AASTHTO R69-15

Práctica estándar para la determinación de la resistencia a largo plazo para el refuerzo geosintético

Este protocolo ha sido desarrollado para tratar geosintéticos de polipropileno (PP), polietileno (PE o
HDPE) y poliéster (PET) (es decir, geotextiles y geomallas). Para otros polímeros geosintéticos [(por
ejemplo, poliamida (PA) o alcohol polivinílico (PVA)], los protocolos de daños de instalación y de fluencia
proporcionados aquí son directamente aplicables. Mientras que los procedimientos y criterios de
durabilidad química y biológica proporcionados en este documento también pueden aplicarse a otros
polímeros (por ejemplo, las pruebas de hidrólisis descritas en el Anexo C probablemente sean aplicables
a los geosintéticos de PA y PVA), se requerirá una investigación adicional para establecer un protocolo
detallado y criterios de aceptación para estos otros polímeros. Estos otros polímeros pueden
considerarse para su evaluación utilizando este protocolo una vez que las modificaciones a los aspectos
de durabilidad química / biológica de este protocolo hayan sido desarrolladas y acordadas por la
autoridad de aprobación.

Este estándar puede involucrar materiales peligrosos, operaciones y equipos. Esta norma no propone
abordar todos los problemas de seguridad asociados con su uso. Es el deber y la responsabilidad del
usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud adecuadas y determinar la aplicabilidad
de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

Mexichem Colombia SAS Nit. 860.005.050-1

Bogotá, Colombia: Au. Sur No. 71-75 Teléfono: (571) 782 5100 Fax: (571) 782 5013
Servicio al Cliente: Ext. 1518-1519-1520-1521 servicio_geosistemas@pavco.com.co
Cali, Colombia: Calle 10 No. 31A-153 - Arroyohondo Teléfono: (572) 442 3444 Ext. 2819 Fax: 666 4118
Medellín, Colombia: Diagonal 52 Avenida 10-150 - Bello Teléfono: (574) 325 6660 Ext. 4146 Fax:325 6666
Barranquilla, Colombia: Carrera 24 No. 30-500 – Soledad Teléfono: (575) 375 8100 Ext. 5716
 ASTM D5262 - 07 (2016)
Método de prueba estándar para evaluar el comportamiento de ruptura de tensión sin límites y la
deformación progresiva de los geosintéticos

SIGNIFICADO Y USO

5.1 Este método de prueba se desarrolla para su uso en la determinación del alargamiento total
anticipado o el tiempo hasta la ruptura que puede ocurrir en geosintéticos en condiciones de carga
sostenida.

5.1.1 Los datos de prueba se pueden usar junto con métodos interpretativos para evaluar el potencial de
deformación por deformación en cargas de diseño.

5.1.2 Los datos de prueba se pueden usar junto con métodos interpretativos para evaluar el potencial de
ruptura de fluencia en diversas cargas.

5.2 Este método de prueba no está destinado a pruebas de aceptación de rutina de geosintéticos. Este
método de prueba se debe usar para caracterizar geosintéticos destinados para su uso en aplicaciones
en las que la deformación por fluencia o la fluencia lenta es motivo de preocupación. La tensión de plano
o la condición de ruptura impuesta durante la prueba se deben considerar al usar los resultados de la
prueba para el diseño.

5.3 Las distinciones básicas entre este método de prueba y otros métodos de prueba para medir la
fluencia y el comportamiento de ruptura de la fluencia son (1) el ancho de las muestras (Sección 8) y (2)
la medición del alargamiento total o tiempo de ruptura desde el momento del carga del espécimen Los
anchos más grandes de las muestras especificadas en este método de prueba minimizan el efecto de
borde de contracción (estrechamiento) que ocurre en muchos materiales geosintéticos y proporciona
una relación más estrecha con el comportamiento real del material en condiciones de tensión de
deformación plana.

5.4 Es probable que la ruptura de la fluencia o el estrés de un geosintético determinado se reduzca en el

suelo debido a la transferencia de carga al suelo. El entorno no confinado representa una prueba
controlada, en la que los resultados son conservadores con respecto al comportamiento del material en
servicio. Las pruebas confinadas o en el suelo pueden modelar el comportamiento de campo del
geosintético con mayor precisión.

Mexichem Colombia SAS Nit. 860.005.050-1

Bogotá, Colombia: Au. Sur No. 71-75 Teléfono: (571) 782 5100 Fax: (571) 782 5013
Servicio al Cliente: Ext. 1518-1519-1520-1521 servicio_geosistemas@pavco.com.co
Cali, Colombia: Calle 10 No. 31A-153 - Arroyohondo Teléfono: (572) 442 3444 Ext. 2819 Fax: 666 4118
Medellín, Colombia: Diagonal 52 Avenida 10-150 - Bello Teléfono: (574) 325 6660 Ext. 4146 Fax:325 6666
Barranquilla, Colombia: Carrera 24 No. 30-500 – Soledad Teléfono: (575) 375 8100 Ext. 5716
 1 ALCANCE

1.1 Este método de prueba está destinado para su uso en la determinación de la fluencia de tensión no
confinada y el comportamiento de ruptura de fluencia de geosintéticos a temperatura constante cuando
se somete a una carga de tracción sostenida. Este método de prueba es aplicable a todos los
geosintéticos.

1.2 El método de prueba mide la elongación total de la muestra de ensayo geosintético, desde el
momento de la carga, mientras se mantiene a temperatura constante. Incluye procedimientos para
medir la fluencia de la tensión y el comportamiento de ruptura de la fluencia a temperatura constante de
geosintéticos acondicionados, así como las instrucciones para calcular las curvas de deformación de
fluencia y fluencia de fluencia.

1.3 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como el estándar. Los valores entre
paréntesis son solo para información.

1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso.
Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

Mexichem Colombia SAS Nit. 860.005.050-1

Bogotá, Colombia: Au. Sur No. 71-75 Teléfono: (571) 782 5100 Fax: (571) 782 5013
Servicio al Cliente: Ext. 1518-1519-1520-1521 servicio_geosistemas@pavco.com.co
Cali, Colombia: Calle 10 No. 31A-153 - Arroyohondo Teléfono: (572) 442 3444 Ext. 2819 Fax: 666 4118
Medellín, Colombia: Diagonal 52 Avenida 10-150 - Bello Teléfono: (574) 325 6660 Ext. 4146 Fax:325 6666
Barranquilla, Colombia: Carrera 24 No. 30-500 – Soledad Teléfono: (575) 375 8100 Ext. 5716
 ASTM D6992 - 16
Método de prueba estándar para aceleración de tracción acelerada y ruptura progresiva de materiales
geosintéticos basados en la superposición de tiempo y temperatura utilizando el método isotérmico
escalonado

SIGNIFICADO Y USO

5.1 El uso del método isotérmico escalonado disminuye el tiempo requerido para la fluencia y la
obtención de los datos asociados.

5.2 Las declaraciones establecidas en 1.6 son muy importantes en el contexto de la importancia y el uso,
así como del alcance de la norma.

5.3 Los datos de prueba de creep se usan para calcular el módulo de fluencia de los materiales en
función del tiempo. Estos datos se utilizan luego para predecir la deformación por fluencia a largo plazo
esperada de los geosintéticos utilizados en aplicaciones de refuerzo.

NOTA 1: Actualmente, las pruebas SIM se han enfocado principalmente en geomallas tejidas y tejidas y
geotextiles tejidos hechos de poliéster, aramida, poliaramida, alcohol polivinílico (PVA) e hilos de
polipropileno y tiras estrechas. Se necesitan estudios de correlación adicionales en otros materiales.

5.4 Los datos de la prueba de ruptura progresiva se utilizan para desarrollar una línea de regresión que
relaciona el esfuerzo de fluencia con el tiempo de ruptura. Estos resultados predicen la resistencia a la
ruptura a largo plazo esperada para geosintéticos en aplicaciones de refuerzo.

5.5 La prueba de tracción se usa para establecer la resistencia máxima a la tracción (TULT) de un material
y para determinar el esfuerzo elástico, la deformación y las variaciones de los mismos para las pruebas
SIM.

5.6 Las pruebas de rampa y retención (R + H) se realizan para establecer el rango de cepas de fluencia
experimentadas en el breve período de respuesta muy rápida después del pico de la rampa de carga.

1 ALCANCE

1.1 Este método de prueba cubre las pruebas aceleradas para fluencia a la tracción y propiedades de
rotura por fluencia a la tracción usando el método isotermo escalonado (SIM).

1.2 El método de prueba se centra en materiales de refuerzo geosintéticos como hilos, nervaduras de
geomallas o muestras de geotextiles estrechos.

1.3 Las pruebas SIM son pruebas no confinadas lateralmente basadas en procedimientos de
superposición de tiempo-temperatura.

1.4 Las pruebas de tracción deben completarse antes de las pruebas SIM y los resultados se usan para
determinar los niveles de estrés para las pruebas de SIM posteriores definidas en términos del
porcentaje de Resistencia a la tracción máxima (TULT). Además, la prueba de tracción puede diseñarse
para proporcionar estimaciones de las distribuciones de deformación elástica inicial apropiadas para los
resultados de SIM.
Mexichem Colombia SAS Nit. 860.005.050-1
Bogotá, Colombia: Au. Sur No. 71-75 Teléfono: (571) 782 5100 Fax: (571) 782 5013
Servicio al Cliente: Ext. 1518-1519-1520-1521 servicio_geosistemas@pavco.com.co
Cali, Colombia: Calle 10 No. 31A-153 - Arroyohondo Teléfono: (572) 442 3444 Ext. 2819 Fax: 666 4118
Medellín, Colombia: Diagonal 52 Avenida 10-150 - Bello Teléfono: (574) 325 6660 Ext. 4146 Fax:325 6666
Barranquilla, Colombia: Carrera 24 No. 30-500 – Soledad Teléfono: (575) 375 8100 Ext. 5716
 1.5 Las pruebas de rampa y retención (R + H) pueden completarse junto con las pruebas SIM. Están
diseñados para proporcionar estimaciones adicionales de los niveles de deformación de deformación
inicial elástica inicial y rápida inicial apropiados para los resultados de SIM.

1.6 Este método se puede usar para establecer las características de fluencia lenta y fluencia de carga
sostenida de un geosintético. Los resultados de este método se deben usar para aumentar los resultados
del Método de prueba D5262 y no se pueden usar como la única base para la determinación del
comportamiento a largo plazo de la fluencia y la fluencia lenta del material geosintético.

1.7 Los valores establecidos en unidades SI deben considerarse como estándar. No se incluyen otras
unidades de medida en esta norma.

1.8 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso.
Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas y
determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

Valores de Ensayos en la AASHTO PP 66

Valor Valor HF
No Factor de Reducción
TR y HR
Factor de reducción por creep RFcr (Según ASTM D 5262/6992)
1 @ 70 años 1.90 1.68
@ 120 años 2.00 1.70
Factor de reducción por durabilidad RFd (daños por ataques
2 químicos o bacteriológicos) 1.0 - 1.1 1.1 - 1.3
Factor de Reducción por daños durante la instalación RFid
Material tipo 1. Tamaño Max 102 mm, D50 alrededor de 30 mm 1.3 1.3
3 Material tipo 2. Tamaño Max 20 mm, D50 alrededor de 0.7 mm 1.1 1.1

Mexichem Colombia SAS Nit. 860.005.050-1

Bogotá, Colombia: Au. Sur No. 71-75 Teléfono: (571) 782 5100 Fax: (571) 782 5013
Servicio al Cliente: Ext. 1518-1519-1520-1521 servicio_geosistemas@pavco.com.co
Cali, Colombia: Calle 10 No. 31A-153 - Arroyohondo Teléfono: (572) 442 3444 Ext. 2819 Fax: 666 4118
Medellín, Colombia: Diagonal 52 Avenida 10-150 - Bello Teléfono: (574) 325 6660 Ext. 4146 Fax:325 6666
Barranquilla, Colombia: Carrera 24 No. 30-500 – Soledad Teléfono: (575) 375 8100 Ext. 5716