Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SINOPSIS INTERPRETATIVA
Si bien según el censo nacional del año 2011, realizado por el Instituto
Nacional de Estadísticas (INE), en el país viven aproximadamente 108.000
personas sordas, que representan 0,4% de la población total. El elemento
central que permite que el resultado del documental sea atractivo es la
concientización de la importancia de la creación de nuevas piezas audiovisuales
las cuales serán disfrutadas por esta comunidad que escasamente es incluida en el
cine venezolano.
Las películas que se busca subtitular bajo el formato diseñado de las manos
en 2D junto con flechas que simulan el movimiento de este código son:
2. Elementos Diferenciadores
Y, por último, el sexto elemento diferenciador tiene que ver con el potencial
creativo y artístico que se podría explorar al incluir la lengua de señas en el cine.
La lengua de señas es un lenguaje visual y gestual que podría utilizarse en la
cinematografía de manera efectiva e ingeniosa. Los cineastas podrían experimentar
con nuevas formas de narración audiovisual y crear historias más inclusivas, que
aborden temas importantes para la comunidad sorda.
3. Competidores
Familia Bélier: La familia Bélier está formada por los padres, que son
sordomudos, por un hijo, igualmente sordomudo y por la joven hija Paula (Louane
Emera), que es no solamente normal, sino que está dotada de una voz bellísima.
Es una familia campesina, de un pequeño pueblo francés, dedicada a la
producción de leche y de quesos, en un negocio familiar. Paula desempeña un
papel vital con su capacidad para entender el lenguaje de los sordos, servir de
puente de comunicación entre su familia y el mundo exterior y asumir todo tipo de
tareas en la empresa familiar.
Todos estamos en la obligación de contribuir para que este sea una realidad
palpable. El cine, como elemento cultural y artístico, puede jugar un papel
importante en la inclusión de las personas con discapacidad auditiva en la
sociedad. En ese sentido, a continuación, presentamos la misión, visión y valores
buscando incluir la lengua de señas en el cine venezolano.
TABLA 1
5. Segmentación de Mercado
¿Quién es su audiencia?
Abarcan ambos sexos, tanto mujer como hombre, se ubican en la región central
de Venezuela abarcando los estados, Carabobo, Aragua, Miranda y Distrito Capital,
su idioma por lo tanto se centra en el castellano, las edades de estas personas
comprenden desde de los 17 años de edad hasta los 28 años, edades características a
estudiantes que cursan en una institución universitaria.
1. Preproducción – Planificación
TABLA DE RECURSOS
Recursos Técnicos
Item Descripción Cant
Cámaras Cámara Digital Sony Ilce 3000k 1
Gimbal Gimbal Zhiyun Crane M3 P 1
Luces Kit De Iluminación Profesional Estudio De Fotografía Neewer 3
Trípode Trípode Portátil 3110 1
Micrófonos Lavalier Balita Inalámbrico Lightning 1
Drone Dji mini 2 1
Computadora de editar Laptop Hp Elitebook 840 G3 I5 1
Recursos Humanos
Personal Descripción Cant
Director general Se encargará de la dirección general del corto documental 1
director de arte Encargado de plasmar un concepto visualmente, elementos de diseño, arte o 1
fotografía
Asistente de cámara Encargados de ayudar con la grabación 2
Interprete Personas que ayudaran en el proceso de interpretación entre el equipo de 2
producción y los talentos sordo mudos
Comunidad sordos La comunidad en la que desarrollaremos los proyectos 3
Diseñador Encargado de crear los diseños para los subtítulos de las películas 1
Operador de cámara Responsable de la configuración y el manejo del equipo de grabación 1
Equipo de sonido y Responsable del sonido y audio 2
audio
Maquilladora Encargada de maquillar a todos los que aparezcan en cámara 1
TABLA DE PRESUPUESTO
Costo
Item Descripción Cant Unidad Sub-Total
Unitario
Transporte Pasaje de Maracay/Valencia- Bejuma/Valencia 2 Días 20,00$ 40,00$
Comida Alimentación de los talentos 2 Dia 20,00$ 40,00$
Manos diseños Diseñadora de manos para los subtítulos de las 1 Dia 50,00$ 50,00$
películas
Aguas Hidratación para la producción y los talentos 2 Botella 1,00$ 2.00$
300ml
Edición Edición de videos 1 trimestr 100,00$ 100,00$
e
Tutor Asesorías del tutor 1 trimestre $300,00 $300,00
TOTAL 532,00
}
C. Presupuesto (tabla de presupuesto prediseñada)
TIEMPO
Montajista
o Editor ● Responsable del montaje o edición de la producción
● organiza toda la estructura interna de la obra formando Verónica Bermúdez
uniendo los diferentes planos independientes y formando
la historia
Tabla de referencia
F. Guion literario
Personajes
Lisbeth
Tellechea Sol
Caribay
Marianela Sánchez
1. Int.Grafilms estudio
2. Int.Grafilms estudio
3. Int.Grafilms estudio
4. Int.Grafilms estudio
6. Int.Grafilms estudio
Testimonio luego de ver una escena subtitulada con lenguaje de señas, reflexión
final narrada.
a. Guion técnico
Aspectos
La estética a trabajar es minimalista, fondo blanco para generar paz. Nuestro mayor referente a nivel de montaje
rítmico, visual y estética es en pocas palabras de Netflix
Se solicitará material personal a los entrevistados (fotos y videos de ellos pequeños, en su entorno, etc) para apoyar
las tomas que se realizarán
1 Int.Grafilms estudio Montaje de material Del 3:00 a 5:00 Plano medio https://www.youtube.com/ watch?v=QcJTSNAzOf0
audiovisual en
Empiezan las entrevistas y la introducción al titulo introducción al título
presentación de los personajes
desembocando en una
introducción dinámica narrada
que presenta el título
Guion literario Guion técnico Duración Planos Referencia
3 Int.Grafilms estudio La idea es ir viendo las Del 6:30 a 8:30 Plano medio
respuestas de los
¿Normalmente cómo se entrevistados mientras
se anexan fotos y
comunican contigo las personas a
videos que reflejen lo
tu alrededor? que están contando (
Respuestas de los entrevistados. este montaje esta
compuesto con
material que ellos
enviaran y material que
nosotros mismos
grabaremos.
Guion literario Guion técnico Duración Planos Referencia
5 Int.Grafilms estudio La idea es ir viendo las Del 10:00 a 12: 30 Plano medio
respuestas de los
¿La situación de discapacidad entrevistados mientras se
anexan fotos y videos
en la que te encuentras, te
que reflejen lo que están
impide o impidió ver peliculas? contando ( este montaje
está compuesto con
Respuestas de los entrevistados. material que ellos
enviaran y material que
nosotros mismos
grabaremos)
27-08-2023 Grabar a los entrevistados en sus entornos Casas, trabajo, iglesia o cine
30-08-2023 Grabar a los entrevistados en sus entornos Casas, trabajo, iglesia o cine
c. Desarrollo de instrumentos para validar con los expertos de área
G. Producción – Realización
a. Cambios
b. Reconstrucción de escenas o segmentos
c. Dificultades y contratiempos
RESULTADOS
i. Producción final
j. Presentación de los entregables
k. Formatos de entrega (standard)
l. Exposición de los indicadores de la gestión
m. Créditos.