Designación: D5334 - 14

Método de prueba estándar para

Determinación de la conductividad térmica del suelo y suave de la roca por el
Procedimiento sonda de aguja térmica 1

Esta norma ha sido publicada bajo el fijada D5334 designación; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice ( ') indica un cambio editorial desde la última
revisión o re-aprobación.

1 Alcance*
1.1 Este método de ensayo presenta un procedimiento para determinar
la conductividad térmica ( λ) de suelo y roca blanda utilizando un método de calor
transitoria. Este método de prueba es aplicable para ambas muestras de suelo intactas
y reconstituidas y las muestras de roca blanda. Este método de ensayo es adecuado
sólo para materiales homogéneos.
de esta norma a considerar signi fi cativo dígitos utilizado en métodos analíticos para el
diseño de ingeniería.
1.5 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad,
si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de
las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

1.2 Este método de ensayo es aplicable a secar o insaturado

2. Documentos de referencia
materiales más de temperaturas que van desde <0 a> 100 ° C, dependiendo de la
idoneidad de la construcción de la sonda de aguja térmica a temperaturas extremas. 2.1 Normas ASTM: 2
Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar el error significativo a partir de: ( 1) redistribuciónD653 Terminología de los suelos, roca, y contenía
de agua debido a los gradientes térmicos resultantes de la calefacción de la sonda de fluidos
aguja; ( 2) redistribución de agua debido a los gradientes hidráulicos (drenaje por D2216 Métodos de prueba para Laboratorio Determinación de Agua
gravedad para altos grados de saturación o evaporación de la superficie); ( 3) cambio (Humedad) Contenido de tierra y roca por la misa
de fase de agua en las muestras con temperaturas <0 ° C o> 100 ° C. Estos errores D3740 La práctica de los requisitos mínimos para Agencias
pueden reducirse al mínimo mediante la adición de calor total menor a la muestra a Participado en la prueba y / o inspección de tierra y roca que se utiliza en
través de ya sea el poder minimizar aplicada a la sonda de aguja y / o reducir al diseño de ingeniería y construcción
mínimo la duración del calentamiento de la medición. D4439 Terminología para Geosintéticos
D4753 Guía para la evaluación, selección y especificación de BAL-
ANCES y pesos estándar de uso en suelo, roca, construcción y ensayo
de materiales
1.3 Unidades- De los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como el
D6026 Práctica para el uso de los dígitos signi fi cativos en Ingeniería del Terreno
estándar. No hay otras unidades de medida se incluyen en esta norma.
Datos

1.4 Todos los valores observados y calculados se ajustará al

3. Terminología
directrices para los dígitos signi fi cativas y el redondeo establecido en la práctica D6026 .
3.1 De fi nitions- Para fi niciones de los términos técnicos comunes, se refieren a las

1.4.1 El procedimiento usado para especificar el método de recolección de datos /

normas de terminología D653 y D4439 .

registrado o calculado en este estándar son considerados como el estándar de la
industria. Además, son representativos de los dígitos significativos que en general debe
mantenerse. Los procedimientos utilizados no tienen en cuenta la variación de
materiales, con fines de obtención de los datos, estudios de propósito especial, o
cualquier consideración de los objetivos del usuario; y es una práctica común para
aumentar o reducir dígitos significativos de los datos comunicados a estar en
consonancia con estas consideraciones. Está más allá del alcance
3.2 Definiciones de términos especí fi co para esta Norma:
3.2.1 la entrada de calor, n- consumo de energía de alambre calentador en vatios por unidad de
longitud que se supone que es el equivalente de la producción de calor por unidad de longitud de
cable.
3.2.2 epoxi térmica, n- cualquier material de resina conductora de calor que tiene un valor
de λ> 4 W / (m · K).
3.2.3 grasa térmica, n- cualquier material conductor del calor lubricante que tiene
un valor de λ> 4 W / (m · K).

1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM D18 el suelo y la roca y es
2 Para las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o el contacto de cliente en
responsabilidad directa del Subcomité D18.12 en la mecánica de rocas.
Edición actual aprobado el 1º de junio de 2014. Publicado en julio de 2014. aprobado originalmente en 1992. ASTM service@astm.org. por Annual Book of ASTM Standards información de volumen, consulte la página

Última edición anterior aprobado en 2008 como D5334 - 08. DOI: 10.1520 / D5334-0814. Resumen de documentos de la serie en el sitio web de ASTM.

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
1
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

4. Resumen de Método de prueba 7.1.1 Tubo de pared delgada o Drive Specimens- Corte un 200 6
30-mm de largo sección de un tubo de muestreo que contiene una muestra de suelo
4.1 La conductividad térmica se determina por una variación de la
intactas. La sección de tubo tendrá un diámetro mínimo de 50 mm.
método de prueba fuente de línea utilizando una sonda de aguja que tiene una longitud grande
para relación de diámetro a las condiciones Simular para una infinitamente largo, en fi fuente de
7.1.2 Se determina y registra la masa del espécimen en una
calentamiento infinitamente delgada. La sonda consta de un elemento de calentamiento y un
el muestreo de tubo o anillo de latón al 0,01 gramo más cercano.
elemento de medición de la temperatura y se inserta en el espécimen. Una corriente y voltaje
7.1.3 Medir y registrar la longitud y el diámetro de la
conocido se aplican a la sonda y el aumento de la temperatura con el tiempo se registra durante
espécimen a 0,1 mm. Tomar un mínimo de tres mediciones de longitud 120 ° y
un período de tiempo. La decadencia temperatura con el tiempo después del cese de
mediciones de al menos tres de diámetro en los puntos de cuarto de la altura.
calentamiento también puede ser incluido en el análisis para minimizar los efectos de la
Determinar la longitud media y el diámetro de la muestra.
variación de temperatura durante la medición. La conductividad térmica se obtiene a partir de un
análisis de los datos de series temporales de la temperatura durante el ciclo de calentamiento y
7.1.4 Insertar la sonda de aguja térmica hacia abajo del eje de la
ciclo de enfriamiento si es aplicable.
espécimen por cualquiera de empujar la sonda en un agujero pretaladrado (espécimen
densos) a una profundidad igual a la longitud de la sonda o empujar la sonda en la muestra
(muestra sueltas). Asegúrese de que el eje de la sonda térmica está plenamente integrada en
la muestra y no se quede parcialmente expuesta. Ver Nota 2 . norte beneficios según objetivos 2-para
5. significación y Uso
proporcionar un mejor contacto térmico entre el espécimen y la sonda, la sonda puede estar recubierta
5.1 La conductividad térmica de ambos intacta y reconstitución con una capa delgada de grasa térmica. Si se hace un agujero pretaladrado para la sonda de aguja, el
muestras de suelo tuido, así como muestras de roca blanda se utiliza para analizar y sistemas diámetro del agujero debe ser equivalente al diámetro de la sonda de aguja para asegurarse de que no es

de diseño utilizada, por ejemplo, en líneas de metro de transmisión, tuberías de petróleo y gas, un apretado fi cio. Un dispositivo, tal como una prensa de perforación, puede ser utilizado para insertar la

la eliminación de los residuos radiactivos, aplicaciones geotérmicas, e instalaciones de sonda para asegurarse de que la sonda se inserta verticalmente y que no hay espacios vacíos se forman

almacenamiento de energía solar térmica. entre la muestra y la sonda.

norte beneficios según objetivos 1-La calidad del resultado producido por este estándar depende de la
competencia del personal que lo realiza, y la idoneidad de los equipos e instalaciones utilizado. Las 7.2 Suelo reconstituido especímenes:
agencias que cumplen con los criterios de la Práctica D3740 en general, se consideran capaces de
7.2.1 compactar el espécimen a la densidad seca deseada y
inspección competente y objetiva. Los usuarios de este son estándar advirtieron que el cumplimiento
contenido de agua gravimétrica en un metal de pared delgada o tubo de plástico
de la Práctica D3740 no constituye en sí asegurar resultados confiables. Los resultados confiables
dependen de muchos factores; Práctica D3740 proporciona un medio de evaluar algunos de esos usando una técnica de compactación adecuada. Para mayor orientación sobre el
factores. efecto de las diversas técnicas de compactación en conductividad térmica, consulte
Mitchell et al. ( 1 ). 3 El tubo tendrá un diámetro mínimo de 50 mm y una longitud de
200 6 30
6. Aparato
mm.
6.1 Aguja térmica Probe- Un dispositivo que crea una fuente de calor lineal e 7.2.2 Siga el procedimiento dado 7.1.2 , 7.1.3 y 7.1.4 .
incorpora un termopar o termistor para medir la variación de la temperatura en un
7.3 Suaves muestras de roca:
punto a lo largo de la línea. La construcción de un dispositivo adecuado se
7.3.1 Se determina y registra la masa de la muestra al
describe en AnnexA1 .
más cercano 0,01 g y seguir el procedimiento dado en el 7.1.4 para determinar
6.2 Constante actual Fuente- Un dispositivo para producir una corriente constante. el diámetro de la probeta y la longitud. Las dimensiones de la probeta se no
menos ser que los del patrón de calibración ( 8.3 ).

6.3 Unidad de lectura de temperatura o Grabador de Un dispositivo para

7.3.2 Insertar la sonda de aguja térmica en el espécimen por
registrar la temperatura del termopar o termistor con una legibilidad de 0,01 K
la perforación previa de un agujero a una profundidad equivalente a la longitud de la sonda.
o mejor.
Asegúrese de que el eje de la sonda térmica está plenamente integrada en la muestra y no se
6.4 Voltaje-Ohm-Meter (VOM) - Un dispositivo para leer la tensión y la corriente a quede parcialmente expuesta. Ver Nota 2 .
la 0,01 V más cercana y 0,01 A.
8. calibración
6.5 Temporizador- Un reloj, cronómetro, temporizador digital, o un temporizador
electrónico integrado capaz de medir a los 0,1 s cercanos o mejor durante la duración 8.1 El aparato de sonda de aguja térmica se calibrará
de la medición. antes de su uso. Realice la calibración mediante la comparación de la determinación
experimental de la conductividad térmica de un material estándar a su valor conocido.
6.6 perforación Device- Un taladro capaz de hacer un agujero vertical lineal
Un factor de calibración, C, se calcula como sigue:
que tiene un diámetro lo más cerca posible a la de la aguja y a una profundidad
equivalente a la longitud de la aguja.

6.7 Equilibrar- Un equilibrio que satisfaga los requisitos de la Guía D4753 y tiene C 5 λ material (1)
λ Medido
una legibilidad de 0,01 g para las muestras que tienen una masa de hasta 200 g y una
legibilidad de 0,1 g para las muestras con una masa de más de 200 g. Sin embargo, el dónde:
saldo utilizado puede ser controlada por el número de dígitos significativos necesarios. λ material = La conductividad térmica conocida de la calibración
material y

7. Preparación de las muestras

3 Los números en negrita indican entre paréntesis se refieren a la lista de referencias al final de esta norma.

7.1 Las muestras de suelo intactos:

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
2
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

λ = medidos la conductividad térmica del material de que medi-

sured con el aparato de sonda de aguja térmica.

8.1.1 Todas las mediciones posteriores con la aguja térmica

aparato de sonda se multiplicará por C antes de ser reportados. Aunque la calibración es
obligatorio, es especialmente importante con sondas de aguja de gran diámetro (es
decir, d> 2,54 mm) en la que las desviaciones de la hipótesis de una infinitamente
delgada causa sonda potencialmente significantes diferencias fi cativas en la estimación
de la conductividad térmica debido a almacenamiento de calor no despreciable y la HIGO. 1 térmica de configuración de la sonda Experimental

transmisión en la sonda de aguja en sí.

9.3 Conectar la temperatura de cables de medición de elementos a la

8.1.2 El factor de calibración, C, se ha demostrado que ser una función de la unidad de lectura.
conductividad térmica cuando se utiliza una sonda de aguja de gran diámetro (ver
9.4 Aplicar una corriente constante conocida, por ejemplo, equiva-
Hanson et al., 2004) ( 2 ). Para los usuarios de sondas de gran diámetro, puede ser
prestó a 1,0 A, al alambre calentador de tal manera que el cambio de temperatura es
necesario determinar C en varias conductividades térmicas en el intervalo de
inferior a 10 K en 1000 s.
medición y construir una función de calibración que se aplica entonces a los datos
posteriores recogidas con la sonda de aguja térmica. 9.5 de tiempo y temperatura lecturas de registro durante al menos 20-30
pasos durante todo el período de calentamiento. El tiempo total de calentamiento debe ser
apropiado para el tamaño de la sonda de aguja térmica. Para una aguja de pequeño diámetro
8.2 realizar el ensayo especificado en la Sección 9 usando un estándar de calibración como
(es decir, d < 2,54 mm), una segunda duración de calentamiento 30 a 60 es suficiente para medir
se especifica en 8.3 .
con precisión la conductividad térmica. Con una aguja de mayor diámetro, una duración de
8.3 Calibración Standard- Uno o más materiales con valores conocidos de
calentamiento más largo puede ser necesario. Sin embargo, este método sólo es válido si el
conductividad térmica en el intervalo de los materiales que están siendo medidos,
impulso térmico no se encuentra con los límites de la muestra, por lo que se debe tener cuidado
que es típicamente 0,2 < λ < 5 W / m · K. Los materiales adecuados incluyen arena
de no elegir demasiado tiempo una duración de calentamiento. Tenga en cuenta también que
seca Ottawa, Pyrex
los errores potenciales de la redistribución de agua en muestras insaturados aumentar con el
7740, sílice fundida, Pryoceram 9606 ( 3 ), glicerina (glicerol) con una
tiempo de calentamiento como se discute en 1.2 .
conductividad térmica conocida de 0,286 W / (m · K a 25 ° C
( 3 ), o agua estabilizada con 5 g de agar por litro (para evitar la convección libre)
con una conductividad térmica conocida de 0,607 W / m · K a 25 ° C ( 3 ). ( Ver anexo
A2 para más detalles sobre la preparación de estándares de calibración). El patrón 9.6 Apague la fuente de corriente constante.

de calibración será en la forma de un cilindro. El diámetro del cilindro será de al 9.7 Si los datos de refrigeración están a ser incluidos en el análisis, registro
menos 40 mm o 10 veces el diámetro de la sonda de aguja térmica, lo que sea las lecturas de tiempo y temperatura para al menos 20-30 pasos a lo largo de un período
mayor, y la longitud será de al menos 20% más larga que la sonda de aguja. En equivalente de enfriamiento en la duración para el ciclo de calentamiento.
muestras sólidas, se taladra un orificio a lo largo del eje del cilindro a una
profundidad equivalente a la longitud de la sonda. El diámetro del agujero será
9.8 Uso de un método inverso adecuado (gráfica o estadística)
igual al diámetro de la sonda de modo que el fi sonda ts firmemente en el agujero.
para determinar la conductividad térmica. (Mira la sección 10 , Análisis de los datos.)
Para las muestras perforados la sonda estará recubierto con grasa térmica para
minimizar la resistencia de contacto.
9.9 Se determina y registra el agua gravimétrico inicial
contenido de acuerdo con el Método de Ensayo D2216 y calcular la densidad seca
de una muestra representativa de la muestra.
8.4 La conductividad térmica medida de la calibración
espécimen deben estar de acuerdo dentro de una desviación estándar del valor 10. Cálculos y análisis de datos
publicado de conductividad térmica, o con el valor de la conductividad térmica
10.1 Teoría:
determinada por un método independiente.
10.1.1 Si se aplica una cantidad constante de calor a una masa cero
8.5 Para los fines de la comparación de un valor medido con calentador durante un período de tiempo, la respuesta de temperatura es:
límites fi cado, el valor medido se redondearán al decimal más cercano dada
en los límites fi caciones de acuerdo con las disposiciones de la Práctica D6026
.
ΔT52Q
4 πλ Ei S re42 dt
r2 0, t t # 1
(2)

dónde:
9. Procedimiento
t = Tiempo desde el inicio del calentamiento (s),
9.1 Permitir que la muestra llegue al equilibrio en el
Δ T = cambio en la temperatura desde el tiempo cero (K),
seleccionado temperatura de ensayo. Esta igualación es especialmente importante si sólo los Q = la entrada de calor por unidad de longitud del calentador (W / m),
datos de calefacción son para ser analizados como la variación de temperatura provocará un r = Distancia de la aguja de calefacción (m),
error significativo en la medición de la conductividad térmica. Errores de pequeñas derivas de D = difusividad térmica (m 2 / s),
temperatura se reducen al mínimo si tanto la calefacción y la refrigeración de datos se λ = Conductividad térmica (W / (m · K)),
utilizan en el análisis. ei = integrante exponencial y
t1 = Tiempo de calentamiento.

9.2 Conectar el cable calefactor de la sonda térmica a la 10.1.2 El cambio en la temperatura después de la entrada de calor es
fuente de corriente constante. (Ver Figura 1 .) apaga Se viene dada por:

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
3
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

el calentamiento de la fase y, si se utiliza, la pendiente, S C de una línea recta que representa

ΔT52Q
4 πλ F 2 Ei S re S42 dt
r2 1 Ei 4 D2~r 2t 2 t 1! DG tt 1 (3)
la temperatura en función ln [ t / (t - t 1)] para la fase de enfriamiento (ver Figura 2 ). Como se
muestra en Figura 2 , Las partes tempranas y tardías de la prueba (que representa las
10.1.3 El comportamiento de diámetro finito y fi longitud infinita
condiciones transitorias y efectos de contorno, respectivamente) no se utilizarán para la tting
sondas se pueden aproximar el uso de estas mismas ecuaciones, pero re
curva fi. Estas pendientes pueden ser determinadas utilizando regresión lineal con cualquier
y λ no representará la difusividad real y la conductividad térmica, por lo que los factores de
software de hoja de cálculo o el análisis de datos estándar, o manualmente, mediante el
calibración deben ser obtenidos para estas sondas tal como se describe en la Sección 8 .
trazado de los datos y fi tting una línea recta a los datos por el ojo. Si se utilizan métodos

10.1.4 El método más directo y preciso para calcular manuales para determinar la pendiente, puede ser conveniente utilizar el papel de gráfico

conductividad térmica es utilizar Eq 2 y 3 directamente con los datos de series temporales recogidos semi-log con log 10

como se describe en la Sección 9 . Desafortunadamente,

Eq 2 y 3 no pueden ser resueltos por λ y re explícitamente, por lo que se debe utilizar un
técnica de inversión de mínimos cuadrados no lineal. Un análisis simplificada, lo que da
resultados adecuados, se aproxima a la integral en exponencial Eq 2 y 3 por el término
hora. Si la pendiente de la temperatura frente a log 10 t se utiliza en el análisis, las pendientes
de las parcelas se denominan S h 10 para la fase de calentamiento, y S C 10 para la fase de
enfriamiento.

significativo mayor parte de su desarrollo en serie: 10.2.3 Los datos incluidos en el análisis serán uniformemente
espaciada con el logaritmo de tiempo ( X- eje). Si los datos se recogen en incrementos de tiempo

pares y después representan en una escala de tiempo de registro, entonces la distribución se hace
Δ T> Q (4) de empuje desigual el análisis demasiado fuertemente hacia el largo plazo del período de prueba. Figura
4 πλ En ~ t! 0, t t # 1
2 Muestra un conjunto de datos que ha sido filtrada adecuadamente fi para proporcionar una

re tt
tt 2 t 1
S
Δ T> Q 1 (5) distribución de datos, incluso a lo largo del eje de tiempo de registro.
4 πλ En

10.2 Simpli fi ed Método: 10.2.4 Compute conductividad térmica usando 6 eq , dónde S es el promedio
10.2.1 Para sondas de aguja térmicos con diámetro de 2,54 mm
de S h y S C y S 10 es el promedio de S h 10 y S C 10
o menos, excluir del análisis el primer 10 a 30 segundos de datos tanto de la
si tanto la calefacción y la refrigeración de datos se utilizan para el análisis o simplemente
calefacción y, si se utiliza, datos de refrigeración. Para sondas de aguja térmica
S h ( o S h 10) si se utilizan los datos sólo de calefacción. Típicamente, S h y S C
mayor diámetro será necesario para representar los datos en un gráfico
variar debido a la deriva de temperatura de la muestra durante la medición. Un
semilogarítmico como se describe en 10.2.2 e identificar la duración de la parte no
promedio de los dos valores minimiza los efectos de la deriva, que puede causar
lineal de los datos iniciales que se excluye. Estos datos son los más fuertemente
grandes errores en la determinación de λ.
afectados por ignorados en términos Eq 4 y 5 , Y dará lugar a una precisión
Tenga en cuenta que C es el coeficiente de calibración determinada en la Sección
disminuida si se incluyen en el análisis posterior. El tiempo de duración total de los
8.
datos incluidos en el análisis, y la duración de los valores iniciales excluidos del
análisis, serán fi ja para cualquier sonda de aguja térmica con fi guración y se utiliza
λ 5 CQ (6)
durante la calibración y todas las mediciones de conductividad térmica posteriores 4 π S 5 2.34CQ
π S 10

con ese tipo de sonda para evitar sesgar los resultados debido a la selección dónde:
subjetiva de la gama de tiempo para el análisis.
Q=
yo 2 R
L 5 EI L

10.2.2 Uso de los datos restantes, determinar la pendiente, S h de una línea recta que
Q = entrada de calor (W / m),
representa la temperatura en función ln t Para el

norte beneficios según objetivos 1-2a muestra los datos de la parte de calentamiento de los datos del ciclo y muestra 2b de la parte de enfriamiento del ciclo. norte beneficios según objetivos 2-Las pendientes ( S h y S C) se

muestran en negrita. norte beneficios según objetivos 3-Los datos son aproximadamente espaciados uniformemente en el X- eje para evitar el sesgo como se discute en 10.2.2 .

HIGO. 2 (A y B) típicos Resultados de la Prueba Experimental

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
4
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

C = constante de calibración de la Sección 8 , 11.3.5 Método de inserción de la aguja: empujado o previamente perforados

λ = Conductividad térmica [W / (m · K)], 11.3.6 factor de calibración, en su caso

S = Pendiente utiliza para calcular la conductividad térmica si ln ( t) es 11.3.7 Tiempo, aproximación de 0,1 s, y la temperatura, 0,01 K más cercano,

utilizado en el análisis, lecturas para calefacción, refrigeración, o ambos, según sea necesario

S 10 = pendiente utiliza para calcular la conductividad térmica si log 10 ( t) Tiempo 11.3.8 frente trama temperatura ver Fig. 3 , Es una
se utiliza en el análisis, ejemplo de una curva idealizada de los datos
t = tiempo (s), 11.3.9 conductividad térmica a la más cercana 0,01 W / (m · K)
yo = Fl corriente que fluye a través del alambre calefactor (A),
R = resistencia total del alambre calefactor ( Ω), 12. Precisión y Bias
L = longitud de la aguja calentada (m), y 12,1 Un estudio entre laboratorios que implica línea de código
E = tensión medida (V). métodos, incluyendo sondas de aguja utilizada para la roca y suelos, se llevó a cabo
10.3 Las derivaciones que forman la base de Eq 2 y 3 son presentados por por el Comité ASTM C16 ( 8 ). Los materiales de conductividad térmica conocido que
se evaluaron incluyen arena Ottawa y cera de parafina (que tiene una conductividad
Carslaw y Jaeger ( 4 ), y adaptado a los suelos por VanRooyen y Winterkorn ( 5 ); VanHerzen
y Maxwell ( 6 ); térmica similar a cierta suelo y tipos de roca blanda). Los resultados indicaron una
y Winterkorn ( 7 ). precisión de medición de entre 6 10 y 6 15%, respectivamente, con una tendencia a un
sesgo positivo (valor más alto) a través de los valores conocidos para los materiales
11. Informe: Hoja de datos de prueba (s) / Forma (s) estudiados. Con una cuidadosa calibración de sondas de aguja térmicas en los
materiales de conductividad térmica conocida tal como se describe en la Sección 8 ,
11.1 La metodología utilizada para especificar cómo son los datos re-
Esta precisión puede ser mejorada, y el sesgo positivo debe ser eliminado.
con cable en la hoja de datos de prueba (s) / forma (s), como se indica a continuación, se cubre
en 1.4.1 y practica D6026 .

11.2 Registro, como mínimo, la siguiente informa- generales 12.1.1 Subcomité D18.12 da la bienvenida a las propuestas que
ción (datos): permitiría una declaración más completa precisión y el sesgo que cubre toda la
11.2.1 La información del proyecto, tales como el nombre del proyecto, el número, gama de materiales de suelos y rocas.
origen de los especímenes de prueba, incluyendo otros datos pertinentes que ayuda a
identificar la muestra. 13. Palabras clave

11.2.2 Nombre o iniciales de la persona (s) que prepararon y 13.1 flujo de calor; sonda de aguja; temperatura; conductividad térmica
probado las muestras, incluyendo la fecha (s) de realizar. tividad; sonda térmica; propiedades termales
11.2.3 Tipo de material a prueba: el suelo o roca blanda, y si el suelo,
indican si el espécimen fue intacto o reconstituido.
Descripción 11.2.4 física de la muestra incluyendo suelo o roca
tipo. Si el rock, describir la ubicación y orientación de los planos aparente debilidad, planos
de estratificación, y cualquier grandes inclusiones o faltas de homogeneidad.

11.3 expediente como mínimo los siguientes datos: Muestra de ensayo

11.3.1 inicial contenido de agua gravimétrica a la más cercana
0,01%
densidad 11.3.2 en seco a la más cercana 0,1 g / cm 3
11.3.3 La masa de la muestra a 0,01 g
11.3.4 El diámetro medio y la longitud de la muestra a
el 0,01 mm más cercano HIGO. 3 Típica registro de los datos (idealizado Curve)

ANEXOS

(Información obligatoria)

A1. COMPONENTES reunión y de AGUJA THERMAL

A1.1 La aguja térmico consta de un tubo hipodérmico de acero inoxidable
que contiene un elemento calefactor y un termopar como se muestra en Fig.
A1.1 . Para construir una aguja térmica, tubo hipodérmico se corta a 115 mm
de longitud. El extremo que se inserta en la cabeza de baquelita de un jack
termopar es rugosa para una longitud de 15 mm. Una unión de termopar de
alambre de cobre y constantan previamente recubierto con un barniz aislante
se enrosca en la aguja hipodérmica con el
unión 50 mm desde el extremo de la aguja (ver nota A1.1 ). Al mismo tiempo, un
elemento calentador de manganina se inserta con aproximadamente 75 mm pigtails
largas que se extienden desde la parte superior de la aguja como se muestra en Fig.
A1.2 . Se introduce después el extremo sin cortar de la aguja en un vaciamiento matraz a
través de un tapón de goma y el otro extremo se coloca en un depósito de imprimación
epoxi térmica como se muestra en Fig. A1.2 . Una bomba de vacío conectada a la
evacuación matraz de se utiliza para dibujar la térmica

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
5
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

HIGO. A1.1 componentes de la sonda típica

HIGO. A1.2 Dibujo térmica epoxi en hipodérmica Tubing

epoxi arriba a través de la aguja. La aguja se retira de la depósito y matraz, y una gota de masilla se coloca al final de

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
6
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

la aguja para mantener el epoxi térmica en lugar de endurecimiento. Después de que los norte beneficios según objetivos A1.1-Para las muestras de roca blanda que puede no ser posible para perforar un

endurece epoxi térmicos, los cables del termopar se sueldan a las patillas de un conector agujero para acomodar una aguja larga térmica 115-mm. En este caso se puede utilizar una aguja más corta. La
longitud de la aguja no deberá ser inferior a 25,4 mm para evitar los efectos de contorno.
termopar polarizado y el extremo rugosa de la aguja se coloca en la cabeza de baquelita
de la toma. Los cables de calentador son llevados a cabo a través de dos agujeros en la
parte trasera de la cabeza de baquelita (ver Fig. A1.1 ).

A2. PREPARACIÓN DE calibración de patrones

A2.1 Glicerol: A2.2 Agua:

A2.1.1 glicerol (glicerina) tiene una conductividad térmica publicado de 0,286 W / A2.2.1 Agua (desionizada o grifo) tiene una conductividad térmica publicado de
(m · K) a 25 ° C ( 3 ), y por lo tanto cae dentro del extremo inferior de conductividades
0,607 W / (m · K) a 25 ° C ( 3 ), y por lo tanto cae dentro del intervalo de
térmicas esperadas en el suelo y la roca. La conductividad térmica del glicerol se ve
conductividades térmicas esperadas en el suelo y la roca. Sin embargo, con la
afectada por la cantidad de agua presente en el glicerol, por lo que sólo anhidro (99%
mayoría de las sondas de aguja térmica, el calentamiento de la aguja resultará en la
o mayor) de glicerol será utilizado para la calibración. Cabe señalar que el glicerol se
convección libre en el agua que causará errores muy grandes en la medición de la
llevará fácilmente el agua, tanto en fase líquida y vapor, por lo que se debe tener
conductividad térmica. Para evitar este error, la muestra de agua deben estabilizarse
cuidado para evitar la sorción de vapor de agua en el glicerol almacenada en
físicamente. El método preferido para la estabilización del agua es con una mezcla L
recipientes incorrectamente sellados. Tenga en cuenta que el glicerol es un fl uido, y
de agua 5 g de agar / 1. El agar se debe añadir al agua caliente y se agitó bien hasta
puede estar sujeto a la mezcla por convección libre. convección libre surge de
que la mezcla es homogénea. La mezcla debe entonces ser llevado a ebullición, y
gradientes de densidad en fluidos causados ​por gradientes térmicos en el fl uid. Si la
luego re-homogeneizaron en el recipiente que se utiliza para mantener la muestra
sonda de aguja térmica se calienta demasiado, podría ocurrir la convección libre. En
durante la calibración. Después de volver a temperatura ambiente de enfriamiento, la
consecuencia, glicerol solamente es apropiado para sondas de aguja térmicas que
caliente menos de 2 ° C en el transcurso de la medición de conductividad térmica. 99 mezcla debe ser un sólido con la consistencia de gelatina.

+% de glicerol anhidro puede ser obtenida de numerosas fuentes, incluyendo

farmacias locales.

Referencias

(1) Mitchell, JK, Kao, TC, y Abdel-Hadi, ON, “Materiales llenar Volver Conceptos prácticos de la congelación del suelo, 1957, pp. 143-205.
para cables subterráneos de energía “, Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de (6) Von Herzen, R., y Maxwell, AE, “La medición de la térmica
California en Berkeley, EPRI EL-506, junio de 1977. La conductividad de los sedimentos de aguas profundas por un método Aguja-Probe”
(2) Hanson, J., Neuhauser, S., y Yesiller, N. “Desarrollo y Journal of Geophysical Research, Vol 64, No. 10, octubre de 1959, pp. 1557-1563.
Calibración de gran escala térmica sonda de conductividad” Geotécnica Prueba
Diario, ASTM, Vol 27, No. 4, 2004, pp. 393-403. (7) Winterkorn, HK, “sugerido Método de prueba para resistividad térmica
(3) CRC Handbook of Chemistry and Physics, 74ª edición, David R. del suelo por la sonda térmica” Procedimientos especiales para la prueba de suelo y roca
Lide, editor, CRC Press, Ann Arbor, MI, 1994
de Ingeniería Propósitos, ASTM STP 479, ASTM, 1970, pp. 264-270.
(4) Carslaw, SA, y Jaeger, JC, La conducción de calor en los sólidos, Oxford
Press, 2ª ed., 1946.
(8) Hust, JG, y Smith, RD, “Interlaboratorio comparación de dos
(5) Van Rooyen, M., y Winterkorn, HF, “Teórico y Práctico
Tipos de Línea-Fuente Aparato de medición de conductividad térmica Cinco materiales de
Los conceptos de la conductividad térmica de los suelos y similares granular Sistemas” Highway
aislamiento,”NISTIR, 89-3908, 1989.
Research Board, Boletín 168-Fundamental y

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
7
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
 D5334 - 14

RESUMEN DE CAMBIOS

De acuerdo con la política del Comité D18, esta sección identi fi ca la ubicación de cambios a esta norma desde la última edición (2008) que
pueden impactar la utilización de esta norma. (Aprobado 01 de junio 2014)

(1) Las ediciones de las Secciones 1 y 3 , Nota 1 incluyendo actualizaciones de revisión D18.91. (5) Las ediciones de las Secciones 8 , 9 Y 10.

(6) Se ha eliminado la hoja de datos, viejo Fig. 2.

(2) Guía Agregado D4753 a la Sección 2 . (7) fi significativamente actualiza Sección 11 .
(3) Las ediciones de las Secciones 4 , 5 y 6 , Incluyendo la adición de 6.7 . (8) Las modificaciones realizadas en la Sección 12 .

(4) Las modificaciones realizadas en la Sección 7 , Incluyendo las medidas dimensionales de la muestra. (9) Se agregó “sonda de aguja” a la Sección 13 .
(10) Las modificaciones del Anexo y que pasan a ser las referencias.

ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de
esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobados
nuevamente o se retira. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus
comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una
feria de la audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Reimpresiones individuales
(copias únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org
(e- correo); o a través de la página web de ASTM (www.astm.org). Los derechos permiso para fotocopiar la norma también se pueden fijar desde el Copyright Clearance Center,
222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Wed Aug 6 06:31:43 EDT 2014
8
Descargadas / impreso por

Fugro peninsular en virtud del contrato de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.