Designación: D1587 / D1587M - 15

Práctica estándar para

Muestreo de tubos de paredes delgadas de suelos de grano fino para fines
geotécnicos 1

Esta norma se emite con la designación fija D1587 / D1587M; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso
de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon ( ´) indica un cambio editorial
desde la última revisión o reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa de EE. UU.

1 Alcance 1.6 Todos los valores observados y calculados deberán ajustarse a la

1.1 Esta práctica cubre un procedimiento para usar una pared delgada
tubo de metal para recuperar muestras de suelo intactas adecuadas para pruebas de laboratorio
de propiedades de ingeniería, como resistencia, compresibilidad, permeabilidad y densidad.
Esta práctica proporciona orientación sobre el equipo de muestreo, los procedimientos y la
evaluación de la calidad de la muestra adecuados que se utilizan para obtener muestras
intactas adecuadas para las pruebas de laboratorio.
1.2 Esta práctica se limita a suelos de grano fino que pueden
penetrado por el tubo de pared delgada. Este método de muestreo no se recomienda para tomar
muestras de suelos que contienen arena gruesa, grava o partículas de suelo de mayor tamaño,
cementadas o suelos muy duros. Se pueden utilizar otros muestreadores de suelo para muestrear
pautas para dígitos signi fi cativos y redondeo establecidas en la práctica D6026 , a
menos que sea reemplazado por esta norma.
1.7 Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar
una o más operaciones específicas. Este documento no puede reemplazar la
educación o la experiencia y debe usarse junto con el juicio profesional. No todos
los aspectos de esta práctica pueden ser aplicables en todas las circunstancias.
Esta norma ASTM no pretende representar ni reemplazar la norma de cuidado
por la cual se debe juzgar la idoneidad de un servicio profesional dado, ni este
documento debe aplicarse sin considerar los muchos aspectos únicos de un
proyecto. La palabra "Estándar" en el título de este documento significa solo que
el documento ha sido aprobado a través del proceso de consenso de ASTM.

estos tipos de suelo. Dichos muestreadores incluyen muestreadores de barril dividido impulsados y

dispositivos de extracción de muestras de suelo (métodos de prueba D1586 , D3550 , y practica

1.8 Los valores indicados en unidades de pulgada-libra o unidades SI

D6151 ). Para obtener información sobre el uso apropiado de otros muestreadores de suelo,
consulte la Práctica D6169 .
1.3 Esta práctica se utiliza a menudo junto con
perforar (practicar D1452 y guías D5783 y D6286 ) o sinfines de vástago hueco
(práctica D6151 ). Las exploraciones geotécnicas del subsuelo deben notificarse
de acuerdo con la práctica
D5434 . Esta práctica analiza algunos aspectos de la conservación de la muestra después
del evento de muestreo. Para obtener más información sobre el proceso de conservación y
transporte de muestras de suelo, consulte Práctica D4220 .
presentados entre paréntesis deben considerarse por separado como estándar. Los
valores indicados en cada sistema pueden no ser equivalentes exactos; por lo tanto, cada
sistema se utilizará independientemente del otro. La combinación de valores de los dos
sistemas puede resultar en una no conformidad con el estándar.
1,9 Esta norma no pretende abordar todas las preocupaciones de
seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de
esta norma establecer prácticas adecuadas de seguridad y salud y determinar
la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

1.4 Esta práctica puede no abordar consideraciones especiales para 2. Documentos de referencia
muestreo ambiental o marino; consultar practicas D6169
2.1 Estándares ASTM: 2
y D3213 para obtener información sobre muestreo para exploraciones ambientales y
A513 / A513M Especificación para soldadura eléctrica por resistencia
marinas.
Tubería mecánica de acero al carbono y aleación
1.5 Tubos de paredes delgadas que cumplen los requisitos de 6.3 También se puede utilizar en
A519 Especificación para acero al carbono y aleado sin costura
muestreadores de pistón o revestimientos internos de muestreadores de núcleo de suelo de doble tubo
Tubería mecánica
de empuje o rotativo (barril de jarra, práctica
A787 Especi fi cación para Soldado por resistencia eléctrica
D6169 ). Muestreadores de pistón en la práctica D6519 utilice tubos de paredes delgadas.
Tubería mecánica de acero al carbono con revestimiento metálico

B733 Especificación para níquel autocatalítico (no electrolítico)

Recubrimientos de fósforo sobre metal
1 Esta práctica está bajo la jurisdicción del Comité de ASTM D18 sobre suelo y rocas y es responsabilidad

directa del Subcomité D18.02 sobre muestreo y pruebas de campo relacionadas para evaluaciones de suelos.
2 Para conocer las normas de ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o comuníquese con el

Edición actual aprobada el 15 de noviembre de 2015. Publicado en diciembre de 2015. Aprobado originalmente en Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org. por Libro anual de normas ASTM información de volumen,

1958. Última edición anterior aprobada en 2012 como D1587 - 08 (2012) ɛ 1. consulte la página Resumen del documento de la norma en el sitio web de ASTM.

DOI: 10.1520 / D1587_D1587M-15.

* Una sección de Resumen de cambios aparece al final de este estándar

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
 D1587 / D1587M - 15

D653 Terminología relacionada con suelo, roca y contenido D6282 Guía para el muestreo de suelo mediante empuje directo para entornos

Fluidos Caracterizaciones del sitio mental

D1452 Práctica para la exploración y muestreo de suelos por barrena D6286 Guía para la selección de métodos de perforación para entornos
Aburridos Caracterización del sitio mental
D1586 Método de prueba para prueba de penetración (SPT) y Split- D6519 Práctica para el muestreo de suelo utilizando el sistema hidráulico
Muestreo de suelos en barril Muestreador de pistón estacionario operado cally
D2166 Método de prueba para resistencia a la compresión inconfundible
de suelo cohesivo 3. Terminología
D2435 Métodos de prueba para la consolidación unidimensional 3.1 Definiciones:
Propiedades de los suelos que utilizan cargas incrementales 3.1.1 Para las definiciones comunes de términos en esta norma, consulte
D2488 Práctica para la descripción e identificación de suelos a la terminología D653 .
(Procedimiento visual-manual)
3.2 Definiciones de términos específicos de este estándar:
D2850 Método de prueba para triaxial no consolidado-no drenado
3.2.1 relación de área, A r,%, norte- la proporción de suelo desplazado por el tubo
Prueba de compresión en suelos cohesivos
de muestreo en proporción al área de la muestra
D3213 Prácticas para manipular, almacenar y preparar blandos
expresado como porcentaje (ver Figura 1 ).
Suelo marino intacto
D3550 Práctica para paredes gruesas, revestidas con anillos, barril partido, 3.2.2 relación de juego interior, C r,%, norte- la relación de la diferencia en el
Impulsar el muestreo de suelos diámetro interior del tubo, D yo, menos el diámetro interior del filo, D mi, al
D3740 Práctica para los requisitos mínimos para agencias diámetro interior del tubo, D yo expresado como porcentaje (ver Figura 1 ).
Dedicado a pruebas y / o inspección de suelos y rocas tal como se utilizan en
diseño de ingeniería y construcción 3.2.3 ovalidad, f la sección transversal del tubo que se desvía de un círculo
D4186 Método de prueba para la consolidación unidimensional perfecto.
Propiedades de suelos cohesivos saturados con carga de deformación
3.3 Simbolos:
controlada
3.3.1 UN r - relación de área (ver 3.2.1 ).
D4220 Prácticas para conservar y transportar el suelo
3.3.2 C r - relación de aclaramiento (ver 3.2.2 ).
Muestras
D4452 Práctica para la radiografía de rayos X de muestras de suelo
4. Resumen de la práctica
D4767 Método de prueba para triaxial consolidado no drenado
Prueba de compresión para suelos cohesivos 4.1 Se obtiene una muestra relativamente intacta presionando un

D5434 Guía para el registro de campo de exploraciones del subsuelo tubo de metal de pared delgada en el suelo in situ en el fondo de una perforación, quitando el

de suelo y roca tubo lleno de tierra y aplicando sellos a las superficies del suelo para evitar el movimiento del

D5783 Guía para el uso de la perforación rotativa directa con agua suelo y la ganancia o pérdida de humedad.

Fluido de perforación basado en la exploración geoambiental y la instalación de

dispositivos de monitoreo de la calidad del agua subterránea
5. Significado y uso

D6026 Práctica para el uso de dígitos significativos en geotécnica
Datos
D6151 Práctica para el uso de aumentos de vástago hueco para geotecnología
Exploración nica y muestreo de suelos
D6169 Guía para la selección de muestreo de suelos y rocas
Dispositivos utilizados con equipos de perforación para investigaciones ambientales
5.1 Se utilizan muestras de tubos de paredes delgadas para obtener
muestras de suelos de grano fino para pruebas de laboratorio para determinar las propiedades
de ingeniería de los suelos (resistencia, compresibilidad, permeabilidad y densidad). Figura 2 muestra
el uso del muestreador en un taladro. Los tamaños típicos de tubos de paredes delgadas se
muestran en
tabla 1 . El tubo más utilizado es el de 3 pulg. [75 mm] de diámetro. Este tubo
puede proporcionar muestras intactas para la mayoría

norte beneficios según objetivos 1 — El extremo de muestreo del tubo se fabrica enrollando el extremo del tubo hacia adentro y luego cortando a máquina el diámetro de muestreo, D mi, en el interior del extremo enrollado del
tubo.

norte beneficios según objetivos 2 — Mínimo de dos orificios de montaje en lados opuestos para D o menor de 4 pulg. [100 mm]. Mínimo de cuatro orificios de montaje igualmente espaciados para D o igual a 4 pulg. [100 mm] y
mayor.

norte beneficios según objetivos 3 — Tubo sujetado con tornillos de fijación endurecidos u otros medios adecuados.

HIGO. 1 Dimensiones de paredes delgadas para medir la relación de holgura del tubo, C r ( equivalentes métricos aproximados no mostrados)

2
 D1587 / D1587M - 15

TABLA 1 Tubos de muestra de acero de pared delgada adecuados UN

Diámetro exterior (D o):

en. 2 3 5
mm 50 75 125
Espesor de pared:
Bwg 18 dieciséis 11
en. 0,049 0,065 0,120
mm 1,25 1,65 3,05
Longitud del tubo:

en. 36 36 54
metro 1.0 1.0 1,5

UN Los tres diámetros recomendados en Tabla 2 se indican con fines de estandarización y no tienen la intención de
indicar que los tubos de muestreo de diámetros intermedios o mayores no sean aceptables. Las longitudes de los
tubos que se muestran son ilustrativas. Se determinarán las longitudes adecuadas según las condiciones del campo.
El espesor de la pared puede cambiarse ( 5.2.1 , 6.3.2 ). Bwg es Birmingham Wire Gauge (especificación A513 / A513M ).

5.1.1 Las muestras de suelo deben sufrir algún grado de alteración

debido a que el proceso de muestreo del suelo subterráneo somete al suelo a cambios
irreversibles en las tensiones durante el muestreo, la extrusión si se lleva a cabo y al eliminar las
tensiones limitantes. Sin embargo, si esta práctica se usa correctamente, se pueden obtener
muestras de suelo adecuadas para pruebas de laboratorio. Las muestras de suelo dentro de los
tubos se pueden evaluar fácilmente para detectar alteraciones u otras características como
presencia de fisuras, inclusiones, estratificaciones o vacíos utilizando radiografía de rayos X ( D4452
) si hay instalaciones disponibles. La extrusión de campo y la inspección del núcleo del suelo
también pueden ayudar a evaluar la calidad de la muestra.

5.1.2 La experiencia y la investigación han demostrado que un diámetro mayor

Las muestras de éter (125 mm [5 pulg.]) dan como resultado una perturbación reducida y proporcionan
núcleos de suelo más grandes disponibles para pruebas. Agencias como el Cuerpo de Ingenieros del
Ejército de EE. UU. Y la Oficina de Recuperación de EE. UU. Utilizan tubos de 5 pulgadas.
Muestreadores de [125 mm] de diámetro en grandes proyectos de exploración para adquirir muestras de
alta calidad ( 1 , 2 , 3 ). 3

5.1.3 Las longitudes de los tubos de pared delgada (tubos) típicamente

rango de 2 a 5 pies [0,5 a 1,5 m], pero la mayoría son de aproximadamente 3 pies [1 m]. Si bien
las longitudes de muestra y empuje son más cortas que el tubo, consulte 7.4.1 .

5.1.4 Este tipo de muestreador a menudo se denomina "Shelby

Tubo."

5.2 Los tubos de pared delgada utilizados son de espesor de pared variable
(indicador), que determina la relación de área (A r). El borde de corte exterior del
extremo del tubo está mecanizado y afilado a un
ángulo de corte Figura 1 ). Los tubos también se suministran generalmente con un borde
de corte interior biselado a máquina que proporciona la
Relación de espacio libre (C r). Las combinaciones recomendadas de A r,
ángulo de corte y C r se dan a continuación (ver también 6.3 y
Apéndice X1 , que proporciona orientación sobre las alteraciones de la muestra
bance).
5.2.1 A r generalmente debe ser menor del 10 al 15%. Mayor A r
de hasta un 25 a 30% se han utilizado para suelos más rígidos para prevenir
pandeo del tubo. Se pueden solicitar tubos de calibre más grueso cuando se prevea
su reutilización (ver 6.3.2 ).
HIGO. 2 Esquema y funcionamiento del muestreador de tubos de pared delgada ( 1 ) 5.2.2 El ángulo del filo debe oscilar entre 5 y 15
grados. Las formaciones más blandas pueden requerir ángulos de corte más agudos de 5 a 10
grados, sin embargo, los ángulos agudos pueden dañarse fácilmente en perforaciones más

Pruebas de laboratorio; sin embargo, algunas pruebas pueden requerir tubos de mayor diámetro. profundas. Ángulos de corte de hasta 20 a

Rara vez se utilizan tubos con un diámetro de 50 mm [2 pulgadas], ya que a menudo no

proporcionan muestras de tamaño suficiente para la mayoría de las pruebas de laboratorio. 3 Los números en negrita entre paréntesis se refieren a una lista de referencias al final de esta norma.

3
 D1587 / D1587M - 15
Se han utilizado 30 grados en formaciones más rígidas para evitar dañar los
bordes de corte.
5.2.3 Óptimo C r depende de los suelos a ensayar. Las arcillas blandas requieren C r de 0 o
menos del 0,5%, mientras que las formaciones más rígidas
requieren mayor C r de 1 a 1,5%.
5.2.3.1 Normalmente, los fabricantes suministran tubos de pared delgada
con C r de aproximadamente 0,5 a 1,0% a menos que se especifique lo contrario. por
suelos más blandos o duros C r Los tubos pueden requerir un pedido especial del proveedor.
5.3 El uso más frecuente de muestras de tubos de paredes delgadas es el
determinación de la resistencia al corte y la compresibilidad de suelos de grano fino
de consistencia blanda a media para fines de ingeniería a partir de pruebas de
laboratorio. Para la determinación de la resistencia no drenada, a menudo se
utilizan pruebas de compresión sin fin o de compresión triaxial no consolidada y no
drenada (Métodos de prueba D2166 y D2850 ). Las pruebas de compresión no
confinada sólo deben usarse con precaución o basadas en la experiencia porque a
menudo proporcionan una medida poco confiable de resistencia no drenada,
especialmente en arcillas fisuradas. Las pruebas no consolidadas sin drenaje son
más confiables pero aún pueden sufrir problemas de perturbación. Pruebas
avanzadas, como compresión triaxial consolidada no drenada (Método de prueba D4767
) pruebas, junto con pruebas de consolidación unidimensionales (métodos de
prueba D2435 y D4186 ) se realizan para comprender mejor la relación entre el
historial de tensiones y las características de resistencia y compresión del suelo
como lo describen Ladd y Degroot, 2004 ( 4 ).
5.3.1 Otro uso frecuente de la muestra es determinar
Comportamiento de consolidación / compresión de suelos blandos de grano fino utilizando
métodos de prueba de consolidación unidimensional D2435 o
D4186 para evaluación de asentamientos. Los especímenes de prueba de consolidación
generalmente tienen un diámetro mayor que los de las pruebas de resistencia y pueden ser
necesarios núcleos de suelo de mayor diámetro. La perturbación dará lugar a errores en la
determinación precisa de ambos límites de fluencia ( 5.3 ) e historial de estrés en el suelo. La
perturbación y la calidad de la muestra se pueden evaluar observando las deformaciones de
recompresión en la prueba de consolidación unidimensional (ver Andressen y Kolstad ( 5 )).
5.4 Muchos otros sistemas de muestreo utilizan tubos de paredes delgadas.
El muestreador de pistón (práctica D6519 ) utiliza un tubo de pared delgada. Sin embargo, los
muestreadores de pistón están diseñados para recuperar suelos blandos y suelos de baja plasticidad y
los tubos de pared delgada utilizados deben ser
de C inferior r de 0,0 a 0,5%. Otros muestreadores de pistón, como los muestreadores
japoneses y noruegos, utilizan tubos de paredes delgadas con
0% C r ( ver Apéndice X1 ).
5.4.1 Algunos barriles de núcleo de suelo rotativos (práctica D6169 -Lanzador
Barril), utilizado para arcillas rígidas a duras, utilice tubos de paredes delgadas. Estas
los muestreadores usan C alta r tubos de 1.0 a 1.5% debido a la expansión y fricción del
núcleo.
5.4.2 Esta norma puede no abordar otros compuestos
muestreadores de doble tubo con revestimiento interior. Los muestreadores de doble tubo tienen
paredes más gruesas y requieren consideraciones especiales para una zapata de corte exterior y
no para el tubo interior de pared delgada.
5.4.3 Existen algunas variaciones en el diseño de los
muestreador amurallado mostrado en Figura 2 . La Figura 2 muestra el muestreador estándar con
una válvula de retención de bola en el cabezal, que se utiliza en orificios perforados rotatorios
para fluidos. Una variación es un muestreador de pared delgada tipo Bishop que es capaz de
mantener un vacío en el
4
muestreador para mejorar la recuperación 1 , 2 ). Este diseño se utilizó para recuperar
muestras de arena que tienden a salirse del tubo con la extracción del muestreador.
5.5 El muestreador de tubo de pared delgada se puede utilizar para tomar muestras
a arcillas de dureza media 4. Arcillas muy rígidas 4 generalmente requieren el uso de barriles de
núcleo de suelo rotatorios (práctica D6151 , Guía D6169 ). Se pueden tomar muestras de suelos
mezclados con arenas, pero la presencia de arenas gruesas y gravas puede causar alteraciones
en el núcleo del suelo y daños en los tubos. Se pueden tomar muestras de limos de baja
plasticidad, pero en algunos casos por debajo del nivel freático es posible que no se mantengan
en el tubo y se requiera un muestreador de pistón para recuperar estos suelos. Las arenas son
mucho más difíciles de penetrar y pueden requerir el uso de tubos de menor diámetro. No se
pueden tomar muestras de suelos con grava y la grava dañará los tubos de paredes delgadas.
5.5.1 La investigación del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.
demostrado que no es posible tomar muestras de arenas limpias sin perturbar ( 2 ). La
investigación muestra que las arenas sueltas se densifican y las arenas densas se
aflojan durante la inserción del tubo porque el proceso de penetración se drena, lo que
permite la reordenación del grano.
5.5.2 El tubo se debe empujar suavemente en el cohesivo
suelo para minimizar la perturbación. El uso en arcillas muy rígidas y duras con inserción
mediante clavado o martilleo no puede proporcionar una muestra intacta. Las muestras que
deben obtenerse conduciendo deben etiquetarse como tales para evitar cualquier prueba de
laboratorio avanzada para las propiedades de ingeniería.
5.6 Los muestreadores de tubo de pared delgada se utilizan en
pozos perforados (Guía D6286 ). Se puede utilizar cualquier método de perforación que
asegure que la base del pozo esté intacta y que las paredes del pozo sean estables. Se
utilizan con mayor frecuencia en orificios de perforación rotativos fluidos (guía D5783 ) y
orificios con barrenas de vástago hueco (práctica D6151 ).
5.6.1 La base de la perforación debe estar estable e intacta. los
La profundidad de la muestra del muestreador debe coincidir con la profundidad perforada. La
ausencia de escombros, esquejes o suelo remodelado en la parte superior de las muestras
debe con fi rmarse para asegurar condiciones estables ( 7.4.1 ).
5.6.2 El uso del muestreador de tubo abierto de pared delgada requiere
el pozo debe estar revestido o las paredes del pozo deben ser estables, ya que el suelo puede ingresar
al tubo de muestreo abierto desde la pared del pozo a medida que se baja a la profundidad de
muestreo. Si las muestras se toman en pozos sin revestimiento, los núcleos deben inspeccionarse para
detectar cualquier contaminación de las paredes laterales.
5.6.3 No utilice tubos de paredes delgadas en tubos rotativos de fl uidos sin carcasa.
Perfore agujeros debajo del nivel freático. Un muestreador de pistón (práctica
D6519 ) deben usarse para asegurar que no haya fl uido o contaminación de las paredes
laterales que ingrese a un tubo de muestreo abierto.
5.6.4 Pueden obtenerse muestras de tubos de paredes delgadas mediante
Carcasas de empuje directo de doble tubo (guía D6282 ).
5.6.5 A veces se toman muestras de tubos de paredes delgadas de
la superficie utilizando otro equipo hidráulico para empujar el muestreador. El
equipo de empuje debe proporcionar un empuje vertical continuo y suave.
5.7 Los núcleos del suelo no deben almacenarse en tubos de acero por más
de una a dos semanas, a menos que sean de acero inoxidable o
4 Mecánica del suelo en la práctica de la ingeniería, Terzaghi, K. y RB Peck, (1967) Segunda edición,
John Wiley & Sons, Nueva York, Tabla 45.2, pág. 347.
 D1587 / D1587M - 15

protegido por revestimiento o enchapado resistente a la corrosión ( 6.3.2 ), ver
Nota 1 . Esto se debe a que una vez que el núcleo está en contacto con el tubo de acero, se
producen reacciones galvánicas entre el tubo y el suelo que generalmente hacen que el
núcleo anular se endurezca con el tiempo. También existen posibles reacciones
microbianas causadas por la exposición temporal al aire. Es una práctica común extruir o
remover el núcleo del suelo ya sea en el campo o en el laboratorio receptor inmediatamente
después de recibirlo. Si los tubos se van a reutilizar, los núcleos de suelo deben extruirse
rápidamente en unos pocos días, ya que el daño a cualquier revestimiento interior es
inevitable en la reutilización múltiple. Los núcleos extruidos se pueden conservar
encerrándolos en una envoltura de plástico, papel de aluminio y luego cera microcristalina
para conservar la humedad.
5.7.1 Los núcleos del suelo de arcillas blandas pueden dañarse en la
proceso de extrusión. En los casos en que el suelo es muy débil, puede ser necesario cortar
secciones del tubo para eliminar los núcleos del suelo para las pruebas de laboratorio. Ver Apéndice
X1 para conocer las técnicas recomendadas.
norte beneficios según objetivos 1 — El período de una a dos semanas es solo una pauta que se usa normalmente en la
práctica. Se pueden permitir períodos de tiempo más largos dependiendo de la logística y los requisitos de garantía de
tubería soldada que cumple con los requisitos de la especificación A513 / A513M
son de uso común, pero deben cumplir las estrictas tolerancias SSID (Diámetro
interior liso especial) y DOM (Dibujado sobre mandril). Tabla 2 se toma de
versiones anteriores de este estándar y, en general, coincide con la
especificación
A513 / A513M con tubos que cumplen con los requisitos de SSID y DOM. Tubería de acero
sin costura (especificación A519 ) cumplir con los requisitos de Tabla 2 puede evitar
problemas asociados con el tubo soldado, como soldaduras inadecuadas o de mala calidad,
y tendrá una mejor redondez (ovalidad). Los tubos deben estar limpios y libres de todas las
irregularidades de la superficie, incluidas las costuras de soldadura salientes. Se pueden
utilizar otros diámetros, pero las dimensiones de los tubos deben ser proporcionales a los
diseños de tubos presentados aquí. Los tubos pueden suministrarse con una capa ligera de
aceite para evitar la oxidación durante el almacenamiento. Mida los diámetros interior y
exterior, y el diámetro
eter del filo para comprobar la ovalidad y C r ( 6.3.2 ) con micrómetros para asegurarse
de que los tubos cumplen estas tolerancias generales
requisitos ance.
6.3.1 Longitud de los tubos Ver tabla 1 , 7.5.1 amd Apéndice X1 . Utilice tubos de al
menos 3 pulg. [75 mm] más largos que la longitud de empuje de diseño para acomodar

calidad del plan de exploración. escombros / recortes.

norte beneficios según objetivos 2 — La calidad del resultado producido por esta norma depende de la
competencia del personal que la realiza y de la idoneidad de los equipos e instalaciones utilizados.
Agencias que cumplen con los criterios de práctica D3740 generalmente se consideran capaces de
un muestreo competente y objetivo. Se advierte a los usuarios de esta práctica que el cumplimiento
de la práctica D3740 en sí mismo no garantiza resultados fiables. Los resultados confiables
dependen de muchos factores; Práctica D3740 proporciona un medio para evaluar algunos de esos
factores.
6. Aparato
6.1 Equipo de perforación— Al tomar muestras en una perforación, se puede utilizar
cualquier equipo de perforación que proporcione un pozo razonablemente limpio; que
minimice la alteración del suelo a muestrear; y que no obstaculice la penetración del
muestreador de pared delgada (Guía D6286 ). El diámetro del pozo abierto y el diámetro
interior de la tubería de revestimiento impulsada o del sinfín de vástago hueco no
deben exceder 3,5 veces el diámetro exterior del tubo de pared delgada.
6.3.2 Espesor de pared de los tubos tabla 1 muestra el espesor de pared típico para los
tubos de diferentes diámetros. Para uso intensivo o reutilización anticipada, se puede
aumentar el grosor de la pared. Por ejemplo, un tubo de 75 mm [3 pulgadas] puede
aumentarse de Bwg 16 (0,065 pulgadas) a Bwg 14 (0,083 pulgadas). Si los tubos se van a
reutilizar, se deben limpiar e inspeccionar a fondo antes de cada reutilización. No reutilice
los tubos que estén doblados o deformados, o que tengan bordes cortantes dañados,
corrosión interna o daños en el revestimiento por corrosión. Repare el daño del tubo
reutilizado en los bordes cortantes que perturbaría u obstruiría el paso del núcleo
utilizando una lima para mantener un borde cortante afilado.
6.3.3 Relación de espacio libre interior (C r) - Los tubos de muestra se fabrican con el
extremo enrollado hacia adentro y el interior cortado a máquina
diámetro, De, a relaciones de aclaramiento que oscilan entre 0,5 y 1,0% ( Figura 1 ).
Tubos de pedido especial inferiores al 0,5%. Selecciona el
adecuado C r para que se analice el suelo al solicitar tubos según las condiciones del sitio.
La relación de holgura varía del 0% para muy blandas

6.2 Equipo de inserción de muestreadores, deberá ser adecuado para proporcionar una
fuerza de penetración continua relativamente rápida.
6.3 Tubos de paredes delgadas— Los tubos son de acero o acero inoxidable, aunque
se pueden usar otros metales si pueden cumplir con las tolerancias generales dadas en Tabla
2 y tener la resistencia adecuada para el suelo que se va a muestrear. Acero de
resistencia eléctrica
arcillas al 1,5% para suelos rígidos como se analiza en 5.2 y Apéndice X1 . En el
campo, si hay evidencia de alteración del suelo, como tierra suelta dentro del tubo,
muestras caídas, comprimidas o
longitudes de muestra expandidas, etc., cambie el C r o empuje la longitud.
6.3.3.1 Un tubo recomendado para arcillas muy blandas con 0% C r
para 3 pulg. Los tubos de muestra de [75 mm] se muestran en Fig. 3 mostrando el

TABLA 2 Tolerancias dimensionales para tubos de paredes delgadas

Diámetros nominales de tubo desde tabla 1 UN Tolerancias

Tamaño exterior 2 [50 3 [75 5 [125

Diámetro en. mm] en. mm] en. mm]

Diámetro exterior, D o + 0,007 +0,179 +0,010 +0,254 + 0.015 0.381

- 0.000 - 0,000 -0,000 -0,000 - 0.000 - 0.000
Diámetro interior, D yo + 0.000 +0.000 +0.000 +0.000 + 0.000 + 0.000
- 0,007 - 0,179 -0,010 -0,254 - 0.015 - 0.381
espesor de pared ± 0,007 ± 0,179 ± 0,010 ± 0,254 ± 0.015 ± 0.381
Ovalidad 0,015 0.381 0,020 0.508 0,030 0,762
Rectitud 0,030 / pie 2,50 / m 0,030 / pie 2,50 / m 0,030 / pie 2,50 / m

UN Los diámetros intermedios o mayores deben ser proporcionales. Especifique solo dos de los

primeras tres tolerancias; es decir, D o y D yo, o D o y espesor de pared, o D yo y espesor de pared. HIGO. 3 Esquema del estándar de 3 pulg. Tubo de pared delgada de [75 mm] modificado
quitando el borde cortante biselado y mecanizado
un ángulo de corte de cinco grados (DeGroot y Landon ( 6 )).

5
 D1587 / D1587M - 15

ángulo de corte recomendado. Estos tubos de pedido especial no requieren el proceso
de laminado final.
6.3.4 Protección contra la corrosión- Subsección 5.7 recomienda la rápida extrusión de
núcleos de suelo sin recubrimiento resistente a la corrosión. La corrosión, ya sea por
reacción galvánica o química, puede dañar tanto el tubo de pared delgada como la
muestra de suelo. La gravedad del daño depende del tiempo y de la interacción entre la
muestra y el tubo. Los tubos de paredes delgadas deben tener algún tipo de revestimiento
protector, a menos que el suelo deba extruirse en menos de siete días. Se han utilizado
lubricantes orgánicos o inorgánicos como aceite penetrante y aerosol antiadherente para
cocinar para lubricar el tubo antes del muestreo y también ayudan en la extrusión y
reducen la fricción. Los tubos se han recubierto con laca o epoxi para su reutilización,
pero es posible que la laca no sea adecuada para períodos de almacenamiento más
prolongados y debe inspeccionarse por desgaste interior.
7.4.1 La profundidad a la que descansa el tubo debe coincidir con la
profundidad previa de limpieza usando la broca dentro de 0.2 a
0,4 pies [50 a 100 mm], lo que indica un pozo estable. Si la profundidad es menor
que la profundidad de limpieza, podría haber cortes excesivos, lodo / derrumbe o
levantamiento del pozo y el pozo se debe volver a perforar, limpiar y estabilizar para
el muestreo. Si la profundidad es más profunda que la profundidad de limpieza, esto
puede ser normal porque el tubo de pared delgada penetrará parcialmente bajo el
peso de las varillas. Si el muestreador penetra significativamente mientras descansa
en la base de la perforación, ajuste (acorte) la longitud de empuje.
norte beneficios según objetivos 4 — Usando un muestreador de pistón ( D6519 ) puede aliviar muchos de los
problemas enumerados anteriormente. Es útil si hay un exceso de lodo acumulado en los tubos abiertos de
pared delgada en pozos inestables. Con el pistón bloqueado en su lugar, el muestreador generalmente se
puede presionar a través del lodo o recortes hasta la profundidad de limpieza sin que la muestra se

6.3.4.1 Tuberías y revestimientos resistentes a la corrosión— Los tubos de acero contamine con suelo alterado.

inoxidable y latón son resistentes a la corrosión. Otros tipos de recubrimientos que se 7.4.1.1 Mantenga el aparato de muestreo a plomo durante
utilizarán pueden variar dependiendo del material que se muestreará. Puede especificarse bajando, evitando así que el borde cortante del tubo raspe la pared del pozo.
el enchapado de los tubos o metales base alternativos. En general, el recubrimiento debe
ser de suficiente dureza y grosor para resistir los rayones que pueden ocurrir por las
7.5 Haga avanzar el muestreador sin rotación mediante un
partículas de arena de cuarzo, niquelado electrolítico (especificación
empuje hacia abajo relativamente rápido utilizando la cabeza de perforación y registre la
longitud de avance hasta la 1 pulgada [25 mm] más cercana o mejor. El empuje debe ser
B733 ) se ha utilizado con buenos resultados. Los tubos galvanizados se utilizan a menudo cuando se
suave y continuo. Debe tomar menos de 15 segundos empujar un tubo de muestra típico de
requiere un almacenamiento a largo plazo.
1 m [3 pies]. Tenga en cuenta cualquier dificultad para lograr la longitud de empuje
6.4 Cabezal de muestreo, sirve para acoplar el tubo de pared delgada al equipo de inserción y,
requerida.
junto con el tubo de pared delgada, comprende el muestreador de tubo de pared delgada. El cabezal
7.5.1 Determine la longitud de avance por la resistencia y
del muestreador debe contener un área de ventilación y una válvula de retención de bola adecuada
condición de la formación del suelo. En ningún caso la longitud de avance será
con el área de ventilación hacia el exterior igual o mayor que el área a través de la válvula de
mayor que la longitud del tubo de muestra menos una tolerancia para el cabezal del
retención de bola. En algunos casos especiales, es posible que no se requiera una válvula de
muestreador y un mínimo de 75 mm [3 pulg.] Para lodos y cortes finales.
retención de bola, pero se requiere ventilación para evitar la compresión de la muestra. Los puertos

de fluido deben estar diseñados para hacer pasar el fluido de perforación o el agua con una
7.5.2 Si el equipo de perforación está equipado con un
contrapresión mínima para velocidades de empuje de hasta 1 pie [0,3 m] por segundo (velocidad de
medidor que lee la reacción al empujar a una velocidad suave, esta presión se puede registrar
empuje rápido, 7.5 ).
y anotar durante el proceso de muestreo. La constatación de la dificultad o facilidad de
empuje podría ser valiosa para seleccionar muestras para pruebas de laboratorio. Los
empujes de baja presión pueden indicar suelos más suaves o más débiles.
7. Procedimiento

7.1 Retire el material suelto del centro de una carcasa o

norte beneficios según objetivos 5 — La masa de la muestra, las capacidades de manipulación del laboratorio, los
sinfín de vástago hueco con el mayor cuidado posible para evitar la alteración del material
problemas de transporte y la disponibilidad comercial de los tubos generalmente limitarán las longitudes prácticas
que se va a muestrear. Si se encuentra agua subterránea, mantenga el nivel del líquido en el
máximas a las que se muestran en tabla 1 .
pozo al nivel o por encima del nivel del agua subterránea durante la operación de perforación
7.5.3 Cuando la formación del suelo es demasiado dura para el tipo de empuje
y muestreo.
inserción, utilice barriles de suelo rotatorios para depósitos rígidos a duros para obtener
7.2 No se permiten brocas de descarga inferior. Descarga lateral muestras intactas. Si se debe conducir un tubo, registre el método de conducción y
Se pueden utilizar bits con precaución. No se permite inyectar a través de un
etiquete el tubo como "muestra impulsada".
muestreador de tubo abierto para limpiar el pozo hasta la altura de muestreo.
7.6 Retirar el muestreador de la formación del suelo como cuidado
completamente como sea posible con el fin de minimizar la perturbación de la muestra.
norte beneficios según objetivos 3 — Las brocas de rodillo están disponibles en con fi guraciones de chorro hacia abajo y
No hay ningún requisito establecido para retirar el tubo. El proceso utilizado debe evitar
chorro difuso. Las brocas de roca de configuración de chorro hacia abajo no son aceptables. Las configuraciones de
la pérdida de núcleo y recuperar una muestra completa. La práctica típica utiliza un
chorro difuso son generalmente aceptables.
período de espera de 5 a 15 minutos después del muestreo antes de retirarlo. Esto es
7.3 Prepare e inspeccione el tubo de muestreo y asegúrelo al
tanto para disipar el exceso de presiones de poros del empuje como para generar cierta
cabezal de muestreo y varillas de perforación. Si lo desea o es necesario, lubrique el
adherencia del núcleo del suelo dentro del tubo. Cuando la formación del suelo es
interior del tubo justo antes de tomar la muestra (consulte 6.3.4 ). La fijación del cabezal al
blanda, un retraso antes de retirar el muestreador puede mejorar la recuperación de la
tubo debe ser concéntrica y coaxial para asegurar la aplicación uniforme de fuerza al
muestra. Después del período de espera, la práctica típica es girar el muestreador una
tubo por parte del equipo de inserción del muestreador.
revolución mientras está en su lugar para cortar el fondo de la muestra y aliviar el agua
o la presión de succión antes de la retracción. El período de espera y el proceso de
7.4 Baje el aparato de muestreo de modo que el tubo de muestreo corte pueden no ser prácticos en algunos casos,
el fondo descansa sobre el fondo del pozo y registre la profundidad hasta el fondo del
tubo de muestra al 0.1 pies [0.03 m] más cercano.

6
 D1587 / D1587M - 15

como el muestreo de aguas marinas profundas, y la muestra se puede extraer sin estos pasos no es significativo, los núcleos pueden extruirse y conservarse para pruebas (práctica D4220 ).
siempre que la recuperación de la muestra sea buena. Los tubos doblados o dañados deben cortarse antes de la extrusión. La preservación de las

7.6.1 A veces, los suelos de menor plasticidad se desprenden del secciones intactas del núcleo se logra normalmente con una capa de envoltura de plástico y

tubo cuando el tubo limpia el nivel del agua dentro de la carcasa. Si varias capas de papel de aluminio y cera para sostener el núcleo del suelo. Los núcleos

esto ocurre use un muestreador de pistón ( D6519 ) y / o reducir la C r extruidos se pueden colocar en medias rondas de PVC para ayudar a la estabilidad. No selle

del tubo de pared delgada. Una alternativa menos deseada es las partes dañadas de los núcleos extruidos, generalmente las secciones de los extremos, si

mantenga el nivel del fluido del pozo a medida que se retrae la muestra, y use una placa de chapa de no son adecuadas para la prueba.

acero o madera contrachapada para tratar de atrapar el núcleo del suelo cuando el tubo elimine el

fluido.
8.2 Preparar y pegar etiquetas o marcar inmediatamente
7.7 Reutilización del tubo: Si los tubos se van a reutilizar, los núcleos de tierra deben según sea necesario para identificar la muestra (consulte la Sección 9 ). Asegúrese de que las marcas

extraerse rápidamente y los tubos deben limpiarse a fondo con una lavadora de alta o etiquetas sean adecuadas para sobrevivir al transporte y almacenamiento.

presión o un limpiador manual que pueda llegar completamente al interior del tubo.
Inspeccione los tubos en busca de daños y deseche los tubos dañados y repare el borde
de corte si está dañado ( 6.3.2 ). 9. Informe: Hoja (s) de datos de campo / Registro (s)

9.1 La metodología utilizada para especificar cómo se registran los datos

en la (s) hoja (s) de datos de prueba / registro (s), como se indica a continuación, está cubierto en
8. Medición, sellado y etiquetado de muestras
1,6 .
8.1 Al retirar el tubo, retire los cortes de perforación en
9.2 Registre la siguiente información general que puede
el extremo superior del tubo con una herramienta de corte de diámetro interno y mida la
requerido para preparar registros de campo en general de acuerdo con la Guía D5434 .
longitud de la muestra de suelo recuperada a la 1 pulgada [25 mm] más cercana o mejor
Esta guía se utiliza para explorar exploraciones mediante perforación y muestreo.
en el tubo. La recuperación puede registrarse, pero puede no ser confiable debido a la
Algunos ejemplos de la información requerida incluyen;
incertidumbre en la remoción del lodo superior, pero es importante tener en cuenta la
pérdida y el deslizamiento del núcleo. Selle el extremo superior del tubo. Retire al menos
9.2.1 Nombre y ubicación del proyecto,
1 pulgada [25 mm] de material del extremo inferior del tubo. Utilice este material para la
9.2.2 Número aburrido,
descripción del suelo de acuerdo con la práctica
9.2.3 Registro de las condiciones del suelo,

9.2.4 Ubicación de la perforación,

D2488 . Mida la longitud total de la muestra con una precisión de 1 pulgada [25 mm] o
9.2.5 Método de realización del pozo,
mejor. Selle el extremo inferior del tubo. Alternativamente, después de la medición, el
9.2.6 Nombre del capataz de perforación y de la empresa.
tubo puede sellarse sin eliminar la suciedad de los extremos del tubo.
9.2.7 Nombre de los inspectores de perforación,
9.2.8 Fecha y hora de aburrido comienzo y finalización,
norte beneficios según objetivos 6 — Si los tubos se taran en masa y se conocen sus diámetros internos, se puede
9.2.9 Descripción del muestreador de tubo de pared delgada: tamaño, tipo de
determinar la masa del tubo y el suelo y, utilizando el diámetro y la longitud como volumen, se puede calcular
metal, tipo de revestimiento,
la densidad húmeda del núcleo del suelo. Además, la densidad seca se puede determinar utilizando el
contenido de agua de los recortes del fondo. Esta información adicional puede ser valiosa para ayudar en la 9.2.10 Método de inserción del muestreador: empujar o conducir, y cualquier
selección de los tubos para las pruebas en el laboratorio. El procedimiento se describe en el Manual de la dificultades para lograr la longitud de empuje requerida,
Tierra ( 3 ).
9.2.11 Presiones de empuje si se registran,

9.2.12 Etiquete las muestras conducidas ( 7.5.3 ),

8.1.1 Tubos de sellado Selle y confine la tierra en los tubos usando empacadores 9.2.13 Método de perforación, tamaño del orificio, revestimiento y perforación
expandibles o discos de madera encerada dentro del tubo. Los tubos sellados sobre los líquido utilizado,
extremos son generalmente de mala calidad, a diferencia de los sellados con empacadores
9.2.14 Descripción del suelo de acuerdo con la práctica D2488 ,
expansibles, y deben estar provistos de espaciadores o materiales de empaque apropiados,
9.2.15 Para cada muestra, etiquete los tubos con el número de taladro
o ambos antes de sellar los extremos del tubo para proporcionar un confinamiento adecuado.
e intervalos de profundidad en la parte superior e inferior y para los núcleos preservados extruidos,
Los materiales de empaque deben ser no absorbentes y deben mantener sus propiedades
etiquete la "parte superior" y la "parte inferior" para orientar junto con las profundidades.
para proporcionar el mismo grado de soporte de la muestra con el tiempo.

9.3 Registre como mínimo los siguientes datos de muestra:

8.1.2 Las muestras de arcillas blandas o muy blandas pueden requerir tubo 9.3.1 Elevación de la superficie o referencia a un datum al
corte en el laboratorio para su eliminación en lugar de extrusión ( Apéndice X1 ). más cercano a 0,1 pies [0,3 m] o mejor,

9.3.2 Profundidades de perforación y profundidad al 0.1 pies [0.3 m] más cercano

8.1.3 Núcleos extruidos— Dependiendo de los requisitos de la exploración, se o mejor,

puede realizar la extrusión en campo y el envasado de muestras de suelo 9.3.3 Profundidad hasta el nivel del agua subterránea: redondeada al 0,1 pie [0,3

extruidas. Esto permite el examen físico, la fotografía y la clasificación de la m] o mejor, más fecha (s) y hora (s) medidas,
muestra. Las muestras se extruyen en un dispositivo especial equipado que incluye 9.3.4 Profundidad hasta la parte inferior o superior de la muestra al 0,1 más cercano

gatos hidráulicos con platos de tamaño adecuado para extruir el núcleo a una pies [0.03 m] y número de muestra,
velocidad continua suave. En algunos casos, una mayor extrusión puede causar 9.3.5 Longitud del avance del muestreador (empuje), al 0.05 más cercano

alteraciones en la muestra, lo que reduce la idoneidad para probar las propiedades pies [25 mm] o mejor, y
de ingeniería. En otros casos, si el daño 9.3.6 Recuperación: longitud de la muestra obtenida al más cercano
0,05 pies [25 mm] o mejor.

7
 D1587 / D1587M - 15
10. Palabras clave
10.1 exploraciones geológicas; muestreo de suelos intactos; muestra de suelo
pling exploración de suelos; exploraciones del subsuelo; exploración geotécnica
APÉNDICE
X1. INFORMACIÓN SOBRE LOS FACTORES QUE AFECTAN A LA CALIDAD DEL MUESTREO DE SUELOS EN TUBOS DE PARED DELGADA
(Información no obligatoria)
X1.1 El estudio temprano más completo de muestreo de suelos fue realizado por JM
Hvorslev en 1949 ( 1 ) para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos
(USACE). Este estudio fue exhaustivo y revisó todos los métodos de muestreo, incluido
el muestreo de suelos intactos. En este estudio, rastrea los orígenes de la práctica de
muestreo de tubos de paredes delgadas y detalles sobre el diseño de tubos de paredes
delgadas para minimizar la alteración de los suelos muestreados para pruebas de
laboratorio. Este trabajo clásico ya no está disponible en forma impresa, sin embargo, el
USACE revisó su Manual del ingeniero EM-1101-1-1804 en 2001 y proporciona un
excelente resumen de este trabajo.
X1.2 Tanto el operador como los factores mecánicos afectan la calidad de las muestras de tubos
de paredes delgadas. Por supuesto, el operador debe tener el debido cuidado para perforar
adecuadamente los pozos para asegurarse de que el suelo no se altere en la base y para empujar el
muestreador a una velocidad uniforme y constante para un muestreo adecuado. Generalmente,
perforar demasiado rápido o empujar demasiado rápido puede dañar la muestra resultante.
X1.3 Los factores mecánicos incluyen el diámetro de la muestra, la longitud de empuje de la
muestra, la relación de área, la relación de espacio libre y el ángulo de corte del borde. En el
trabajo de Hvorslev estaba claro que las muestras de gran diámetro de 125 mm [5 pulgadas]
proporcionaban muestras de mayor calidad. La mayoría de las prácticas de muestreo de suelos
prefieren el uso de los más pequeños de 3 pulgadas. Tubos de [75 mm]. Al usar estos tubos
más pequeños, se debe prestar más atención a los factores enumerados anteriormente. Si hay
problemas con la calidad de la muestra, primero se debe considerar ir a un muestreador de
mayor diámetro.
X1.4 Hvorslev de fi nió y evaluó el índice de aclaramiento,
C r, del muestreador. Hvorslev sugirió que C r de 0 a 1% se pueden utilizar para
muestras muy cortas, valores de 0,5 a 3% se pueden
se utiliza para muestras de longitud media y puede ser necesario un tamaño más grande para
muestras más largas. Si se limita a una determinada relación de holgura, la longitud del empuje se
puede acortar si parece haber problemas de calidad de la muestra.
X1.5 Para la mayoría de los suelos, una C r se puede utilizar de 0,5 a 1,0%. C r
debe ajustarse para la formación del suelo a muestrear. En
Los suelos más blandos en general requieren C más bajo r y los suelos más rígidos requieren una mayor
C r ya que tienen tendencia a expandirse. Suelos cohesivos
y los suelos ligeramente expansivos requieren mayor C r, mientras que los suelos con poca o ninguna
cohesión requieren poca o ninguna relación de aclaramiento.
Los muestreadores de pistón X1.6 están diseñados para tomar muestras de suelos no plásticos o de
baja plasticidad difíciles de recuperar y de blandos a muy blandos.
arcillas y por lo tanto requieren el uso de C r de 0 a 0,5%. Uso de
8
Los tubos suministrados comercialmente con una relación de aclaramiento del 1% darán como resultado
una pérdida completa del núcleo en suelos de baja plasticidad. Se debe utilizar una relación de holgura
menor de 0 a 0,5% o se pueden utilizar muestreadores de pistón. Los tubos de paredes delgadas para
barriles rotativos de extracción de muestras de suelo, como el muestreador de jarra que se usa en suelos
rígidos, generalmente requieren
mayor C r del 1-2% ( 2 ). Uso de una C más grande r permite longitudes de empuje más grandes. El Cuerpo
de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Utiliza 125 mm [5 pulg.]
tubos de muestreo de pistón de diámetro empujados 4 pies [1,2 m] con
disponible comercialmente 0,5 a 1% C r con buen éxito en arcillas blandas
normalmente consolidadas. Tener el núcleo de mayor diámetro
permite tolerar alguna perturbación del anillo del núcleo con buenas muestras todavía
en la parte central del núcleo. La perturbación del anillo del núcleo se puede evaluar
en los depósitos lacustres permitiendo que las secciones de los núcleos se sequen y
evaluando las capas del lecho del lago con atención al daño en el anillo de la muestra.
X1.7 Los fabricantes suministran tubos de paredes delgadas con
hizo C r de 0,5 a 1,0%. Debe solicitar otras proporciones de liquidación a
medida. Si vas a probar una formación blanda
necesita hacer pedidos personalizados de tubos con relaciones de holgura más bajas.
X1.8 Cuadro X1.1 a continuación se muestran algunos C recomendados r para varios
tipos de suelo y condiciones de humedad y se incluyó en
ASTM D6169 (Tabla 7). Estas son estimaciones de perforadores experimentados y se pueden
utilizar como guía, pero las estimaciones se basan en muestras de gran diámetro de 5 pulgadas.
[125 mm] con longitudes de empuje cortas (2,5 pies [0,8 m]) y es posible que no se aplique a
tubos de diámetro más pequeño.
X1.9 Se han realizado investigaciones comparando los tubos de pared delgada ASTM
D1587 con otros muestreadores utilizados en todo el mundo. Tanaka y col. ( 7 ) comparó el tubo
de pared delgada de ASTM con otros muestreadores, incluidos el muestreador japonés de
pistón, el muestreador Laval y los muestreadores NGI. Los resultados de esta investigación
mostraron resultados muy deficientes con ASTM 3-in. Tubos de [75 mm] con resultados muy
bajos de la prueba de compresión no confinada ( D2166 ). Hay otros estudios sobre la calidad de
la muestra que comparan el tubo de pared delgada de ASTM con otros muestreadores, pero
todos estos estudios se descuidan
la determinación de C r de los tubos de paredes delgadas utilizados. Los tubos de pared
delgada probablemente se compraron a fabricantes con
la relación de aclaramiento típica de 0,5 a 1% que no se recomienda para arcillas
blandas.
X1.10 Lunne, et al., ( 8 ) publicó un estudio de muestreadores donde se anotaron las
proporciones de aclaramiento. El estudio confirma que mayores
las longitudes de empuje se pueden utilizar con éxito con C más alto r en el diámetro mayor,
el muestreador NGI utiliza esto.
 D1587 / D1587M - 15

TABLA X1.1 Recomendaciones generales para muestreo de tubo de empuje abierto de pared delgada

Tipo de suelo Humedad Consistencia Longitud de Espacio de bits Muestreador de tubo de empuje Recomendación para
condición empuje, cm [pulg.] proporción,% recuperación mejor recuperacion

Grava Los muestreadores de tubo de empuje abierto de pared delgada no son adecuados 46 [18]

Arena Húmedo Denso 0 a 1 ⁄2 Regular a pobre

1 ⁄2
Arena Húmedo Suelto 30 [12] Pobre Recomendar muestreador de pistón
Arena Saturado Denso 45 a 60 [18 a 24] 0 Pobre Recomendar muestreador de pistón
Arena Saturado Suelto 30 a 45 [12 a 18] 0 Pobre Recomendar muestreador de pistón

1 ⁄2
Limo Húmedo Firma 45 [18] Regular a bueno
1 ⁄2
Limo Húmedo Suave 30 a 45 [12 a 18] 45 a 60 Justa

Limo Saturado Firma [18 a 24] 30 a 45 [12 a 18] 0 Regular a pobre Recomendar muestreador de pistón
Limo Saturado Suave 0 a 1 ⁄2 Pobre Recomendar muestreador de pistón
Arcilla y pizarra Seco a saturado Difícil Muestreador de tubo de empuje abierto de pared delgada no adecuado 45 [18] Recomendar muestreador de doble tubo
1 ⁄2a 1
Arcilla Húmedo Firma Bueno
Arcilla Húmedo Suave 30 a 45 [12 a 18] 1 Regular a bueno

Arcilla Saturado Firma 45 a 60 [18 a 24] 0a1 Bueno

1 ⁄2a 1
Arcilla Saturado Suave 45 a 60 [18 a 24] Regular a pobre Recomendar muestreador de pistón
1 ⁄2a 1- 1 ⁄ 2
Arcilla Mojado a saturado Expansivo 45 a 110 [18 a 44] Bueno

X1.11 DeGroot y Landon ( 6 ) publicaron recomendaciones para el muestreo en
tubos de paredes delgadas de arcillas blandas. Las recomendaciones enfatizan las
relaciones de holgura más bajas requeridas para los tubos de paredes delgadas que
se incorporan en esta revisión de la norma. También se incluyen en este informe las
recomendaciones de Ladd y DeGroot ( 4 ) que detalla cómo quitar secciones del tubo de
pared delgada sin extrusión del núcleo.
muy ventajoso para ubicar dónde cortar las muestras para pruebas de laboratorio.
Extrusión de campo de núcleos de suelo y también muestran indicios de
perturbación excesiva. Al realizar la extrusión y conservación en el campo, no
conserve las áreas que estén excesivamente dañadas, solo selle y encere las
secciones más intactas del núcleo.

X1.12.2 En el laboratorio, la alteración de los núcleos del suelo y la calidad general

X1.12 Evaluaciones de la calidad de la muestra de la muestra se pueden evaluar utilizando la prueba de consolidación unidimensional ( D2435

X1.12.1 Las muestras de suelo dentro de los tubos se pueden evaluar fácilmente para ) utilizando métodos propuestos por Andressen y Kolstad ( 5 ). La cantidad de

detectar perturbaciones u otras características tales como presencia de fisuras, inclusiones, recompresión hasta la tensión previa estimada o la tensión del suelo existente debe ser

capas o vacíos usando radiografía de rayos X ( D4452 ) si hay instalaciones disponibles. El pequeña en muestras de alta calidad. También se puede utilizar la recompresión en
método de rayos X es excelente para comprobar si hay muestras muy perturbadas y pruebas de resistencia al corte consolidadas.
también

(1) Hvorslev, MJ, 1949, Exploración del subsuelo y muestreo de suelos
for Engineering Purposes, informe de un proyecto de investigación del Comité de Muestreo y
Pruebas, División de Mecánica de Suelos y Fundaciones, Sociedad Estadounidense de
Ingenieros Civiles, Estación Experimental de Vías Navegables, Cuerpo de Ingenieros del
Ejército de EE. UU., Vicksburg Mississippi, reeditado por Engineering Foundation 1960
Muestreadores para muestreo inalterado de arcillas y muestreo representativo de
materiales más gruesos ”, Estado del arte sobre la práctica actual de muestreo de suelos,
Actas del Simposio internacional de muestreo de suelos, Subcomité de muestreo de
suelos, Sociedad internacional de mecánica de suelos e ingeniería de cimientos.

(6) DeGroot, D., J. y Landon, M., M., “Sinopsis de las recomendaciones

(2) Manual del ingeniero 1101-1-1804, 2001, Investigaciones geotécnicas, Práctica para el muestreo y manejo de arcillas blandas para minimizar la
Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, Washington DC http: //
perturbación de la muestra ”, Caracterización geotécnica y geofísica de sitios, Huang
140.194.76.129/publications/eng-manuals/
& Mayne (eds), Taylor and Francis Group, Londres, 2008
(3) Bureau of Reclamation, 1990, Earth Manual, 3rd Edition, Part 2, Test
método USBR 7105 sobre muestreo no perturbado de suelo por métodos mecánicos,
(7) Tanaka, H., Sharma, P., Tsuchida, T. y Tanaka, M., “Comparative
Bureau of Reclamation, Denver CO.
Estudio sobre la calidad de la muestra utilizando varios tipos de muestreadores ”, Soils and Foundations,
(4) Ladd, CC y DJ, DeGroot, “Práctica recomendada para Soft
vol. 36, No. 2, 57-68, junio de 1996
Caracterización del terreno: Conferencia Arthur Casagrande ”, 12ª Conferencia
(8) Lunne, T., Berre, T., Andersen, KH, Strandvick, S. y M. Sjursen,
Panamericana sobre Mecánica de Suelos e Ingeniería Geotécnica, Instituto de Tecnología
(2006), “Efectos de los procedimientos de consolidación y perturbación de muestras sobre la
de Massachusetts, Cambridge, MA, 22-25 de junio de 2003, revisada el 9 de mayo de 2004.
resistencia al corte medida de las arcillas noruegas marinas blandas, Can. Geotech. J 43: 726-750

(5) Andressen, A. AA. Y Kolstad, P., 1979, “The NGI 154-mm

9
 D1587 / D1587M - 15

ASTM International no toma posición con respecto a la validez de cualquier derecho de patente afirmado en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Se advierte
expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su exclusiva
responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe ser revisada cada cinco años y, si no se revisa, debe volver a
aprobarse o retirarse. Se invita a sus comentarios para la revisión de esta norma o para normas adicionales y deben dirigirse a la sede de ASTM International. Sus comentarios
serán cuidadosamente considerados en una reunión del comité técnico responsable, a la que puede asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia justa,
debe dar a conocer sus puntos de vista al Comité de Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Esta norma tiene los derechos de autor de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. Se pueden obtener
reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM a la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o
service@astm.org (e- correo); oa través del sitio web de ASTM (www.astm.org). Los derechos de permiso para fotocopiar la norma también pueden obtenerse en el Copyright
Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, Tel: (978) 646-2600; http://www.copyright.com/

10