólo de mí?
Ella lo miró con esperanzados ojos grises, como si no hubiera hecho realidad
todos sus sueños, tal como él le había nombrado su información de contacto cuando se
tal vez podrían... no, tengo que decírselo. No podemos tener citas en estas circunstancias.
Solo eso. Y ella estaba tan feliz; lo abrazó. Se quedó allí congelado hasta que
levantó los brazos y la abrazó, como había pensado que nunca lo haría.
Esto es malo.
—No sabes cuánto coraje necesité para hablar. No soy una persona celosa, pero
Los sueños eran sueños por una razón: no se hacían realidad. Así no.
—Exactamente. Me alivia mucho que sientas lo mismo. ¡No puedo creer que esto
haya funcionado! Violet Gables es el lugar más feliz del mundo, no Disneylandia.
reglas básicas. No quiero que nuestra relación haga que los demás se sientan
incómodos.
—Sólo unos segundos más. Déjame ser codiciosa. Dudo que alguien venga a la
cocina antes de que los platos estén listos. Se sentirían obligados a ayudar—. Sus manos
Se sentía tan bien acurrucada contra él, como nada ni nadie lo había hecho nunca.
Antes había sido un árbol incapaz de echar raíces, y pensó que era por su doble
Por unos momentos, Eli se deleitó con el abrazo, inhalándola. Eso estaba bien.
Pronto descubriría cómo decirle la verdad, antes de que las cosas se complicaran más. Y
El mundo se derritió.
noches de verano junto al océano con arena entre los dedos de los pies. ¿Éste? Era el frío
de una noche de otoño calentado por la dulzura del chocolate caliente. Era suave y
tímido con un calor que crecía lentamente y que se sentía como un fuego rugiente
cuando Iris se echó hacia atrás, sin aliento, para mirar a Eli.
Él sonreía levemente, mirándola con tanto cariño que ella se sintió un poco tonta
por no haber notado antes lo mucho que él se preocupaba. Esos son los ojos de un hombre
que...
Bueno, tal vez no esa palabra con A. Un hombre al que le gusto. Mucho. ¿Cómo es
que?
—PDA limitada, ¿eh?— Luego él se alejó y reanudó el trabajo de cocina con una
porque lo último que quería hacer era incomodar a los demás. Nunca antes había estado
en esta situación, así que no podía decir cuál era la etiqueta. En otras situaciones de
compañeros de cuarto, las reglas habían sido “Los compañeros no deben quedarse más de
dos noches consecutivas y no más de siete noches al mes en total”, y “No despiertes a nadie con
tus quehaceres nocturnos”. Como vivían juntos, la primera regla no se aplicaba, pero la
contrato de alquiler de tres meses. Nunca había comprado una casa, sólo la había
heredado, pero sabía que normalmente había plazos de treinta o sesenta días para
Sí, eso no era lo que quería oír. Pero un beso no hacía una relación.
sobre él, cuando él no había sugerido que se hicieran oficiales después de que ella lo
besara. —Por cierto, a mi tienda le está yendo mucho mejor. He estado usando todas las
técnicas y estrategias que me enseñaste. Las vistas y los pedidos están aumentando.
Y su tono la molestó; había una finalidad y una tristeza en ello, como si tuviera
alguna mala noticia que dar, pero aún no había descubierto cómo. Mierda, no está
enfermo, ¿verdad? Eso explicaría mucho. Su renuencia a permitir que la gente se acercara,
la forma en que elegía no tomar decisiones importantes o planes a largo plazo... Ella lo
Y entonces, de repente, todo quedó muy claro. No importaba. A ella no. ¿Si
tuviera dos meses, un año, dos? Entonces ella querría estar con él. Después de todo, la
vida no tenía garantías. Preferiría estar con Eli que buscar a otra persona. Su “madre”,
diría que esto era simplemente una tontería más romántica, completamente divorciada
de la realidad, pero eso solo hizo que Iris estuviera más segura.
Eli parpadeó. —¿Qué no...? No importa eso por un segundo. Tengo que decirte
algo.
Iris ni siquiera había oído los golpes, lo que demostraba lo distraída que había
estado. Eli suspiró un poco por la interrupción, no tan fuerte como para que Rowan lo
notara. Se secó las manos con la toalla y lo seguió escaleras arriba para ver la
invitación, así que los acompañó. Sally y Mira ya estaban allí, mirando dentro de la
—¿No es genial?— Rowan preguntó tres o cuatro veces, y cada vez recibió
hacían parecer una obra de arte, y Henry Dale la había pintado en diferentes colores,
por lo que iluminaba las lisas paredes. Le demostró cómo bajar y plegar el escritorio dos
veces y luego Rowan tomó el relevo. La silla realmente quedó guardada en el gabinete,
—Ni siquiera sabría cómo empezar con eso—, murmuró Henry Dale.
Pero Iris pudo ver una mirada pensativa en los ojos del hombre mayor, así que lo
hacerte los cojines, siempre y cuando no me hagas trabajar demasiado. Y necesitaré una
La pareja mayor se fue a discutir. Iris sospechaba que discutirían por la empresa,
se retorció un poco, poniéndose cómoda. Ella lo tomó como la pista para dar un paso
—Se acerca el cumpleaños de Rowan, el día antes del Día de Acción de Gracias, y
quiero regalarle una tableta de dibujo digital. Encontré una en oferta y planeo
—Entonces pagaré por Iris y por mí ahora mismo—. Antes de que Iris pudiera
Mira le lanzó a Iris una mirada interesada, como si tuviera muchos pensamientos
y sentimientos acerca de que Eli se ofreciera a hacer eso en su nombre. De todos modos,
Mira aceptó el dinero en efectivo. —Ya… veo. Entonces sólo necesito hablar con Henry
Con eso, Mira se fue, dejando a Iris preguntándose por qué Eli estaba tan
dispuesto a gastar dinero. ¿Era porque no lo necesitaría por mucho más tiempo?
Nunca habría un momento “adecuado” para explicar las cosas, pero cuanto más
esperaba, más difícil se volvía sacar el tema. En aquel entonces parecía un pequeño
malentendido inofensivo. Ahora, podía ver que Iris estaba preocupada por cualquiera
no haría ninguna diferencia si esperara una semana o dos, ¿verdad? Si él le arrojaba esto
Si intentara construir una relación más profunda primero, ella estaría más
Demonios, ya no lo sabía. Esto sí lo sabía: no estaba preparado para que esto terminara.
Y en el momento en que confesara toda la historia, ella podría pedirle que se mudara.
No era suficiente para hacer todo lo que quería con Iris, pero tal vez, si la
situación se torcía, esos recuerdos serían suficientes para consolarlo. Mmm. Será casi
Navidad. Gamma nunca había creído en las implicaciones religiosas, pero le gustaban
los árboles brillantes, los pingüinos con gorros tipo calcetín y el San Nicolás de mejillas
—¿Vas a ir?
—No estoy seguro todavía. No siempre pasamos las vacaciones juntos. Cuando
O me quedaba solo en casa mientras le aseguraba a Gamma que tenía mis propios planes.
—Estaré aquí. Deberíamos involucrar a todos. Apuesto a que Sally sabe cocinar
Iris sonrió. —Eso suena divertido. Preguntaré quién estará por aquí.
Sabía que Rowan sí, pero no era probable que volvieran para Acción de Gracias.
Que él supiera, no se habían puesto en contacto con sus parientes desde que se
mudaron. Su familia los estaba buscando y habían enviado varios mensajes exigiendo
que Rowan regresara a casa de inmediato. Por suerte, Rowan estaba a salvo aquí. Henry
Dale había dicho que no tenía a nadie, así que estaría cerca. Sally era la gran incógnita,
amigos y familiares.
Iris parecía estar considerándolo. —Honestamente, creo que ella nunca me lo dijo.
Pero creo que Henry Dale querrá ver deportes, por lo que deberíamos turnarnos para
Después de que ella subió corriendo las escaleras, Eli se tocó la mejilla, sin darse
cuenta de que estaba sonriendo, hasta que Rowan se aclaró la garganta. —Ustedes dos
—¿Escuchaste?
—Uh, decidiste ser lindo justo afuera de mi habitación. Las paredes no están
insonorizadas.
Rowan le dirigió a Eli una mirada elocuente. —Son unas fiestas terribles por
deliciosa?
hablar del relleno. ¿Montones de puré de papas? Judías verdes, ñame. ¿Pastel de
calabaza? Es todo muy bueno—. Rowan pareció retirarse a su mente por un momento,
—¿Qué es eso?
—Sólo el restaurante favorito de Henry Dale. Iris pidió el plato de bizcochos y
salsa cuando estuvimos allí, y me dio un bocado. Estaba buenísimo. Si te gusta la salsa,
—¿Qué?
—Oh, Iris estaba preguntando qué deberíamos hacer después de la gran comida.
—¡Ah! No quiero ser esa persona, pero... las dos cosas. Vamos a cambiar. Y a jugar
también—. Hicieron una pausa. —Huh. Este podría ser el primer Día de Acción de
Gracias que espero con ansias. Todavía no puedo creer que estoy aquí, ¿sabes? Somos
una familia, gente que se preocupa por los demás, pero es discreta. Nadie se mete en
—De todos modos, buena suerte con Iris. Buenas noches, Eli.
cocina. Henry Dale lo haría, pero también daría un sermón sobre cómo aumentar la
factura de la electricidad. Cuando Eli llegó al primer piso, sonó un golpe en la puerta
principal. Fue a contestar, pensando que Sally podría haber dejado sus llaves.
No le agradaba esa mujer y su tono encendió todas sus alarmas internas. —Ella
cara cuando se entere—. La anticipación malévola que exudaba esta mujer era
verdaderamente preocupante.
En ese momento, Henry Dale salió de la cocina y caminó hacia la puerta principal
como un hombre con una misión. Se paró junto al hombro de Eli, bloqueando la ruta de
Susan. —Creo que Eli ha dejado claro que puede dejar un mensaje. Son casi las diez de
la noche, Iris podría estar dormida. Solía pensar que Robert Frost tenía una idea
equivocada acerca de que las vallas constituían buenos vecinos, pero usted está
demostrando su punto.
denuncia ante la ciudad. Tantos coches, tanto ruido. Hay demasiada gente viviendo en
esta casa y eso es una violación del código—. Ella agitó una especie de manual. —'No
más de cuatro personas no emparentadas pueden compartir un domicilio residencial, para que no
sean...' Bueno, no necesito decirte cómo serán castigados. Será más divertido cuando lo
descubran por las malas—. Con eso, Susan giró sobre sus talones y se dirigió a su casa
ley?
hombre mayor.
En verdad, podría ser un problema, aunque no tenía idea de si era mayor, menor
o algo intermedio.
Capítulo 21
panecillo con queso , e hizo unos collares. Entonces Eli llamó a la puerta. Normalmente,
esa sería una excelente excusa para charlar y tal vez besarlo de nuevo, pero su expresión
Un hombre que parecía tan triste no debería ser tan guapo. Era una distracción.
Su cabello oscuro caía en suaves ondas; se había hecho más largo desde que se había
mudado. Tenía la mandíbula oscura y sus ojos marrón claro estaban sombríos. Incluso
en chándal azul marino y sudadera con capucha morada, con los labios hacia abajo, ella
hablar.
Ahora, escuchó horrorizada cómo Eli resumía la queja presentada contra ellos por
la horrible Susan de la casa de al lado. Ella comenzó a buscar de inmediato y vio con
parecía que no calificaban exactamente para una licencia de pensión, que era un edificio
Esos somos nosotros, justo ahí, en las grietas. ¿Quizás aún podrían obtener una
pasaría todas las inspecciones. Dudo que lo fuera ahora, pero tal vez... El pánico dejó su
mente en blanco y trató de respirar. Eli tomó su mano, una influencia silenciosa y
tranquilizadora.
—No tenía idea de que estaba rompiendo alguna regla. Quiero decir, ¡es mi casa!
Si hay espacio para todos, ¿por qué debería importarle a alguien más?— Ella lo miró
—Susan simplemente vive para estar enojada—, dijo Eli. —No hemos organizado
ninguna fiesta, no ponemos música a todo volumen y es injusto que ella se moleste
de tres. El tuyo, el mío y el de Mira. Una familia normal podría tener esa cantidad, si
La exactitud de sus declaraciones hizo que las cosas se sintieran peor porque
resaltaba lo irrazonable que estaba siendo Susan. Llamarla idiota y exigirle que se fuera
—Estoy de acuerdo contigo, pero… ¿qué se supone que debemos hacer? ¿La
ciudad enviará un inspector? ¿Tenemos que dejarlos entrar? ¿Me multarán? No puedo
permitirme...
—Cálmate. Respira.
fracaso amenazaba con aplastarla, y esta vez, había arrastrado un montón de de gente
súper agradable en su última cagada. Debería haber sabido que esto también sería un
desastre. Todo lo que mi madre dijo sobre mí era verdad. Ah. Bien. Ella no es mi madre después
de todo.
—No tengo ni idea de qué hacer. Henry Dale no puede darse el lujo de mudarse.
tratando de contener las lágrimas. —¿Podemos mantener esto entre nosotros mientras
que le iban a estallar los globos oculares. Eli se sentó a su lado en la cama y la abrazó,
sus manos moviéndose suavemente por su espalda. Eso fue el colmo; estalló en
preparada que estaba para ser dueña de una casa o ser propietaria o incluso completar
las tareas adultas más básicas. Tenía notas en su calendario para hacer ciertas cosas
como pagar las cuentas, y luego ponía alarmas para recordarle que revisara su
Eli dijo suavemente: —Henry Dale ya lo sabe. Estaba conmigo cuando abrí la
Ella suspiró. —Tienes razón. No soy buena ocultando lo que siento, para que
todos sepan que algo pasa. Supongo que es mejor abordarlo desde el principio.
Siguió acariciándola. —Estas cosas toman tiempo. Estoy seguro de que la ciudad
tiene personal limitado, por lo que una solución sería que dos de nosotros nos
escondiéramos mientras el inspector está aquí. Podría llevar a Henry Dale a un viaje por
Iris negó con la cabeza. —No, eso no soluciona el problema a largo plazo y no
quiero solucionar esto con mentiras. Susan seguirá quejándose a menos que
otras personas. A ella le gustaba más que mi pobre tía viviera sola en la casa.
Eli chasqueó los dedos. —¡Oh! Puedo hablar con Liz. Ella mira...— De repente,
dejó de hablar, hizo una pausa y luego dijo: —Mi amiga Liz es abogada. Ella no vive en
St. Claire, pero definitivamente puede consultar las leyes de vivienda aquí y
asesorarnos.
—Eso sería sorprendente. ¿No te importa preguntarle? ¿Qué pasa con sus
electrónico. Había visto las tarifas por hora facturadas al patrimonio de su tía abuela y,
aunque le estaba yendo mejor, todavía tenía deudas de tarjetas de crédito que pagar
¿Por qué nada me resulta fácil? Toda esta situación parecía tremendamente injusta,
ya que la enemistad de Susan no tenía ningún sentido lógico. Ni siquiera hicimos nada.
pero también de todos los demás. Henry Dale había hecho renovaciones, mientras Sally
llenaba el congelador con comida que nunca le pedía a nadie que pagara; Mira estaba
joyería de Iris. Iris había querido ser independiente, pero en lugar de eso, había
formado un equipo.
No tengo idea de lo que eso dice sobre mí; probablemente nada bueno. Quizás soy
Pero Eli no parecía pensar que le pasara nada malo. Y ella había manchado con
lágrimas toda su sudadera con capucha y él todavía estaba aquí, todavía abrazándola
como si no tuviera nada más que hacer por el resto del día. Dios, olía fantástico, todo
Luego besó la parte superior de su cabeza y el cosquilleo le bajó hasta los dedos
—Supongo que necesitamos tener otra reunión en casa—, dijo en voz baja.
Después de que Eli le envió un correo electrónico a Liz explicándole la situación,
junto con algunos enlaces pertinentes a las regulaciones de vivienda locales, hizo
algunos recados.
Nunca mencionó comprar estas cosas, más que nada porque honestamente
disfrutaba haciendo la vida de todos más fácil. Nadie más parecía darse cuenta cuando
estaban a punto de agotarse, y a él le gustaba ser la persona detallista, el que hacía que
Ojalá pudiera pasar mi vida haciendo esto por ella. Para todos, de verdad.
De camino a casa, pasó por Pablo's y pidió un montón de tacos para cenar. Aquí
tenían los buenos: sus favoritos, los tacos al pastor. Gamma se los había presentado
durante unas vacaciones en Florida; ella había hecho todo lo posible para darle un poco
de cultura mexicana, pero aún así, había perdido mucho cuando su madre falleció tan
joven, perdiendo el contacto con su lado de la familia. Varias veces al año, pensó sobre
buscarlos, probablemente no sería muy difícil, pero siempre dudaba antes de dar ese
último paso.
¿Estarían contentos de verlo, o sería un extraño allí, porque solo hablaba un poco
de español? Había tratado de seguir hablándolo, porque lo había hablado con su madre
cuando era niño, pero su padre no lo hablaba con fluidez, y Gamma tampoco. Eli
siempre había sentido que él no era ni una cosa ni otra, que sólo encajaba cuando
volaba, muy por encima de las copas de los árboles, lejos de las mezquindades y los
sentido solo.
Ya no estoy solo.
Antes de que pudiera escribir una respuesta, el chico del mostrador gritó: —¡Tacos
al pastor!— y Eli fue a recoger las bolsas de olor picante. Actualmente, simplemente
estaban sucediendo demasiadas cosas como para preocuparse por un trato que ni
las bolsas de comida de las manos. —¿Qué obtuviste? Dios mío, huele fantástico.
Habló en una lista con viñetas. —Tacos al Pastor. Refritos. Arroz rojo. Cebollas
asadas.
Henry Dale observaron a Eli cubrir su primer taco con cebolla picada, salsa verde, jugo
de lima, cilantro fresco y trozos de piña. Lo devoró en dos bocados mientras Mira,
—Nunca había visto un taco como ése en mi vida—, declaró Sally. —¿Sin
—Es más tradicional—, dijo Eli. —Ten cuidado con la salsa verde; es bastante
picante.
Henry Dale no dijo nada, pero a Eli le divirtió ver con qué cuidado el anciano
Rowan había sacado su teléfono. —Aquí dice que los tacos al pastor fueron
Eli sonrió. Había hecho exactamente lo mismo cuando los probó, buscó la historia
del plato. —Sí. la receta fue modificado por los cocineros locales, de ahí las especias y la
Rowan comió otro taco. —¡Oh, interesante! Este artículo dice que a principios de
la década de 2000, llegó al Líbano una versión de pollo del pastor, y se llama Shawarma
Mexici.
Mira cruzó las manos y miró atenta mientras ponía piña en su segundo taco. Eli
dejó que Iris tomara la iniciativa, ya que esta era su casa. Mientras dudaba aquí y allá,
gente intercambiaba miradas, pero él no podía leer lo que significaban esas calculadoras
miradas.
—¿Significa esto que tenemos que mudarnos?— Preguntó Rowan, con el rostro
quieto y triste. —Fui la última persona en entrar, así que probablemente debería...
—No—, interrumpió Eli. —Definitivamente no. Me iré si llega el caso, que no será
habitación? No hay manera de que no solucionemos este problema antes del postre.
Mira se rió. —Disfruto mucho la forma en que planteas las cosas. Y estoy de
acuerdo contigo. No es una gran noticia, pero tiene que haber algo que podamos hacer.
sugirió Sally. —Conseguimos algunas familias legales y, boom, estamos listos. Nomino
Rowan dejó caer el taco con un chasquido de sorpresa. —¡Qué demonios! Sólo
Sally entrecerró los ojos y señaló un tenedor lleno de refritos en represalia. —¡Mi
Iris suspiró y golpeó la mesa con los nudillos. —Nadie se va a casar. Limitemos
Ethel. Creo que se necesitan más de treinta días consecutivos para la residencia.
Eli negó con la cabeza. —Eso todavía nos deja con demasiados. Y estamos
tratando de evitar que nadie se vaya. Me gustan las cosas como están.
Henry Dale no intervino, pero Eli se dio cuenta de que él sentía lo mismo. Si bien
no calificaban como una familia tradicional, lo eran. Mira lanzó una mirada venenosa
Con eso, las tres mujeres salieron, dejando a Eli preguntándose qué pasaba
Iris estaba junto a la puerta principal, poniéndose los zapatos. Mira y Sally ya se
dirigían hacia el auto de Iris, que estaba estacionado frente al camino de entrada. —¿Sí?
—Ethel es una bruja, ¿verdad? ¡Quiero entrar! Conozco a Danica y Clem, pero
necesito conocer al resto del aquelarre, si es posible. Hará que nuestro cómic web sea
Pronto, las cuatro partieron hacia la casa de Ethel, e Iris se sorprendió un poco de
que nadie le hubiera preguntado qué tenía en mente. Quizás era obvio.
Ethel vivía en una calle sin salida a unos quince minutos de distancia, un lindo
bungalow con lo que probablemente era un hermoso jardín, aunque el otoño había
hecho mella en sus plantas anuales. Las plantas que había que reemplazar cada
primavera, siempre parecían un poco tristes mientras Iris admiraba la resistencia de las
plantas perennes, que regresaban año tras año con acerada determinación. Sin embargo,
había suficientes árboles de hoja perenne en el jardín de Ethel, como para evitar que
pareciera desolado.
—Tiene más sentido explicarlo delante de Ethel, ya que todo se desmoronará, sin
su cooperación.
—Creo que sé lo que tienes en mente—, dijo Sally.
—Te encanta ser misteriosa—, se quejó Rowan. —¡Nunca explicaste cómo entraste
archivadores así y las llaves se perdían con bastante frecuencia, así que aprendí a abrir
la cerradura con una lima de uñas—. Levantó la voz, hablando con la farola. —Ni
Tanto Mira como Rowan se echaron a reír, luego Rowan susurró: —Sabes, me
Iris lo dejó pasar mientras saltaba del auto y trataba de no sentirse como el peor
tipo de parásito. Estaba a punto de pedir ayuda a personas que nunca había conocido...
con las conexiones más débiles. Sally estaba saliendo con Ethel y Mira quería unirse al
aquelarre de Ethel. E Iris casualmente vivía con ambas, una base no demasiado
Sally le indicó a Iris que retrocediera mientras llamaba. Ethel abrió la puerta un
momento después y sonrió al ver a Sally. Se saludaron con un suave beso, lo que hizo
que Rowan sonriera con tal brillo, que incluso Iris se permitió disfrutar del momento.
—Eh. No esperaba invitados. Debería haber mirado más a fondo, pero aquí
—Bonito bebé—, gritó un loro de colores brillantes tan pronto como Rowan entró.
—No te preocupes por Percy—, dijo Ethel. —Él tiene un favorito cada vez que
Iris esperó a Mira y luego cerró la puerta. El interior de la habitación era cálido y
acogedor, con una decoración ecléctica con todo tipo de colores brillantes. Sally fue
directamente a la cocina de Ethel y comenzó a preparar café, dando fe de lo cómoda que
se sentía allí. Definitivamente las dos eran lindas juntas, pero esa no era la razón por la
que Iris había reforzado sus nervios. Normalmente, el orgullo no le permitía pedir
favores, pero…
Esto no es para mí. Es para nosotros. Para mantener a todos juntos. Para…
Charlaron un poco hasta que Sally entregó todas las bebidas e Iris envolvió sus
manos alrededor de la taza caliente, obteniendo consuelo de ella. —No sé por dónde
empezar.
—Supongo que empezaré por el principio, ya que es mi casa. No tenía idea de que
había reglas sobre cuántas personas puedo dejar vivir conmigo. En una vivienda
cada línea del cuerpo de Sally, desde sus puños cerrados hasta su ceño fruncido.
Iris continuó: —Si lo hubiera sabido, habría analizado mis opciones antes, así que
eso depende de mí, pero lo hecho, hecho está. Ahora tengo gente de quien cuidar,
¿sabes?
Ethel tomó un sorbo de café. —Lo entiendo, pero ¿dónde entro yo?
—Tengo la intención de intentar obtener una licencia como pensión, pero dudo
que el cableado cumpla con el código y no puedo permitirme el lujo de volver a cablear
toda la casa, físicamente. Mira es una bruja tecnológica, pero un hechizo para actualizar
de ustedes estaría dispuesto a ayudar con el hechizo—. Ella respiró hondo. —Puedo
pagar, pero no por adelantado. Tendría que ser a plazos. Pero… significaría mucho para
Sonriendo levemente, Ethel levantó una mano. —Whoa, más despacio. No dije
La bruja con curvas se rió. —Bueno, si Percy piensa así. Pero en serio, tengo que
hablar con Clem y Danica primero, ya que este es su campo de acción. Ellas harían la
mayor parte del trabajo pesado junto con Mira. El resto de nosotras estaríamos
prestando nuestro poder para llevar a cabo un hechizo de esa magnitud. No creo que
—¿Sería más fácil por etapas?— Preguntó Iris. No quería ser una de esas personas
Significa mucho para mí que siquiera lo consideres. Después de todo, soy nuevo aquí.
La otra bruja levantó la vista con una sonrisa trémula, una que conmovió
profundamente a Iris, ya que entendía muy bien cómo se sentía anhelar pertenecer
Ethel respondió: —Sí, sí. Te enviaré un mensaje de texto con los detalles después
de convocar una reunión del aquelarre. No nos volveremos a reunir hasta el mes que
—Pero...— Ethel fijó una mirada aguda en Iris, con los ojos entrecerrados. —¿Por
qué no le preguntas a las hadas? ¿Es porque son muy pocas las que se quedan en las
El corazón de Iris comenzó a latir con tanta fuerza que lo sintió en sus oídos. —
Sally susurró: —Te lo dije, ella ha estado peleando con su familia. Por la confusión
en el hospital.
—Creo que lo entiendo—, dijo Rowan. —Esto lo explica todo. Eres una
cambiante16, Iris.
completamente el lugar de adentro hacia afuera, pero no podía financiarlo sin revelar su
comer, una muestra de lo preocupado que debía estar. Aunque Henry Dale no lo
hacer comentarios, luego añadió: —¿Crees que las relaciones valen la pena?
—Estás hablando con la persona equivocada. Pero... para la mayoría, así parece
Pronto, tres de sus compañeros de casa regresaron, pero había una energía
extraña entre ellas. Rowan parecía vacilante y comprensivo, mientras Mira seguía
lanzando miradas a Iris, como si algo hubiera cambiado en el tiempo que habían estado
fuera. Sally debe haber optado por quedarse en casa de Ethel, cuando todos los demás
se fueron.
Henry Dale no era muy bueno leyendo a la gente, así que preguntó directamente.
—Hmph. Bueno, dime si hay algo que pueda hacer. Ya sabes, aparte de mudarme.
hombros.
Eli quería consolarlos, pero, sinceramente, Iris parecía tan conmocionada, que era
su primera prioridad. Ella siempre lo sería, incluso si no quisiera tener nada más que
ver con él después de descubrir por qué estaba realmente aquí. Los demás parecieron
sentir que necesitaban privacidad y subieron las escaleras mientras Iris se quedaba
parada en medio de la cocina, perdida como podría estar una persona en su propia casa.
Gladys en el centro comunitario, por qué me llamaba 'Señora' como si fuera un título.
La bruja mayor lo sabía, aparentemente, sólo por la forma en que se ve mi energía o algo
Eli se tomó un momento, atónito por lo que decía. Luego se recompuso y repasó
lo que había leído sobre las hadas. —Tal vez los cambiantes no sean sólo historias. Hay
leyendas sobre las hadas que hacen eso, aunque los relatos difieren en los detalles.
—Bueno, he leído historias donde se hizo por venganza. Una casa roba el hijo de
otra y lo destierra al reino humano, donde los verdaderos padres fae no pueden
encontrarlos. En otras versiones, los niños hadas son enviados al mundo de los mortales
para protegerlos de sus enemigos. Tal vez seas una princesa hada perdida—, sugirió Eli
compartir algo más, confiando en que ella podría manejarlo. —Debo decir que, en
forma de halcón, noté que tu energía brilla de manera diferente a cualquier otra persona
—Porque aparte de eso, no tenía nada concreto que decirte. Y pensé que eras una
herida que se había sentido por lo que Lily había dicho. —Lo bueno es que tal vez esto
hablamos.
Tal vez no debería darle ilusiones. También era posible que la hubieran
nefasta. Eli intentó ni siquiera insinuar esa línea de pensamiento. —Mmm. Podría ser.
—Por ejemplo, ¿qué debería poder hacer, si soy un hada?— Fue marcando las
preguntas con los dedos, una por una. —¿Tengo magia? ¿Puedo cambiar de forma?
¿Convertir paja en oro? Espera, ¿Rumpelstiltskin era uno de los duendes? Creo que
estaba seguro de por qué recordaba eso. —En otras versiones, era un demonio menor.
lado—. Iris cayó visiblemente, como una margarita a punto de dejar caer sus pétalos. —
Lo más probable es que sea un fracaso y, de todos modos, no podré hacer lo que otras
—Pfft. Tu eres mi novio; tienes que decir eso—. Tan pronto como dijo eso, se llevó
Eli apenas podía respirar por la alegría que lo invadía. No tenía derecho a
alegrarse al escuchar esa palabra, ya que ni siquiera habían hablado de ello. Y debía de
—Lo soy—, estuvo de acuerdo fácilmente. —Así que sí, no deberías buscar
prejuicio.
Ella se relajó y caminó hacia sus brazos, acurrucándose cerca. —Eso es tan lindo.
No importa lo mal que estén las cosas, empiezas a hablar y me siento mejor. Si soy tu
con el fin de limpiar su conciencia. Había leído que ciertas confesiones eran en realidad
actos de egoísmo, pedirle a otra persona que soportara el dolor, y actualmente estaba
bastante de acuerdo con eso. Ahora no. No puedo decírselo ahora. Lo haré cuando todo esté
resuelto.
eso es lo que siento por ti. Desde que murieron mis padres, me he sentido...
desarraigado. Gamma hizo lo mejor que pudo, pero yo siempre me sentí como... una
propio lugar al que pertenecer, para que ella pudiera hacer lo mismo, pero yo no
encajaba en ningún lado. Jamás. Incluso estaba pensando que estaría mejor siendo un
—Absolutamente—, prometió.
Capítulo 23
abordar este problema. Ahora alineó los papeles en orden sobre la mesa de la cocina,
mirando todo con una creciente sensación de desesperación. Había tanta información, la
y despreciable que era. Pero como si Olive supiera que hoy necesitaba animarse, sonó
su teléfono.
Olive: No sé si te lo dije, pero este fue mi último año. Volveré para Navidad.
Iris: Dios mío. ¡Tienes que venir! Quiero que conozcas a todos. ¿Puedes?
Olive: ¿Estás bromeando? Preferiría quedarme contigo.
Iris: …¿Incluso si hay drama?
Olive: Obviamente. Quizás traiga a alguien. Si eso está bien.
Iris: ¡Impresionante! Y absolutamente. Ustedes dos pueden tener la habitación de mi
novio. Quizás para entonces ya esté compartiendo conmigo, de todos modos.
Olive: Oh. Puedo ver que tenemos mucho por hacer para ponernos al día. Te amo.
Iris: También te amo. Nos vemos pronto.
Tal vez no fuera prudente hacer planes así tan pronto, pero estaba demasiado
emocionada por volver a ver a Olive como para que le importara. ¿Cuánto tiempo ha
suficiente para recordar lo que había estado haciendo. —Tengo que hablar con el jefe de
Henry Dale apareció en la cocina. —Lo conozco. Puedo hacer eso para ti.
Tenía ganas de abrazar al anciano. —¿En serio? Eso sería muy útil.
Sí, eso todavía le molestaba. Ella reprimió una sonrisa por lo consistente que era.
¿El hecho de que Mira pudiera usar magia para replicar algunas de sus habilidades?
Todavía estaba molesto porque ella había hecho el pasillo del segundo piso y ahora la
dijo.
pintura, pero quizás el pan de jengibre podrido. Posiblemente podría citarse como un
problema de seguridad. Estoy seguro de que dirán que se necesita un detector de humo
Ugh. ¿Cuánto costará todo eso? Ella optó por no buscar para averiguarlo, al menos
—Para nada. Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar a que el lugar cumpla
con el código, estoy dispuesto a colaborar—. En realidad, su expresión decía que estaba
—Le pediré a Rowan que me eche una mano cuando tengan un minuto. Nosotros
Sin embargo, el fácil uso que hacía Henry Dale de los pronombres preferidos de
fingió hablar con su teléfono móvil. —Mildred, cancela mis dos y adelanta mis tres a
—Todo se reduce a los modales—, dijo Henry Dale. —Tal vez no lo entiendo, pero
he aquí un ejemplo: conoces alguien que dice: “Mi nombre es Bradley, pero todo el mundo
me llama Buzz”. Entonces los llamas Buzz. No necesitas entender, ¿verdad? No tienen
que compartir la historia de su vida y justificar ese nombre. Son simplemente buenos
Eso tenía mucho sentido, dado lo que ella sabía sobre él. —Gracias por decirme.
—No era un secreto, así es como me siento—. Sin embargo, Henry Dale tenía en
incendios. Tal vez verifique cuántos necesita la casa, para obtener la licencia.
Más signos de dinero pasaron ante sus ojos. Iris intentó no entrar en pánico. Tengo
algo de espacio en mi tarjeta, pero pensé que alquilar habitaciones me ayudaría a salir de mis
deudas. El sistema de trueque había tenido sentido cuando ella aceptó; de lo contrario, la
casa no se vería tan bonita como ahora, pero aún quedaba mucho trabajo por hacer.
No puedo creer que estemos pasando por todos estos obstáculos por culpa de una vecina
gruñona.
Para su sorpresa, Henry Dale se acercó y le dio unas palmaditas en la mano. —Sé
que parece mucho, pero intenta hacer una lista. Y escribe tareas fáciles para motivarte.
Disfruto trazando una línea entre los que termino. Quizás también te ayude a ti.
Precio extintores
Llenar formularios
Entregar formularios
Henry Dale la observó mientras escribía cosas durante un rato y luego tocó el de
“pan de jengibre”. —Tengo mucha madera y creo que puedo replicar esas piezas si me
dejas tomar una para usarla como muestra. ¿Quieres que lo intente?
No cuando todo el mundo contaba con ella para que esto funcionara. Al diablo con mi
orgullo.
—No, estoy deseando hacerlo. Encontré una sierra en el cobertizo que hace cortes
Iris parpadeó. Si bien Gertie nunca se había casado, Iris no tenía idea de si
siempre había vivido sola. ¿Hazel podría saber más? Aunque esa no era su
—De todos modos—, continuó Henry Dale, —me imagino que estás bromeando
sobre el asunto del soborno, pero sería útil si pudiéramos ponernos en contacto con
Iris saltó un poco, ya que ni siquiera había oído entrar a Mira. —Oh, vaya, ¿ya
estás en casa? ¿Cuánto tiempo llevo mirando estas formas? ¿Qué día es hoy?
formularios. Déjame completar un poco. Ah, muchos bloques de datos repetidos. Dame
cinco minutos.
esas mediciones.
Iris necesitó toda su compostura para no romper a llorar. Ella era tan mala en...
volverlo loco todo, y aquí estaban sus compañeros de casa, tomando el relevo. ¿Por qué
soy así?
—Allá.— Con una palmadita de satisfacción, Mira inclinó las páginas para que
Iris pudiera ver las partes que había completado. —No es tan malo como parece, lo juro.
Más tarde, Iris puso la solicitud en el buzón y recuperó su correo. Recibió dos
cartas de una nueva agencia de cobros, diciéndole que una de sus tarjetas había sido
Cuando Eli habló con Henry Dale al día siguiente, tenía dudas sobre intervenir.
Pero cuanto más veía el rostro preocupado de Iris, menos le gustaba. Todavía no
habían tenido noticias de la ciudad, pero al menos ella había presentado la solicitud.
Entonces, si el inspector venía por la queja, iniciarían el proceso de aprobación. Liz dijo
que eso debería enturbiar un poco las aguas y, en el peor de los casos, deberían recibir
decidió que no podía esperar. El dinero podía resolver muchos de sus problemas y él lo
Primero hizo un pedido para las alarmas, detectores y extintores, luego le envió
un mensaje de texto en voz baja a Sally, preguntándole si podía concertar una reunión
con Mira y el aquelarre de Ethel. Ella le envió un pin del mapa de Fix-It Witches.
Tardíamente, recordó a Iris charlando con algunas brujas afuera durante ese incidente
del graffiti. Al parecer, esas dos pertenecían al aquelarre de Ethel, y como era un
No dijo nada mientras salía, porque no había garantía de que esto funcionara.
corazón se hundió cuando se dio cuenta de que la Horrible Susan, de la casa de al lado,
estaba detrás de él, con una sonrisa engreída arrugando sus mejillas. Los dos estaban a
de la ciudad?
labrado una reputación por atacar a ciudadanos paranormales. Era rico, y había atraído
—No veo por qué debería responder eso—, dijo Eli. —No hay ninguna ley que
Estoy hablando de ello con mi amigo. Quizás lo conozcas. Ha propuesto una legislación
protectora.
Ella lo descubrirá si haces esto. Pero ni siquiera esa conciencia pudo disuadirlo.
Cualquiera que fuera el costo personal, él arreglaría las cosas por ella.
vuelvo a ver al otro lado del límite de la propiedad, solicitaré una orden de restricción—
oficialmente?
Rutherford la siguió a través del patio, y eso tampoco le sentó bien. El infierno
cosas. Eli entendió que se estaba contradiciendo porque había registrado cuánto
deseaba Iris ser independiente y que no quería depender de los demás. Pero ella dijo que
El centro de St. Claire estaba ocupado a esa hora del día, con muchos coches
compitiendo por plazas de aparcamiento limitadas. Dio una vuelta y optó estacionarse
en una calle lateral y caminar cinco cuadras. No era gran cosa, ya que no estaba
lloviendo, aunque a veces deseaba que cambiar de marcha fuera más conveniente. Si
St. Claire era más encantadora de lo que recordaba, con tiendas pintadas en tonos
por la pequeña panadería que Gamma había mencionado. Debería comprar panecillos de
El letrero literalmente tenía dos brujas, por lo que se maravilló por el hecho de
que esta pareja había mantenido en secreto su verdadera naturaleza, antes del gran
anuncio hace unos años. En el interior, estaba meticulosamente limpio con una variedad
bella mujer detrás de la vitrina miró hacia arriba y sonrió cuando la campana sonó para
anunciar su llegada.
Creyó reconocerla, pero admitió que le había estado prestando mucha más
atención a Iris, el día que pasaron por la tienda. —¿Eres Danica Waterhouse?
Eli se rió, demostrando que no tenía nada bajo la manga. —Ni siquiera un poco.
imaginación que ella hubiera mantenido el gesto con la mano demasiado tiempo.
Definitivamente invita a un elogio por las joyas. Normalmente, se daba cuenta de esos
detalles y no seguía el juego, pero hoy estaba tratando de dar una buena impresión.
—Gracias—, dijo.
—Vine a hablar contigo porque estás considerando una oferta para ayudar con un
—Ése soy yo, Eli Reese. Sólo quería decirte algo que podría afectar tu decisión. Me
doy cuenta de que este es literalmente tu medio de vida y es posible que no estés
—No es sólo el dinero—, dijo Danica rápidamente. —Claro, ese es un factor para
Clem y para mí, pero todo el aquelarre tiene que estar de acuerdo. Normalmente, sólo
haríamos hechizos conjuntos para uno de nuestros propios miembros, pero Sally está
—¿Qué es lo que me querías decir?— Fue una indicación suave, pero un empujón
al fin y al cabo.
—El costo no importa. Puedo cubrirlo. Puedo transferir el monto total ahora
mismo, y si necesitas cobrar más de lo habitual, ya que el hechizo tiene un alcance tan
—Eso sería… siete veces nuestra tarifa habitual. ¿Estás realmente bien con eso?
problema.
tienen ninguna implicación emocional, a diferencia de Ethel. Entonces Clem fue un no,
Kerry fue un no. Estaba indecisa hasta ahora, al igual que Margie, Leanne y Vanessa.
Danica negó con la cabeza. —En este momento, ella es provisional. Todavía
consenso y a una estimación viable, háganmelo saber. Pagaré por adelantado—. Tocó su
preguntas, que él finalmente respondería. Tal vez una parte de él incluso se alegraría de
que todo terminara, incluso si eso significara que todo terminara. Le dolía el pecho y se
En el camino de regreso a la camioneta, pasó por Sugar Daddy's para comprar los
panecillos de canela que a Gamma le habían entusiasmado. Una mujer alegre lo saludó
cuando él entró.
—Lo siento, solo intento poner un poco de diversión en mi día. ¿No le importó,
señor?
Eli negó con la cabeza. —Está bien. Quiero una docena de panecillos de canela y
cuatro éclairs.
Por si a alguien no le gustan los rollos de canela. Después de todo, esto podría ser el
Era tarde y tenía mucho que hacer, pero nada más importante que este momento.
Estaba de pie en el porche delantero con una mirada desconocida, una expresión entre
picardía y ternura. Ella sonrió y tomó su mano extendida, contenta de dejar que la
sorprendiera.
Pero ella no esperaba que él la llevara hasta su camioneta. —¿A dónde vamos?—
preguntó.
estaba tan feliz de ser arrastrada, que dejó que sucediera con deleite estallando como
granos de maíz en una sartén caliente. Pronto, Eli aparcó junto al río. Por la noche, era
tranquilo y romántico con las lámparas amarillas brillando a lo largo del camino, pero la
camioneta y le abrió la puerta, y ella no tenía idea de qué hacer. Como esperaba, se
—No es nada especial. Sólo unos panecillos de canela recién hechos y un termo
lleno de café. Pensé que te vendría bien un descanso—. Eli saltó a la parte trasera de la
quedó el corazón suave y dulce. Después, se lamió los dedos pegajosos y lavó la
golosina con café caliente. Eli la miró con una sonrisa, como si pudiera saciar su hambre
con su satisfacción. Iris se inclinó para darle un beso y él gimió contra su boca. Le
agarró la nuca, le pasó los dedos por el pelo y su tacto le provocó escalofríos por la
columna. Sus besos se prolongaron, al principio delicados como las trémulas notas de
una flauta, y luego surgieron en territorio operístico, dejando a Iris sin aliento cuando
Eli retrocedió.
—¿En la parte trasera de mi camioneta?— Él rió. —Yo tampoco. ¿Quieres que nos
abracemos un rato?
—Amaría eso.
Iris caminó de rodillas hasta que pudo acomodarse entre las piernas de Eli, y él la
atrajo contra su pecho, entrelazando sus brazos para hacerla sentir aún más cálida y
querida. Entre las mantas, la bebida caliente y Eli, no podía sentirse más cómoda. A
pesar del desorden general de su situación, las quejas que se presentaban y otra tarjeta
—Extremadamente.
—Sé que tienes otras cosas en mente, pero… ¿has aprendido algo más sobre tu
herencia feérica?
—No precisamente. Hay mucha historia, pero las hadas son increíblemente
acurrucándose con él y mirando las estrellas, Iris se sintió como la persona más
Casa. Escucharlo usar esa palabra para Violet Gables mejoró aún más su estado de
ánimo.
escaleras para ocuparse de algunos asuntos e Iris decidió mimarlo con una taza de té
caliente. No fue nada comparado con su sorpresa, pero ella había logrado mantenerse
vaciló. Porque no podía creer lo que estaba escuchando. O mejor dicho, ella no quería.
—¿Estás segura que veinticinco de los grandes es suficiente? Estaré feliz de pagar el
automático, porque eso era lo que siempre hacía al revisar su tienda, se encontró
aquí? La sensación de traición la golpeó con tanta fuerza que casi vomitó, temblando en
reacción. Dios, él debió haberse reído de sus patéticos esfuerzos, tratando de arreglar su
Mierda.
MIERDA.
No era de extrañar que siempre estuviera ofreciendo pagar por una mierda. Tenía
ganas de gritarle, darle un puñetazo o ambas cosas. Su rostro se sentía caliente por la
humillación y luchó por contener las lágrimas... rabia... tristeza... tantas emociones.
Nada en él tenía ningún sentido. Ella leyó más y aprendió datos que él mismo debería
haber compartido.
Su ira se disparó.
Tenía que rechazar cualquier acuerdo de puerta trasera que él había arreglado con
el aquelarre de Ethel y Mira. Demonios, ¿estaba de acuerdo con que Eli entrara como un
chico rico. Mmm. Tal vez eso no tenía del todo sentido, pero cuando Iris estaba tan
enojada, hacer que sus pensamientos fluyeran en línea recta, era increíblemente difícil.
Ella bajó corriendo las escaleras, lista para dejarle saber lo que pensaba. Pero Eli
estaba atendiendo otra llamada y esta vez estaba discutiendo con alguien. —Me
importa un carajo. No puedo irme ahora y eso es definitivo—. Una pausa. —Mi
respuesta sería la misma incluso si fueran diez millones, Liz. Sólo dile a AroTech que no
Su justa indignación dio paso a una emoción mucho más dolorosa. Regresó de
por todo lo que él había escondido mientras pretendía ser uno de ellos. Eli no pertenecía
por ocultar información tan crucial, no había manera de imaginarse a sí misma al lado
de alguien como él. Una relación entre ellos sería muy parecida a la caridad o la lástima
Él tuvo oportunidades que ella nunca podría imaginar. Para él, no había que
preocuparse por llegar a fin de mes, ni tomar atajos. Las modelos de Insta
momento de su vida. Probablemente podría comer filet mignon todas las noches,
conseguir el vino más caro con la cena y seguir con unas vacaciones en Francia.
Las lágrimas corrieron por sus mejillas hasta que le dolieron los ojos y las mejillas
se sentían pegajosas por la sal seca. Aún así, ella trató de permanecer callada. Lo último
que quería hacer, era preocupar a sus compañeros de casa, la mayoría de los cuales eran
humanos maravillosos. Por supuesto, ella no tenía un baño aquí arriba ni siquiera un
paquete de toallitas húmedas, por lo que tendría que bajar sigilosamente las escaleras
—Oh, sí. Esta es Iris Collins. No estoy segura de quién ha estado hablando con Eli
Reese, pero no tenía mi permiso para rodearme y pagar algo a mis espaldas. En este
—Wow. Esto es incómodo. Eli habló con mi prima y pensamos que estaba bien ya
Una nueva furia la recorrió mientras tocaba para finalizar la llamada. El aquelarre
de Mira debe pensar que Iris era una perra sobre ruedas por alejarse de su amabilidad,
pero no podía dejar que Eli solucionara sus problemas, punto. Incluso si supiera lo que
estaba pasando con él, todavía no estaría de acuerdo con nada de esto.
La mujer mayor notó de inmediato sus ojos hinchados y sus mejillas manchadas,
Antes de preguntar algo más, Sally abrió los brazos e Iris prácticamente cayó
sobre ellos. Las lágrimas comenzaron de nuevo, esta vez con tanta fuerza que ni
ruidos reconfortantes. Este ataque de llanto dejó a Iris sintiéndose mareada, como si
Clem. Pero estoy confundida; ¿Por qué te molesta que Eli esté dispuesto a ayudar?
Iris no pudo pronunciar bien las palabras, pero lo intentó, explicando su reacción
a trompicones. Luego le mostró a Sally cuán exitoso era Eli, las aplicaciones que había
la expresión de Sally.
—Maldita sea, obviamente. ¿Por qué ocultaría esto? ¿Y por qué diablos vive aquí?
—No, entiendo bastante esa parte, querida. Pero creo que podrías estar sacando
conclusiones precipitadas. Estoy segura de que no tenía malas razones para ocultarte
Una bolsa cayó al suelo con un ruido sordo al pie de las escaleras, derribando al
suelo lo que parecían cajas. Ella no se levantó para investigar. Iris esperó con los brazos
cruzados hasta que Eli apareció en el puerta de su estudio, parado allí con una mirada
angustiada. Y no tenía fuerzas para hablar porque había usado la mayor parte de su voz
llorando. Ahora sólo quedaban los bordes irregulares de sus esperanzas frustradas,
Mierda. Eres un idiota. Esa disculpa podría ser lo que más la hirió de todo.
Se acabó.
Eli vio eso por la mirada muerta en los ojos enrojecidos de Iris, que se reflejaba en
las lágrimas que corrían por su rostro. La postura defensiva también lo decía todo,
advirtiéndole que no se acercara más. Realmente jodí las cosas, ¿no? Por supuesto que
sabía que ella estaría molesta, pero no... no con el corazón roto. Hice esto, apagué la luz de
Sally se aclaró la garganta. —Los dejaré a ustedes dos para que hablen.
las cosas, pero Iris no esperó a que él hablara. —¿Quien diablos eres tú?
—Eli Reese.
Ella apretó la mandíbula y habló entre dientes. —No reformas casas. No haces
Wiki.
Respiró hondo, tratando de fingir que no estaba más nervioso que nunca. —
Bueno. Me miraste. Lo que hace las cosas más fáciles. No, no necesitaba alquilar una
Eli negó con la cabeza. —No. Esa no fue la primera vez. Nos conocíamos hace
mucho tiempo—. Eli buscó en su bolsillo y sacó la pequeña pulsera; la llevaba como un
amuleto de buena suerte y la tocaba a menudo cuando se sentía nervioso. Como ahora.
—¿Reconoces esto?
—No. ¿Por qué?— Entonces Iris miró más de cerca y se acercó en el proceso. —
A pesar de las circunstancias, sonrió. —No es como la tuya. Es tuya. Cuando tenía
diez años, interviniste cuando me acosaban. Yo era mucho más pequeño entonces y
muy tímido.
¿Cómo se supone que voy a contarle el resto sin que ella concluya que soy un acosador, un
Dudó, con el ceño fruncido. —No lo recuerdo en absoluto. Pero... ¿puedo ver la
—Así es. Se te cayó cuando te alejabas y fui demasiado tímido para devolverla.
pero ese momento significó mucho para mí. Nunca antes nadie me había defendido.
—¿Me has estado acosando en línea? Al parecer, durante años—. Ella dio un paso
atrás, con las manos extendidas como para protegerse de sus extrañas y obsesivas
tendencias.
Eli también se alejó, no queriendo que ella se sintiera presionada. —¡No! ¿No te
Iris suspiró. —Está bien, lo admito. Pero sólo con ciertos ex. A veces me hundo en
ira y arrepentimiento y miro las fotos que Dylan y Lily han publicado.
Miró más allá de ella y vio algunos cuervos posarse en las líneas eléctricas más
la escuela primaria, eso es todo. Y en un momento, sentí curiosidad por saber cómo
estabas. Pensé en contactarte, pero tenía miedo de que pensaras que era extraño.
Ella asintió bruscamente. —Hubiera sido, sí. En realidad, creo que ahora sí lo
En todo caso, Eli deseaba poder olvidarlo, pero su memoria era incómodamente
¡Sí!— Gritó. —Me había olvidado de eso hasta ahora—. Su repentina sonrisa se
desvaneció. —Te obsesionaste, ¿eh? Eso no fue gran cosa para mí en aquel entonces.
Su labio se curvó. —Lo que sea. Entonces fui tu héroe de la infancia y me buscaste
más tarde en las redes sociales. Así me reconociste En el café. ¿Fuiste allí con la
intención de encontrarte conmigo?— Su expresión ya no revelaba nada, pero su mirada
agradecerte. ¡Eso es todo! Si recuerdas, asumiste que quería alquilar una habitación, así
—¿Y luego?
siquiera necesitabas un lugar donde quedarte. Bueno, vete a la mierda, Eli. Podrías
haberte ido de St. Claire hace semanas; no hay nada que te retenga aquí.
Estás aquí, quería decir. Pero ella no creería ninguna declaración en este momento,
por lo que él no pronunció las palabras. Es mejor conservarlas, que oírla llamarlo
acuerdo con ser un bebé dulce. Tal vez sentiste pena por mí todo este tiempo, pero eso
tampoco me interesa.
Él dio un paso hacia ella y ella retrocedió. Mensaje recibido. Ya no somos gente que se
toca. Joder, eso duele. —No puedes rechazar su ayuda por mi culpa.
agradecimiento, nada más. Cualquier deuda entre nosotros está más que pagada. Me
brindaste mucho apoyo emocional estos últimos meses y eso es todo lo que quería de ti.
Sally dijo que tenías tus motivos, pero francamente no me importa. Mentiras son
mentiras.
necesitándola.
Sus ojos grises eran como un pesado banco de nubes de tormenta. —Estoy segura
Iris respondió con brutal honestidad. —No puedes. Me enamoré de otra persona,
la persona que pretendías ser. Ahora sólo hay confianza rota. ¿El verdadero tú? No
Tú lo sabes. Sabes todo lo que importa sobre mí. Pero las palabras no pudieron pasar
Ella continuó, implacable, cortando sus lazos con palabras que lo hirieron
quirúrgicamente, cada sílaba era un nuevo corte. —Espero que encuentres una excusa
plausible para todos los demás. No quiero que les hagas daño.
Tragó con dificultad, superando el dolor que le hacía querer adoptar la forma de
un halcón y gritar al cielo. Debido a su propia mierda, estaba perdiendo el único hogar
que había conocido desde que murieron sus padres y se dio cuenta de que Gamma
había puesto su vida en espera para criarlo. —Yo me encargaré de ello—, dijo con voz
áspera.
Necesitó toda su fortaleza para no llorar delante de ella; no tenía sentido, ya que
El resto del día, Iris no bajó las escaleras, excepto para ir al baño.
les dijo a sus otros compañeros de casa que Iris había contraído un bicho. Una bacteria
devastadora y destructora del corazón, sí. Y mientras ella se revolcaba, Eli desapareció
Se fue, tal como ella lo había pedido. ¿Ordenado? Sí, más bien ordenado.
Ahora no tenía idea de cómo pasar esta inspección, pero tenía que empezar por
algún lado. Al día siguiente, salió a trompicones de su triste guarida y encontró cajas de
alarmas, detectores y extintores apilados al pie de las escaleras del ático. Eli debió
recogía los paquetes, se los llevó a Henry Dale, que estaba tomando una taza de café en
—Me haré cargo de ello.— El anciano la escudriñó de pies a cabeza. —¿Sabías que
Eli se fue? Dijo que tenía que ver su abuela… que era urgente y que no sabía cuándo
volvería.
puedo permitirme el gran costo asociado con un hechizo tan grande. Y supongo que el
—Si todo lo demás falla, me casaré contigo. Pero no compartiremos habitación ni cama.
Sorprendida hasta el fondo, Iris se echó a reír. —Me has alegrado el día, en serio.
—Vivo para entretener—, dijo en el mismo tono gracioso.
Aunque todavía le dolía, al menos no estaba sola. Eli podría estarlo. Recordó lo
que él había dicho acerca de querer vivir como un halcón. ¿Era algo de eso cierto? Aún
así, una parte de ella esperaba que Eli, efectivamente, hubiera ido a buscar consuelo con
su abuela. No, no desperdiciaré mi energía mental con él. ¿Quién es él, otra vez?
Iris volvió a sintonizar y descubrió que Henry Dale estaba en medio de una
actualización. —Estoy trabajando en el tema del pan de jengibre, pero tendré que hacer
una pausa para instalar las alarmas. Solo para que sepas.
Rowan tenía un bloc de dibujo debajo del brazo y parecían un poco apagados,
nueva dinámica; todos lo harían. E Iris actuaría como si estuviera bien hasta que su
corazón dejara de sentir como si alguien se lo hubiera arrancado del pecho y lo hubiera
pisado.
vestíbulo. Se detuvo para agarrar una chaqueta y luego salió, temblando ante el toque
helado del viento. Eli ayudó a arreglar este porche. Lijó estas tablas. Aplicó el
impermeabilizante y el tinte.
Eli y Henry Dale. En cuanto a Violet Gables, la casa era como una actriz envejecida con
el maquillaje corrido. Iris podía imaginarse cómo sería si fuera gloriosa, de un color
casa. Iris cerró los ojos y se fijó en la palabra violet. VIOLET. Las letras bailaron en su
cabeza, convirtiéndose en flores. Oh, violetas africanas, qué bonitas, con sus delicados
Casa.
Prado.
Violet.
Violet Gables.
Hubo un chasquido o una chispa y sintió el mundo como nunca antes lo había
sentido. Había conexiones por todas partes y parecía imposible que nunca las hubiera
eléctrico. Se sentía como un delfín surcando las olas, cantando con todos los demás
ligero toque.
desconectada. Cuando abrió los ojos, tropezó hacia atrás y cayó, boquiabierta ante lo
que vio. La majestuosa matrona, esa rareza victoriana, estaba adornada con violetas, un
campo de ellas que crecía de lado, imposiblemente, por toda la casa. Sin suelo. Sin
incomprensibles.
Se sentó en el patio, mirando el milagro que había aparecido... casi como una
señal. Cuando casi había cedido a la desesperación, el mundo se levantó para recibirla y
fue como si la casa cantara: —Sí, es cierto. Soy hermosa otra vez.
brujas usan magia. Las hadas son mágicas. Esa sabiduría se sentía muy antigua y sabía a
verdad en su lengua, algo que ella no entendía, pero el hecho permanecía. Este es mi
hogar, mi tierra y aquí tengo poder. Otra verdad, indiscutible. Su entorno se doblegaría a
su voluntad.
milagro que había obrado. La bruja se quedó boquiabierta ante la casa, mirando de ella
La mujer la miró con recelo. —Puedo ver eso. ¿Entonces tu poder ha despertado?
—Eso parece.
—No estoy segura. No puedo sentir los autos estacionados en las calles u otras
máquinas, como cortadoras de césped, en absoluto, ¿pero cosas que estaban vivas como
las hadas?
—Le estás preguntando a la persona equivocada. Sólo descubrí quién soy hace un
rato.
Rowan salió de la casa para ver qué pasaba y ellos también miraron asombrados a
pasos hacia la derecha, Mira añadió: —Oh, todo se acabó. No puedo esperar a que la
Iris se permitió una leve sonrisa mientras la leve fragancia de violetas flotaba en la
cambio, recibió un código que le permitía entrar por una entrada independiente. En este
punto, Eli ni siquiera se entendía a sí mismo, así que, por supuesto, Iris pensó lo peor de
sus motivos.
tantas disculpas que podría entregarle una diaria durante los próximos dos meses y aún
así no sería suficiente. Quizás por eso no pudo reducir sus pérdidas y seguir adelante.
sala de estar.
con su lugar en Violet Gables. Demonios, había empezado a sentir que pertenecía. Pero
antes de que pudiera acomodarse en el hoyo que había cavado, sonó su teléfono.
El identificador de llamadas decía que era Henry Dale y eso lo hizo sentir un poco
—¿Qué?
humillante lo feliz que se sintió Eli por el hecho de que Henry Dale se hubiera
—He aprendido a leer a la gente con los años. No siempre me importa cómo se
sienten, pero suelo saberlo. Y a veces actúo como si no lo supiera, porque prefiero no
—Uh, alquilé un lugar. Tienes razón, simplemente no podía... alejarme. Aún no.
—Bueno, pon un alfiler en eso, porque no creerías lo que está pasando aquí.
vienes a buscarme? Escuché que eres rico, así que puedes invitarme a almorzar y no
necesitaré explicarte tanto si eres testigo de esto con tus propios ojos. He visto algunas
A pesar del humor sombrío de Eli, comenzó a sentirse intrigado por lo que fuera
que hubiera dejado a Henry Dale tan sin palabras. —Bien, estaré allí en veinte minutos.
La respuesta llegó en un tono alegre. Bueno, tan alegre como nunca se puso
Henry Dale. —Esperaba que dijeras eso. Me apetece una hamburguesa con papas fritas
Justo cuando estaba a punto de colgar, se dio cuenta de algo importante. —Esto
—Por supuesto que no. Te extraño.— Henry Dale lo dijo rápidamente, como si
impresiones por mi cuenta. Incluso si las cosas no funcionaban con ella, él había hecho
problemas para entrar y salir. Sólo tardó quince minutos en llegar a Violet Gables y
Y entonces se dio cuenta. Una vez que lo hizo, no podía creer que hubiera
procesado algo más. La casa estaba cubierta de violetas, como sacadas de un libro de
fantasía. Incluso se frotó los ojos, pero el jardín de la casa no desapareció. Sólo las
Henry se puso al frente. Cerró la puerta de golpe y le indicó a Eli que se fuera. —No es
que crea que estemos haciendo algo mal, pero Iris está bastante inquieta en este
momento.
—Eso es lo que queremos saber—, dijo Rowan. —Sospechamos que tiene que ver
preguntó a Eli.
—¿Por qué no me lo recuerdas?— Eli podría haberlo puesto en el mapa de su
Esta fue una manera fácil de reforzar que el hombre mayor había conocimientos
hombre mayor, nunca imaginó que Henry Dale se acercaría primero. Pero aquí estaban,
Rowan añadió: —Entonces entendí la esencia de lo que pasó con Iris. Apesta, pero
discutir esto.
—Pero vine porque quería que supieras que no estoy tomando partido. Me
agradan los dos y espero que puedan arreglar las cosas. Te extraño en la casa—. Rowan
sonrió, fingiendo una voz infantil. —No peleen, mamá y papá, es mi cumpleaños.
Dado que él e Iris tenían edad para ser los hermanos mayores de Rowan, eso
humor ahora que habían estado fuera de su casa familiar por un tiempo. —Olvidé
decirte. He estado haciendo un nuevo cómic web basado en... bueno, nosotros. Y está
todo, no te preocupes. Y cambié algunas de las rasgos físicos también. No creo que
—¿Es mejor pedir perdón que permiso?— Bromeó Eli. —Pero en serio, es posible
que quieras aprender de mis errores y hacérselo saber a todos los demás. Antes de que
te explote.
El resto del viaje transcurrió en silencio y pronto llegaron a casa de Bev y pidieron
su comida. Una vez resuelto esto, Henry Dale se inclinó hacia delante con un brillo
decidido en los ojos. —Ahora bien, he aquí por qué quería hablar contigo…
Capítulo 26
Iris esperaba que alguien de la ciudad llegara ese mismo día, porque las
Estaba equivocada en eso, y se sentía algo... anticlimático seguir con sus asuntos
como si las cosas no hubieran cambiado irrevocablemente. Pero todavía tenía facturas
que pagar, fotografías de joyas que editar y subir y ropa que lavar. Después de marcar
los dos primeros elementos de su lista, arrastró su cesto desde el ático hasta el sótano.
Era imposible olvidar cómo Eli se había ofrecido a transportarle la ropa sucia.
Pero ahora él se había ido, tal como ella había exigido. Iris no tenía idea de por qué un
momento fugaz de la infancia significaba tanto para él. Ella había pensado que se
conocían bien, pero ahora él era un enigma, el tipo de persona que nunca habría
conocido en el curso normal de las cosas. Demonios, Eli probablemente tenía un avión
privado.
solo frío y calor en el dial. Se giró para subir las escaleras cuando algo extraño llamó su
atención. Como el sótano era un poco espeluznante, no pasaba mucho tiempo aquí.
Una puerta. Definitivamente había una puerta grabada en la pared de los cimientos
en el lado más alejado, justo al lado de las estanterías llenas de conservas caseras de
edad indeterminada. Eso no estaba allí antes. Una puerta allí no tenía sentido; debe
conducir directamente al suelo. Mientras Iris miraba, incapaz de entender lo que estaba
atravesaron, ágiles, gráciles y sin edad. Al principio parecían estar hechos de luz y
flores, pero finalmente sus ojos se resolvieron, o tal vez sus formas lo hicieron,
asumiendo una apariencia más comprensible. La más alta tenía cabello oscuro como la
tinta, piel y ojos como una noche estrellada, mientras que la más femenina tenía el
cabello dorado como un koi en un estanque japonés, con ojos como las violetas al
costado de la casa.
Son hadas.
de pies a cabeza; así debían de sentirse los humanos desde el principio de los tiempos
Para su total asombro, corrieron hacia ella y la abrazaron por ambos lados.
Hablaban en un idioma extraño, excepto que… cuanto más decían, más les resultaba
familiar. Los sonidos adquirieron significado y luego, de repente, entendió cada palabra.
agarre que tenían sobre ella no era doloroso, pero tuvo un efecto extraño. —No
entiendo.
—Ven con nosotros.— El más alto señaló la reluciente puerta. —No perteneces
agarre que hacía que su piel se sintiera demasiado pequeña. —Yo… No. Esta es mi casa.
Estoy dispuesta a escucharte, pero no sólo estoy... siguiéndote hacia la luz. En caso de
que no lo sepas, para los humanos, eso es un eufemismo para referirse a la muerte.
Qué increíblemente extraño: era como si hablaran con la voz de una campanilla de
—Todavía estoy aceptándolo, ¿de acuerdo? Pero me criaron como ser humano
destello de disgusto por las tuberías y cables expuestos suspendidos sobre el piso de
cemento agrietado.
—Oh, por supuesto. Vamos arriba.— Iris abrió el camino y se topó con Sally, que
La mujer mayor casi dejó caer la jarra de porcelana cuando entraron las otras dos.
—Uh. Santo cielo. Tenemos invitados. Invitados de Otro Mundo—. Bajó la voz hasta
convertirla en un susurro que los demás sin duda podrían oír. —Ayúdame. ¿Ángeles?
¿Demonios?
Después de decir eso, de repente, dos personas de apariencia humana se quedaron allí,
en lugar de los seres parpadeantes con coronas de luz: una persona de cabello y piel
oscura y una segunda con cabello rubio, piel clara y ojos azul oscuro. —¿Es esto menos
inquietante?
—Traeré el té. ¿Por qué no charlas en la sala de estar?— Sally presionó su mano
Siento lo mismo. Estos deben ser mis… padres, ¿verdad? Pero estoy segura de que no me
Iris miró alrededor de la sala del frente, preguntándose qué pensarían del lugar.
claramente intentaban parecer menos... extraños. Y no lo logró del todo, sobre todo
porque todavía brillaban, destellos de magia iridiscente que no podían ser contenidos
por un exterior humano. Ella los miró con asombro y fascinación, tratando de encontrar
conexiones.
—Estoy segura de que tienes preguntas. Primero, soy... Rain. Creo que así es
lengua feérica, que de hecho era más bien un sentimiento, como una suave lluvia en una
mañana de primavera.
nativo, sólo que era más tranquilo y sombrío, un paseo pensativo a través de un
continuo, como si compartieran el mismo cerebro. Iris se preguntó cómo podría estar
Ah. Veo cómo te han escondido de nosotros. Quédate quieta, esto podría doler.
Esa fue la única advertencia que recibió, antes de que su mundo explotara en
agonía.
—No creo que sea una buena idea en absoluto—, dijo Eli, una vez que escuchó a
Henry Dale.
románticas porque parecía pensar que una buena humillación y un estéreo resolverían
el problema. ¿Quién diría que secretamente es un romántico de corazón? Para otras personas,
al menos.
Rowan ya estaba negando con la cabeza, haciéndose eco de las dudas de Eli. —
—¿Por qué?— preguntó Henry Dale en tono serio. —He visto siete de esas
películas hasta ahora, y siempre funciona. Incluso lo revisé dos veces en la biblioteca.
¡Tomé prestadas cuatro novelas románticas diferentes! Eli sólo tiene que hacer un...
'gran gesto', creo que es como se llaman. Necesita expresar cuánto lo siente, eso es todo.
Bien, eso es adorable. Eli sonrió al imaginarse a Henry Dale concentrado en esta
investigación como si fuera uno de sus proyectos de bricolaje. Como el hombre nunca
había estado interesado en las relaciones románticas, ahora estaba tomando notas para
—Bueno, no lo he probado, pero estoy bastante seguro de que si hago caso omiso
de los deseos de Iris y trato de forzar una reconciliación, ella llamará a la policía y
Al menos las hamburguesas estaban deliciosas, al igual que los batidos. Rowan
tenía el plato de bizcocho y salsa, y Eli sonrió porque recordaba haberlos invitado a ir a
Bev's antes. Simplemente había pensado que sería entre él e Iris, no entre él y Henry
silencio con el hecho de que Henry Dale deseaba tanto que Eli e Iris volvieran a estar
juntos. Demonios, Eli también lo quería, pero no a expensas de lo que era mejor para
—En algún momento, ella podría estar dispuesta a hablar. Me quedaré y esperaré
que llegue el día—. Mojó las últimas papas fritas en salsa de tomate y se las comió.
—Eso no es muy romántico—, dijo Henry Dale. —Al menos no según las películas
novelas, pero una de ellas estaba ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, así
que no creo que ir a la guerra con Eli, sea una estrategia viable.
Rowan sacudió la cabeza, todavía pareciendo fijo en el primer punto del hombre
mayor. —Es lindo que Eli esté dispuesto a vivir su tiempo, ¿sabes? Sin preguntar nada.
Tampoco lo esperaba. Pero… esperanza. La cagaste, era tuya. Eso es todo lo que puedes
hacer.
—La gente dice que soy un alma vieja. Yo era el único en mi familia que no veía el
—He estado allí. Apesta—. Rowan se acercó y tocó su mano brevemente con
simpatía. Sus bocas se torcieron. —Con el acoso, quiero decir, no perder a mi mamá.
Para bien o para mal, ella está ahí orando por mi alma mientras hablamos.
Le sonrió a Rowan. Se sintió bien abrirse y Henry Dale también escuchaba con
total atención. Ambos parecían esperar que continuara. —Perdí a mi papá unos años
después. Tengo parientes por parte de mi madre, pero… nunca los he buscado.
Por primera vez, Eli admitió la verdad en voz alta, lo que apenas se había
me dolería tanto que no creo que me recupere jamás. Por eso tengo miedo de intentarlo.
¿Quieres un abrazo?
Se inclinaron para darle un cuidadoso abrazo lateral, algo que lograron fácilmente
ya que Henry Dale se había apoderado de todo el otro lado de la cabina. Al hombre no
Tienes familia que nunca has conocido y estoy seguro de que se preguntan por ti.
—Lo pensaré.— Hizo una señal para pedir la cuenta y los otros dos lo dejaron
pagar sin discutir. Al menos algo bueno surgió de que todos descubrieran su racha de
éxito con varias aplicaciones. —Oye, no creo haberlo dicho antes, pero estoy feliz de que
con el negocio de Iris y lo que gano en línea, ahora estoy bastante cerca de ser
intentaba mudarme.
—Eso es una tontería—, dijo Henry Dale con fiereza. —Eres inteligente e
Tomando eso como señal, Eli se levantó y salió, todavía pensando en lo que
habían dicho sobre el lado de la familia de su madre. Una vez que subieron a la
camioneta, dijo: —Tal vez no tenga que empezar con algo tan importante como una
visita. Podría buscar primos en las redes sociales y comunicarme de esa manera, ver si
alguien…
Eli puso en marcha la camioneta y miró por el espejo retrovisor. —Otro problema
es la barrera del idioma. Me siento culpable de que mi español no sea mejor, como si
Mientras Eli salía marcha atrás del estacionamiento del restaurante, le lanzó al
presentado a su familia, a menos que hubiera algún rencor que no conocías. Es mejor
conectarse, pero luego se enfermó. Creo que Gamma dijo que mi abuelo materno se
había vuelto a casar y que a mamá no le agradaba su madrastra, por eso se quedó en
Estados Unidos. Ella estuvo aquí con una visa de estudiante y luego se casó con mi
—Las familias son complicadas—, dijo Rowan con un suspiro. —Pero si tu abuelo
formó una segunda familia, es posible que tengas incluso más tías y tíos y el doble de
primos.
—Me alegra ver que estás siguiendo mi consejo en este sentido—, añadió Henry
Dale.
Eli sonrió. —No guardes rencor porque derribé tu plan de recrear una escena de
haría.
Dale frunció el ceño como si la mera mención de ella fuera suficiente para arruinar su
buen humor.
—No todos los que se sienten solos son también mezquinos y malos—, señaló
Henry Dale.
Mientras los otros dos charlaban y discutían en broma, Eli pensaba en lo que
había ganado en St. Claire: amigos que eran como familia, una oportunidad de
dejando que su alma sangrara. Abrió los ojos nuevamente con gran dificultad, fijando
los movimientos de las manos de Rain. Mientras Iris luchaba por comprender cómo
podía sentir dolor en partes de ella que no tenían terminaciones nerviosas, Rain sacó lo
que parecía un fino cordón plateado de su cuerpo. La efímera cadena se retorció como
una serpiente y luego desapareció en una nube de humo. Parpadeó varias veces,
deseando que el mundo tuviera sentido, pero no lo había tenido desde que encontró
una puerta al país de las hadas en su sucio sótano. Ahora seguían sucediendo cosas
raras.
Rain.
entraba de puntillas con una bandeja de té y galletas. Bendita sea Sally por tomar este
desarrollo con calma, pensó Iris, hasta que Sally captó su mirada y articuló: Qué diablos,
Rain continuaba: —Intentaré hacer esto conciso, ya que cubre una buena cantidad de
pero las versiones humanas de la historia de las hadas rara vez lo son—, dijo Fen.
Rain suspiró con un expresivo aleteo de las yemas de los dedos tan elegante que a
Iris le recordaron las hojas bailando en el viento. —Tan verdadero. Pero ni siquiera
Surrealista. Volvió a esa palabra mientras escuchaba a sus padres, ¿sus verdaderos
padres hadas?, hablar alegremente sobre las imprecisiones en los registros históricos
Rain asintió. —En efecto. Tendemos a ser menos… directos en nuestros estilos de
comunicación, ya que no tenemos limitaciones de tiempo, por lo que este diálogo nos
—¿Entonces ustedes dos tuvieron una situación de Romeo y Julieta? Supongo que
—Nos visitó varias veces mientras escribía sobre la reina de las hadas. ¿Cómo se
—Ésa es. Mi familia pensó que Fen y yo tomaríamos caminos separados si ellos...
—Pero la búsqueda sólo nos acercó más—, dijo Fen. —Te creamos por amor y nos
fuiste robada, enviada aquí envuelta en un encantamiento que ocultaba la mayor parte
comencemos con la parte de creación. ¿Me hicieron? Eso significa que son mis padres,
¿verdad?
cerebros, luego Fen respondió: —La procreación es diferente entre nuestra gente. Las
ideas pueden tomar forma. También pueden hacerlo las emociones. Es más una génesis
mágica que una interacción física, pero compartes absolutamente energía con los dos.
Bien, puedo trabajar con eso. Rain y Fen son mis padres.
—Lo hicieron. Su nombre es Thea… Durante todo este tiempo, no teníamos idea.
especialmente porque sabía el tipo de familia que le esperaba a Thea, en caso de que
regresara.
Fuente, por lo que ya no es mortal, estrictamente hablando. Mi familia decía que era
una niña expósita, cuando en realidad era una cambiante, secuestrada cuando la
Se preguntó si eso significaba que Thea nunca regresaría al reino de los mortales,
ya que tenía vínculos en otros lugares. —Esto… es mucho. Tengo tantas preguntas que
género ni siquiera por la forma. Pero has estado encerrada en esta caparazón durante
demasiado tiempo.
—Por supuesto, preciosa flor. Nos viste hacerlo, ¿no? Viví como un caballito de
—La has confundido—, dijo Fen rápidamente. —Rain significa un caballo fae que
—Correcto, porque eso sería extraño—, dijo Iris con una intención decididamente
—Eso espero—, dijo Fen. —Sería insoportable darte cuenta de que nuestro amor
prohibido arruinó tu potencial. Pero puede que al principio te resulte difícil o inusual.
expandirse.
Ohhh.
—Para ser honesta, creo que lo hice antes. Puede que no te des cuenta porque
—Ese es un portal que conecta nuestro mundo con el reino de los mortales. Solía
haber muchos más. Según recuerdo, el último desapareció…— Rain miró a Fen con una
Iris levantó una mano, fijada en un punto más saliente. —Espera, retrocede. ¿Creé
Con una sonrisa cariñosa que parecía cada vez más natural, Rain le aseguró: —De
hecho lo hiciste, preciosa flor. Así es como y por qué, estamos aquí.
—¡Oh! Soy Rain de la Casa Verano. Ellos son Fen de la Casa Winter. Supongo que
desconcertada.
resolveré.
—Yo también—, murmuró Iris. —El mayor problema es: ¿qué significa todo esto?
La casa se destacaba del resto, una maravilla botánica erguida, mientras el viento
agitaba ligeramente las flores de color púrpura. Me pregunto si algo más ha cambiado.
Mientras se alejaba, le pareció desgarrador que algo tan importante sucediera después
de su partida. La peor parte de todo esto, era que no podía hablar con Iris para ver si
necesitaba algo. Había perdido ese privilegio cuando perdió de vista el hecho de que él
trata de ella y de lo que necesita. Saber que estaba haciendo lo correcto no hizo que fuera
menos doloroso mientras conducía por la ciudad. Al menos tenía una cita esta tarde,
firmando los documentos de cierre para hacer realidad los sueños de otra persona.
Eli fue directamente a la oficina de Keshonda y, aunque llegó temprano, los recién
casados que se habían ofrecido primero ya estaban en el lugar, felices como dos días de
perfectamente organizados.
Su marido, Ruben, se hizo eco del sentimiento. —¡Sí, gracias! Keshonda nos dijo
que tenía otras ofertas, así que estábamos en vilo hasta que lo confirmaste.
—Es lo que quería mi abuela—, les dijo. —A ella le gusta la idea de que otra
—El bebé ni siquiera tendrá edad para jugar con él—, protestó su esposa.
instrucciones sobre cómo proceder. Realmente, no tomó mucho tiempo firmar los
formularios, finalizar todo y liberar los fondos del depósito en garantía. Fueron
ayudarla.
Estrechó la mano de los Moreno y luego esperó a que salieran, porque tenía una
Mientras se daba vuelta para irse, Keshonda dijo: —En realidad, conozco a
Pronto, ella le envió un mensaje de texto con un nombre y un enlace al sitio web
del agente de bienes raíces. —Puedes encontrar todo lo que necesitas saber sobre
Maribel, allí.
—Gracias.
electrónico con tus deseos por escrito y tu precio. También si buscas una vivienda
algunas personas les gusta comprar un edificio, vivir en una unidad y alquilar las
En este punto, lo que quería era regresar a Violet Gables, pero lo mejor que podía
hacer era hacer planes para quedarse en St. Claire, probándose a sí mismo que no huiría
sólo porque las cosas se pusieran difíciles. Había recorrido un largo camino desde la
podía esperar para irse una vez que se graduara de la escuela secundaria, pero la tercera
fue la vencida, ya que ahora no podía imaginarse en ningún otro lugar. Le parecía
ligeramente ridículo sentir nostalgia por una casa en la que sólo había vivido un par de
meses, pero también echaba de menos a la gente. Sally le había prometido una bufanda
para el invierno y todos habían acordado cocinar juntos para el Día de Acción de
Gracias. Navidad también. Había estado esperando todo eso, maldita sea.
hizo una pausa y pudo escuchar a alguien hablando con ella de fondo. —Un momento,
Eli se rió sin entender muy bien a qué se refería Gamma. —¿Qué?
—¡Vamos a hacer una gira en autocaravana de Breaking Bad! Nos vamos en diez
minutos. Me encantaría charlar más, pero no quiero ser la última en subir. Me quedaría
Gamma parecía tan emocionada como una niña pequeña. —Te enviaré fotos.
Studios, verdad?
inmediato con el asunto Estoy interesado en vender mi condominio. Luego fue al baño para
desnudarse.
Para la mayoría de las personas, eso significaría que se estaba duchando, pero Eli
abrió la pequeña ventana dentro del cubículo y se movió; luego se lanzó en picado hacia
la luz del sol menguante. Había pasado un tiempo desde que había volado y los vientos
No era de extrañar: fue allí donde su corazón y sus alas siempre lo llevaron. Pero
Toda la casa brillaba diferente que antes, similar a los tonos caleidoscópicos e
incandescentes que ardían alrededor de Iris, como un arco iris viviente. Dio vueltas
encaramó en el tejado y observó la calle durante un momento o dos. El hogar podía ser
—Queremos que vuelvas a casa—, dijo Fen, como si eso fuera obvio.
—¿En casa, como en... el país de las hadas?— Iris se sintió tonta llamándolo así,
pero no tenía otra palabra. De hecho, hasta que descubrió que ella misma era un hada,
—Ha habido muchos nombres a lo largo de los años—, dijo Rain. —Avalon, Mag
Rain suavemente.
—No estás lista para cortar todos los vínculos con este lugar—, dijo Rain.
Dicho esto, ella sí quería conocer a sus… ¿padres? ¿Progenitores? Lo que sea. —
¿Podemos dejar el ancla en su lugar? Y la puerta del sótano. De esa manera, podrás
visitarlo cuando quieras. Una vez que nos acerquemos, también me gustaría ver el Otro
Mundo.
reverente, e Iris se preguntó si los veintisiete años que se había perdido, les habían
parecido cinco minutos. —Tenemos tanto que mostrarte, tanta belleza que no se puede
creer.
Fen se arrodilló ante ella, sus ojos oscuros brillaban como una noche estrellada. —
No podía recordar que la mujer que la había criado alguna vez le hubiera pedido
un abrazo ni le hubiera ofrecido uno. Las lágrimas asomaron a sus ojos. No soy indeseada.
No soy una idiota. Mi gente simplemente estaba… fuera de lugar. Por un tiempo. Iris incluyó a
todos los que vivían en Violet Gables en esa evaluación, pero se alegró de agregar a
—Absolutamente.
Los dos faes la acercaron, colocándola entre ellos. Tal vez fue su imaginación,
pero Rain realmente olía a frescas gotas de agua deslizándose sobre los pétalos de las
flores, mientras Fen le recordaba las tierras de cultivo recién labradas y el olor verde de
nueva vida que brotaba de la superficie de la tierra después de un largo invierno. Cada
18 Laird escocés secuestrado por la reina de las hadas; regresó con el don de la profecía y la incapacidad
de mentir.
uno encarnaba la primavera de una manera diferente, e Iris salió del abrazo sintiéndose
aturdida y encantada.
Antes de que pudiera responder, sonó un golpe en la puerta. Sally dijo: —Sigue
La mujer mayor salió corriendo de la cocina, atravesó la sala del frente y entró en
el vestíbulo, donde Iris la escuchó hablar con alguien. No pudo entender las palabras,
Luego llegó al arco y dijo: —Parece que necesitan hablar contigo. Se trata de la
—No es su nombre legal—, dijo Iris, como si ese fuera el punto más destacado
aquí.
Hizo un gesto para indicar que volvería enseguida, con suerte. No había forma de
estar segura de si Rain y Fen entendieron, pero no debería hacer esperar al inspector.
Era un hombre de mediana edad, calvo, con una camisa a cuadros metida en un par de
Él resopló. —Violet Gables, ¿verdad? Ojalá no esté aquí mucho tiempo. Por cierto,
lista de preguntas como si fuera a ser multado si se demoraba siquiera por un segundo.
el lujo de ser brusca o grosera. No cuando todavía no sabía cómo salir de esta situación.
—Eso parece de mala educación—, señaló Rain. —¿O han cambiado tanto las
costumbres?
Sally intervino entonces. —No lo han hecho. Este tipo está siendo
excepcionalmente descortés.
El inspector suspiró. —Esta no es una visita social, gente. Pero bien, mi nombre es
Melvin Terry. Trabajo para la ciudad de St. Claire. Todo bien ahora, ¿podemos
continuar?
—Adelante—, dijo Iris, tratando de no hacer una mueca por lo enojado que
parecía.
demasiadas personas sin parentesco viviendo aquí. Ésta es una vivienda unifamiliar...
engañosamente gentil.
dio cuenta de que el hombre notaba... que algo no iba bien, pero supuso que ni en mil
años se imaginaría que le estaban pidiendo que se justificara ante un par de hadas
Se volvió hacia Iris con el ceño fruncido. —¿De qué están hablando?
Sin embargo, Iris no pudo ayudar, porque ella tampoco tenía idea. Sally dejó de
fingir que no estaba involucrada y se sentó junto a Iris en el sofá. —Esto es mejor que la
representa la Casa del Invierno. Iris es nuestra hija y ha establecido un ancla aquí, el
primer montículo de hadas en estas tierras desde que nos retiramos hace siglos. Eso
hace de este lugar, nuestro territorio soberano. Aquí, tus mezquinas reglas mortales no
prevalecen—. Entonces Rain creció en tamaño para dominar el espacio, su voz resonó
Melvin parpadeó tanto que parecía como si tuviera polvo en ambos ojos,
contra la puerta principal. —¿Yo... qué? No. ¿Están bromeando ahora mismo?
Fen se elevó y dejó caer parte de su forma humana, permitiendo que su verdadera
forma se filtrara por los bordes. La magia se agitaba a su alrededor como un dragón que
despierta de un largo sueño. —Ni siquiera un poco. ¿ Quieres iniciar una guerra con el
Otro Mundo?
Fen continuó: —Piénsalo de esta manera. Este lugar es nuestra embajada. Estamos
dispuestos a mantener una buena relación con ustedes, los mortales, mientras Iris esté
contenta aquí. Si eso cambia, si la molestan de alguna manera, enfrentarán nuestra ira.
—Oh. Sí. Ya veo. Creo que necesito pasar esto a la cadena de mando. Esto está
muy por encima de mi nivel salarial. Lamento molestarla, señorita Collins—. El hombre
Elizabeth Fielding había sido su abogada durante varios años y siempre habían
evitado la línea entre colegas y amigos. Entonces Eli no podía creer que ella estuviera
aquí, controlándolo en persona solo porque no había respondido sus últimos mensajes
tenían este tipo de relación, o al menos él no lo había pensado. Al parecer, Liz creía lo
contrario.
Ella agitó una mano como si eso no fuera gran cosa para alguien de sus
atrás y saludó con la mano el pequeño espacio habitable. —Este soy yo.
Liz pasó junto a él con una pequeña maleta, sin parecer muy impresionada por
sus elecciones. —¿Estás aquí en un triste apartamento para un solo chico cuando tienes
ese hermoso condominio? Ni siquiera faltan siete horas. ¿Por qué no te subiste a tu
camioneta y te fuiste?
No se lo contó a Liz porque le parecía mal decírselo a otra persona primero. Y tal
vez Iris nunca superaría la traición a la confianza, lo que significaría que él también
tendría que encontrar alguna manera de seguir adelante. Pero no antes de que le diera
—¿Tú? ¿En serio?— Dejó una bolsa de compras en la mesa de café. —No te
preocupes, no hay nada perecedero. Sé cómo eres, así que traje fideos instantáneos y
Eso… era bastante cierto. ¿Cuándo había llegado a conocerlo tan bien? Llevaban
años trabajando juntos y Liz era observadora. Quizás esa fuera la respuesta.
—La mayor parte de mi trabajo lo hago de forma remota y puedo consultar los
contratos en cualquier lugar. Además, estaba preocupada por ti. Sé que te sorprende
verme, pero te mataría decir: ‘Gracias, Liz. ¿Aprecio que te hayas preocupado lo suficiente
—Oh. ¿De eso se trata?— Tenía un recuerdo fugaz de decirle que no podía ver el
punto de todo. La vida moderna parecía un poco inútil, así que quizás se desvanecería
—¡Sí, idiota! Es genial que puedas volar y todo eso, pero te extrañaría si
darte cuenta.
—Gracias, Liz.
—Te preocupas lo suficiente como para ver cómo estoy. Por eso, obtienes una
comida casera, cortesía mía. Porque tengo comida, ¿sabes? Y algunas de ellas incluso
champiñones, y luego le contó cómo todo había salido terriblemente mal. Una vez que
terminó la historia, ella suspiró. —Eso es lamentable. No culpo a Iris por estar enojada
contigo. Pero es tan lindo que Henry Dale y Rowan estuvieran tratando de ayudarte a
arreglar las cosas. Nota al margen: estoy leyendo totalmente su cómic web. Lo
mencionaste la última vez que me enviaste un mensaje de texto y es increíble. Son muy
—¿Qué pasa con eso?— Eli leía el cómic web de Rowan sobre Violet Gables de
se lo pasó.
establecieron a Violet Gables como territorio inviolable, ya que Iris era su descendiente
aplicaban, e Iris podía hacer lo que quisiera con su propiedad. Eli miró fijamente a Liz,
las hadas?
salida del problema. Las cosas se resolvieron para ella… porque ella es Iris.
—No intento ser pesada, pero necesito conocer a estas personas. Después de leer
el cómic web, me parecen celebridades. Pero no te preocupes, no seré rara. Puedo estar
tranquila, lo prometo. Además, sin relación alguna, ¿Mira es tan sexy en la vida real
como en...?
—¿Estás segura de que eres una abogada autorizada?— preguntó Eli. —Porque
Liz rechazó eso con un gesto. —Has visto mi diploma. No importa, no tienes que
—Bien, eso sería incómodo. Ella es como una hermana para mí.
—Tiene que serlo. Tengo muchas esperanzas y todo. Lo que significa que tenemos
Había planeado comer eso solo, pero compartirlo, también estaba bien.
—Y a Iris, Sally y Henry Dale. Ups, ya lo conocí. Pero los demás, sí. Necesito su
mundo. Somos como imanes con carga opuesta. No debería funcionar, pero nos
—Digamos que estoy de acuerdo contigo. Quiero que Iris regrese, pero no la
presionaré.
—Sí, ese es el problema. Pero tampoco puedes dejar estas cosas por mucho
tiempo, o podría pensar que solo estabas jugando con ella, ¿sabes? Como ese no es el
—Excelente. Pasado ese punto, hacemos todo lo posible. ¡La operación 'atrapar a la
Usaron el dormitorio principal, que había sido el de Eli hasta hace poco, así que
fue un poco extraño para Iris, pero fue bueno conocer a sus padres. No comían y bebían
bebidas sólo por cortesía, así que eso también era interesante. Todavía no entendía
cómo funcionaba su propio cuerpo, aunque pensándolo bien, nunca había estado
enferma en su vida, nunca había tenido una enfermedad infantil normal ni había sido
Pero eso la hizo preguntarse. —Oh. Solía donar bastante plasma. ¿Creen que los
pacientes que recibieron mis fluidos están bien? —le preguntó a Rain.
segura de qué pasaría si intentaras donar ahora. Pero si necesitas fondos, podemos...
No quería que arrojaran montones de joyas a través del portal, como sin duda
sucedería si ella dijera una palabra. Las leyes tributarias probablemente ni siquiera
podrían soportar una generosidad repentina por parte de los Otro Mundo, aunque tal
vez, simplemente los clasificarían como un legado. Pero ella no había querido una
Todos sus compañeros de casa estaban fascinados por la puerta imposible del
—Siempre hemos dado la bienvenida a los artistas—, añadió Rain con una sonrisa
radiante.
—Estoy seguro de que todo estaría bien—, dijo Rowan con una sonrisa
embelesada.
Bueno, mierda. Creo que Rowan podría querer iniciar una relación poli con mis padres
—Sabemos que aman a Iris—, dijo Sally. —Y se ocuparon de sus problemas con la
Eso era cierto. El día anterior, Iris había recibido correspondencia oficial con
membrete del alcalde. Con suerte, sería la última vez que usaría ese membrete desde
parecer, los funcionarios estatales se pondrían en contacto para definir su papel y ver
qué se podría ganar a través de una alianza con el anteriormente solitario Otro Mundo.
Fen le sonrió a Sally, todavía con una expresión levemente alarmante porque sus
sentía curiosidad. Como bruja, debía preguntarse cómo funcionaría su magia en el Otro
Mundo y qué conocimientos podría aportar al aquelarre. Rowan apenas pudo contener
su emoción.
—¡Si ellos van, yo también!— Sally declaró que nunca se queda fuera de nada.
Por curiosidad, Iris miró a Henry Dale, quien frunció el ceño a toda la habitación
como si le hubieran hecho un gran daño personal. —Bien, iremos todos. Y cuando
bebamos jodido vino feérico y terminemos contratados por cuarenta años, no vengan a
llorarme.
El anciano chasqueó los dedos. —¿Ven? Eso es básicamente una admisión de que
podría suceder. ¡Lo sabía! Todas esas advertencias tenían una base, de hecho.
nuestro vástago ha sido criado como humano, haremos todo lo posible por forjar un
Rowan asintió con los ojos brillantes. —Oh, me encanta esa palabra.
—No entiendo por qué el gobierno está haciendo todo lo posible para complacer a
Todos le lanzaron miradas reprimendas, pero Sally fue quien respondió. —La
los elementos ‘diferentes’, dentro de su propia población. Entonces las brujas y los
—Las hadas no viven en nuestro territorio, pero tienen acceso a él. Nuestro
gobierno no sabe lo poderosos que son ni lo que pueden hacernos. Entonces, la forma
en que están manejando a las hadas, es más como un primer contacto cuidadoso con
una raza alienígena. El gobierno no puede permitirse el lujo de cabrear al Otro Mundo,
Iris consideró esa explicación y asintió. —Honestamente, eso tiene mucho sentido.
—Qué pensamiento tan interesante. Pero deberíamos irnos—, dijo Rain entonces.
—Volveremos pronto.
Se sentía muy extraño acompañar a sus padres al sótano, pero ¿cuándo fue
final con Rain y Fen. Cuando la luz se acumuló en las costuras del portal, ella soltó: —
Dijiste que era posible para mí, cambiar de forma. ¿Cómo... cómo haría eso? Si quisiera.
Fen hizo una pausa, la energía los envolvió en guirnaldas de luz. —Es dificil de
explicar. En el Otro Mundo, sería tan simple como un pensamiento. Se requiere más
— Más pesado—, dijo Rain. —Sin embargo, yo diría que el primer paso es creer
que se puede. Cree que no estás limitada. Cree que no estás encadenada. Cree en tu
Rain besó una mejilla mientras Fen besó la otra, y luego se fueron, fundiéndose en
la luz. Iris mentiría si dijera que no tenía curiosidad, pero también fue un alivio hasta
cierto punto. Tenía mucho que procesar, y eso sin contar a Eli.
Ahora que había tenido la oportunidad de calmarse, podía ver que tal vez había
estar molesta en absoluto, pero tal vez no era una ofensa digna de cortar todo contacto y
Lo extraño.
Nos estraño.
Extraño las clases de baile y extraño abrazarlo cuando me siento deprimida.
ver la magia del portal en acción—, dijo Rowan desde el medio de las escaleras.
Rowan corrió a su lado y la sostuvo con una mano en su brazo. —¡Lo siento!
Pensé que sabías que estaba allí. Nota al margen: No puedo esperar para capturar la
magia de este momento. ¡Gracias de nuevo por la tableta digital! No puedo creer lo
buenos que todos han sido conmigo. Literalmente, nunca he sido más feliz en toda mi
vida.
Se suponía que sería para el cumpleaños de Rowan, alrededor del Día de Acción
de Gracias, pero nadie había podido resistirse a entregarlo antes. —Mira organizó todo.
—¿Hacer qué?
Rowan sonrió. —¡Eso está mucho mejor! Pero… ¿te escuché bien? ¿Estabas
Mierda.
Ella murmuró algo evasivo y corrió escaleras arriba, pero Rowan no la dejó libre.
—Estás tratando de acercarte a él, ¿eh? ¿Eso significa que estás lista para hacer las
paces?
tampoco soy perfecta—. Ella hizo una pausa. —¿Sabes... por casualidad dónde está?
Una vez que tuvo la información, no supo qué pretendía hacer, hasta que llegó
arriba. La reacción normal sería llamarlo o subirse a su coche. ¿Desde cuándo soy normal?
Mis padres son Rain y Fen. Soy extraordinaria. Soy hada. Iris se desnudó tranquilamente en
piel, huesos huecos y alas que se adaptarían al viento. Su cuerpo era sólo una
sugerencia, no las líneas que la confinaban. Una forma elegida, no la única, y luego...
Ella era un halcón. Como Eli. Volar le parecía tan natural que dejó escapar un
elegantes, y luego había una mujer desnuda en el porche de Eli. No una mujer
cualquiera.
Iris.
Rápidamente la arrastró adentro sin hacer una sola pregunta aclaratoria. Sus ojos
se agrandaron cuando vio a Liz, actualmente tumbada en su sofá con ropa cómoda. Liz
había estado durmiendo en el sofá, pero probablemente esto tenía mal aspecto. Oh,
pantalones deportivos. Eli se giró para cerrar la puerta mientras se ponía la ropa. —Es
—Está bien, lo admito, no es así como habría elegido desnudarte la primera vez.
amiga o qué?
Él dejó escapar un suspiro, aliviado de que ella no pensara que era el tipo de
persona que podía pasar de besarla, a estar con otra persona en un abrir y cerrar de ojos.
texto.
—¿Ella tiene miedo de que te vuelvas halcón para siempre?— Iris adivinó.
Eli tuvo que sonreír por lo bien que lo conocía. —Sí, eso es exactamente correcto.
Y honestamente, le he contado tanto sobre todos ustedes, que esperaba conocerlos antes
Una suave sonrisa comenzó en los bonitos ojos grises de Iris, redondeando las
—Hice esto por ti. Para ver si podía. Ya descubrí que soy un hada antes de que te
críticos…
Eli la escuchó mientras ella lo ponía al corriente; algo de esto lo había deducido
del cómic de Henry Dale y Rowan, pero también quería las palabras de Iris. Todas sus
palabras, siempre, todos los días de su vida. En algún momento, ella se acurrucó en la
cama mientras hablaba y él se sentó a su lado. Y entonces ella acortó la distancia, muy
ligeramente, hasta que él se sintió lo suficientemente valiente como para rodearla con
sus brazos. Ella dejó escapar un suspiro gustoso y feliz, acurrucándose cerca como si lo
Lo extrañé .
—¿Sobre nosotros?
Iris asintió con énfasis. La respiró, incapaz de creer lo afortunado que se sentía.
No había necesitado el gran gesto después de todo. Se sintió bien al darse cuenta de que
había tenido razón, de que sólo necesitaba darle tiempo y espacio para que se decidiera.
No quería que resolvieras mis problemas con dinero. Honestamente, me sorprendió que
—Todo lo que dije e hice, lo dije en serio, amor. Dijiste que no conocías mi
verdadero yo, pero lo conoces. Conoces todo sobre mí, mejor que nadie.
—Lo entiendo, pero… no puedes mentirme otra vez. Ese no es el tipo de relación
que quiero. Y si alguna vez voy a volver a confiar plenamente en ti, necesito una
promesa.
contaré cuando tenga noticias, buenas o malas. Ya no te esconderé nada más—. Eli hizo
una pausa y respiró hondo. —Es difícil hablar de esto, pero… siempre he sido
—Para hablar contigo. Para devolverte tu pulsera. Pero cada maldita vez, me
acobardé y salí corriendo. Así era yo, hasta que me mudé a Violet Gables. Tenía dinero,
sí. Y sé que te molestó descubrir lo que hice. Pero el éxito no me hizo feliz. ¿Vivir
contigo y con todos los demás? Esa fue la primera vez que me sentí como en casa.
para mí. Y ya tengo mucho dinero. Sólo quiero estar contigo. Si puedes perdonarme—.
Eli hizo una pausa y la miró fijamente a los ojos. —Lo siento mucho. Te juro que nunca
Ella respiró hondo. —Te creo. Y ahora siento que aporto algo a la mesa. Algo que
no puedes conseguir de nadie más. Puedo volar contigo. Quiero decir, siempre te dejaré
Eli realmente no podía creer que esto estuviera pasando. —Nunca querré volar
solo, si tengo la opción. Siempre te quiero conmigo. Lamento mucho haber ignorado tus
deseos y haber tratado de resolver tus problemas por ti. Pero… realmente no entiendo
Iris sonrió. —Puede que esto no no lo entienda nadie más, pero… su poder es mi
poder. Soy hada. Así que no se siente como si alguien más lo hubiera resuelto. Esta es
boca.
—Liz puede esperar. Deberíamos hacer las paces adecuadamente, ahora que todo
—¿No es así?
Esta persona asombrosa y mágica quería estar con él. De alguna manera no podía
entenderlo, no tenía sentido que tuviera tanta suerte, que lo primero que ella hizo con
sus recién despertados poderes feéricos fue volar directamente a sus brazos. Como si
sintiera sus pensamientos, Iris se acurrucó más cerca y trazó un camino por su mejilla
—Te amo, lo sabes.— No pudo contener más las palabras. La calidez y la alegría
—Y… todavía creo que es raro que me recuerdes todos esos años, pero también
me hace feliz, ¿sabes? Algo que hice importó. Cuando pienso en ti cargando mi pulsera,
me pongo a llorar.
—¿De verdad?
Iris estaba junto a la ventana, contemplando con deliciosa alegría la discusión que
ambos agitaban mucho los brazos. Finalmente, el hombre se alejó, subió a su coche y se
jardín delantero.
He ganado.
todos se sentaron a la mesa. Aunque el horno estaba apagado, todavía estaba calentito y
la comida olía increíble. Por un tiempo, los demás se concentraron en comer, pero a la
Rowan se sirvió más puré de papas mientras Henry Dale cortaba el pavo con el
aire concentrado de un hombre que realiza una cirugía mayor. —Qué, como si fuera el
—Podrías ganar una fortuna vendiendo fotos tuyas en diversas formas—, añadió
Sally.
pedidos llegaban más rápido de lo que ella podía cumplir. Iris había estado enseñando
a Rowan cómo hacer algunas de las piezas más simples y les estaba pagando en
bricolaje para espacios pequeños y el cómic web de Rowan que despegó a lo grande, ya
—Este es el mejor Día de Acción de Gracias de todos los tiempos—, dijo Sally.
La mujer mayor había sorprendido a todos cuando optó por comer aquí en lugar
de en la casa de su hija. Como ella dijo: —Howard no tiene adónde ir. Tengo suerte
—Deja de alardear de que tienes acceso temprano a su cerebro—, dijo Henry Dale.
Sally se rió. —Deja de quejarte y deja que Eli hable. Es como si Iris te hubiera
de Mira. Las dos compartieron una mirada, y luego Liz bajó la mirada, ligeramente
avergonzada. Iris no pensaba que se estaba imaginando las chispas allí. Luego Liz
apartó su atención absorta de los bonitos ojos de Mira y dijo: —En serio, quiero
—Te das cuenta de que estás retrasando aún más sus noticias—, refunfuñó Henry
Dale.
contacto con la familia de mi madre en las redes sociales, pensé: ¿Qué pasaría si creara
una aplicación para personas que han perdido el contacto con sus familias? Pero luego di un
paso más. ¿Qué pasa con las personas que, para empezar, no tienen familia? Y nació la
idea.
—Me vendría bien una aclaración—, dijo Sally con una expresión confusa.
—Está bien, entonces, en un lado del servicio, las personas pueden ingresar datos
sobre sí mismas, buscando personas que sean similares. Cuando te mudas a una nueva
ciudad, puede resultar difícil encontrar un nuevo grupo con el que hacer clic. En el otro
lado del servicio, los usuarios pueden literalmente buscar a familiares con los que han
Iris gimió. Quería un poco, pero no había lugar en su vientre. —Creo que necesito
volar?
—Alas—, dijo Eli por encima del hombro, mientras empujaba a Iris hacia las
escaleras.
Los demás continuaron hablando entre ellos. Mientras Iris subía corriendo las
escaleras detrás de Eli, definitivamente escuchó a Liz coqueteando con Mira. —Impulsé
—¿Liz y Mira? Cuando llegó aquí por primera vez, dijo que Mira era hermosa, en
el cómic web, pero no tenía idea de que realmente planeaba hacerlo en la vida real.
días, Eli estaba de vuelta en su antigua habitación, dejando que Liz hiciera uso del
hablando—, añadió.
Iris le dedicó una sonrisa sensual. Se sintió como un juego previo cuando se
desnudaron lentamente, pero en lugar de caer sobre la cama, saltaron por la ventana
abierta. Ella no podía entender sus gritos de halcón en esta forma; tal vez si fuera una
compartiéndolo todo con ella como ella lo compartía todo con él. Nunca había estado
aquí arriba con nadie, y dijo que era el mayor regalo que ella podría haberle hecho.
Y para Iris, era más que suficiente, sabiendo que nadie más podía hacerlo más
feliz, ya que eso era todo lo que ella quería en el mundo. Todavía no hablaba con su
antigua “familia”, aparte de Olive y papá; al igual que Rowan, estaba más feliz de
continuaría compartiendo su vida con Eli, porque así lo decidía. Y resolverían los
De todo corazón, envió gracias a Rain y Fen por crearla y darle una vida que ella
Pero toda esa maldad me trajo hasta aquí, así que no cambiaría nada.
mantener esa forma. Aunque podía cambiar, consideraba que su forma humana era la
“real”, por lo que lo preocupaba que perdiera la concentración y cayera en picado desde
el cielo. Como no sobreviviría perderla para siempre, mantuvo sus vuelos relativamente
cortos.
pisadas; entonces sonó un golpe. Rowan habló. —Uh, no quiero interrumpir, pero Rain
—No por...— Eli intentó decir, pero Rowan salió corriendo en un ataque de risa.
—Uh, hablando de protección, ¿cuánto tengo que preocuparme por conocer a tus
—Para nada. Quiero decir, son raros, pero raros de buena manera. Al menos para
mí. En realidad, ahora que lo pienso, no estoy segura de cómo reaccionarán ante ti.
Eli se estremeció fingiendo. —Genial, ahora estoy bañado en sudor, del miedo.
resonante, Iris bajó las escaleras para reunirse con todos los demás en la sala delantera.
La casa parecía mucho más cálida que cuando se mudó. Una explicación científica
sería que la alfombra de flores vivas proporcionaba otra capa de aislamiento, pero él
prefería la explicación del encantamiento. Que era Iris y su magia y toda la luz y la risa
Eli vio a los recién llegados de inmediato. Ambos eran delgados y ágiles y,
curiosamente, podía identificarlos por su olor. Estrechó la mano de Rain y Fen, aunque
apenas lo tocaron, mirándolo con un interés cuidadoso y temible. Miró a Henry Dale,
19 Demasiada información
Si bien Eli había pensado que los demás estaban bromeando sobre el supuesto
Con evidente deleite, Iris tomó la delicada canasta que parecía estar tejida con
flores vivas. Lo que sacó fue el adorno para el cabello más delicado que Eli había visto
—Sally nos estaba diciendo que tú haces adornos personales—, dijo Rain
entonces.
—Me encantaría ver tu trabajo.— Fen se movió como para dirigirse al estudio de
simplemente no se quedaba al margen. Sin embargo, miraba a estos dos seres con una
admiración y un asombro que rayaban en lo religioso. Abrió la boca una vez, pero no
Mira se rió suavemente. —¿Lo sé, verdad? Espera hasta que le digamos a nuestros
Sin embargo, Liz se recuperó rápidamente. —Soy mi propio jefe, así que puedo
Cuando Fen dirigió toda su atención a Eli, sintió como si su mirada le arrancara la
piel de los huesos, como si cada uno de sus pensamientos oscuros e inseguridad
disminuyó.
—Él la ama—, le dijo Fen a Rain sin hacer una sola pregunta.
Sin previo aviso, abrazaron a Eli a ambos lados y le dieron besos ardientes en
cada una de sus mejillas. Entonces Rain dijo: —Esa es nuestra bendición. Te traerá
mucha suerte y prosperidad más allá de todo cálculo mortal. Pero si lastimas a nuestro
Incluso Henry Dale pareció impresionado por esa promesa dicha con calma. —
Iris suspiró. —Eso es un poco exagerado. Podrías haberle pedido que fuera bueno
conmigo.
ningún incentivo. Sabes que las hadas no pueden mentir. No he dicho nada falso.
—No hay nada que temer si tu corazón es puro—, dijo Fen en tono jovial. —
La fiesta se volvió un poco salvaje después de eso. Rain produjo una flauta
extraña y tocó una melodía tan inquietante que ardillas y mapaches aparecieron en el
porche y arañaron para entrar. Eso le hizo mucha gracia a Eli, porque realmente se
había enamorado de una mujer que era como una jodida princesa de Disney. Susan
debía estar muy enojada después de poner a la venta su casa perfecta y todo eso. Pero
su insignificante desagrado no importaba, no cuando él lo tenía todo aquí. Felicidad
para hablar en privado. —Lamento mucho la rareza y los besos malditos. Rain y Fen
—No te preocupes por eso. Tomaré esa espada de doble filo porque nunca te haré
daño. No sé qué nos depara la vida, pero contigo en el centro de mi mundo, sé que será
—Yo tampoco—, dijo en un tono tierno. —Tú lo eres todo. Gracias por
encontrarme.
—Junto con todos los que conocimos, la familia que encontramos aquí.
Eli la siguió de regreso a la fiesta porque había hablado en serio cuando dijo que
ella era el centro de su vida. Si bien él podía volar en diferentes direcciones, ella era su
corazón, una gloriosa reina feérica que gobernaba todo lo que contemplaba con un
Iris, no te preocupes más por tu apellido. Un día podrás tener el mío si lo deseas. O
Navidad
Cuando Iris se dispuso a celebrar una fiesta e invitó a todos, no había imaginado
que todos vendrían. Pero la vieja casa victoriana estaba llena de velas y ramas de pino y
de visitantes en cada habitación. Todo el aquelarre de Ethel estaba aquí, junto con los
residentes habituales de la casa, además de Liz, quien se había mudado a St. Claire
Hazel estaba aquí, sin su gato, y Sally había aceptado que Howard podría ir como
cita de Hazel. En realidad, Howard y Sally estaban aprendiendo a ser amigos que se
vinieron porque Sally estaba aquí y Kim pasaría más tarde con Megan. Iris recorría el
lugar, charlando con pequeños grupos de personas, incapaz de creer que aquella fuera
su vida.
Eli mantuvo una mirada atenta en Iris desde el otro lado de la habitación, siempre
La abuela de Eli estaba bebiendo con Rain y Fen, y alguien llamó a la puerta
cuando Iris estaba a punto de brindar. Cuando respondió, encontró a Olive en el porche
con una maleta y una bolsa de regalos. El padre mortal de Iris esperaba a su sombra, no
todo. Iris dejó escapar un pequeño grito y los abrazó a ambos. Estaba oscuro y acababa
Instó a Olive a entrar con una mano y agarró a papá con la otra. Él entró con
incertidumbre y sus ojos se abrieron cuando vio la multitud. —No me di cuenta de que
ya conocías a tanta gente. Eres muy feliz, flor. A mi corazón le hace bien verte así.
Olive.
Como había tantos invitados, a Iris le tomó bastante tiempo hacer el circuito
completo con su hermana a cuestas. Terminó su paseo con Rain y Fen, quienes estaban
charlando con Eli. —Estas son mis hadas. Y este es mi novio, Eli Reese.
—He oído hablar de ti—, dijo Olive. —Tú eres el magnate de las aplicaciones,
¿verdad?
Iris gimió y se cubrió la cara con las manos. —¿Soy la única que no había visto
Eli le dio un rápido beso en la boca, probablemente para evitar que dijera algo
despectivo sobre sí misma. Fue lindo cuando hizo eso. —No pensemos en eso esta
noche.
Olive negó con la cabeza, entonces Eli le preparó un plato e Iris disfrutó de la
gloriosa sensación de haber reunido a todas estas personas. Todos parecían estar
pasándolo muy bien, así que abrió más vino y continuó haciendo de anfitriona. Charló
Montgomery le dio algunos consejos sobre cómo promocionar su sitio de manera más
efectiva.
bebidas hasta que la sonrisa se dibujó en sus mejillas y quiso quitarse los zapatos.
tranquilidad en la cocina. Y por supuesto, Eli la encontró. Porque se sentía atraído hacia
—Uf, si ustedes dos fueran más adorables, los pondrían en una tarjeta de
expresión no coincidía con sus palabras burlonas. —Todo el mundo te está buscando,
por cierto. Rowan quiere intercambiar regalos antes de que Rain y Fen abran el vino
feérico.
—Oh, no—, respiró Iris. Sin decir más, corrió hacia la otra habitación. —¡Estoy
intercambio tipo Papá Noel secreto, donde repartieron un solo nombre a diferentes
invitados. Iris observó encantada cómo Fen recibió un peluche y Rain un juego de sales
de baño; los dos duendes miraron los regalos del otro y luego los intercambiaron en
silencio. Por toda la habitación, las personas que amaba reían y derramaban alegría en
el universo, de manera tan cálida y tangible que prácticamente podía verlo. Iris ni
siquiera se dio cuenta de su propia falta de regalo, hasta que todos los ojos estuvieron
puestos en ella.
Entonces Eli se abrió paso entre la multitud, llevando una caja exquisitamente
centrarnos en tu reacción.
Era demasiado grande para ser una joya y, de todos modos, no creía que él se lo
propondría de esa manera. Iris hizo como si sopesara el paquete. —Es pesado.—
Con cuidado, sacó el regalo del paquete de papel de seda y, cuando se dio cuenta
de lo que tenía en las manos, se le llenaron los ojos de lágrimas. Iris levantó la placa de
madera para que todos la vieran. Luego encontró a Rowan y Henry Dale entre la
Realmente era una obra de arte. Habían elaborado una hermosa pieza utilizando
fantasiosas retozaban por los bordes, escondiéndose entre los motivos florales. De
—¡Muchas gracias! Me encanta. Voy a colgar esto ahora mismo—, declaró Iris.
Y hablaba en serio cada palabra, por lo que la fiesta hizo una pausa mientras ella
usaba su magia recién descubierta para unir la placa con la casa. Delicadamente, con
cuidado y pronto, parecía como si siempre hubiera estado allí. Todos regresaron
—¿Qué es?
Ella estuvo de acuerdo con un suspiro feliz, acurrucándose a su lado. Aquí en St.
Para siempre.
Sobre la autora
necesariamente en ese orden. Creció en una casa amarilla frente a un campo de maíz,
pero ahora vive en México con su familia. Escribe todo tipo de ficción de género, pero