Grado en Estudios clásicos

LENGUA GRIEGA I γ
TEMA 3. CATEGORÍAS DE LA FLEXIÓN NOMINAL: GÉNERO, NÚMERO Y CASO.
CATEGORÍAS DE LA FLEXIÓN VERBAL: VOZ, MODO, TIEMPO, NÚMERO,
PERSONA Y ASPECTO. EL ARTÍCULO. EL VERBO εἰμί. LA CONCORDANCIA.
ESTRUCTURA DE LA ORACIÓN SIMPLE.

Como otras lenguas derivadas del indoeuropeo (latín, sánscrito, gótico, etc.), el griego se
caracteriza por un orden de palabras bastante libre en la frase y por expresar mediante la
flexión en el nombre y en el verbo una serie de categorías gramaticales.
El griego, como otras lenguas indoeuropeas, distingue de manera clara entre el sistema
de flexión verbal o conjugación y sistema de flexión nominal o declinación.
En el griego tenemos, pues, palabras variables e invariables.
o Palabras variables: son aquellas que se declinan como artículo,
sustantivo, pronombre y adjetivo y las que se conjugan como es el caso de
los verbos.
o Palabras invariables: son aquellas que no se declinan, como los
adverbios, las conjunciones, las preposiciones y las interjecciones.
Todas las palabras variables ofrecen dos partes: una que no cambia denominada raíz o
tema que es quien transmite el significado de esa palabra y otra que sí lo hace denominada
terminación o desinencia que aporta la información gramatical.
λέγ-ω: decir; ἀντι-λέγ-ω: contestar; λόγ-ος: razón, lenguaje; πρό-λογ-ος: prólogo.

La raíz es invariable en sus elementos consonánticos, pero puede varias en las vocales 1
con dos esquemas: e/o/ o con vocal breve/vocal larga.
γέν-ος/γον-εύς/γί-γν-ο-μαι: linaje/progenitor/nacer; δό-σι-ς/δῶ-ρον don/regalo

FLEXIÓN NOMINAL
En la flexión nominal que afecta a los sustantivos, pronombres, adjetivos y artículo
existen tres categorías: género, número y caso. En griego existen los siguientes casos:
nominativo, vocativo, acusativo, genitivo y dativo, uno menos que el latín, ya que el
griego no tiene ablativo.
Las palabras en griego se enuncian mediante el nominativo y el genitivo. Es sobre
todo éste último el que nos ofrece más información sobre la palabra, ya que nos dice a
qué declinación pertenece.
El nominativo y genitivo son casos. Los casos, que en griego se indican mediante las
desinencias propias de cada grupo de sustantivos, están directamente relacionados con las
funciones que éstos tienen en una oración. Así,
o el nominativo es el caso del sujeto y del predicado nominal
o el vocativo es el caso de la invocación o llamada
o el genitivo es el caso del complemento determinativo
o el acusativo es el caso del complemento directo
o el dativo es el caso del complemento indirecto
El genitivo, el acusativo y el dativo, con o sin preposición pueden funcionar como
complemento circunstancial.
Hay tres números: singular, plural y un tercero, el dual. El dual se usaba para indicar
que un nombre o adjetivo se refería a dos objetos o que una acción verbal era realizada
por dos sujetos. El dual fue pronto sustituido por el plural y, cuando aparece en Homero
y en ático se considera un arcaísmo.

Existen tres géneros: masculino, femenino y neutro. El neutro, al igual que el latín, tiene
desinencias propias y una misma forma para el nominativo, vocativo y acusativo tanto en
singular como en plural.

FLEXIÓN VERBAL
Las formas verbales expresan seis categorías diferentes: persona, número, tiempo, voz,
modo y aspecto.

Hay tres PERSONAS: la que habla (yo), la persona a la que se habla (tú) y la persona de
quién o de los que se habla (él/ella/ello).

El número es una categoría común al sustantivo y al verbo. Existen tres números:

singular, plural y dual. El dual pronto es sustituido por el plural.

El TIEMPO. Además de presente y futuro el griego tiene cuatro tiempos de pasado: el

pretérito imperfecto, el pretérito perfecto, el pretérito pluscuamperfecto y el aoristo. Lo
tiempos en griego se dividen en primarios: presente, futuro y pretérito perfecto y
secundarios: aoristo, pretérito imperfecto y pretérito pluscuamperfecto.

En griego hay tres VOCES: activa, media y pasiva.

2
En la voz activa el sujeto realiza la acción del verbo: El niño juega
La voz media puede indicar que el sujeto realiza la acción verbal por sus propios medios
(Abandero la tropa) o por su interés (Participo en la discusión) o que se beneficia de la
acción verbal (Me baño). En principio no hay ninguna diferencia de significado entre la
voz activa y la voz media, se trata de un matiz. Sin embargo, hay verbos que cambian su
significado al pasar de una voz a la otra. πείθω: persuadir /πείσομαι: obedecer
La voz pasiva indica que el sujeto es el que padece la acción verbal realizada por un
agente que en griego se expresa mediante (ὑπό + Genitivo) Las galletas son comidas por
el niño

Hay seis MODOS:

Indicativo: enuncia simplemente la acción verbal
Imperativo: indica un mandato
Subjuntivo: expresa una duda o probabilidad y en ocasiones, una exhortación
Optativo: expresa el deseo o la posibilidad (con ἄν). No hay optativo en español
Infinitivo: es un sustantivo (realiza las funciones de un sustantivo) y un verbo (lleva
complementos).
Participio: es un adjetivo (se declina y acompaña a un sustantivo) y un verbo (lleva
complementos).
Los cuatro primeros modos son personales, esto es, se conjugan y los dos últimos son
nominales.
 En el verbo griego existe una categoría especial, el ASPECTO, que es difícil de percibir en
español. El presente expresa la acción verbal de modo durativo, es decir incidiendo en el
proceso; el aoristo expresa la acción verbal de modo puntual, es decir dentro del proceso
de la acción verbal, el aoristo se refiere a un momento determinado; el perfecto, por
último, expresa resultado presente de una acción pasada.

EL ARTÍCULO
La lengua griega, a diferencia de la latina, tiene un artículo determinado (ὁ, ἡ, τό) (el, la,
lo). El artículo marca el género de los sustantivos y sirve para sustantivar cualquier otra
categoría gramatical: adjetivos, adverbios, infinitivos, etc… No hay un artículo indefinido
en griego, sino que hace sus funciones el pronombre indefinido: τὶς, τὶ ‘uno, alguno’.

Caso Masculino: El/los Femenino: La/las Neutro: Lo/los

Sing. Plur. Sing. Plur. Sing. Plur.

NOMINATIVO ὁ οἱ ἡ αἱ τό τά
ACUSATIVO τόν τούς τήν τάς τό τά
GENITIVO τοῦ τῶν τῆς τῶν τοῦ τῶν
DATIVO τῷ τοῖς τῇ ταῖς τῷ τοῖς
3
EL VERBO εἰμί

INDICATIVO SUBJUNTIVO OPTATIVO IMPERATIVO PARTICIPIO INFINITIVO

Presente Imperfecto

Tema Yo soy Yo era Yo sea Yo fuera Sé tú Siendo Ser

de
Presente εἰμί ἦν ὦ εἴην
εἶ ἦσθα ᾖς εἴης ἴσθι
ἐστί (ν) ἦν ᾖ εἴη ἔστω m. ὤν, ὄντος εἶ-ναι
ἐσμέν ἦμεν ὦμεν εἶμεν f, οὖσα, οὔσης
ἐστέ ἦτε ἦτε εἶτε ἔστε n. ὄν, ὄντος
εἰσί (ν) ἦσαν ὦσι (ν) εἶεν ὄντων

Tema Yo seré Yo fuera El que será Haber de ser

de
Futuro ἔσομαι ἐσοίμην m. ἐσόμενος
ἔσῃ (-ει) ἔσοιο ἐσομένου ἔσεσθαι
ἔσται ἔσοιτο f. ἐσομένη
ἐσόμεθα ἐσοίμεθα ἐσομένης
ἔσεσθε ἔσοισθε n. ἐσόμενον
ἔσονται ἔσοιντο ἐσομένου
LA CONCORDANCIA

El artículo y el sustantivo concuerdan en género, número y caso.

El sustantivo y el adjetivo concuerdan en género, número y caso.
El verbo y el sujeto concuerdan en número y persona cuando se trata de un único sujeto.
En el caso de que sean varios los sujetos, el verbo puede concordar en plural con el
conjunto de los sujetos o bien con el sujeto más próximo. Si el sujeto es un plural neutro,
el verbo generalmente (pero no siempre) se pone en singular.
El predicado concuerda con el nombre al que se refiere en género, número y caso si es
un adjetivo (῾Η πενία χαλεπή ἐστιν la pobreza es penosa).
Es muy importante reconocer la concordancia en griego, pues evita problemas a la hora
de traducir.

ESTRUCTURA DE LA ORACIÓN SIMPLE

Una oración o proposición es la palabra o conjunto de palabras que tienen un sentido
completo. Toda oración consta necesariamente de un sujeto o aquello de lo que se afirma
algo y un predicado o aquello que se afirma del sujeto.
La función de sujeto la realiza generalmente un sustantivo, pero también puede funcionar
como sujeto toda palabra o expresión con valor de sustantivo como, por ejemplo, un 4
pronombre, un adjetivo, un participio, un infinitivo, etc. Estos últimos acompañados de
artículo y, por tanto, sustantivados.
ἡμεῖς πιστεύομεν: nosotros creemos...
ὁ σοφὸς εὐδαίμων: el sabio es feliz
ὁ μισῶν μισεῖται: el que odia es odiado
τὸ ψεύδεσθαι αἰσχρόν ἐστι: mentir es vergonzoso

El predicado puede ser verbal o nominal. Verbal cuando es un verbo y nominal cuando
es un nombre o adjetivo que se suele llamar atributo. En este último caso el verbo de la
oración es el verbo “ser” εἰμί, que puede omitirse.
Tanto el sujeto como el predicado pueden llevar complementos. Complementos del sujeto
son el atributo y la aposición.
οἱ πλούσιοι πολῖται los ciudadanos ricos (adjetivo)
ὁ τῶν ᾿Αθηναίων δῆμος el pueblo de Atenas (complemento del nombre)
Δαρείος ὁ βασιλεύς el rey Darío o Darío el rey

Complementos del predicado verbal son el complemento directo, el complemento

indirecto y el complemento circunstancial.