Manual avanzado de reglas 1.
L es doy la bienvenida a Dungeon Clan. Éste
es un juego de mesa y rol. Es un poco una
cosa y un poco la otra. Los juegos de mesa
tienen fichas, tableros, cartas; los juegos de rol
crean toda la realidad hablando y describiendo, y
casi lo único que se usa en ellos son dados. Dungeon
Clan es, además, un tributo a grandes títulos de
videojuegos y rol de mesa, como Ishar,
Menzoberranzan, Diablo, Baldur's Gate,
Icewindale, Migth & Magic, Runequest o El Señor
de los Anillos. Finalmente, Dungeon Clan es
también una remembranza de aventuras vividas con
mis compañeros de partidas cuando yo era joven y
tenía más puntos de vida.
El juego trata sobre la eterna lucha entre el Bien y el
Mal. Ustedes encarnarán el papel de hasta cuatro
personajes en lucha contra La Oscuridad. Viajarán,
se inmiscuirán en aventuras, se equiparán, lucharán
contra criaturas oscuras; quizá sean heridos, quizá
se hagan ricos; quizá, mueran. Éste es el manual
avanzado de reglas de Dungeon Clan. Lo que he
hecho en él fue ampliar y corregir la redacción de la
totalidad de las reglas, además de describir el modo
de juego en equipos, el modo “solitario”, y
adelantar la presentación del nuevo contenido
gratuito descargable de “Acceso al Territorio”.
1 Objetivo y modos dejuego
Dungeon Clan se puede jugar con diferentes
objetivos finales. Tales objetivos pueden pactarse
1
previamente en la mesa de juego. La forma más
común de ganar una partida es lograr reunir antes que
el resto de los jugadores/as 1000 monedas de oro o
mil puntos de experiencia (xp), lo que llamamos
“jugar a mil”. En una mesa de Dungeon Clan y si lo
desean, está muy bien que cada grupo adapte un poco
para sí el juego
La forma más común de ganar la partida es hacerse
primero con 1000 monedas de oro o 1000 puntos de
experiencia (xp). El juego es, entonces competitivo;
sin embargo, esto no impide que los jugadores/as
puedan cooperar entre sí durante la partida: de esta
manera, el juego se vuelve colaborativo. Por
ejemplo, alguien le puede dar una poción de vida a
otro, prestarse oro, venderse o regalarse equipo.
Además, cada grupo de aventureros/as puede
proponer sus propias condiciones de victoria.
Podría, por ejemplo, ganarse el juego cuando se
logren resolver 5 Aventuras, contar cuánto oro o xp
tenemos cuando se mate al dragón o al liche, cuando
se terminen las Aventuras posibles, u otras
condiciones de victoria que se les ocurran a ustedes.
A continuación, se enumeran algunos modos de
juego posibles que han sido testeados con éxito:
MODO COMPETITIVO: Gana el juego quien
logre reunir primero 1000 xp o 1000 monedas de oro.
MODO COLABORATIVO: Igual a competitivo,
pero los jugadores/as pueden prestarse o regalarse
oro, pociones y equipo en general. Para poder hacer
esto, esos jugadores deberán tener asignadas en el
tablero al menos una ficha de localización del mismo
tipo (por ejemplo, ambos tener en juego una ficha de
bosque), simulando así que es en ese bosque donde
se encuentran para intercambiar cosas. Se entenderá
el modo de esto más adelante.
EN EQUIPOS: (2 vs. 2) En este modo de juego,
dos equipos de aventureros/as compiten entre sí. El
equipo que logre primero reunir 1000 xp o 1000
monedas de oro será el ganador. Los integrantes de
un equipo pueden intercambiar libremente entre sí
oro o equipamiento. También pueden intercambiar
fichas de localizaciones previamente a ponerlas en
juego, acorde esto a la simulación de un viaje
conjunto. Además, ante la situación de combate, los
jugadores/as podrán disponer quién actuará
ofensivamente y quién defensivamente. Se volverá
sobre esto más adelante.
MODO SOLITARIO: En este modo de juego, el
jugador o jugadora competirá contra su propio
record. Los turnos de quien juegue se sucederán uno
tras otro, debiendo llevarse cuenta de ellos. En el
caso de lograr cumplir con el objetivo de reunir los
1000 xp o monedas de oro, el puntaje final para el
modo solitario será igual al número de turnos
tardados, siendo el mejor resultado el número más
bajo. Así, quien logre cumplir con el objetivo del
juego tardando la menor cantidad de turnos,
marcará el record.
2 Componentes deljuego
4 Tableros
30 Fichas de Aventura
70 Fichas de Equipo
48 Fichas de Localizaciones
70 Fichas de monedas de oro
15 Fichas de Gemas de Vida
3 Dados
1 Manual
21 Cartas de Acceso al Territorio
(Contenido descargable)
2
3 Descripcion de los componentes
deljuego
LOS TABLEROS: Cada tablero se corresponde con
un paisaje del que será oriundo nuestro personaje. Del
lado izquierdo del tablero aparece una visualización
del paisaje local con 3 recuadros verticales grandes
para ubicar las aventuras y nueve pequeños para las
localizaciones que recorreremos en el viaje a dichas
aventuras. Del lado derecho del tablero, aparece un
interior que podría corresponderse con nuestros
aposentos: en él hay 5 recuadros cuadrados para
ubicar el equipo que llevaremos en la cabeza, el
cuerpo, los pies y cada mano.
FICHAS DE AVENTURA: Las fichas de Aventuras
son elementos centrales del juego. Cada Aventura
señala un peligro constituido por criaturas que habitan
en un lugar maldito. El nivel de ese peligro está
representado por el número naranja central de su parte
superior llamado “desafío”. Más abajo, junto a las
monedas de oro, una cifra representa cuál será la paga
por haber completado cada Aventura. A la derecha de
este número y en verde aparece la cantidad de puntos
de experiencia (xp) que ganaremos al completar esa
Aventura. En la narrativa del juego, el oro se entiende
como un bien material, y la experiencia, como un bien
intangible.
Nivel de desafío
Tipo de
monstruos
Recompensa en Recompensa en
monedas de oro experiencia
Localizaciones
requeridas
Cofre
Fig. 1: Fichas de Aventura
 Bonificador natural Bonificador natural
defensivo (celeste) ofensivo (rojo)
Bonificadores Precio
específicos
Fig. 2: Fichas de Equipo
Debajo de la ilustración de cada aventura aparecen
3 siluetas en blanco que representan a 3
localizaciones distintas. Esas localizaciones son el
itinerario de viaje que debe realizar un aventurero/a
para llegar a destino y poder completar la aventura.
Así, por ejemplo, para llegar al Valle de las
Sombras, deberemos atravesar un cementerio, una
ruina y una montaña (traducido en reglas: agrupar
verticalmente y en cualquier orden a la izquierda de
la aventura situada en el tablero las tres fichas
cuadradas de localización). Una vez que las
tengamos en juego, habremos llegado al lugar de la
Aventura y podremos enfrentar el desafío cuando
nos sintamos preparados o preparadas para eso.
FICHAS DE EQUIPO: El Equipo está constituido
por las fichas cuadradas más grandes. En cada ficha
aparece un objeto que podemos utilizar para
Recuadros Recuadros
para aventuras para localizaciones
Bonificadores
de Clase
mejorar nuestra defensa, nuestro ataque o para lograr
otras cosas. Los números escritos en rojo con un “+”
delante representan bonificadores ofensivos (ataque);
mientras que los números celestes representan
bonificadores defensivos (defensa). Por ejemplo, es
probable que una espada posea bonificadores
ofensivos mientras que una armadura poseerá
bonificadores defensivos. Volveremos sobre este
punto más adelante.
En las esquinas superiores de las fichas de equipo
aparecen -la mayoría de las veces- bonificadores.
Nótese que en la esquina izquierda aparecen los
bonificadores ofensivos (en rojo) y en la esquina
derecha los bonificadores defensivos (en celeste).
Estos bonificadores – los de las esquinas superiores de
cada ficha de Equipo – son los bonificadores naturales
de un objeto. Esto significa que afectan a cualquier
personaje, sin importar la Clase (profesión) a la que
pertenezcan. Por ejemplo, es mucho más común y
fácil el manejo de un hacha de mano que el de un arco
largo: casi cualquier persona podría defenderse con la
primera y no con el segundo, por eso, un hacha tiene
un bonificador natural, mientras que un arco largo, no.
Más allá del sentido común, es necesario aclarar
algunas cuestiones. La “cruz” de recuadros que está a
la derecha de nuestro tablero representa las diferentes
partes de nuestro cuerpo. El recuadro superior para la
cabeza, el central para el torso, el inferior para los pies
y los laterales para las manos. Los personajes no
pueden llevar un arma en cada mano pero sí pueden
llevar un arma y un escudo. También se puede llevar
en una o en las dos manos cualquier cantidad de
anillos, y en el pecho, medallones o amuletos bajo la
armadura. Las armaduras no pueden superponerse
unas con otras, pero sí se pueden superponer una
armadura y una capa con capucha.
Ubicación
del equipo
Bonificadores
de Clase Fig. 3: Tableros
3
 localizaciones
mochila
mercado
oro
Fig. 4: Tableros y fichas dispuestos para 2 jugadores/as
48 FICHAS DE LOCALIZACIONES: Las fichas
de Localización son las cuadraditas pequeñas que
tienen dibujos lineales blancos de tipos de lugares
con su nombre. Son los requisitos de cada Aventura,
ya que para poder enfrentar el desafío de una
Aventura, primero deberemos ubicar las tres
localizaciones a su izquierda, asignándoselas
usando las marcas del tablero como guía. Una vez
que hayamos reunido las tres localizaciones
requeridas por una aventura, podremos disponer en
qué turno enfrentaremos el desafío. En la narrativa
del juego, reunir las tres Localizaciones de una
Aventura implica haber completado el viaje hacia
ella. Una vez vencido el desafío, la Aventura se
considera completada, debiéndose retirarla del
tablero para ubicarla en la Crónica - una pila
personal de Aventuras completadas propia de cada
jugador/a.
15 FICHAS DE GEMAS DE VIDA: Estas gemas
representan nuestra vitalidad. Cuando comenzamos
la partida, cada personaje tiene 3 gemas de vida.
Cada vez que recibamos daño luchando contra un
desafío, perderemos una Gema de Vida. Si nuestras
Gemas de Vida se reducen a cero, habremos muerto.
4
gemas
de vida
taberna
crónica
3 DADOS: Tres dados de 6 caras (llamados “d6”).
Los utilizaremos, principalmente, en los combates
contra los desafíos.
4 Como sejuega
Dungeon Clan se juega por turnos alternados
siguiendo el sentido horario entre los jugadores/as. En
cada turno, quien juega tiene un solo movimiento,
aunque puede realizar otras acciones posibles que no
cuestan movimiento, llamadas “acciones libres”. Rn
cada turno, los movimientos posibles son:
A-Comprar Equipo, o renovar el Mercado.
B-Tomar una Aventura o renovar la Taberna.
C-Viajar.
D-Combatir contra un desafío.
E-Usar un objeto de Equipo
(por ejemplo, beber una poción o usar una llave).
Por otra parte, las acciones libres posibles son:
A-Equiparse piezas de Equipo..
B-Asignar Localizaciones a Aventuras.
C-Vender, dar o intercambiar Equipo a otro
jugador/a.
5 Descripcion de los movimientos
TOMAR UNA AVENTURA: Esto implica
levantar la ficha de Aventura que se encuentre en la
parte superior de la Taberna para ubicarla en algún
recuadro disponible de nuestro tablero. Además de
poder tomar la Aventura disponible en la Taberna,
en lugar de eso, cada jugador/a puede tomar una
Aventura de la caja y ponerla boca arriba en la
Taberna para renovarla, justo sobre la Aventura
anterior, renovando así la Aventura disponible. Una
vez que colocamos una Aventura en nuestro tablero,
ésta no se puede abandonar y debe vencerse su
desafío para poder retirarla del juego, depositándola
en nuestra pila de Crónica. La pila de Crónica es
personal de cada jugador/a y está constituida por las
Aventuras que hemos completado. En el caso de que
se esté jugando en equipos, se construirá una sola
pila de Crónica por equipo.
COMPRAR EQUIPO: En nuestro turno,
podemos comprar un objeto de Equipo que esté
disponible en el Mercado, depositando el pago de
oro en el Pozo. Si no nos interesa el objeto que está
en el Mercado, podemos tomar una ficha de Equipo
de la caja, ponerla boca arriba en el Mercado, y si
nos gusta, comprarla.
Nota sobre la Taberna y el Mercado: Tanto la acción
de superponer una ficha nueva de Aventura a la
Taberna como la de superponer una nueva de
Equipo en el Mercado (renovar), aunque no las
tomemos o compremos, implican el gasto del
movimiento disponible por turno. Sin embargo,
renovar y luego tomar esa Aventura o comprar ese
Equipo puede hacerse en el mismo turno.
VIAJAR: Viajar significa tomar una de las fichas de
Localizaciones de la caja. Podemos tener en nuestro
poder hasta 5 fichas de localización. Si tomáramos
una sexta, deberíamos inmediatamente descartar
5
una antes de cualquier otra acción. Podemos, sin
gastos de movimiento, adjudicar una o más fichas de
localización a una Aventura que esté en nuestro
tablero. Una vez que una Localización se adjudica a
una Aventura, no puede movérsela de allí hasta
cumplido el desafío. Cuando el desafío sea cumplido,
las fichas de Localización serán devueltas a la caja
ubicándolas en la fila “Vuelta”. Jugando en equipos,
los jugadores/as pueden intercambiarse o cederse
fichas de Localización, previamente a haberlas
asignado a alguna Aventura.
Combatir: En un combate, un jugador/a mide la
capacidad ofensiva de su personaje contra el nivel de
desafío de una Aventura. Para ello, debe tirar los tres
dados y sumar al resultado sus bonificaciones
ofensivas (las de Clase propias, junto a las que
presenten sus armas y su equipamiento en general).
Las bonificaciones ofensivas de armas son las que
aparecen escritas en rojo en las fichas de Equipo, las
bonificaciones ofensivas de Clase son las que se
describen en el lado inferior de los tableros.
CLAVE: Si con la tirada de dados más la suma de
bonificaciones ofensivas logramos igualar o superar
al desafío de una Aventura (número naranja sobre
ella), habremos cumplimentado esa Aventura. Ahora,
si no lográsemos superar con los dados el nivel de
desafío, deberemos contar cuántos puntos separan
nuestro resultado del nivel de desafío. Si estos puntos
fueran mayores a nuestra capacidad defensiva (suma
de números celestes del equipo), habremos recibido
daño, lo que nos quitará una Gema de Vida. Si por el
contrario, nuestra capacidad defensiva fuera igual o
mayor, la armadura absorbería el daño y no
perderíamos ninguna gema de vida. Volveremos
sobre la absorción de daño más adelante.
USAR UN OBJETO DE EQUIPO: Esto implica un
movimiento. Abrir un cofre con una llave, por
ejemplo, implica un movimiento. Beber una poción
implica un movimiento (con esto repondremos
inmediatamente una gema de vida que hubiéramos
perdido). Una poción no sirve para ganar más gemas
que 3. Es importante recordar que tanto ponerse
(vestirse) Equipo en el lado derecho del tablero como
asignar Localizaciones a Aventuras son acciones
libres que no cuestan un movimiento.
 6 Las Clases
PALADINES Y PALADINAS: Son
personajes que combinan la destreza en
las armas, con la fe religiosa. En su
lucha por la justicia, pueden parecer
arrogantes y altruistas.
+2 vs. No Muertos
+2 vs. Demonios
GUERREROS Y GUERRERAS: son
personajes donde el entrenamiento
físico y la destreza en las armas
confluyen. Sin demasiada fe ni
habilidad política, un guerrero sabe
cómo partir una roca.
+3 vs. Humanoides
+2 vs. Bestias
MAGOS Y MAGAS: son personajes
cuyos estudios les han revelado la
esencia oculta del mundo material. La
inteligencia y la sabiduría hacen de los
magos una fuente de poder.
+2 vs. Humanoides
+1vs. Bestias
+1 vs. No Muertos
CAZADORES Y CAZADORAS: Si
existe un personaje que sabe sobrevivir
solo y en condiciones adversas, es el
cazador. Con un profundo cono-
cimiento de la Naturaleza que lo vuelve
muy hábil, es capaz de luchar contra
grandes bestias y sobrevivir
prácticamente sin equipo.
+3 vs Bestias
+2 vs Humanoides
+1 vs. No muertos
6
7 Pasos parajugar una partida
de Dungeon Clan
PRIMERO: Elegimos un tablero. Cada tablero
representa a un amplio territorio del que será oriundo
nuestro personaje. Ahora observemos las dos
primeras columnas para Localizaciones del tablero:
en este territorio son comunes y abundantes las dos
Localizaciones que encabezan esas columnas. Por
ejemplo, en el tablero en que se ve una ciudad en la
costa, aparecen grabadas las localizaciones COSTA y
CIUDAD. Eso significa que ese territorio tiene las
características de costa y de ciudad, y entonces, no es
necesario adjuntar una localización de ese tipo para
completar una Aventura que requiera ese tipo de
Localizaciones, siempre y cuando la Aventura esté en
el recuadro correspondiente. Nota: las dos imágenes
de localizaciones grabadas en el tablero pueden ser
cubiertas por otra localización cualquiera, en el caso
de que se le asigne una Aventura que no requiera una
localización de ese tipo.
SEGUNDO: Elegimos una Clase. Las Clases son las
“profesiones” de los personajes y son 4: Paladín/a,
Guerrero/a, Mago/a y Cazador/a. Cada una de estas
Clases tiene un bonificador contra determinadas
criaturas llamado “Bonificador de Clase”. En la
narrativa del juego, los bonificadores de clase tienen
que ver con el entrenamiento personal de los
personajes, con sus formaciones intelectuales,
marciales y espirituales y no con aptitudes natas. A
continuación, se hará una mínima descripción de los
roles cada clase.
Cada jugador/a deberá dejarle en claro al resto del
grupo de qué clase será su personaje. Los siguientes
son los llamados “Bonificadores de Clase” y
afectarán positivamente todas las tiradas de dados
que hagamos durante el juego al combatir contra
determinados tipos de criaturas. (Ver el apartado
6:Las Clases)
TERCERO: Disponemos la caja. La caja del juego
funciona como biblioteca ordenadora de todas las
fichas. Cuando decimos “tomar una ficha de la
caja”, nos referimos a tomar una ficha determinada
de su correspondiente fila. Las filas son: POZO-
EQUIPO- IDA – VUELTA y AVENTURAS. Todas
las fichas deben estar en su/s casilleros, de manera
que podamos leer los carteles internos de la caja
pero veamos el dorso de las fichas. Todas las fichas
en la caja deben aparecer con sus caras delanteras
ocultas a los jugadores/as.
CUARTO: Iniciamos el Mercado y la Taberna.
Para eso tomamos de la caja una ficha de Equipo y la
ponemos en el centro de la mesa boca arriba. Esa
pila que se inicia será el Mercado. Para iniciar la
Taberna, tomaremos similarmente una ficha de
Aventura de la caja y la pondremos en el centro de la
mesa, iniciando así la pila. Sintetizando: El
Mercado es una pila de Equipo boca arriba y la
Taberna es una pila de Aventuras boca arriba. En la
narrativa del juego, el Mercado representa la oferta
del día, y la Taberna la preocupación popular central
de la que está hablando la gente.
QUINTO: Repartimos el oro inicial. A cada
jugador/a se le dan 75 monedas de oro.
SEXTO: Comienzan los movimientos. Se tira un
dado para ver quién comienza la partida. El
jugador/a ganador comenzará, haciendo un
movimiento, posiblemente tomar o renovar una
Aventura de la Taberna, o tomar una ficha de
Localización, o comprar algo del Mercado o
renovarlo.
7
SÉPTIMO: Completamos Aventuras. Así, eligiendo
Aventuras, reuniendo las Localizaciones necesarias
para llegar a ellas y venciendo sus desafíos, iremos
ganando una buena cantidad de oro y puntos de
experiencia y nos podremos comprar el Equipo que
nos resulte necesario. Recordemos que en Dungeon
Clan suele ganar la partida quien logre primero
acumular 1000 monedas de oro o 1000 puntos de
experiencia (xp). Tanto esa cifra (1000) como el
sentido mismo de esa condición de victoria, pueden
ser modificados por los jugadores/as. El juego es de
ustedes, y es justo que si gustan, lo adapten.
8Relato de una partida posible
Ana y Luis van a jugar una partida. Eligen los
tableros. Ana quiere ser una paladina, y Luis, un
mago. Ponen frente a sí sus tableros, acomodan la caja
con sus fichas en sus lugares y se reparten 75 monedas
de oro a c/u. Toman una ficha de Aventura y la ponen
boca arriba en el centro de la mesa, iniciando la pila de
Taberna. Hacen lo mismo con una ficha de Equipo,
iniciando el Mercado. Tiran los dados a ver quién
arranca. Comienza Luis.
Luis: No le gusta la Aventura que está en la Taberna.
Toma una ficha de Aventura de la caja y la pone boca
arriba en la Taberna para reemplazarla: La Aventura
dice “Malavebe, hay humanos”, esa sí le gusta. La
recoge y la coloca en uno de los espacios de Aventura
de su tablero.
Ana: Quiere comprarse algo con sus 75 monedas de
oro iniciales, equiparse para su viaje. Sin embargo, en
el Mercado sólo hay una carísima capa que no le
interesa. Toma una ficha de Equipo de la caja y la pone
sobre el Mercado. Ahora en el Mercado hay unas
sencillas botas de cuero cuyo precio está a su alcance,
y se las compra. Pone las monedas en el Pozo, y como
equiparse algo es una acción libre, se pone las botas en
este mismo turno. Ahora su bonificación defensiva es
de +1.
Luis: Quiere ver si puede viajar a Malavebe para
combatir a esos humanos malvados. Viaja, es decir,
toma una ficha de Localización. Desafortunadamente
le toca una costa, lo que no le sirve para ir a Malavebe.
La pone junto a su tablero. Puede tener hasta 5 fichas
de Localización sin usar.
Ana: Prefiere juntar fichas de Localización primero y
luego elegir una Aventura acorde a las fichas que ya
tiene. Toma una ficha de Localización de la caja: es un
poblado. La pone junto a su tablero. No puede
poner fichas de Localización en el tablero sin una
Aventura previa que la requiera.
Luis: Sigue queriendo llegar a Malavebe. Podría
tomar otra Aventura y tener otra Aventura más en su
tablero, pero prefiere viajar. Toma una ficha de
Localización de la caja y esta vez tiene suerte: le
toca una posada, un lugar por el que se debe pasar
para llegar a Malavebe, así que coloca esta ficha en
el lugar correspondiente, asignándola a la Aventura
en el tablero. Cuando logre juntar las tres
localizaciones necesarias (posada, poblado y
camino) habrá llegado a Malavebe y podrá tratar de
vencer el desafío, combatiendo contra esos
humanos malvados.
Ana: No le gusta la Aventura que está en la
Taberna, por lo que toma una de la caja y la pone en
la Taberna, renovándola. Ésta le parece muy bien:
“Pueblo Inundado, hay muertos vivientes”. Elige
esta Aventura por diferentes motivos: ella es
Paladina, por lo que tiene un bonificador de Clase
de +2 vs. No Muertos. Además, en su tablero, en el
primer espacio para Aventuras, ya hay grabada una
costa, por lo que si pone la Aventura allí, no
necesitará una ficha de localización de costa. La
pone allí, y además, le asigna la ficha de poblado
que ya tenía. Cuando consiga y asigne una ficha de
posada, habrá llegado al Pueblo Inundado y podrá
combatir a los muertos vivientes.
Luis: Decide ver si puede comprarse algo útil antes
de llegar a Malavebe. Lo que hay actualmente en el
Mercado no le interesa, así que toma una ficha de
Equipo de la caja y actualiza el Mercado, poniendo
esa ficha sobre la anterior: es una llave. Luis decide
gastar 25 de sus 75 monedas y comprarla, ya que si
durante sus gestas se cruzase con un cofre cerrado,
la necesitaría para abrirlo. La compra: vierte 25
monedas en el Pozo y pone la llave junto a su
tablero.
Ana: Cree que va a tener suerte y decide tomar una
Localización, a ver si da con la posada que le hace
falta para llegar a Pueblo Inundado. Guau: lo logra.
Toma una ficha de Localización y es justo una
posada. La coloca junto a la Aventura y completa el
viaje necesario para llegar al Pueblo Inundado.
Decide enfrentar el desafío ahora mismo. Es un
desafío aparentemente sencillo de nivel 10.
Además, Ana tiene su bonificador de Clase de +2 vs
No Muertos. Tira los 3 dados, con un resultado
malísimo de 7, que sumados a su +2 vs No muertos
8
apenas logran un 9. El nivel de Desafío decía que
debía sacar 10 o más, por lo que falla, es decir, no
logra vencer a los Muertos Vivientes y va a recibir
daño. Afortunadamente, entre el resultado que sacó
Ana (9) y el nivel de Desafío (10) sólo hay 1 punto de
diferencia, para lo que a Ana le alcanza justo el
bonificador defensivo de sus botas de cuero (+1). El
daño es absorbido y no pierde una Gema de Vida.
Luis: Toma una ficha de Localización. Tiene suerte, le
toca un camino y lo asigna a la Aventura. Ahora ya ha
llegado a Malavebe, sin embargo, decide aún no
enfrentar el desafío. Le quedan 50 monedas de oro y
prefiere ver antes si consigue algún arma o protección
sencilla en el Mercado durante su próximo turno.
Ana: Intentará nuevamente vencer el Desafío
pendiente: los muertos vivientes del Pueblo
Inundado. Lanza los 3 dados, y esta vez suma 12, cifra
que junto a su bonificador de Clase de +2 vs No-
Muertos, totaliza 14. El Desafío de nivel 10 de Pueblo
Inundado ha sido superado ampliamente. Ana retira
esa Aventura del tablero y la coloca a su lado,
iniciando la pila de su Crónica. Ya tiene 75 puntos de
experiencia. Quita del tablero las fichas de
Localización que había asignado a Pueblo Inundado y
las pone en la fila de “Vuelta” dentro de la caja. Las
fichas de esta fila junto a todas las fichas de
Localización que tuvieran sin asignar los jugadores/as
serán mezcladas y reincorporadas a la fila de “ida”
cuando esta última se agote. Finalmente, toma del
Pozo el oro que le corresponde en paga por haber
vencido a esos muertos vivientes: 75 monedas de oro.
9 Glosario:
Aquí aparecen conceptos y palabras clave del juego
ordenados alfabéticamente.
AVENTURA: Es la “misión” o “gesta” en la que
hemos decidido inmiscuirnos. Las Aventuras se
encuentran en la Taberna, una pila boca arriba de
Aventuras que irá creciendo en el centro de la mesa.
Podemos tener hasta 3 Aventuras activas en nuestro
tablero. Una vez que elegimos y colocamos en nuestro
tablero una Aventura, el único modo de removerla es
completándola. En el caso poco probable de que se
acabasen en una partida las fichas de Aventura de la
caja, se mezclarían todas las fichas de la Taberna, se
las devolvería a la caja y se reiniciaría la Taberna con
una ficha boca arriba. Las Aventuras que estén en la
pila de Crónica de cada jugador o jugadora no
volverán a mezclarse y permanecerán hasta el final de
la partida allí.

Bonificación: es un extra positivo que se suma a una
determinada tirada de dados. En Dungeon Clan hay
bonificaciones de Clase, bonificaciones naturales y
bonificaciones específicas. Por ejemplo, un Paladín
tiene una bonificación de Clase de +2 contra No
Muertos que podría sumarse al +1 de bonificación
ofensiva natural de equipo de una espada, además
de +1 de bonificación específica por usar esa espada
con un Paladín. Así, en total, ese Paladín tendría en
ese momento un total de bonificación ofensiva de
+4 contra No Muertos.
BONIFICADOR DE CLASE: Es la
representación de una serie de habilidades
específicas dadas por una clase o profesión. Por
ejemplo, un Paladín será más hábil para luchar
contra un demonio que un Cazador y un Cazador
será más hábil para combatir a un gigante que un
Paladín. En el juego, los bonificadores de clase
funcionan como una bonificación ofensiva contra
determinado tipo de monstruos. Estas
bonificaciones aparecen enumeradas en los
tableros. Tanto en los tableros como en las fichas de
Equipo las Clases se representan con los mismos
íconos dorados: Un yelmo para paladines, un libro
para magos, un hacha para guerreros y dos flechas
para cazadores.
BONIFICADOR ESPECÍFICO: Son los
bonificadores que dan algunos elementos de Equipo
a determinadas Clases de personajes. Aparecen en
el recuadro inferior horizontal de la mayoría de las
fichas de equipo. Por ejemplo, un bastón mágico es
usado mejor por un Mago/a, mientras que una
espada larga, es usada mejor por un Guerrero/a. En
definitiva, cualquier personaje puede equiparse
cualquier objeto de equipo sin importar su Clase,
pero llegado el momento del combate, los
bonificadores específicos sólo tendrán valor para
una determinada clase. Ejemplo: unas botas de
armadura de placas de acero tienen un bonificador
natural de +1 y un bonificador específico para
Paladines de +2. Así, a la hora de contabilizar la
defensa ante un daño, un Guerrero/a, un Cazador/a
y un Mago/a tendrían +1 de defensa con estas botas,
mientras que un paladín tendría +3 (los
9
bonificadores naturales y los específicos se suman, no
se reemplazan).
BONIFICADOR NATURAL: Son los bonificadores
que agrega un objeto de Equipo a cualquier personaje.
Aparecen en las esquinas superiores de las fichas de
Equipo. A la izquierda arriba, los bonificadores
ofensivos (en rojo); a la derecha arriba, los
bonificadores defensivos (en celeste). Estos
bonificadores naturales aplican a personajes de
cualquier Clase, distinguiéndose de los bonificadores
específicos, que sólo aplican a una determinada clase
de personaje. Los bonificadores específicos aparecen
en un recuadro horizontal en la base de la mayoría de
las fichas de Equipo.
CAJA: La caja es un lugar muy importante en
Dungeon Clan. Desde allí llegan todas las fichas a la
mesa de juego. Es importante que esté ordenada y con
las fichas organizadas por tipo en sus compartimentos.
CAPACIDAD DEFENSIVA: es el resultado de la
suma total de los bonificadores defensivos del Equipo
(números celestes).
CAPACIDAD OFENSIVA:es la suma de los
bonificadores de Clase y los bonificadores ofensivos
del Equipo (números rojos).
CLASE: Es la profesión del personaje. En Dungeon
Clan hay 4 clases: Paladín/a, Mago/a, Guerrero/a o
Cazador/a.
COFRE: Algunas Aventuras guardan un tesoro
especial, señalado con un cofre en la parte inferior de la
ficha. Estas Aventuras son particulares: además de su
premio en oro y puntos de experiencia, ocultan un
tesoro especial que podremos descubrir tras superar el
desafío, pero sólo si tenemos una llave en nuestro
poder. Es muy importante aclarar que la llave, una vez
abierto el cofre, debe ser enterrada en el Mercado. Una
vez completada la aventura, y sólo si tenemos una llave
en nuestro poder, podremos abrir el cofre, lo que nos
dará acceso a tomar una ficha de Equipo al azar (no
desde el Mercado). En caso de no contar en ese
momento con una llave, podremos llevarnos el cofre
hasta conseguir una, lo que ocupará 2 de los 3 espacios
de Mochila con los que contamos.
COMBATE: Es la interacción dada entre los ataques
de los personajes contra los monstruos de los desafíos
y el contraataque de éstos. Por ejemplo, un Guerrero
realiza un ataque al Valle de las Sombras, una Aventura
de nivel de desafío 14 donde hay goblins. Los goblins
son humanoides, y el guerrero tiene una
bonificación de clase +3 contra humanoides.
Además, este Guerrero tiene equipada un hacha +2
(bonificación ofensiva, números rojos) y un
pequeño casco +1 (bonificación defensiva,
números celestes). El guerrero realiza su ataque a
los goblins: lanza los 3 dados, saca un pobre
resultado de 6, le suma el bonificador de Clase +3
vs. Humanoides, suma también el bonificador
ofensivo +2 de su hacha, lo que da un resultado final
total de 11 (6+3+2), fracasando ante el nivel 14 de
desafío de la Aventura. El guerrero recibirá daño de
los goblins equivalente a los 3 puntos que separan
su resultado de 11 del nivel 14 del desafío. Sólo
tiene +1 de bonificación defensiva correspondiente
a su pequeño casco, por lo que no llegará a cubrir los
3 puntos de daño recibido: perderá una Gema de
Vida. Nota: no importa cuántos puntos de daño
pasen al personaje ante un contraataque de
monstruos, siempre se pierde de a una Gema de
Vida por vez.
CRÓNICA: Es la pila de Aventuras propias
completadas que guarda junto a sí cada jugador o
jugadora.
DAÑO: Es la diferencia existente entre el resultado
de un ataque y el nivel de desafío de la Aventura.
Recibimos daño cuando nuestra tirada de dados más
sus bonificadores no superó el desafío y la
diferencia faltante no alcanza a ser cubierta por
nuestra armadura. En la narrativa del juego, se
entiende que hemos hecho una ofensiva tan mala
que terminamos expuestos a un contrataque de los
monstruos que constituyen el desafío y sólo si
tenemos una buena capacidad defensiva saldremos
ilesos.
DESAFÍO: Es el nivel de dificultad que tiene cada
Aventura. Aparece representado en ellas con un
número naranja centrado en el lado superior.
EQUIPO: El Equipo está constituido por objetos
determinados. Son fichas cuadradas grandes, y en
su mayoría, tienen bonificadores ofensivos (en rojo)
o defensivos (en celeste). También forman parte del
Equipo las llaves, los encantamientos y las
pociones. En las fichas de Equipo, los bonificadores
naturales aparecen en las esquinas superiores, y los
bonificadores específicos, en el recuadro horizontal
de la base.
ENTERRAR: Colocar una ficha de Equipo en la
base de la pila del Mercado.
10
GEMA DE VIDA: Cada una de las 3 gemas que
constituyen nuestro estado de salud. Con tres gemas
estamos sanos, con dos, heridos; con 1 malheridos, y
sin ninguna: muertos. Beber una poción de vida
durante un turno conlleva un movimiento, lo que
repondrá una gema perdida. No se puede beber una
poción para tener una cuarta gema de vida, aunque sí
existe un objeto de equipo – la Hoja de Arundel- que
permite, a quien lo lleve equipado, poseer una cuarta
gema.
LLEGAR: Una vez que se colocan las fichas de
Localización necesarias junto a una Aventura en
nuestro tablero, se dice que hemos “llegado” al lugar
del desafío. También, cada vez que se adjudica una
ficha de Localización a una Aventura se considera que
hemos llegado a ese lugar. Por ejemplo, cuando
asignamos un Poblado a una Aventura que lo requiere,
entendemos que hemos llegado a un Poblado, de
camino al destino final de esa Aventura.
LOCALIZACIÓN: Cada una de las 48 fichas negras
con dibujos lineales blancos. Hay 12 tipos de
Localizaciones. Cada Aventura requiere tres
Localizaciones para poder completarse, connotando
un largo camino que debe ser recorrido. En las 2
primeras columnas para Localizaciones de los
tableros aparece grabada una Localización fija. Esa
Localización es “parte natural” del paisaje de esa
región y puede ser utilizada o no por los jugadores/as
para completar el itinerario de viaje a una Aventura.
Podemos tener un máximo de 5 fichas de Localización
no asignadas a Aventuras en nuestro poder. Cuando se
acaban las fichas de Localización, deben mezclarse
todas las que haya en el compartimento de “Vuelta”
junto que las que tengamos en nuestro poder no
asignadas a Aventuras y re ubicarlas en el
compartimento de “Ida”.
MERCADO: El Mercado es una pila de fichas de
Equipo puestas boca arriba. En el Mercado, el objeto
de Equipo de arriba de todo está en venta para
cualquier jugador/a, quien podrá comprarlo en su
turno. Si a alguien no le interesa esta pieza de Equipo
en particular, podrá tomar otra ficha de Equipo de la
caja y colocarla boca arriba en el Mercado, cubriendo
la ficha de Equipo que antes estaba en venta. En el
caso poco probable de que se acabasen en una partida
las fichas de Equipo de la caja, se mezclarían todas las
fichas del Mercado, se las devolvería a la caja y se lo
reiniciaría con una ficha boca arriba.
MOCHILA: Además del Equipo equipado (el
distribuido en la cruz del lado derecho del tablero, es
decir “lo puesto”), cada personaje puede llevar
consigo tres fichas de equipo más. Estas fichas se
consideran en la “mochila” del personaje, son
propias, pero no afectan a las bonificaciones, ya
que no están equipadas. Si un personaje, por no
tener una llave, decidiese llevar consigo un cofre
encontrado luego de resolver una Aventura, dicho
cofre ocupará 2 de los 3 espacios disponibles en su
mochila.
RENOVAR: Tomar una ficha de Aventura de la
caja y colocarla en la Taberna, dejándola
disponible. Exactamente igual funciona el
Mercado, pero con las fichas de Equipo. Renovar y
tomar o comprar son movimientos que pueden
hacerse en el mismo turno.
TABERNA: Es la pila que se va formando donde
se encuentran las Aventuras. Concretamente, la
Taberna es una pila boca arriba de Aventuras que
han ido llegando desde la caja y que ningún
jugador/a ha tomado.
TIPOS DE MONSTRUO: Son 4: No Muertos,
Demonios, Humanoides y Bestias. Cada tipo
incluye diferentes especies de criaturas. Los tipos y
especies de monstruos en Dungeon Clan son:
Bestias:
ar añ as , lo b o s , o s o s , d r ag o n es ,
licántropos
Humanoides:
humanos, elfos, goblins, orcos,
profundos, gigantes, kobolds.
No muertos:
esqueletos, zombies, necrarios, liches,
espectros, aparecidos, muertos
vivientes, vampiros.
Demonios:
demonios.
VIAJAR: tomar una ficha de Localización del
compartimento de “Ida”. En la narrativa del juego,
se entiende que cuando un jugador/a toma una ficha
de Localización, su personaje emprende un viaje
hacia el lugar señalado en la ficha.
11
10La mochila
Además del Equipo equipado (el distribuido en la cruz
del lado derecho del tablero, es decir “lo puesto”),
cada personaje puede llevar consigo tres fichas de
equipo más. Estas fichas se consideran en la
“mochila” del personaje, son propias, pero no afectan
a las bonificaciones.
11Algunos equipos especiales
ENCANTAMIENTOS: Los encantamientos son las
fichas con un destello de luz amarilla que dicen “+1".
Con esos encantamientos pueden encantarse armas,
armaduras y equipo en general, sumando con esta
acción un valor de +1 a todos los bonificadores del
equipo encantado. Son gratuitas y consideradas un
milagro. Si aparecen en el Mercado o en un cofre, el
jugador/a que lo encuentre podrá quedarse con él. Se
utilizan apilando la ficha de encantamiento sobre el
objeto de equipo que queremos encantar.
EL OJO DE VISTA LEJANA: Al equiparnos con
ese medallón, no necesitaremos adjudicar a Aventuras
las Localizaciones de Caverna, Río o Cementerio, ya
que contaría como si ya estuvieran en juego. En la
narrativa del juego, entendemos que ese medallón
posibilita la teletransportación a esos lugares.
HOJA DE ARUNDEL: Este medallón agrega a su
portador/a una gema de vida a las tres máximas que
puede tener un personaje.
LOS COFRES: Los cofres que aparecen en las partes
inferiores de algunas Aventuras funcionan de la
siguiente manera: una vez vencido el desafío de una
Aventura determinada, y sólo si tiene una llave
encima, un aventurero/a podrá abrirlo. Al abrirlo, el
aventurero/a tomará para sí al azar una ficha de la pila
de Equipo. Ese objeto será el que estaba en el cofre. Si
el aventurero/a no tuviera una llave encima al
momento de vencer el desafío, podrá llevarse consigo
el cofre, que ocupará 2 de los 3 espacios disponibles
de su mochila.