High School Thomas Jefferson, S. C.

Ciclo escolar 2023 – 2024 Clave UNAM 6816

Asignatura: Etimologías grecolatinas Clave: 1505 Profesor: Jesús Ángel Torrijos Mayén
Tipo de Examen: Ordinario Período: Primero No. de expediente: 16003389
Fecha de aplicación: 18 de octubre de 2023 Duración: 50 minutos
Alumno: Total de reactivos: 50
Mínimo de puntos para aprobar: 30
Grupo: Calificación de examen:
□ 5010 □ 5020

INSTRUCCIONES GENERALES: Lee con atención todo el examen. Deberás utilizar solamente tinta
NEGRA o AZUL para responderlo, trata de evitar el uso de lápiz o tinta roja. Las respuestas escritas con
LÁPIZ, que tengan RAYONES o CORRECTOR serán automáticamente descartadas para cualquier tipo
de reclamación futura. Todo reactivo sin respuesta será automáticamente anulado. Queda estrictamente
PROHIBIDO utilizar la tabla del alfabeto griego. ¡Éxito!

I.- Desarrolla lo que se te pide. (10 puntos en total)

1.- Desarrolla el concepto de ETIMOLOGÍA, dentro de tu respuesta se debe mencionar el significado de
los vocablos griegos de los cuales proviene y explica por qué es tan importante para el mundo científico y
académico en general. (4 puntos)

2.- Explica qué implica que una lengua sea considerada VIVA y que sea considerada MUERTA, y escribe
al menos un ejemplo de cada caso. (3 puntos)

3.- Clasifica el idioma ALEMÁN utilizando el factor genealógico. (3 puntos)

1
 High School Thomas Jefferson, S. C.
Ciclo escolar 2023 – 2024 Clave UNAM 6816

II.-Completa el cuadro del alfabeto griego, escribe mayúscula, minúscula o el nombre de la letra
según se te solicite. Se restará medio punto si la grafía solicitada es incorrecta o si el nombre no
está bien escrito. (24 puntos en total)

MAYÚSCULA MINÚSCULA NOMBRE

Α Alfa

Β β

γ Gamma

Δ δ

ε Épsilon

Z ζ

H Eta

θ Theta

I Iota

K κ

λ Lambda

M μ

N Ny

Ξ ξ

o Ómicron

Π π

ρ Rho

σ, ς Sigma

T Tau

Y υ

φ Phi

Χ Ji

Ψ ψ

ω Omega

2
 High School Thomas Jefferson, S. C.
Ciclo escolar 2023 – 2024 Clave UNAM 6816

III.- Elige la respuesta correcta, marca tu respuesta encerrándola completamente, lee con atención
cada pregunta, según se te solicite puede que algunas preguntas necesiten más de una respuesta.
(6 puntos en total)

1. De la siguiente lista elige cuales son las cuatro partes fundamentales del esquema de una palabra:
a) Letras
b) Raíz
c) Guiones
d) Prefijo
e) Adverbio
f) Sílabas
g) Sufijo
h) Verbo
i) Desinencia

2. Es la nomenclatura técnica dentro de la lingüística y la filología que recibe una palabra en su forma
escrita total:
a) Monema
b) Lexema
c) Fonema
d) Morfema

3. Es la parte del morfema que incorpora un significado base, su principal característica es que cuando se
forman morfemas derivados y compuestos regularmente no cambia:
a) Prefijo
b) Sufijo
c) Raíz
d) Desinencia

4. Es el sonido de la letra ípsilon, enfocado en la posibilidad de un diptongo natural:

a) eu
b) oe
c) iu
d) ua

5. Es la formula correcta para crear morfemas compuestos de tercera conformación:

a) Prefijo + raíz + sufijo
b) Raíz + raíz
c) Raíz + sufijo
d) Prefijo + prefijo

6. Es el nombre del dialecto griego artificial que se utilizó como lengua internacional durante la época
helenística y el Imperio romano:
a) kanon
b) koni
c) koiné
d) kodak

3
 High School Thomas Jefferson, S. C.
Ciclo escolar 2023 – 2024 Clave UNAM 6816

IV.- Transcribe al griego la siguiente lista de palabras, usando mayúsculas o minúsculas según
aparece escrito. (10 puntos en total)

1. Chihuahua:
2. Caramelo:
3. Renacimiento:
4. Gallina:
5. Escabeche:
6. Guacamole:
7. Aeroplano:
8. Sombrero:
9. Atlántida:
10. Tecnología:

V.- Transcribe del griego al español el siguiente texto, usando mayúsculas o minúsculas según
aparece escrito (Se restará 1 punto por cada palabra mal transcrita o escrita incorrectamente). (10
reactivos)

Διρη α εστα Κάμαρα, ταλ κομω λε διξη α ακελλος κη ση ηαν υνιδω α εστε Γοβιερνω κη νω τενγω

ναδα κη οφρεσερ, σινω σανγρη, εσφυερζω, λάγριμας υ συδορ, λη διρή κη λυχαρεμος, κη

λλεγαρεμος ηαστα ελ φιναλ; λυχαρεμος εν Φρανσια, λυχαρεμος εν λος μαρες υ οσέανος;

λυχαρεμος κον κρεσιεντη κονφιανζα υ κρεσιεντη φυερζα εν ελ αιρη; ΔΕΦΕΝΔΕΡΕΜΟΣ

ΝΥΕΣΤΡΑ ΙΣΛΑ, ΚΥΑΛΚΙΕΡΑ ΚΗ ΣΕΑ ΕΛ ΚΟΣΤΗ; ΛΥΧΑΡΕΜΟΣ ΕΝ ΛΑΣ ΠΛΑΥΑΣ,

ΛΥΧΑΡΕΜΟΣ ΕΝ ΛΟΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΟΣ, ΛΥΧΑΡΕΜΟΣ ΕΝ ΛΟΣ ΚΑΜΠΟΣ Υ ΕΝ ΛΑΣ ΚΑΛΛΕΣ,

ΛΥΧΑΡΕΜΟΣ ΕΝ ΛΑΣ ΚΟΛΙΝΑΣ, ΝΥΝΚΑ ΝΟΣ ΡΕΝΔΙΡΕΜΟΣ.

Φυεντη: Σιρ Υυινστον Χυρχιλλ, Δισκυρσω α λα κάμαρα δε λος κομυνες, 4 δη ξυνιω δη 1940.