Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LE GOFF 1964.II.3.A CG
de ella: «La sociedad de los fieles no forma más que un cuerpo; pero el
Estado tiene tres. Porque la otra ley, la ley humana, distingue otras dos
1
clases: los nobles y los siervos, efectivamente, no se rigen por el mismo
los defensores del pueblo, lo mismo de los grandes que de los pequeños,
que ejecutan los siervos, sus largas marchas, sus duros trabajos? Dinero,
ningún hombre libre podría subsistir sin los siervos. ¿Se ha de hacer un
suspiros. La casa de Dios, que se cree ser una, está, por lo tanto, dividida
en tres: los unos ruegan, los otros combaten y los otros, en fin, trabajan.
Esas tres partes que coexisten no sufren por verse separadas; los
2
otras dos; cada una, a su vez, se encarga de aliviar el conjunto. Así, este
social, se plantea por la constatación: «La casa de Dios, que se cree ser
una, está, por lo tanto, dividida en tres». Sin embargo, lo que nos
estamentos de la sociedad feudal: los que rezan, los que combaten y los
3
T Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Script
I Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Brush
G
Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos.
4
indoeuropeas, y el Occidente medieval quedaría así vinculado sobre
un intermediario celta.
5
denomina miles –caballero–, denominación que parece extenderse
esquema.
6
T Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Script
I Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Brush
G
Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos.
Basta comparar ese esquema con los de la alta Edad Media para
8
darse cuenta de la novedad.
artesanos, los médicos, los comerciantes, los abogados, los jueces, los
7
los señores, los esclavos (o siervos), los maestros, los alumnos, los
La triple partición funcional que aparece alrededor del año mil expresa
8
otra ideología. Corresponde a la función religiosa, a la función militar
evolución de las sociedades que los sabios como Georges Dumézil han
o menos arcaicas.
9
clases, no se ha puesto suficientemente de manifiesto que el esquema,
10
Christi. Todo el ciclo de Arturo, por el contrario, termina con el triunfo
guerrero.
11
de los productores, si todos los campesinos representan la función
económica.
estado puro, porque esos términos se hallan casi siempre más o menos
12
laborator es aquel cuya fuerza económica basta para producir más que
illi meliores qui sunt laboratores («esa élite que son los laboratores»).
13
los tres estados: clero, nobleza y tercer estado. Ahora bien, este último
todo el pueblo.
14
Macones opone aún los pauperiores qui manibus laboran («los más
no existe. Marc Bloch ha observado con sorpresa que los señores laicos
piezas de orfebrería y que las hacían fundir, como hemos visto, en caso
15
T Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Script
I Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos Brush
G
Brush Script MT en 17 puntos Brush Script MT en 17 puntos.
lo temporal. Así pues, no puede haber en ese vocabulario más que dos
16
sacralizar esta estructura social, de hacer de ella una realidad objetiva y
revolución social.
(. . .)
FICHA BIBLIOGRÁFICA
17