ASPECTOS SUSTANTIVOS Y

PROCESALES DE LA PRUEBA
DOCUMENTAL
(1/2)

Aníbal A. Ruiz Armijo

 SUMARIO

Concepto Civil de Documento

Elementos del Documento
Funciones del Documento
Clases de Documentos
La Autenticidad
CONCEPTO CIVIL DE
DOCUMENTO
 El Código Civil y el Código
Procesal Civil no dan un concepto
de documento, pero del análisis
de sus disposiciones se deduce
que sólo consideran como tal:
una pieza de papel que contiene
signos de escritura que involucran
una redacción.
 Código Civil

arts. 2364 a 2384

[documentos públicos],

arts. 2385 a 2398

[documentos privados].
 Código Procesal Civil

arts. 267 a 273

[documentos públicos],

arts. 274 a 278

[documentos privados].
 Esta definición excluye
planos, fotografías,
videocintas, grabaciones
magnetofónicas,
radiografías, dibujos, etc., a
pesar de lo que se dispone
en los arts. 283 y 284 CPC.
 Art. 283 CPC
«Tratándose de dibujos, fotografías,
croquis, planos, mapas y otros
documentos que no incorporen
predominantemente textos escritos, si
solo existe el original, la parte podrá
solicitar copia en el momento de la
exhibición en presencia de la secretaria
o secretario, quien dará fe de ser fiel y
exacta su reproducción».
 Art. 284 CPC

«Si la parte a quien perjudique el documento

presentado en copia fotostática, impugnara su
exactitud, se cotejará con el original si fuera posible y si
no, su valor probatorio se determinará precisa y
razonadamente, teniendo en cuenta el resultado de las
demás pruebas practicadas.

»Lo dispuesto en el párrafo anterior de este artículo,

también será de aplicación a los dibujos, fotografías,
pinturas, croquis, planos, mapas y documentos
semejantes».
 La definición de
«documento» en otras
ramas de Derecho es
considerablemente más
amplia
(art. 332 C.T. / art. 210 CPP).
ELEMENTOS DEL DOCUMENTO
 1
El carácter de «cosa» del
documento
El documento ha sido
considerado desde siempre
una cosa mueble, capaz de
ser transportada ante el Juez.
«el documento es una cosa
corporal [...] que se lleva consigo
donde hace falta [...] el
documento es móvil y manejable,
pasa a manos de terceros».
NÚÑEZ LAGOS, RAFAEL
«Concepto y Clases de Documento».
Revista de Derecho Notarial,
abril-junio de 1957, pp. 7-36
En sentido estricto el documento es
un objeto o materia en que consta,
por escrito, una declaración de
voluntad o de conocimiento, o
cualquier otra expresión del
pensamiento.
PRIETO-CASTRO, LEONARDO
Derecho Procesal Civil,
Vol. 14, p. 162.
A los efectos de la prueba, documento
es el escrito, es decir, el objeto material
en que una persona valiéndose de la
escritura (manuscrito, mecanografiado,
impreso, etc.), ha dado un contenido
intelectual determinado.
BELING, ERNEST,
Derecho Procesal Penal,
Barcelona, 1943, p. 23.
El documento es una cosa corporal,
simple o compuesta, idónea para
acoger, conservar, trasmitir la
representación escrita o emblemática
(simbólica) o fonética de un dato en sí
jurídicamente relevante.
Gualazzini, Ugo,
«Documento»,
Enciclopedia del Diritto,
Milán, 1964, T. XIII, p. 579.
«Durante siglos esa cosa ha sido papel, pero ahora, [...],
puede ser un disquete o un [...] CD o un DVD. Los problemas
empiezan a aparecer cuando se advierte que todas las
operaciones [...] o todos los movimientos [...] están
incorporados a un disco duro, de modo que si bien algunas
operaciones o movimientos pueden copiarse en un [...] (pen
drive) o imprimirse en papel, la cosa a donde está
incorporada la información no es ni uno ni otro, sino el disco
duro, y éste ya no es algo que pueda llevarse consigo,
aunque su información pueda accederse desde las diversas
terminales».
MONTERO AROCA, JUAN
La Prueba en el Proceso Civil,
7ª ed., 2012, pp. 281-282
 2
El contenido del documento
La cosa que es el soporte
material del documento
«representa» un hecho o un
acto jurídico, pero no deben
confundirse entre una y otro.
 Un acto jurídico no es el papel
[escrito] en que se plasma, sino el
acto de declaración de voluntad que
lo constituye.

De hecho el autor del acto puede ser

distinto del autor del documento.
 Contenido dispositivo
El que incorpora una declaración de
voluntad por la que se constituye,
regula, aclara, modifica o extingue una
relación jurídica.
[arts. 2435, 2374 y 2384 párr. 1º C. in
principi]
 Contenido testimonial
El que incorpora una declaración
de conocimiento, o un simple
acontecimiento, que puede tener
consecuencias jurídicas
[art. 2384 C. párr. 1º in fine y párr.
2º ]
 3
La forma de la representación
Según se desprende del
Derecho positivo, una forma
de representación que no sea
escrita (cualquiera sea su
soporte) no es un documento.
«El concepto de documento se puede
extender, en sentido amplio, a todo lo que
encierra una representación de un
pensamiento, aunque no sea por escrito, y aún
más, una representación cualquiera como por
ejemplo mojones, fotografías, sellos, etc., pero
aquello que se encierre en este concepto
amplio debe ser regulado por las reglas
referidas al reconocimiento judicial o al examen
de peritos, pero no a las que atañen a la
prueba documental».
PRIETO-CASTRO, LEONARDO
Derecho Procesal Civil,
Vol. 14, p. 162.
«Podrán confeccionarse y aportarse
dictámenes e informes escritos, con sólo
apariencia de documentos, pero de índole
pericial o testifical, y no es de excluir, sino que
la ley lo prevé, la utilización de nuevos
instrumentos probatorios, como soportes, [...],
de datos, cifras y cuentas, a los que, en
definitiva, haya de otorgárseles una
consideración análoga a la de las pruebas
documentales».
Exposición de Motivos, LEC española
 4
La autoría
Puesto que el documento es una
cosa mueble que representa de
forma escrita un hecho o acto
jurídico, es evidente que debe
tener un autor.
 La determinación de la
autoría del documento se
efectúa normalmente
mediante la firma
autógrafa, aunque también
puede establecerse por
otros medios.
 5
Lugar y tiempo

Hechos y actos ocurren en el tiempo y en el

espacio, y de ahí la trascendencia jurídica de la
indicación del lugar y fecha de la formación del
documento que los representa.

El documento puede existir sin esos datos, pero sin

ellos su eficacia jurídica estará en entredicho.

[arts. 2374 párr. 1º C. y 273 CPC; art. 2387 C.]

FUNCIONES DEL DOCUMENTO
 DOCUMENTO CONSTITUTIVO
El ordenamiento puede exigir el documento como
elemento esencial para el perfeccionamiento del
acto o negocio jurídico
(negocio solemne).
Forma ad substantiam o ad solemnitatem
[forma dat esse rei = la forma da el ser a la cosa]
«Forma de ser»
[arts. 2447 num. 4º y 2201 num. 2º C.; ]
 EJEMPLOS
-Poder especialísimo, general, generalísimo, judicial.
-Revocación de poder otorgado en escritura pública.
-Constitución de hipoteca.
-Constitución de anticresis.
-Constitución de usufructo, uso o habitación.
-Contratos matrimoniales.
-Otorgamiento de testamento abierto solemne.
-Revocación de testamento abierto solemne.
-Permuta de bienes inmuebles.
-Donación entre vivos de bienes inmuebles.
 DOCUMENTO RECOGNOSCITIVO
El que se otorga aunque no sea indispensable para
el perfeccionamiento del acto o negocio jurídico
(negocio consensual / negocio real).
Forma ad probationem / forma ad utilitatem
«Forma de valer»
[arts. 2423, 2428, 2449, 2481, 2482, 2483 párr. 2º C.; ]
Se plasma por escrito el acto o negocio
jurídico para:

-Procurarse una prueba cómoda e

indubitada de la existencia del mismo
(forma ad probationem)

-Garantizar su ejecutividad, permitir su

inscripción, u obtener seguridad jurídica
(forma ad utilitatem)
 Art. 2449 C.

«Desde que la estipulación se acepta,

queda perfecto el contrato, salvo que
la ley exija alguna otra formalidad; pero
en todo caso se tendrá como una
promesa exigible».
 Art. 2481 C.

«Si la ley exigiere el otorgamiento de

escritura u otra forma especial para hacer
efectivas las obligaciones propias de un
contrato, los contratantes podrán
compelerse recíprocamente a llenar
aquella forma desde que hubiere
intervenido el consentimiento y demás
requisitos necesarios para su validez».
 Art. 2483 párr. 2º C.

«También deberán hacerse constar por

escrito, aunque sea privado, los demás
contratos en que la cuantía de las
prestaciones de uno o de los dos
contratantes exceda de la suma en
córdobas equivalente a doscientos
dólares de los Estados Unidos de América».
 Art. 2482 C.
«Cuando el contrato ha debido
consignarse en instrumento
privado, podrá ser éste suplido
con la confesión judicial del
que ha contraído la obligación
correspondiente».
 Art. 2423 párr. 1º C.

«Toda convención o acto jurídico cuyo

objeto tenga un valor mayor de la suma
en córdobas equivalente a doscientos
dólares de los Estados Unidos de
América, deberá constar en
documento público o privado, no
siendo en tal caso admisible la prueba
testimonial».
 Art. 2428 num. 1º C.

«La prueba testimonial es admisible para comprobar

actos jurídicos cuyo objeto valga más de la suma en
córdobas equivalente a doscientos dólares de los
Estados Unidos de América, y para comprobar las
convenciones que haya habido entre las partes:
1º Cuando exista un principio de prueba por escrito».
 ¿PRINCIPIO DE PRUEBA POR ESCRITO?
Todo documento firmado, proveniente de
aquel contra quien se ha presentado la
demanda, pero que —por razones de fondo o
de forma— no puede constituir un escrito
necesario para la prueba de los actos jurídicos.
La presentación de tal documento hace
verosímil el hecho alegado, y autoriza la
audición de los testigos.
 Art. 2429 C.

«Para que haya principio de prueba por escrito, es

necesario:

1º Que el escrito de que se pretende hacerlo resultar,

emane de la persona a quien se opone o de aquel a
quien ella representa, o de aquel que la ha
representado.

2º Que tal escrito haga verosímil el hecho alegado».

Art. 2378 párr. 3º C.
Art. 2384 párr. 2º C.
Art. 2397 C.
Art. 2398 C.
Art. 2428 ord. 1º C.
DOCUMENTO COMO PRESUPUESTO DE UN ACTO
PROCESAL

La ley puede exigir la presentación en el

proceso de un documento, no en carácter de
prueba, sino como elemento para acreditar la
legitimación ad processum o la legitimación ad
causam.
[arts. 421 nums. 2º, 3º y 4º, 528, 615, 644 CPC]
CLASES DE DOCUMENTOS
 Con relación a la
autoridad de que goce el
sujeto de quien emanan,
y del cual depende su
valor y eficacia, los
documentos son
privados o públicos.
 Documento Privado

El extendido por las partes interesadas, sin

intervención de funcionario o notario
competente y sin requisitos, formalidades y
solemnidades exigidos por la ley.
Esto incluye los instrumentos públicos nulos.

[art. 267 párr. 3º CPC;

arts. 2371, 2380, 2381 C.]
 Art. 3331 párr. 2º C.

«Cuando [el mandatario] contrate a

nombre del mandante, si es en escritura
pública, deberá insertarse el poder si lo
hubiere. Si es de otro modo [documento
privado], bastará que se cite el poder
detallando su fecha y demás
circunstancias pertinentes [...]».
 Con relación a ellos hay que distinguir:

Documento privado dispositivo, que

contiene un acto o negocio jurídico y
firmado por ambas partes (art. 2385 C.).

Documento privado testimonial, emanado

de una única persona, y estrictamente
particular (arts. 2393 y 2394).
 Art. 2385 C.

«Los documentos privados reconocidos

judicialmente o declarados por
reconocidos conforme a la ley, hacen fe
entre las partes y sus causahabientes y con
relación a terceros, en cuanto a las
declaraciones en ellos contenidas, salvo
prueba en contrario».
 Art. 2393 C.

«La nota escrita por el acreedor en

seguida, al margen, al dorso o en el
cuerpo del documento, aunque no
esté fechada ni firmada, hace prueba
en favor del deudor».
 Art. 2394 C.

«Los asientos, registros y papeles

domésticos únicamente hacen fe
contra el que los ha escrito; pero el
que quiera aprovecharse de ellos no
podrá rechazarlos en la parte que le
perjudiquen».
 La protocolización,
reconocimiento, verificación, o
dación de fecha cierta de un
documento privado
no lo trasmuta a documento
público: carece de
autenticidad.
 Documentos Públicos

Los autorizados por un notario o servidor

público competente, con los requisitos,
formalidades y solemnidades exigidos por
la ley, revestidos de autenticidad derivada
de la fe pública de la que están investidos.

[art. 2364 C.; art. 267 párr. 2° CPC].

 Se sub-dividen en

documentos auténticos

instrumentos públicos

[art. 2364 in fine C.].

 Documento Auténtico

El emanado de un servidor público

sobre la materia de Derecho Público o
Administrativo en que es competente.

[art. 268 núms. 1, 3, 4, 5, 6 y 7 CPC]

El objeto de la fe pública administrativa «... es dar
notoriedad y valor de hechos auténticos a los actos
realizados por el Estado o por las personas de Derecho
Público dotadas de soberanía, de autonomía o de
jurisdicción. El contenido de la fe pública administrativa
comprende no sólo los actos pertenecientes a la
actividad legislativa o reglamentaria, sino también a los
actos jurisdiccionales, o los de mera gestión...»

GIMÉNEZ-ARNAU, ENRIQUE
Introducción Al Derecho Notarial, pp. 30-31.
«... Esta fe pública administrativa se ejerce a través de
documentos expedidos por las propias autoridades que
ejercen la gestión administrativa, en los que se
consignan órdenes, comunicaciones y resoluciones de la
Administración... los documentos oficiales tienen
carácter de públicos... Es también característica de la fe
pública administrativa que no tiene, por su especial
índole, un organismo exclusivo a quien esté
encomendada...»

GIMÉNEZ-ARNAU, ENRIQUE
Introducción Al Derecho Notarial, pp. 30-31.
 Art. 268 CPC

«1) Las ejecutorias, testimonios y certificaciones de

actuaciones procesales, expedidas por secretarios
judiciales;
2) [...]
3) Los otorgados ante servidor público legalmente
facultado para dar fe, en ejercicio de sus atribuciones;
4) Los emitidos por profesionales, a quienes en virtud de
la ley se haya atribuido fe pública en asuntos de su
competencia;
 Art. 268 CPC
«5) Las certificaciones expedidas por registradores
públicos, conforme la ley;
6) Los que con referencia a archivos y registros de
órganos del Estado, de la administración pública o de
otras entidades de Derecho Público, sean expedidos por
funcionario legalmente facultado para dar fe de
disposiciones y actuaciones de los órganos en donde
ejercen sus funciones;
7) Las ordenanzas, estatutos y reglamentos para
sociedades, comunidades o asociaciones, si estuvieren
aprobados por autoridad pública».
 Art. 269 párr. 4º CPC Art. 319.2 LEC

Tendrán fuerza probatoria los 2. La fuerza probatoria de los

documentos administrativos a los que documentos administrativos no
las leyes otorguen el carácter de comprendidos en los números 5º y 6º
públicos y que no se encuentren del artículo 317 [art. 268 nums. 3 y 6
señalados como tales, en este Código. CPC] a los que las leyes otorguen el
carácter de públicos, será la que
En consecuencia se tendrán por ciertos establezcan las leyes que les
los hechos, actos o estado de cosas reconozca tal carácter.
que consten en los mismos, a los
efectos de la sentencia que se dicte, En defecto de disposición expresa en
salvo que otros medios de prueba tales leyes, los hechos, actos o estados
desvirtúen la certeza de lo de cosas que consten en los referidos
documentado. documentos se tendrán por ciertos, a
los efectos de la sentencia que se
dicte, salvo que otros medios de
prueba desvirtúen la certeza de lo
 Instrumento público

El emanado por notario sobre actos y negocios

de particulares, y que él autoriza y reviste de fe
pública, y guarda y conserva bajo su
responsabilidad en su protocolo.

[arts. 2365 y 2373 C.;

art. 268 núm. 2 CPC].
«Es notarial todo documento
[extendido] con las formalidades
de ley, autorizado por notario en
ejercicio de sus funciones y dentro
de los límites de su competencia».
PELOSI, CARLOS A.
El Documento Notarial, pp. 120-121.
 ELEMENTOS DEL INSTRUMENTO PÚBLICO:

-Intervención personalísima del notario

[arts. 2365 y 2384 C.]

-Competencia (territorial y material) del notario

[art. 3 L. del N. / art. 8 Ley No. 139-1992 / arts. 62 párr. 1º y
159 párr. 2º CF / art. 2380 C.]

-Formalidades y solemnidades legales del instrumento

[arts. 22 y ss, 67 párr. 1º L. del N. / arts. 2371 y 2381 C.]
«[...] el documento, en efecto, es medio de
prueba legal en las esferas procesal y
extraprocesal; medio de constitución,
modificación o extinción de relaciones jurídicas;
medio de conseguir la certeza o certidumbre
jurídica; medio de legitimación; medio de
publicidad. [...]».
RODRÍGUEZ ADRADOS, ANTONIO.
Naturaleza Jurídica del Documento Auténtico Notarial,
p. 52.
«Todas estas funciones pueden ser
desempeñadas por el documento, en todas las
combinaciones posibles; lo que indica ya que
ninguna de ellas encierra la verdad total; y ni
siquiera todas juntas la consiguen, porque el
documento puede tener y tiene muchas
funciones más [...]».
RODRÍGUEZ ADRADOS, ANTONIO.
Naturaleza Jurídica del Documento Auténtico Notarial,
p. 52.
El instrumento público se exhibe y vale
(es eficaz) erga omnes, no sólo frente
a las partes que intervinieron en él y
sus causahabientes, sino también
frente a terceros, salvo tacha civil o
penal de falsedad.

[arts. 2374-2384 C.]

 La eficacia del instrumento público tiene cuatro facetas:

A. Con relación a la realización normal del Derecho:

1. Eficacia constitutiva = Forma del acto (de ser / de valer).

2. Eficacia de tráfico = Título para el tráfico jurídico [incluye la

eficacia registral].

B. Con relación a la realización coactiva del Derecho:

3. Eficacia procesal = Medio de prueba en juicio.

4. Eficacia ejecutiva = Título de ejecución.

Los instrumentos públicos se sub-dividen
básicamente en

escritura pública

actas notariales.
 Escritura pública

Instrumento público referido a la

creación, modificación o extinción de
una relación jurídica que contiene
un acto jurídico o un negocio jurídico.
 Su contenido propio son
declaraciones de voluntad
que implican prestación de
consentimiento por los
otorgantes.
 Actas notariales

Instrumentos públicos en los que, siempre a

petición de parte interesada,
se relacionan o se constatan hechos o
circunstancias:
—ocurridos en presencia del notario;
—realizados por el notario a ruego del
interesado.
Su contenido propio es la
constatación de hechos
observados
comprobados
realizados
por el notario.
AUTENTICIDAD
 Son valores del documento público:

Fe pública.
Autenticidad.
Legalidad.

La fuerza de probar del documento

público deriva del valor «autenticidad»
que está inserto en él.
Vamos a abordar rápidamente
como se manifiesta este valor
en la escritura pública, pues lo
que se diga al respecto es
extrapolable al documento
público en general.
 La autenticidad presenta tres facetas:

a. Autenticidad subjetiva o de autoría [arts. 2364 y 2365

C.]

b. Autenticidad corporal o material (dimensión «papel»)

c. Autenticidad ideológica o de contenido (dimensión

«acto»)

La primera engendra a la segunda, y ambas en conjunto

a la tercera.
 AUTENTICIDAD
SUBJETIVA O DE AUTORÍA

Coincidencia entre el autor indicado y su autor

verdadero, lo que es establecido por el mismo
instrumento del cual este sujeto es autor y sólo por él:

Su eficacia es suficiente y se basta a sí misma para

establecer su real proveniencia, sin necesidad de recurrir
a ningún otro procedimiento o a la intervención de
órgano judicial.
 La presencia física del notario
es el primero y fundamental de
los hechos auténticos:
su presencia en la audiencia
notarial es la primera máxima
de eficacia probatoria.
«... La realidad principal del
instrumento es el hecho de
la presencia física de las
personas ante el notario...»

NÚÑEZ LAGOS, RAFAEL

 Art. 2365 C.

«Las escrituras públicas deben ser

autorizadas por el mismo cartulario en el
correspondiente protocolo. Las escrituras
autorizadas por el cartulario que no estén
en el protocolo, no tienen valor alguno,
salvo las sustituciones de los poderes y
otros casos determinados por la ley».
 Art. 2384 C.

«El documento otorgado por las partes ante

cartulario hace fe, no solo de la existencia de la
convención o disposición para prueba de la
cual ha sido otorgado, sino aun de los hechos o
actos jurídicos anteriores que se relatan en él en
los términos simplemente enunciativos, con tal
que la enunciación se enlace directamente
con la convención o disposición principal».
 Art. 28 párr. 1º L. del N.

«El notario debe hacer conocer a los

interesados el valor y trascendencia
legal que tengan las renuncias que en
concreto hagan o las cláusulas que
envuelvan renuncias o estipulaciones
implícitas».
 Art. 28 párr. 2º L. del N.

«No podrá procederse a extender un

instrumento cuando las partes no tengan
capacidad legal para obligarse o no estén
competentemente autorizadas para el efecto,
pena de nulidad. Tampoco podrá otorgarse
instrumento alguno sin estar presentes las partes
o sus procuradores o representantes legales,
bajo la misma pena».
 Art. 29 nums. 2º y 3º L. del N.

«La conclusión de la escritura contendrá:

[...]

2º Mención de haberse leído por el Notario todo el

instrumento a los interesados, en presencia del número
de testigos que corresponda a la naturaleza del acto,
con la ratificación, aceptación o alteración que
hubieren hecho;

3º Las firmas de los otorgantes, del intérprete si lo

hubiere, de los testigos y del notario».
 También de los arts. 2380 y 2381 C.,
que se refieren a la conversión formal
en documento privado del
instrumento público nulo por:

Falta de competencia del notario

Defecto de forma del instrumento.

 Art. 2380 C.

«La escritura defectuosa, por

incompetencia del cartulario,
tendrá el concepto de
documento privado, si estuviere
firmada por los otorgantes».
 Art. 2381 C.

«Cuando la escritura es defectuosa por

falta en la forma [...], tendrá fuerza de
documento privado reconocido».
 Art. 2371 C.

«Cuando el instrumento no esté

concurrido de todas las solemnidades
externas que son indispensables para su
validez, se declarará nulo en todas sus
partes y no en una sola».
 AUTENTICIDAD
CORPORAL O MATERIAL

La que recae sobre el

documento como «cosa», es
decir como objeto material: es
la llamada «dimensión papel».
Es el valor de verdad plena asignado a los
signos sensibles corporales del instrumento,
[«materia inscriptoria» y «grafía»]
que de este modo se prueba
«a sí mismo y por sí mismo»
por haber sido confeccionado de
acuerdo a las formalidades legales y por el
autor auténtico.
 La autenticidad corporal tiene tres aspectos
esenciales:

a. Los signos formales en general que lo

acreditan como instrumento público.

b. La conservación de la integridad del

instrumento con posterioridad a su autorización.

c. La correspondencia exacta con la matriz (en

el caso de los testimonios).
 Art. 2383 párr. 2º C.

«La falsedad consiste [...] en

hacer [confeccionar] total o
parcialmente un documento
falso o alterar materialmente
un documento verdadero».
 Art. 284 CP

«Quien haga en todo o en parte un

documento falso o altere uno verdadero,
será sancionado con prisión de uno a
cuatro años, si se trata de un documento
o instrumento público, y con prisión de seis
meses a dos años si se trata de un
documento privado».
AUTENTICIDAD IDEOLÓGICA O DE CONTENIDO

Es la que recae sobre el contenido del

instrumento público, que será las declaraciones
de su autor, el notario, acerca :

de su propio pensamiento

del pensamiento (exteriorizado), de los

otorgantes.
Consiste en la verdad oficial,
en la máxima eficacia
probatoria sobre la
coincidencia entre lo narrado
documentalmente y lo
realmente ocurrido,
entre el dictum y el actum.
 Declaraciones del notario sobre actos
propios de su mundo interior (intelectivo):

Calificaciones: [capacidad, legitimación,

titularidad, tipificación negocial]

Otros: [identidad, lugar, hora, fecha]

Declaraciones del notario sobre actos propios
captados del mundo exterior:

a. Presencias [otorgantes / otros]

b. Daciones [naturales / accidentales]

c. Exhibiciones [documentos / otras cosas]

d. Declaraciones [otorgantes / otros]

 Declaraciones del notario sobre actos de los
otorgantes

Actos de instancia (rogación) [art. 41 L. del N.]

a. Declaraciones de voluntad [art. 2384 C.]:

-Dispositivas [art. 2384 C.]
-Enunciativas (directas / indirectas) [art. 2384 C.]

b. Declaraciones «de ciencia y verdad» [arts.

2424 y 2384 C.]
 Art. 2383 párr. 2º C.

«La falsedad consiste en no ser

cierto alguno o algunos de los
hechos afirmados en el
documento por el funcionario
que lo autoriza [...]».
 Art. 285 CP

«Las penas previstas para la falsificación

material de instrumento o documento
público o privado son aplicables a quien
inserte o haga insertar en un documento o
instrumento público declaraciones falsas,
concernientes a un hecho que el
documento deba probar».