REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

MAESTRÍA EN COMERCIO INTERNACIONAL

MODALIDAD PROFUNDIZACION

CONSIDERANDO

a) Que según lo estipulado en el Acuerdo 007 del 19 de noviembre de 1996 del

Consejo Superior, “Por lo cual se modifica la reglamentación de los Programas
Académicos de Posgrado”, las normas que rigen la elaboración del Trabajo de
Investigación “serán propuestas por cada Comité de Programa Académico y
Aprobadas por el Comité de Currículo de la Universidad” (Art. 67).

b) Que para optar al título de Magister en Comercio Internacional el Candidato

debe, entre otras cosas, “haber presentado, desarrollado y sustentado un
Trabajo de Investigación dirigido que cumpla con el reglamente interno de cada
programa particular”, Acuerdo 007 de 1996 del Consejo Superior (Art. 81).

c) Que Corresponde al Director de Programa Académico de Maestría en Comercio

Internacional promover, coordinar y dirigir el proceso curricular en lo
relacionado con la planeación, desarrollo, ejecución, evaluación, reformulación,
pertinencia y mejoramiento académico del mismo, Acuerdo 007 de 1996 del
Consejo Superior (Art. 89).

d) Que es función básica del Director del Programa asesorar a los estudiantes en la
realización de actividades de aprendizaje y en la conformación de su plan
curricular para cada periodo académico, Acuerdo 007 de 1996 del Consejo
Superior (Art. 89).

e) Que son funciones del Comité del Programa asesorar al Director de Programa
Académico en la organización, coordinación y evaluación de las actividades
académicas del Programa cuando se le solicite, Acuerdo 007 de 1996 del Consejo
Superior (Art. 92).

f) Que concierne al Comité de Programa asignar los evaluadores de los

anteproyectos y trabajos de investigación, de acuerdo con la reglamentación
correspondiente. Resolución 025 de 1988 del Consejo Superior en su artículo 71.

Página 1 de 12
 g) Que los trabajos de Investigación al igual que los trabajos presentados en las
asignaturas de los programas académicos deben respetar lo dispuesto en el
Estatuto de Propiedad Intelectual de la Universidad del Valle, Acuerdo No. 023
de 2003 del Consejo Superior “Por el cual se expide el Estatuto sobre la
Propiedad Intelectual en la Universidad del Valle"

EL COMITÉ CENTRAL DE CURRÍCULO AVALA:

Artículo 1º: Adoptar para el programa Académico de Maestría en Comercio

Internacional de la Facultad de Ciencias de la Administración, el siguiente reglamento
interno de trabajos de investigación.

CAPÍTULO I
Generalidades

Artículo 2º: Propósitos de los Programas de Maestrías. De acuerdo con el Ministerio de

Educación Nacional “Los programas de Maestría tienen como propósito ampliar y
desarrollar los conocimientos para la solución de problemas disciplinares,
interdisciplinarios o profesionales y dotar a los profesionales de las competencias e
instrumentos básicos que la habilitan como investigador en un área específica de las
ciencias o de las tecnologías, o que le permitan profundizar teórica y conceptualmente
en un campo de la filosofía, de las humanidades y de las artes”. Artículo 2.5.3.2.7.5 del
Decreto Nº 1075 de 2015, MEN.

Artículo 3º: Modalidad del Programa. El Programa de Maestría en Comercio

Internacional de la Universidad del Valle es de profundización. De acuerdo con el
Ministerio de Educación Nacional “La Maestría de profundización busca el desarrollo
avanzado de competencias que permitan la solución de problemas o el análisis de
situaciones particulares de carácter disciplinar, interdisciplinar o profesional, por medio
de la asimilación o apropiación de saberes, metodologías y, según el caso, desarrollos
científicos, tecnológicos o artísticos”. Artículo 2.5.3.2.7.5 del Decreto Nº 1075 de 2015,
MEN.

Artículo 4º: Objetivos del Programa. De acuerdo con la Resolución Nº 119 de agosto 26
de 2004 del Consejo Académico, el Programa Académico de Maestría en Comercio
Internacional tiene por objetivos:

a) Constituir una nueva generación de líderes en comercio internacional,

con conocimientos y capacidades que aporten a los procesos de
internacionalización, gestión y política comercial del país.

Página 2 de 12
 b) Formar profesionales que ofrezcan soluciones concretas a los problemas
del entorno internacional y que aporten a las instituciones en los temas
económicos, comerciales y de gestión empresarial internacional.
c) Formar profesionales que desde la academia estén preparados para
investigar en el tema del comercio y de la gestión de los negocios
internacionales.

Artículo 5º: De los trabajos de Investigación: Un componente fundamental del trabajo

académico en los programas de posgrado es la elaboración de un trabajo investigación,
en el caso de las maestrías las normas serán propuestas por cada comité de programa
académico y aprobadas por el comité de currículo de la universidad. El trabajo
investigación debe, como mínimo, pertenecer al tipo de investigación analítica donde se
utiliza un modelo teórico y se hace un análisis de datos que conlleve a una aplicación
rigurosa dentro de un campo del saber.

Artículo 6º: Definición del Anteproyecto de Investigación. Es un documento en el cual

se formula la realización del trabajo académico que el estudiante se propone llevar a
cabo para la elaboración del Trabajo de Investigación.

Artículo 7º: Definición del Trabajo de Investigación. Se entiende por trabajo de

investigación el documento escrito que elabora el estudiante de la Maestría en
Comercio Internacional, bajo la dirección de un profesor. El trabajo de investigación para
optar el título de Magíster en Comercio Internacional puede ser de carácter teórico o
empírico, en temas relacionados con el Comercio Internacional y se puede inscribir en
las líneas de trabajo de un grupo de investigación.

Artículo 8º: Definición de la Sustentación del Trabajo de Investigación. La sustentación

es un evento público que será anunciado y citado con la debida anticipación por parte
de la Dirección del Programa, en la cual el estudiante defiende su Trabajo de
Investigación.

Artículo 9º: Modalidades de Trabajos de Investigación. El Trabajo de Investigación para

la Maestría en Comercio Internacional se enmarca en una de las siguientes opciones:

 Profundización en el estado del arte sobre un tema, que aporta a la descripción

del estado actual de la investigación en un área de conocimiento del comercio
internacional.
 Conocimiento sobre la Gestión del Comercio, que aporta a la descripción y
solución de un problema empresarial.
 Diseño de una Intervención, que soporta la propuesta de solución en una
organización.

Página 3 de 12
Artículo 10º: Temas de Investigación. Todo Trabajo de Investigación que se realice debe
permitir el desarrollo de temas o problemas abordados desde las Ciencias de la
Administración, el comercio y las disciplinas afines. Todos los trabajos de investigación
serán registrados en el sistema dispuesto para ese fin.

Artículo 11º: Etapas para el Desarrollo y Aprobación del Trabajo de Investigación. El

trabajo de Investigación consta de las siguientes fases:

 Aprobación del anteproyecto por parte del Director.

 Evaluación del Anteproyecto de Investigación por pares académicos.
 Desarrollo del Trabajo Investigación.
 Evaluación del Trabajo de Investigación.
 Sustentación pública del Trabajo de Investigación.

Artículo 12º: Coautoría. El Trabajo de Investigación es una actividad individual y para su

elaboración, el estudiante contará con la guía y asesoría permanente de un profesor
asignado por el Comité del Programa Académico. Y en casos debidamente justificados,
el Comité de Programa Académico permitirá que el trabajo de investigación pueda ser
adelantado hasta por dos (2) estudiantes.

Artículo 13º: Norma para la Elaboración del Documento. El Trabajo de Investigación

será desarrollado en Norma APA o Icontec. Estas normas aplican no solo en la
referenciación bibliográfica, sino también, en la presentación del documento.

Artículo 14º: Definición de Trabajo de Investigación Meritorio o Laureado. Se considera

Trabajo de Investigación meritorio o laureado aquel que por su investigación represente
un aporte original y significativo al conocimiento o a la solución de un problema y que
demuestre impacto social o aplicabilidad de los resultados en sectores productivos o
potencialidad de innovación y desarrollo científico tecnológico.

CAPÍTULO II

Aprobación del Director del Trabajo de Investigación

Artículo 15º: Director del Trabajo de Investigación. El estudiante de Maestría tendrá un

Director(a) para guiar su trabajo de investigación, el cual deberá estar avalado por el
Comité de Maestría. El Director del trabajo de investigación será un profesor de la
Facultad de Ciencias de la Administración o de otra Facultad de la Universidad del Valle,
que posea trayectoria investigativa en el área del comercio, y deberá acreditar al menos
título de Maestría.

Página 4 de 12
 Parágrafo 1° A criterio del Comité de Maestría, se podrá aceptar un Director del
trabajo de investigación externo a la Universidad del Valle que cumpla con
requisitos equivalentes a los señalados en la presente Sección. En este caso, el
estudiante deberá presentar al Comité de Maestría de Comercio Internacional
copia de la hoja de vida del Director externo, acompañado del aval del profesor
en la cual exprese el interés en el tema, y su disponibilidad horaria para ser
Director externo.

Parágrafo 2°. En casos debidamente justificados el Comité de Maestría de

Comercio Internacional podrá asignar un (1) codirector para el desarrollo del
trabajo de investigación.

Artículo 16º: Formalización del Director de Trabajo de Investigación. El Director del

Programa deberá entregar por escrito un documento del anteproyecto al Comité del
Programa el cual asignará los evaluadores.

Artículo 17º. Criterios para la Evaluación del Anteproyecto de Investigación. El

evaluador deberá tener como criterios para la evaluación del Anteproyecto de
Investigación los siguientes:

 Pertinencia del tema de investigación para optar el título de Maestría en

Comercio Internacional.
 Coherencia entre el problema planteado, los objetivos propuestos, el título y la
justificación del anteproyecto.
 Pertinencia de la metodología planteada.
 Pertinencia de la bibliografía utilizada.
 La claridad conceptual y dominio del tema.
 Revisión del cumplimiento de la norma de presentación seleccionada.

Artículo 18º: Calificación de la Evaluación del Anteproyecto Investigación. El Evaluador

deberá entregar un concepto de evaluación en el formato que el Comité del Programa
defina para ello. La Calificación de la Evaluación del Anteproyecto de Investigación será
de forma no numérica, de acuerdo con los siguientes criterios:

a) Aprobó, para quien alcance los requerimientos mínimos según los criterios
planteados en el artículo 17.
b) No aprobó, para quien no alcance los requerimientos mínimos según los criterios
planteados en el artículo 17.

Página 5 de 12
 Parágrafo 1°: En caso de aprobarse el Anteproyecto, el estudiante podrá
continuar con la Elaboración del Trabajo de Investigación.

Parágrafo 2°: En Caso de No Aprobarse el Anteproyecto, el estudiante deberá

realizar los ajustes necesarios para volver a iniciar la evaluación del anteproyecto
en los tiempos planteados en el reglamento. Al no aprobarse en anteproyecto
no se puede iniciar el trabajo de investigación.

Parágrafo 3°. El comité de programa podrá asignar segundo evaluador en los

casos debidamente justificados por el director del Trabajo de Investigación ante
la evaluación realizada al anteproyecto.

CAPÍTULO III
Criterios para la Evaluación del Trabajo de Investigación

Artículo 19º. Criterios para la Evaluación del Trabajo de Investigación. Los jurados
evaluadores deberán tener como criterios para la evaluación del Trabajo de
Investigación los siguientes:

 Coherencia entre el título, el problema, los objetivos, la justificación, el

desarrollo del tema y conclusiones.
 Cumplimiento de los objetivos planteados.
 Pertinencia de la metodología empleada.
 Pertinencia de la bibliografía referenciada.
 La claridad conceptual y dominio del tema.
 Claridad y coherencia de los resultados.
 Cumplimiento de la norma de presentación seleccionada.

Artículo 20º: Calificación de la Evaluación del Trabajo Investigación. Los jurados

deberán entregar un concepto de evaluación en el formato que el Comité del Programa
defina para ello. La Calificación de la Evaluación del Trabajo de Investigación será de
forma no numérica, de acuerdo con los siguientes criterios:

a) Aprobó, para quien cumple plenamente con todos los requisitos de un trabajo
de investigación de la Maestría en Comercio Internacional sin observaciones o
mejoras al desarrollo del mismo, de acuerdo con los criterios planteados en el
artículo 26º del reglamento.
b) Aprobó con Correcciones, para quien cumple parcialmente con los requisitos de
un trabajo de investigación de la Maestría en Comercio Internacional con

Página 6 de 12
 observaciones o mejoras al desarrollo del mismo, de acuerdo con los criterios
planteados en el artículo 26º del reglamento. En este caso, el jurado expresara
claramente las mejoras a desarrollar.
c) No aprobó, para quien para no cumple con los requisitos de un trabajo de
investigación de la Maestría en Comercio Internacional, de acuerdo con los
criterios planteados en el artículo 26º del reglamento. En este caso, el jurado
expresará claramente los argumentos para la no aprobación.

Parágrafo: En caso de existir disparidad en los criterios de evaluación se designará

un tercer evaluador que realizará la evaluación definitiva.

Artículo 21º: Correcciones del Trabajo de Investigación. El estudiante y su director

tendrán plazo de treinta (30) días calendario, para realizar las correcciones del trabajo
de investigación, a partir de la entrega de los conceptos de evaluación emitidos por los
jurados.

Parágrafo 1º: El plazo máximo que el estudiante tendrá para la entrega de

Correcciones será hasta un mes antes del fin del periodo académico en el cual se
encuentra matriculado. Si le vence dicho período de matrícula académica y no
ha entregado correcciones, el estudiante deberá matricularse nuevamente y
solicitar al comité continuar el proceso de evaluación.

Parágrafo 2º: El Programa tendrá un plazo máximo de cinco (5) días hábiles para
la entrega del Trabajo de Investigación al Evaluador, a partir de la radicación por
parte del estudiante.

Artículo 22º: Designación del Tercer jurado. El Comité de Programa podrá determinar
por única vez la asignación de un tercer jurado evaluador para dirimir los conceptos de
los dos primeros. En este caso, se le informará al Director con copia al estudiante e
iniciará nuevamente el proceso de designación de otro jurado evaluador, de acuerdo
con los tiempos definidos.

Artículo 23º. No Aprobación del Trabajo de Investigación. En caso de que el Trabajo de

Investigación obtenga dos (2) No aprobado (N.A), el Comité de Programa analizará el
concepto de los jurados y comunicará al Director y al estudiante, que el Trabajo de
Investigación No fue Aprobado. La Calificación deberá registrarse en la ficha académica
del estudiante, la cual reposa en el Sistema de Registro Académico de la Universidad.

Página 7 de 12
 CAPÍTULO IV
Acto de Sustentación

Artículo 24º: Sustentación del Trabajo de Investigación: Solo pasarán a fase de

sustentación los Trabajos de Investigación que son aprobados por los dos jurados
evaluadores. El acto de sustentación será programado por el Programa de Maestría en
Comercio Internacional, después de enviados los conceptos definitivos por parte de los
jurados evaluadores. El trabajo de Investigación deberá ser sustentado ante los dos
jurados evaluadores.

El estudiante tendrá un tiempo máximo de cuarenta (40) minutos para sustentar su

trabajo de Investigación, al término de los cuales, los jurados expresarán sus
observaciones. Posteriormente los jurados se reunirán para generar el respectivo
concepto.

Artículo 25º: Calificación del Acto de Sustentación. Al finalizar la sustentación, el jurado

evaluador podrá adoptar una de las siguientes determinaciones:

a) No aprobar la sustentación (N.A.).

b) Aprobar la sustentación tal como fue presentado (A.P.).
c) Aplazar cualquier decisión hasta que se realice una segunda sesión de
sustentación, cuando la primera sea considerada insuficiente, para lo cual se
acordará una fecha antes de transcurrido un (1) mes calendario, desde el primer
Acto de Sustentación. En todo caso no se programará más de una sesión
adicional de sustentación.

Parágrafo 1º: El Acto de Sustentación, en casos debidamente justificados, podrá

realizarse de manera virtual, previa aprobación de la dirección de programa.

Parágrafo 2º: El proceso de evaluación y aprobación del Trabajo de Investigación

finaliza con la firma del Acta de sustentación en la cual se consigna la decisión
final de los jurados evaluadores. El Acta deberá ser firmada por cada uno de los
jurados evaluadores y el Director del Programa.

Parágrafo 3º: Una vez se encuentre firmada el acta, el estudiante deberá solicitar
al Programa los requisitos necesarios para el proceso de graduación.

Parágrafo 4º: El estudiante deberá estar a paz y salvo, por todo concepto tanto
académico, como financiero, con la Universidad, durante todo el proceso de
desarrollo del Trabajo de Investigación, hasta la Sustentación.

Página 8 de 12
 CAPÍTULO V
Plazos para desarrollar, presentar y sustentar el Trabajo de Investigación.

Artículo 26°: Plazos para desarrollar, presentar y sustentar el Trabajo de Investigación.

De acuerdo con el Artículo 72 del Acuerdo 007 de 1996 del Consejo Superior, modificado
por el acuerdo 012 de junio 6 de 1914 del consejo superior el plazo máximo que tendrá
el estudiante de maestría para presentar y sustentar su trabajo de investigación será el
doble del tiempo estipulado para la duración del programa académico, sin exceder
cuatro (4) años, contados a partir de su primera matricula.

Parágrafo 1º: Cuando el estudiante de Maestría hubiere iniciado su trabajo de

investigación o profundización oportunamente y no lo hubiere concluido en el tiempo
establecido en el Parágrafo Anterior, se podrá extender el plazo máximo por un
semestre adicional. Esta aprobación debe darse antes de que finalice el calendario
académico donde se le vence el tiempo establecido de los cuatro (4) años al estudiante
y dicha extensión debe ser comunicada a la Coordinación de Registro Académico, según
lo expresado en el Acuerdo 012 de junio 6 de 2014 del Consejo Superior.

Parágrafo 2º: Si concluido el plazo, el estudiante de Maestría en Comercio Internacional

no ha obtenido el título respectivo, podrá ingresar nuevamente al programa mediante
proceso de admisión por una sola vez, con un tiempo de permanencia mínimo de dos
semestres académicos o su equivalente y el máximo de cuatro semestres, no
prorrogables. El estudiante deberá cumplir con todos los requisitos que plantea el
Acuerdo 012 de junio 6 de 2014 del Consejo Superior.

Parágrafo 3°: Es responsabilidad del estudiante estar informado y solicitar a tiempo el

grado y realizar los trámites de paz y salvos relacionados con el proceso.

CAPÍTULO VI
Trabajos de Investigación Meritorios o Laureados

Artículo 27º: Trabajos de Investigación Meritorios o Laureados. Los trabajos de

Investigación Meritorio o Laureados se regirán por la Resolución 035 de marzo 29 de
2007 del Consejo Académico “Por la cual se establecen los criterios para otorgar la
mención de Meritoria o Laureada a los trabajos de investigación de maestría en la
Facultad de Ciencias de la Administración”.

Página 9 de 12
Parágrafo 1º: En caso de actualización de la normatividad vigente para Trabajos de
Investigación Meritorio o Laureado, se actualizará lo relativo al tema para el respectivo
reglamento.

CAPÍTULO VII
De los títulos de posgrado y requisitos

ARTÍCULO 28°. REQUISITOS DE GRADO. Los estudiantes que aprueben los cuarenta y
ocho (48) créditos de la estructura curricular, tengan Proficiencia en inglés y cumplan
con todos los demás requerimientos de la normativa vigente para los programas de
posgrado, tanto de la Universidad como del Ministerio, recibirán el título de MAGISTER
EN COMERCIO INTERNACIONAL.

Parágrafo 1º: Para optar por el título académico de magíster en Comercio Internacional,
el candidato debe haber aprobado todas las asignaturas y/o actividades propias del
Programa Académico, con un rendimiento académico satisfactorio determinado por el
respectivo Comité de Programa. En ningún caso el promedio ponderado total podrá ser
inferior a tres punto cinco (3.5).

Parágrafo 2º. Haber desarrollado, presentado y sustentado un Trabajo de Investigación

dirigido que cumpla con el reglamento interno del Programa Académico de Comercio
Internacional.

Parágrafo 3º. Haber sido alumno regular del Programa por lo menos durante dos (2)
semestres académicos o su equivalente.

Parágrafo 4º. Para que un estudiante posgrado sea considerado como candidato a grado
el director del Programa Académico debe certificar ante la división de admisiones y
registro académico que cumplió con todos los requisitos exigidos. Así mismo, debe citar
la fecha aprobación y número de resolución del programa académico que rige para el
candidato a grado.

Parágrafo 5º. Uno de los requisitos para considerar como candidato grado un estudiante
será la entrega de por lo menos dos copias de tesis o Trabajo de investigación del
Director del Programa, el cual los enviará a la Biblioteca Central y a los Centros de
Documentación pertinentes.

Parágrafo 6º. Para solicitar grado se completa con lo estipulado por la División de
Admisiones y Registro Académico en su manual de Procedimientos.

Página 10 de 12
Parágrafo 7º. La sección de Registro Académico se abstendrá de recibir solicitudes de
grado que no estén debidamente diligenciadas y con sus anexos completos o que se
presenten después de las fechas previstas. Igualmente se abstendrá de tramitar grados
de quienes, en la fecha de revisión, no tengan ficha académica completa.

Parágrafo 8º. Para el otorgamiento de grados y títulos en ausencia se requiere que el

graduando otorgue poder a una persona para presentar la documentación personal,
realizar el procedimiento estipulado y recibir el correspondiente diploma. La persona
autorizada recibirá el diploma en la Secretaria General de la Universidad y firmará la
constancia de la entrega. La Universidad salva cualquier responsabilidad, por la pérdida
o extravío del diploma y así deberá constar en el poder otorgado por la persona que
solicita el grado en ausencia.

CAPÍTULO VIII
Derechos de Propiedad Intelectual

Artículo 29º: Los Derechos de Propiedad Intelectual. Los trabajos de Investigación al

igual que los trabajos presentados en las asignaturas de los programas académicos
deben respetar lo dispuesto en el Estatuto de Propiedad Intelectual de la Universidad
del Valle, Acuerdo No. 023 de 2003 del Consejo Superior, en el que se regula que:

a) Las ideas expresadas en los trabajos de Investigación y los trabajos presentados

en cada curso son de absoluta responsabilidad de su autor y no comprometen el
pensamiento oficial de la Universidad.

b) En todos los escritos académicos se debe respetar el derecho de autor y hacer

un uso honrado correspondiente a la debida cita que se hace de la obra del autor,
lugar y año de edición, editorial, página o capítulo para respetar el derecho moral
del autor (Artículo 38 Acuerdo 023 de 2003 del Consejo Superior).

c) Con base en el principio de la buena fe, se presume que la producción de los

estudiantes es de la autoría de éstos y no vulnera los derechos de otros.

d) Se autoriza una copia para uso personal de los materiales correspondientes a

cada asignatura de los programas y se prohíbe su reproducción con otros fines.

e) En caso de utilizar el logo símbolo de la Universidad del Valle, este deberá

respetar lo establecido en el manual de identidad visual corporativa de la
Universidad.

f) La violación a la propiedad intelectual en cualquiera de sus formas constituye

falta grave de carácter disciplinario.

Página 11 de 12
Parágrafo: En cumplimiento de lo dispuesto por el Consejo Superior en el Acuerdo No.
023 de 2003, los estudiantes y el Director de Trabajo de Investigación deberán suscribir,
ante el Comité del Programa, un “Acta de acuerdo sobre la Propiedad Intelectual” al
iniciar el proyecto de investigación conducente al trabajo de investigación, conforme lo
disponen los artículos 26°, 27° y 28°. Para preservar los derechos de Propiedad
Intelectual y la transferencia de los mismos a organismos de financiación y a la
Universidad del Valle.

Este reglamento rige a partir de la fecha de su expedición. Los casos no

contemplados en este reglamento serán resueltos por el Comité del Programa, sin
contravenir los lineamientos del Acuerdo 007.

El Comité Central de Currículo en uso de sus atribuciones legales y en especial la

que confiere el capítulo XXI del Artículo 67° del Acuerdo 007 de noviembre 19 de
1996, aprobó en su sesión del 30 de junio de 2017 el reglamento interno de
trabajos de investigación de la Maestría en Comercio Internacional de la Facultad
de Ciencias de la Administración.

Se firma en Santiago de Cali a los 05 días del mes de octubre de 2017

CLAUDIA MARÍA PAYAN VILLAMIZAR

Directora de Autoevaluación y Calidad Académica

Página 12 de 12