Información para el evaluador/voluntarios

Caso 1. Mediación “Hackeo a mis redes”

Delito: Lesiones.
Lugar: Coahuila de Zaragoza.
Duración: 90 minutos.

Instrucciones para el desarrollo de la sesión:

a. Da lectura por 10 minutos a la información general del caso.
b. Puedes compartir información con tu co-facilitador. Queda prohibido
consultar al asesor a partir de la entrega del caso.
c. Llevar a cabo la sesión de mediación.
d. Al finalizar el tiempo, destruye las notas que tomaste y entrega cualquier
material a los evaluadores del staff.

Participantes
Solicitante: María Mercedes Requerido (a): Dulcina Romeo
Es ofendida del delito de lesiones en Es imputada por el delito de lesiones.
agravio suyo y de su hija quienes fueron Responsable de atacar físicamente a
atacadas por su vecina Dulcina. una menor de edad y a su madre.

Edad: 35 Edad: 37
Estado civil: Soltera Estado civil: Casada
Ocupación: Maestra Ocupación: Ama de casa

De la Unidad de Atención Temprana los remitieron al Órgano Especializado de Mecanismos

Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía del Estado. Ahora usted tiene la
tarea de organizar el encuentro de mediación, por el delito de lesiones, que, de acuerdo al
Código Penal del Estado de Coahuila, señala:

DELITOS CONTRA LAS PERSONAS .

TÍTULO PRIMERO
DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA SALUD PERSONAL
CAPÍTULO SEGUNDO LESIONES
ARTÍCULO 337. FIGURA TÍPICA BÁSICA DE LESIONES. Comete lesiones quien daña a
otro en su salud.
Casos diseñados por la Dirección de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía
General del Estado de Coahuila de Zaragoza y sometidos a proceso de revisión y estructura por el Centro de
Medios Alternos de Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza y el Centro
de Justicia Alternativa Universitaria de UANE.
ARTÍCULO 338. SANCIONES Y FIGURAS TÍPICAS DE LESIONES LEVÍSIMAS Y
LEVES. A quien infiera una lesión que no ponga en peligro la vida y tarde en sanar hasta
quince días: Se le aplicará prisión de tres días a un año y multa. Si la lesión tarda en sanar
más de quince días, se aplicará al sujeto activo prisión de seis meses a tres años y multa.

ARTÍCULO 339. SANCIONES Y FIGURA TÍPICA DE LESIONES GRAVES POR

CICATRIZ EN LA CARA PERMANENTEMENTE NOTABLE. Se aplicará prisión de uno a
seis años y multa: A quien infiera lesión que deje en la cara cicatriz permanentemente
notable.
ARTÍCULO 340. SANCIONES Y FIGURA TÍPICA DE LESIONES GRAVES DE
DISFUNCIÓN PARCIAL PERMANENTE DE ÓRGANOS O FACULTADES. Se aplicará
prisión de dos a ocho años y multa: A quien infiera una lesión que cause en forma
permanente perturbación, debilitamiento o disminución de una función orgánica o de una
facultad.

Casos diseñados por la Dirección de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía

General del Estado de Coahuila de Zaragoza y sometidos a proceso de revisión y estructura por el Centro de
Medios Alternos de Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza y el Centro
de Justicia Alternativa Universitaria de UANE.
 Información para el Solicitante
Caso 1. Mediación “Hackeo a mis redes”

Delito: Lesiones.
Lugar: Coahuila de Zaragoza.
Duración: 90 minutos.

Usted es madre de Josefina, venía llegando de su trabajo cuando se percató de que

Josefina caminaba hacía su casa cuando es interceptada por Camila, como son
amigas no le diste mucha importancia, sin embargo, de pronto viste que Camila
comenzó a golpear a tu hija, jalándola del cabello y tumbándola al suelo para
después seguirla golpeando, sin entender que era lo que sucedía te acercaste para
auxiliar a tu hija pues Dulcina, la mamá de Camila estaba ahí pero no hacía nada
por separarlas.

Cuando quisiste intervenir para separar a las niñas Dulcina las alcanzó a golpear
tanto a ti como a tu hija Josefina y además escuchaste que le dijo a su esposo,
quien también estaba ahí, que Camila solo se estaba desquitando el coraje y el
esposo de Dulcina les grito que eso les pasaba por estarse burlando.

Tu eres maestra y madre soltera, solo son tu y Josefina. Sabes que Camila y ella
han sido amigas de toda la vida e incluso compartieron el preescolar. Estas muy
molesta por la actitud del esposo de Dulcina, quién en lugar de procurar detener
aquella situación tan fuerte, comenzó a gritarles que se lo merecían.

También estas molesta por las lesiones que les ocasionaron a ti y a Josefina, porque
a Josefina le fracturaron la muñeca y le quedaron marcas y moretones en la cara.
Sobre todo, tienes miedo de que vuelvan a hacerles daño porque viven muy cerca
y sabes que por tu trabajo no puedes estar con ella todo el tiempo. No entiendes el
porqué las niñas llegaron a este punto y cuál es el motivo por el que se dejaron de
hablar. Lo único que te comentó Josefina fue que al parecer alguien había entrado
en su cuenta de Facebook pero pensaste que no había sido algo tan importante.

Quieres que se te repare el daño, cubriendo los gastos médicos por las lesiones
recibidas y alguna forma en la que te aseguren que aquello, no volverá a pasar. 1

Casos diseñados por la Dirección de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía

General del Estado de Coahuila de Zaragoza y sometidos a proceso de revisión y estructura por el Centro de
Medios Alternos de Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza y el Centro
de Justicia Alternativa Universitaria de UANE.
 Información para el Requerido
Caso 1. Mediación “Hackeo a mis redes”

Delito: Lesiones.
Lugar: Coahuila de Zaragoza.
Duración: 90 minutos.

Al ser ama de casa tienes una buena relación con tu hija y la conoces muy bien,
días antes de la pelea notaste que Camila estaba triste y no feliz como acostumbra,
al preguntarle lo que sucedía, te sorprende oírle decir que ya no quiere ir a la escuela
porque estaba siendo objeto de burlas de sus compañeros y de otros grados.

Camila te cuenta que su vecina Josefina ha estado publicando en sus redes burlas
y chismes infundados, tu piensas que todo esto es debido a que Camila es ahora
novia del antiguo novio de Josefina y que seguramente ella esta tan enojada que
por eso le manda mensajes agresivos diciéndole groserías y editando las fotos
donde salen juntos para hacerles burla entre sus amigos.

Ver a Camila tan triste también los pone mal a ti y a su esposo porque ahora ella no
come, llora por las noches y se sienten muy preocupados de que pueda caer en
depresión y repruebe el año escolar ya que su rendimiento académico ha disminuido
considerablemente.

El día de los hechos tú viste que se aproximaba Josefina hacia tu domicilio, así que
decides que es un buen momento en que delante de ti, Camila y Josefina arreglen
esa situación tan desagradable mediante el diálogo, por lo que le hablas a tu hija
para que salga y platiquen entre ellas con tu supervisión, pero no contabas con que
se saldría de las manos la situación. Tu hija siente demasiado rencor y coraje hacia
lo que le está pasando que lo primero que hace es irse encima de Josefina, tratas
de remediar la situación pero ves que ya tenías encima también a María Mercedes
agrediéndote a ti y por poco le alcanza a pegar a Camila; en el intento por quitarte
de en medio empiezas a forcejear, pero no te das cuenta con quien lo estás
haciendo, hasta que ves que Josefina no se había retirado como lo hizo Camila, y
estas tratando de forcejear entre los dos.

Casos diseñados por la Dirección de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía

General del Estado de Coahuila de Zaragoza y sometidos a proceso de revisión y estructura por el Centro de
Medios Alternos de Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza y el Centro
de Justicia Alternativa Universitaria de UANE.
Estás muy dolida por lo que le hicieron a Camila y todavía que la agreden, te indigna
que estés denunciada, no sabes por qué te están haciendo esto cuando de ti la
vecina no ha recibido más que ayuda y consideraciones.

Casos diseñados por la Dirección de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias de la Fiscalía

General del Estado de Coahuila de Zaragoza y sometidos a proceso de revisión y estructura por el Centro de
Medios Alternos de Solución de Controversias del Poder Judicial del Estado de Coahuila de Zaragoza y el Centro
de Justicia Alternativa Universitaria de UANE.