17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

Desmontar
Aplicaciones Automotrices
Quite las abrazaderas en la conexión del tubo del respirador
de la cubierta de balancines a la carcasa de engranes.

 WARNING 
Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando
use aire a presión. Los desechos y suciedad volando
pueden causar lesión personal.

NOTA : Las tuercas y los aisladores de hule no están

capturados.
Limpie alrededor de las tuercas y uniones de sello con aire
comprimido para remover desechos sueltos.

NOTA : Revise la junta mientras está instalada en la

cubierta de válvulas. Una vez que la junta es quitada de
la cubierta, debe reemplazarse.
Desmonte la cubierta de balancines.

Aplicaciones Marinas
Tipo Tubo de Descarga Abierto

Quite la grapa de presión y el tubo del respirador del cárter.

Quite el tornillo y la tapa.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 1/6
17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

Tipo Tubo de Descarga Cerrado

Quite el tornillo banjo del tubo de drenado de regreso de

aceite del respirador, de la parte trasera de la cubierta de
balancines.

Afloje y quite la manguera del sistema cerrado de respirador

del cárter, del puerto del respirador en la cubierta de válvulas.

 WARNING 
Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando
use aire a presión. Los desechos y suciedad volando
pueden causar lesión personal.

NOTA : Las tuercas y los aisladores de hule no están

capturados.
Limpie alrededor de las tuercas y uniones de sello con aire
comprimido para remover desechos sueltos.

NOTA : Revise la junta mientras está instalada en la

cubierta de válvulas. Una vez que la junta es quitada de
la cubierta, debe reemplazarse.
Desmonte la cubierta de balancines.

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 2/6
17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

 WARNING 
Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando
use aire a presión. Los desechos y suciedad volando
pueden causar lesión personal.

Limpie la cubierta de balancines con agua jabonosa caliente.

Seque con aire a presión.

NOTA : Revise la junta mientras está instalada en la

cubierta de válvulas. Una vez que la junta es quitada de
la cubierta, debe reemplazarse.
Revise la junta por grietas o estar torcida en la ranura.

Reemplace la junta si está rasgada, si están presentes grietas

o está torcida en la ranura.

Inspeccione los aisladores de hule por grietas. Reemplace si

están agrietados o rotos.

Inspeccione la cubierta de balancines por grietas u otro daño.

Instalar
Aplicaciones Automotrices

 CAUTION 
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 3/6
17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

Debe tenerse cuidado cuando se instale la junta, de no

torcerla ni estirarla. El no hacerlo así puede resultar en
una fuga de aceite.

Vuelva a colocar la junta de la cubierta de balancines en la

cubierta, sólo si la quitó.

Instale la cubierta de balancines y la junta.

Apriete los tornillos.

Valor de Torque: 10 n•m [ 89 lb-pulg. ]

Instale las abrazaderas del tubo del respirador del cárter.

Opere el motor y revise por fugas.

Aplicaciones Marinas
 CAUTION 

Debe tenerse cuidado cuando se instale la junta, de no

torcerla ni estirarla. El no hacerlo así puede resultar en
una fuga de aceite.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 4/6
17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

Vuelva a colocar la junta de la cubierta de balancines en la

cubierta, sólo si la quitó.

Instale la cubierta de balancines y la junta.

Apriete los tornillos.

Valor de Torque: 10 n•m [ 89 lb-pulg. ]

Conecte la manguera del sistema cerrado de respirador del

cárter al puerto del respirador en la cubierta de balancines.

Apriete las abrazaderas de la manguera.

Valor de Torque: 6 n•m [ 53 lb-pulg. ]

Para el tipo tubo de descarga cerrado, instale el tubo de
drenado de regreso del aceite del respiradero con el tornillo
banjo.

Valor de Torque: 77 n•m [ 57 lb-pie ]

Para el tipo tubo de descarga abierto, instale la tapa. Apriete el

tornillo de montaje.

Valor de Torque: 7 n•m [ 62 lb-pulg. ]

Instale el tubo del respirador del cárter y la abrazadera de
resorte.

Opere el motor y revise por fugas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 5/6
17/2/22, 00:41 Cubierta de Balancines

Ultima Modificación: 19-ENERO-2005

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/44/es44-003-011.html 6/6