Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ASO 1
C
ElmatrimonioformadoporCyDcompranunautomóvilnuevo,marcaX,enel
establecimiento mercantil E de Sabadell, el cual se anuncia como
concesionario de la marca X. C y D deciden estrenar el coche haciendoun
pequeño viaje. Al llegar cercadelaciudaddePamplona,C,queconducíael
vehículo,pierdeelcontrol,estrellándosecontraunárbol.CyDfallecenenel
accidente. Tanto en el atestado policial comoeneldictamenpericialemitido
poruningenieroenelprocesopenalabiertoacausadelaccidente,seafirma
que, a causa de un grave defecto de fabricación, el sistema de airbag del
automóvil no entró en funcionamiento, y que, de haberlo hecho, muy
probablementenosehubieraproducidoelfallecimientodelosdosocupantes
del coche.
LosherederosdeCyDinterponenantelosJuzgadosdeSabadelldemanda
para exigir responsabilidad civil a la sociedad mercantil S, fabricante del coche.
ElasuntoesturnadoalJuzgadonº2deesaciudad.S,quetienesudomicilio
socialenMadrid,formuladeclinatoria,alegandoquelacompetenciaterritorial
correspondealosJuzgadosdeMadridy,subsidiariamente,alosdePamplona.
SafirmaquenotieneestablecimientoabiertoenSabadell,porquelarelación
que liga a S y E es un contrato de distribución, y que el establecimiento
mercantilEpertenecealasociedadmercantilT,quetienepersonalidadjurídica
propia.
¿Debe ser estimada la declinatoria formulada por S? ¿Por qué?
edemandaalfabricante.Lospadressonconsumidores,ylosherederosdeCyD
S
heredan la condición del causante. Se aplica el art. 52.3 LEC
3. Cuando las normas de los apartados anteriores no fueren de aplicación a los
litigiosderivadosdelejerciciodeaccionesindividualesdeconsumidoresousuarios
serácompetente,aeleccióndelconsumidorousuario,eltribunaldesudomicilioo
el tribunal correspondiente conforme a los artículos 50 y 51.
Portanto,losherederospuedeninterponerlademandaenlosjuzgadosdeMadrido
de Pamplona, pero no de Sabadell.
ASO 2
C
LasociedadmercantilitalianaX,domiciliadaenMilán,interponedemandade
juicio ordinario contra la sociedad anónima española Z, domiciliada en
Barcelona.LademandasepresentaantelosJuzgadosdePrimeraInstanciade
Barcelona,asignándoseporturnoderepartoalJuzgadodePrimeraInstancia
nº4deesaciudad.Xreclamaelpagodelpreciocorrespondientealaventade
determinadasmercancías.Enelcontratoquehabíansuscritoambaspartesse
pactó que el pago del precio debía realizarse mediante su ingreso en una
cuentabancariaqueestáabiertaanombredeXenLuxemburgo.Elabogado
1
eZformuladeclinatoriaalegandolafaltadecompetenciainternacionaldelos
d
tribunales españoles, porque, a su juicio, esa competencia corresponde en
exclusiva a los tribunales de Luxemburgo.
¿Resulta procedente la declinatoria? ¿Por qué?
rimerodetodo,paraquelostribunalesespañoles,enmateriacivil,puedanconocer
P
delosasuntosnecesitanjurisdiccióninternacional.EnpalabrasdelprofesorCachón,
«es la potestad para resolver conflictos jurídicos que el ordenamiento jurídico
aplicable en España distribuye entre los propios tribunales españoles y los
tribunales de los demás Estados»1 .
ncuantoalasreglas,enprimerlugarnosdebemosdirigiralderechocomunitario,en
E
segundolugar,alosTratadosinternacionalessobrecompetenciajudicialinternacional
suscritos por España con otros Estados, ya sean bilaterales o multilaterales, y en
últimolugaralderechointerno,enconcretolaLOPJ,enlosarts.21a25.Elderecho
internoespañolquedeterminalasreglasdelacompetenciajudicialinternacionalson
un régimen subsidiario (art. 21.1 LOPJ y art. 96.1 CE, además del principio de
jerarquía normativa y principio de primacía del derecho de la UE).
demás,hayfuerosexclusivos,dondeseatribuyealostribunalesdeundeterminado
A
Estadolacompetenciaparaconocerdedeterminadosprocesosoelectivos,dondeel
demandante puede elegir entre los tribunales de dos o más Estados.
1
Cachón Cadenas, Manuel (2021) Introducción al enjuiciamiento civil (1ª edición) Barcelona: Atelier.
Pág 127
2
.AlaspersonasquenotenganlanacionalidaddelEstadom iembroenqueestén
2
domiciliadas les serán de aplicación las normas de competencia judicial que se
apliquen a los nacionales de dicho Estado miembro».
steeselfuerogeneraluordinario.Vemos,portanto,quecomolasociedadanónima
E
española Z está domiciliada en Barcelona, son competentes los juzgados de
Barcelona,ynolosdeLuxemburgocomoalegaelabogadodelasociedadanónima
española Z. Como resultado, la declinatoria no resulta procedente.
Sinembargo,elReglamentomencionado,ensuart.7nosdicelosiguienterelativoa
los fueros especiales:
«Una persona domiciliada en un Estado m iembro podrá ser demandada en otro
Estado miembro:
1)a)enm ateriacontractual,anteelórganojurisdiccionaldellugarenelquesehaya
cumplido o deba cumplirse la obligación que sirva de base a la demanda;
steartículopermitealdemandanteinterponerlademandaenellugardondesetenga
E
que cumplir la obligación pactada. El enunciado del caso práctico guarda silencio
respectodeestetema,peropodemossuponerquesiellugardecumplimientodela
obligación es Italia o Luxemburgo (cosa probable porqueelpagoserealizaallí),la
sociedadmercantilitalianaX,eldemandante,podríademandartambiénalasociedad
anónimaespañolaZenItaliaoLuxemburgorespectivamente.Loquesíquepodemos
afirmar con seguridad es que los Juzgados de Barcelona, en todo caso, será
competente para conocer del asunto.
nlacompetenciajudicialinternacionalrigeelprincipiopriortemporepotioriure,de
E
maneraque«siseplanteansucesivamentevariosprocesosentrelasm ismaspartes
ysobreelm ismoobjetoantetribunalesdedistintosEstadosqueson,todosellos,
competentes para resolver esos procesos, tienen preferencia los tribunales del
Estadoantelosquesepromovióelprocesom ásantiguo,esdecir,elprocesoquese
inició en primer lugar»2 .
ASO 3
C
LasociedadbelgaX,condomicilioenBruselas,tieneunagentecomercialen
España llamado Z, con domicilio en Barcelona, al que ha encargado la
2
Cachón Cadenas, Manuel (2021) Introducción al enjuiciamiento civil (1ª edición) Barcelona: Atelier.
Pág 129
3
romoción delasventasdesusproductosacambiodeunacomisión.Enel
p
contratodeagenciaentreXyZ,redactadoenfrancés,existeunacláusulade
sumisión a los tribunales de Bruselas.
asventasdeXenEspaña,sinembargo,nohandejadodedescenderenlos
L
últimos años. La sociedad belga, descontenta con laactuacióndeZ,decide
poner fin alarelacióncomercialconZ,argumentandoquehaincumplidosu
obligación de promover adecuadamente las ventas de sus productos, entre
otras obligaciones del contrato. Z no está de acuerdo con la resolución del
contrato,yaqueconsideraquelasventasnohandescendidoporsufaltade
dedicación,sinoporlagravecrisisquehasufridoelmercadoespañol,dela
que no es responsable. Además, le reclama la indemnización por clientela
prevista por ley a la finalización del contrato de agencia.
interponelademandadereclamacióndelaindemnizaciónporclientelaante
Z
los Tribunales de Barcelona. X hace valer mediante declinatoria, la falta de
jurisdicción de los tribunales españoles, por sumisión de las partes a la
jurisdiccióndelostribunalesbelgas,enconcretolosTribunalesdeBruselas.Z,
sinembargo,contestaaladeclinatoriadiciendoque,segúnlaleydelcontrato
de agencia, la jurisdicción corresponde a los tribunales de su domicilio.
¿Si usted fuera el juez, cómo resolvería esta declinatoria?
4
ncuantoalargumentodelagentecomercialZ,invocalaLey12/1992,de27demayo,
E
sobre Contrato de Agencia. El contrato de agencia es un contrato típico y una
transposicióndelaDirectiva86/653/CEEdelConsejode18dediciembrede1986
relativaalacoordinacióndelosderechosdelosEstadosMiembrosenloreferentea
losagentescomercialesindependientes.EnlaquelaDisposiciónadicionalsegunda
de la mencionada ley nos dice lo siguiente:
«La competencia para el conocimiento delasaccionesderivadasdelcontratode
agenciacorresponderáalJuezdeldomiciliodelagente,siendonulocualquierpacto
en contrario».
En la misma ley, en su art. 3 se dice:
Ámbito de aplicación de la Ley y carácter imperativo de sus normas.
1.Endefectodeleyquelesseaexpresamenteaplicable,lasdistintasm odalidades
del contrato de agencia, cualquiera que sea su denominación, se regirán por lo
dispuesto enlapresenteLey,cuyospreceptostienencarácterimperativoanoser
que en ellos se disponga expresamente otra cosa.
quínospuedesurgirunaduda,¿cuándoelartículo3habladelcarácterimperativode
A
los preceptos de la ley, también debemos entender incluidos supuestos
internacionales?
ara resolver esta cuestión debemos irnos a la jurisprudencia. «La sentencia del
P
TribunaldeJusticiadelaUniónEuropea(TJUE)de9denoviembredel2000(as.
C-381/98, Ingmar) establece que los artículos 17 y 18 de la Directiva sobre el
contratodeagencia(queserefierenalasindemnizacionesalasquetienederecho
elagentetraslaterminacióndelcontrato)y,enconsecuencia,lasreglasnacionales
detransposición,quesonlasúnicasdirectamenteaplicablesalasrelacionesentre
particulares, son normas internacionalmente imperativas y deben regir cuando el
agentecomercialejerzasuactividadenlaComunidad,aunqueelempresarioesté
establecido en un país tercero y el contrato esté regulado por la ley de ese país.
ElTJUEconsideraqueelcarácterimperativodeesasnormasderivadesufinalidad
detuteladelaposicióndelosagentescomercialesydelaproteccióndelalibertad
deestablecimientoylacompetencianofalseadaenelm ercadointerior,yquetodo
ellojustificaquedichasnormasnopuedansereludidasm edianteelsimplejuegode
una cláusula de elección de ley aplicable.
De esa sentencia resulta la imperatividad de las reglas relativas a las
indemnizacionesquehadepercibirelagente,peronodelrestodelasdisposiciones
reguladoras del contrato de agencia, por lo que nada impide que el contrato se
someta a una ley extranjera, comunitaria o no, sin perjuicio de la aplicación
imperativa de los artículos de la ley española que realizanlatransposicióndela
directiva».3
3
Torralba Mendiola, Elisa (2009)Sobre la aplicación imperativa de la ley de agencia en supuestos
internacionales.
5
simismo, la jurisprudencia ha dicho lo siguiente:
A
«Sibiensetratadeunanormaproteccionistadelosderechosdelagente,sedebe
seguirlajurisprudencia,ennumerosasocasionesrepetidadelaSAPSantaCruzde
Tenerife(sección1)de10deSeptiembrede2001dondesedeterminaque,sise
dieraprevalenciaalaDisposicióndelaLACenvirtuddeserunatransposiciónde
unanormativacomunitaria(laDirectiva86/653)seestaríaentoncespermitiendoa
loslegisladoresnacionalesestablecernormasdecompetenciajudicialinternacional
que prevaleciesen sobre las normas del Reglamento 1215/2012. Por tanto, y a
m odo de conclusión, se puede prever que la regla contenida en la Disposición
Adicional tan sólo operará en los supuestos meramente internos»4 .
odemosafirmarquelaDisposiciónAdicionalsegundadelaLCA,quetienecarácter
P
imperativo, solo opera para conflictos a nivel interno, y, por tanto, es correcta la
aplicación del Reglamento nº 1215/2012.
ASO 4
C
C interpone demanda de juicio ordinario contra la sociedad mercantil S,
reclamándoleelpagodedeterminadasfacturascorrespondientesalaventade
mercancías.ElasuntoesturnadoporrepartoalJuzgadodePrimeraInstancia
nº 8 de Barcelona. S contesta a la demanda, oponiéndose a la misma. El
Juzgadoconvocalaaudienciaprevia.Estandoasílascosas,Sesdeclaradaen
concursovoluntarioporelJuzgadodeloMercantilnº3deBarcelona.Apartir
de esa declaración de concurso, ¿a qué órgano judicial corresponde la
competencia para conocer del proceso promovido por C? Razone la
respuesta.
araresolverestecasodebemosacudirenprimerlugaralTextoRefundidodelaLey
P
Concursal.
En virtud del art. 137 TRLC, «Los juicios declarativos que se encuentren en
tramitaciónalafechadeladeclaracióndeconcursoenlosqueelconcursadosea
parte,continuaránsustanciándoseanteelm ismotribunalqueestuviereconociendo
deelloshastalafirmezadelasentencia,salvoaquellosque,pordisposicióndeesta
ley, se acumulen al concurso o aquellos cuya tramitación quede suspendida».
Esteartículonosindicalareglageneralcuandoestamosanteunjuiciodeclarativoen
tramitación. El proceso, en este caso de reclamación de facturas, está pendiente
ecuperado
R de:
https://www.ga-p.com/wp-content/uploads/2018/03/sobre_la_aplicacion_imperativa_de_la_ley_de_agenc
ia_en_supuestos_internacionales.pdf
4
García de Paz, Ana (2016)El contrato de agencia en el ámbito internacional(Trabajo de final de
grado).
Recuperado de:
https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/131820/TG_GarciaDePaz_Contrato.pdf;jsessionid=3E401
AB1EE39FAEC619EFE0996D419DE?sequence=1
6
esdequeseadmiteatrámite,lalitispendencia.Portanto,elprocesopromovidopor
d
C lo deberá conocer el Juzgado de Primera Instancia nº 8 de Barcelona hasta la
firmeza de la sentencia.
abe analizar, no obstante, si sería posible ejercitar una acumulación de juicios
C
declarativosentramitaciónolasuspensióndeestos,encuyocasoseríaelJuzgadode
lo Mercantil nº 3 de Barcelona el órgano competente para resolver el supuesto.
lart.138TRLCindicaquelaacumulaciónsolopuedenllevarseacaboporunaserie
E
de supuestos, entre los cuales están las acciones de responsabilidad contra los
administradoresoliquidadoresdelasociedadconcursada.Elart.139TRLCseñala
tambiénunoscasos,entrelosqueestálareclamacióndeobligacionessocialescontra
los administradores de las sociedades de capital concursadas que hubieran
incumplido los deberes legales en caso de concurrencia de causa de disolución.
lcasoquenosacontece,sinembargo,esunaaccióndereclamacióndecantidad,
E
porloquenoesposiblesuspenderoacumulareljuiciodeclarativoentramitacióny,en
definitiva, el Juzgado de Primera Instancia nº 8 de Barcelona conocerá del proceso.
ASO 5
C
C, domiciliado en Barcelona, presenta demanda contra D, con domicilio en
Sabadell,parareclamarleelpagodeunasfacturas.Lademandaesturnadaal
Juzgado de Primera Instancia nº 6 de Barcelona. El Juzgado dicta auto
declarándose incompetente de oficio, y remitiendo los autos al Juzgado
DecanodelosdePrimeraInstanciadeSabadell.¿Escorrectaesaresolución?
Razone la respuesta.
a solución del caso puede ser correcta o no dependiendo de si el pago de las
L
facturas, es decir, delareclamacióndecantidadesdemásde6.000€,conlocual
iríamosaljuicioordinario,osilacuantíaesdemenosde6.000€,eiríamosaljuicio
verbal (art. 249.2 LEC).
aspartes,tantodemandantecomodemandado,puedenpactarlasumisiónexpresaa
L
untribunalenconcretodentrodetodoslostribunalescivilesquetienencompetencia
objetivaparaconocerdelcaso(art.55LEC)opuedehaberunasumisióntácita,art.56
LEC:
«Se entenderán sometidos tácitamente:
1.ºEldemandante,porelm erohechodeacudiralostribunalesdeunadeterminada
circunscripción interponiendo la demanda o formulando petición o solicitud que
haya de presentarse ante el tribunal competente para conocer de la demanda.
2.ºEldemandado,porelhechodehacer,despuésdepersonadoeneljuiciotrasla
interposicióndelademanda,cualquiergestiónquenosealadeproponerenforma
la declinatoria. También se considerarátácitamentesometidoaldemandadoque,
7
mplazado o citado en forma, no comparezca en juicio o lo haga cuando haya
e
precluido la facultad de proponer la declinatoria».
Estoesloqueconocemoscomofuerosconvencionales.Silacantidadfuerademás
de 6.000€ y el juicio a seguir fuera el ordinario, sí que cabría la sumisión.
inembargo,silacantidadesdemenosde6.000€yeljuicioaseguirfueraelverbal,
S
el art. 54 dice lo siguiente:
«Carácter dispositivo de las normas sobre competenciaterritorial.
1. Las reglas legales atributivas delacompetenciaterritorialsóloseaplicaránen
defecto de sumisión expresa o tácita de las partes a los tribunales de una
determinadacircunscripción.Seexceptúanlasreglasestablecidasenlosnúmeros
1.ºy4.ºa15.ºdelapartado1yenelapartado2delartículo52ylasdemásalasque
estauotraLeyatribuyaexpresamentecarácterimperativo.Tampocoseráválidala
sumisiónexpresaotácitaenlosasuntosquedebandecidirseporeljuicioverbal».
Lanormalodejaclaro,lasumisiónenlosasuntosquedebanirporeljuicioverbalno
es válida. En este caso sólo cabría la tácita porque no se ha pactado expresamente.
lautodelTS de11dejuliode2023nosdiceque«segúnelartículo59delaLEC,
E
fueradeloscasosenquelacompetenciaterritorialvengafijadaporlaleyenvirtud
de reglas imperativas, la falta de competencia territorial solamente podrá ser
apreciada cuando eldemandadooquienespuedanserpartelegítimaeneljuicio
propusierenentiempoyformaladeclinatoria.Asísehareiteradoporestasala,entre
otros, en los autos de 15 de septiembre de 2020 (conflicto 58/2020) y de 16 de
septiembre de 2020 (conflicto 345/2019)».
Por tanto, lo que nos quiere deciresteartículoesqueelcontroldelacompetencia
territorial solo se puede efectuar de oficio cuando estamos ante fueros imperativos.
nestecaso,sifueraunjuicioordinario,laactuacióndelJuzgadonoseríacorrecta,
E
perosifueraunjuicioverballaactuaciónseríacorrecta,yaquehayunfueroimperativo
que se debe respetar.
8