MPQ-SWG Ug Es

MPQ-SWG-ES-V06
Septiembre 2022
Manual del Usuario

MEGGERPQ
Software PQ
M
400 Opportunity Way
Phoenixville, PA 19460
U.S.A.
610-676-8500
www.megger.com
MEGGERPQ
Software PQ
Copyright© 2016 Megger. Todos los derechos reservados.
Se supone que la información presentada en este manual es adecuada para el uso previsto del
producto. Si el producto o alguno de los instrumentos que lo integran son utilizados con otros fines
distintos de aquellos que aquí se especifican, deberá solicitarse a Megger la confirmación de su
validez y adecuación. Favor de remitirse a la información acerca de la garantía que se presenta a
continuación. Las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
GARANTÍA
Los productos proporcionados por Megger están garantizados contra defectos de materiales y mano
de obra durante un período de dos años después del envío. No damos ningún otro tipo de garantía.
La garantía se anulará en caso de abuso (inobservancia de los procedimientos de operación
recomendados) o de no realización por parte del cliente de las tareas de mantenimiento específicas
según se indica en el presente manual.
M
400 Opportunity Way
U.S.A
610-676-8500 (Teléfono)
610-676-8610 (Fax)
www.megger.com
Índice
1 INTRODUCCIÓN .................................................................................................................... 1
Objetivo de este manual ...................................................................................................... 1
Destinatarios ........................................................................................................................ 1
2 Licencia del Software MEGGERPQ ........................................................................................... 3
3 Descripción general del Software MEGGERPQ ......................................................................... 7

Aplicaciones ......................................................................................................................... 7
Definiciones ......................................................................................................................... 8
4 SEGURIDAD ............................................................................................................................11
Advertencias y Precauciones de Seguridad..........................................................................11
Precauciones de Seguridad ..................................................................................................11
5 INSTALACIÓN del Software Megger PQ ................................................................................13
6 FUNCIONAMIENTO del MEGGERPQ ................................................................................15

Configuración de las preferencias del Software...................................................................15
Configurar directorios de archivos .....................................................................................18
Configurar las comunicaciones USB...................................................................................19
Configurar comunicaciones Ethernet .................................................................................22
Transferir un archivo de configuración desde la PC al analizador MPQ ............................25
Transferir un archivo de configuración desde la PC a una Memoria USB..........................27
Transferir un Archivo de configuración desde la PC a una Tarjeta SD ..............................27
Transferir datos desde la unidad MPQ a la PC ...................................................................29
Transferir datos a una PC por medio de un puerto USB o Ethernet ..................................32
Transferir datos a una PC por medio de una Memoria USB ..............................................31
Transferir datos a una PC por medio de una Tarjeta SD ....................................................36
Fusionando múltiples archivos de datos .............................................................................37
Cambiar el nombre de los archivos de datos.......................................................................40
7 CREAR UN ARCHIVO de CONFIGURACIÓN ..................................................................42

Crear un Archivo de configuración básica..........................................................................42
Crear un archivo de configuración avanzada ......................................................................44
Página RMS ........................................................................................................................45
Página de forma de onda .....................................................................................................51
Página General ....................................................................................................................53
Página de ejecución programada .........................................................................................55
Guardar el archivo de configuración ..................................................................................56
8 VER DATOS DESCARGADOS ..............................................................................................58

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022
i
Graficar Datos .................................................................................................................... 58
Crear un Gráfico ................................................................................................................ 59
Exportar datos de RMS y demanda a Excel ........................................................................ 66
Análisis detallado de armónicos.......................................................................................... 67
Crear un análisis detallado de armónicos ............................................................................ 67
Ver armónicos de alta frecuencia ........................................................................................ 71
Imprimir informe de armónicos ......................................................................................... 73
Ver dirección de armónicos ................................................................................................ 73
Pantalla de análisis de forma de onda de eventos PQ ......................................................... 77
Pantalla de análisis de forma de onda sincronizada............................................................. 79
9 CREAR INFORMES ................................................................................................................ 78

Tipos de informes ............................................................................................................... 78
Crear un informe ................................................................................................................ 80
Informes de excedencia ....................................................................................................... 81
Excedencia: Datos V/I ........................................................................................................ 81
Excedencia: Datos de demanda ........................................................................................... 82
Opciones para los informes ................................................................................................ 83
Pantalla de Análisis de datos de PQ .................................................................................... 83
Seleccionar una Plantilla ..................................................................................................... 84
Realizar un análisis de datos en la PC ................................................................................. 85
Crear una nueva plantilla ................................................................................................... 87
Guardar una plantilla en la unidad MPQ ........................................................................... 91
Eliminar una plantilla ......................................................................................................... 94

ii
1
Introducción
El Software para análisis de Calidad de Energía MEGGERPQ ha sido diseñado
poniendo especial atención en la confiabilidad, la simplicidad y la facilidad de uso.
Este software le proporcionará la información que se necesita para crear archivos
de configuración para la serie MPQ de analizadores de calidad de energía. También
le permitirá realizar un análisis detallado de los archivos de datos de los
analizadores de la serie MPQ.
Objetivo de este manual

Este documento constituye el manual del operador del Software PC para el
Analizador de Energía de Megger. Brinda una descripción del funcionamiento de la
unidad, como asimismo instrucciones de instalación y utilización. Lea este manual
antes de instalar o utilizar el equipo. Debe ponerse especial énfasis en todas las
cuestiones de seguridad.
Destinatarios
El presente manual ha sido escrito para personal técnico que ya está familiarizado
con las diversas mediciones realizadas por los analizadores de energía, y posees una
comprensión general de su uso y funcionamiento. Este personal también debe
conocer a fondo los peligros asociados con la utilización de este equipo y deberá
haber recibido una adecuada capacitación en materia de seguridad.
Si observa alguna discrepancia en este software, o si desea hacer algún comentario,

favor de comunicarlos a Megger por fax, e-mail o por vía telefónica.
Megger
400 Opportunity Way
Attn: Customer Service
Para obtener asistencia técnica, visite el sitio web de Megger en

www.megger.com para el distribuidor local más cercano.

1
M

2
2
Licencia del Software Megger
Contrato de Licencia de Software de Megger

IMPORTANTE
Lea cuidadosamente antes de abrir el paquete que contiene el software. Al abrir

el paquete cerrado en el que se encuentra el software, usted acepta quedar obligado
por los términos del presente contrato. Esto es un acuerdo legal entre usted y
Megger. Si usted no acepta todos los términos del presente Contrato, devuelva a
Megger el paquete sin abrir y los artículos que lo acompañan (incluido el material
escrito y las fundas en las que viene) para que se le reintegre el importe completo.
SOFTWARE de Megger
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. El presente Contrato de Licencia permite la
utilización del programa de software adjunto (el “SOFTWARE”) en una sola
computadora. Si usted cuenta con una licencia para múltiples usuarios para el
SOFTWARE, entonces usted podrá tener en uso en cualquier momento tantas
copias del SOFTWARE como lo permita la licencia para múltiples usuarios. El
SOFTWARE está “en uso” en una computadora cuando está cargado en la memoria
temporal (es decir, la RAM) o instalado en la memoria permanente (por ejemplo,
disco duro, CD-ROM, u otro dispositivo de almacenamiento). Si el número previsto
de usuarios del SOFTWARE pudiera superar la cantidad de usuarios permitida por
las licencias vigentes, entonces usted deberá contar con un mecanismo o proceso
razonable implementado, a fin de asegurar que la cantidad de personas que utilizan
el SOFTWARE no supere la cantidad permitida por las licencias vigentes. Todos los
derechos que no se le conceden expresamente en virtud del presente contrato quedan
reservados a Megger.
2. COPYRIGHT. El SOFTWARE es de propiedad de Megger o de sus proveedores y
está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las
disposiciones de los tratados internacionales. Por consiguiente, usted puede tratar al
SOFTWARE como cualquier otro material protegido por derechos de autor. No
obstante, usted podrá ya sea (a) hacer una copia del SOFTWARE, exclusivamente a
los fines de contar con una copia de seguridad o para archivo, o (b) transferir el
SOFTWARE a un solo disco duro, siempre que mantenga el original exclusivamente
como copia de seguridad o con fines de archivo. No podrá copiarse el material escrito
que acompaña al SOFTWARE.
3. OTRAS RESTRICCIONES. No puede someterse el software a ingeniería inversa,
descompilarlo o desmantelarlo. Usted podrá transferir el SOFTWARE a un tercero,
siempre que luego de cada transferencia usted no conserve copias del SOFTWARE,

3
M
incluyendo todas las actualizaciones que usted pudiera haber recibido, ni conserve
ningún material escrito que acompañe al SOFTWARE.
4. OPCIONES DE SISTEMAS OPERATIVOS (MEDIOS CD-ROM). Si el
SOFTWARE se distribuye con múltiples versiones en un CD-ROM a los fines de su
compatibilidad con diferentes sistemas operativos, su concesión de licencia se
extiende sólo al uso de la versión que sea aplicable a su sistema operativo. No
obstante, se le concede el derecho limitado de utilizar más de una versión del
SOFTWARE exclusivamente a los fines de crear ejecutables para múltiples sistemas
operativos.
GARANTÍA LIMITADA
Megger garantiza, sólo en función del beneficio del usuario, que (a) el SOFTWARE
funcionará sustancialmente de conformidad con el material escrito adjunto, por un
período de noventa (90) días a contar desde la fecha de recepción, y (b) el medio en
el cual se graba el SOFTWARE estará exento de defectos de material y de fabricación
en condiciones normales de uso y funcionamiento, durante un período de noventa
(90) días a contar desde la fecha de recepción. Algunos estados/territorios no
permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, de modo que la
limitación antes citada podría no aplicarse a su caso.
RECURSOS DEL CLIENTE. La responsabilidad total de Megger y los únicos y

exclusivos recursos de los cuales dispone el usuario serán, a elección de Megger, ya
sea (a) la devolución de los importes pagados, o (b) la reparación o reemplazo del
SOFTWARE que no cumpliera con la Garantía Limitada de Megger antes indicada,
y que sea devuelto a Megger con una copia del recibo correspondiente. La Garantía
Limitada queda anulada si la falla del software se debe a accidente, uso abusivo o
aplicación indebida. Todo reemplazo del SOFTWARE estará garantizado por el
resto del período de garantía original o por treinta (30) días, lo que sea más largo.
NINGUNA OTRA GARANTÍA. Salvo según lo expresamente establecido

anteriormente, el SOFTWARE y la documentación se proveen “tal como están” sin
garantía de ninguna clase, y no se da ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita,
con respecto al SOFTWARE, incluyendo, sin limitación, ninguna garantía explícita
de comercialización o aptitud para un fin específico, ni ninguna otra garantía que
pudiera surgir del uso comercial o del curso de las transacciones. Megger no autoriza,
garantiza ni realiza ninguna declaración con respecto al uso o al resultado del uso del
SOFTWARE o de la documentación en términos de corrección, exactitud,
confiabilidad o alguna otra cosa, y no garantiza que el funcionamiento del
SOFTWARE será ininterrumpido o estará exento de errores. Megger declina
expresamente toda garantía no expresada en el presente.
NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES. Toda la

responsabilidad de Megger y de sus concesionarios, distribuidores, ejecutivos,
directores, agentes y empleados queda establecida en lo anteriormente expuesto. En
la máxima medida en que lo permita la ley vigente, Megger ni sus proveedores serán

4
MEGGERPQ Software License
responsables en ningún caso por ningún daño, incluyendo ningún daño especial,
directo, indirecto, accesorio, daños y perjuicios con carácter ejemplar, o daños
emergentes, gastos, lucro cesante, pérdida de ahorros, interrupción de la actividad
comercial, pérdida de información comercial, o cualquier otro tipo de daño que
surgiera del uso o de la imposibilidad de utilizar el SOFTWARE o la documentación,
incluso si Megger hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños. Usted
reconoce que el cánon de la licencia refleja esta atribución de riesgo. Puesto que
algunos estados/fueros judiciales no permiten la exclusión o limitación de
responsabilidad por daños accesorios o indirectos, la limitación precedente podría
no aplicarse a su caso.
ADVERTENCIA GENERAL
Los productos de Megger no están diseñados ni probados para un nivel de
confiabilidad adecuado para su utilización en el diagnóstico y tratamiento de seres
humanos, ni como componentes críticos de ningún sistema de soporte vital cuya
falla de funcionamiento pudiera implicar razonablemente la posibilidad de causar
una lesión a un ser humano. La confiabilidad del funcionamiento del SOFTWARE
podría verse perjudicada por factores adversos que incluyen, aunque no de manera
limitativa, fluctuaciones de la alimentación eléctrica, mal funcionamiento del
hardware de la computadora, adaptación del software al sistema operativo de la
computadora, adecuación de los compiladores y software de implementación
utilizados para desarrollar una aplicación, errores de instalación, problemas de
compatibilidad de hardware y software, mal funcionamiento o fallas de dispositivos
electrónicos de monitoreo o control, fallas transitorias de sistemas electrónicos
(hardware y/o software), usos no previstos o usos indebidos, o errores por parte del
usuario o el diseñador de la aplicación. (Los factores adversos tal como estos se
denominan en adelante de manera conjunta “fallas del sistema”. Toda aplicación en
la cual una falla del sistema pudiera generar un riesgo o daño material o a las personas
(incluyendo el riesgo de lesión corporal y muerte) no deberá depender
exclusivamente del monitoreo electrónico debido al riesgo de falla del sistema. Para
evitar el daño, lesión o muerte, el usuario o diseñador de la aplicación deberá tomar
las medidas razonablemente prudentes de protección contra las fallas del sistema, que
incluyen, aunque no de manera limitativa, mecanismos de respaldo o de apagado.
DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.

El SOFTWARE y la documentación se proporcionan con derechos restringidos. El
uso, reproducción o difusión por parte del Gobierno están sujetos a restricciones,
según se estipula en la cláusula Derechos sobre Datos Técnicos y Software de
Computación de DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) o la cláusula Software Informático
Comercial - Derechos Restringidos de 48 CFR 52.227-19(c)(2), o en la cláusula 18-
52.227-86(d) del Suplemento NASA, según sea aplicable.
El contratista/fabricante es Megger, 2621 Van Buren Avenue, Norristown, PA,

19403.

5
M
El presente Contrato está regido por las leyes del Estado de Pensilvania, con
exclusión de toda disposición de la Convención de las Naciones Unidas sobre la
venta internacional de mercancías, y sin considerar los principios de los conflictos
de legislación, y constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Megger. Sustituye
a toda propuesta oral o escrita, acuerdos previos, órdenes de compra o cualquier otro
tipo de comunicación entre usted y Megger con relación al objeto del presente
Contrato. Si una u otra de las partes del presente Contrato iniciara alguna acción
contra la otra parte en relación con el objeto del mismo, la parte que prevalezca
tendrá derecho, además de toda compensación que le sea concedida, a ser resarcido
de los honorarios de abogados que resulten razonables y los gastos judiciales. Si
alguna disposición del presente Contrato fuera declarada inválida, la cláusula
transgresora será modificada de modo tal que sea aplicable y, una vez modificada,
será plenamente aplicada, y el resto del presente Contrato permanecerá en plena
vigencia y con pleno efecto.

6
3
Descripción general del Software Megger
El Software MEGGERPQ es una interfaz compatible IBM para la línea de
analizadores de calidad de energía MPQ. Este software presenta las siguientes
funcionalidades.
Las siguientes son algunas de las funciones del Analizador de Energía:
Comunicación con la línea de Analizadores MPQ de Megger a través de un
1
puerto USB.
Comunicación con la línea de Analizadores MPQ de Megger a través de
2
Ethernet.
Capacidad de transferir archivos de configuración del MPQ a la unidad MPQ a
3
través de una Memoria USB o una Tarjeta SD.
Capacidad de importar archivos de configuración del MPQ por medio de una
4
Memoria USB o una Tarjeta SD.
Capacidad de transferir archivos de configuración de datos del MPQ a la unidad
5
MPQ a través de una Memoria USB o una Tarjeta SD.
Capacidad de importar archivos de configuración de datos desde la unidad MPQ
6
por medio de una Memoria USB o una Tarjeta SD.
Crear archivos de configuración para la línea de Analizadores de Calidad de
7
Energía MPQ de Megger.
Generar informes automáticamente desde los archivos de datos grabados de la
8
línea MPQ de instrumentos de análisis de calidad de energía.
Generar gráficos automáticamente desde los archivos de datos grabados de la
9
línea MPQ de instrumentos de análisis de calidad de energía.
Realizar análisis detallados de armónicos desde los archivos de datos grabados
10
de la línea MPQ de instrumentos de análisis de calidad de energía.
Analizar datos de eventos registrados de la línea MPQ de instrumentos de
11
análisis de calidad de energía.
12 Exportar datos a Excel y Adobe
13 Imprimir informes
14 Gráficos e informes encascada y en mosaico
Aplicaciones
Las funciones del Software MEGGERPQ permiten su uso en diversas aplicaciones.
 Análisis EN50160
 Estudios de calidad de energía

7
M
 Análisis y auditorías de energía
 Análisis de resolución de problemas
 Puesta en marcha de motores
 Análisis automático de datos
 Estudios de confiabilidad
Definiciones
Orientación de Una función de configuración del software PQ que, al ser

hora reloj seleccionada, retardará el inicio de la grabación hasta que el reloj
de tiempo real del Dispositivo PQ alcance un intervalo de tiempo
que sea múltiplo del intervalo de almacenamiento seleccionado.
Esto evitará que cada uno de los intervalos tenga marcas de
tiempo en fracciones.
Valor máximo de La escala máxima de medición de corriente especificada para la

escala TC pinza amperimétrica en uso con el Analizador PQ
Archivo de datos Un archivo electrónico que contiene las mediciones acumuladas

del Analizador PQ.
Frecuencia La frecuencia seleccionable por el usuario en el archivo de

Predeterminada configuración al cual el Analizador PQ pasa por defecto si se
pierde el circuito de bloqueo de fase.
EFT Transitorio Extremamente Rápido. - Transitorios que presentan

tiempos de subida y de bajada en la región del nanosegundo.
Parpadeo Una impresión de inestabilidad de la sensación visual, inducida

por un estímulo luminoso con una luminancia que fluctúa en el
tiempo.
Armónico Un componente sinusoidal de una onda o magnitud periódica

que tiene una frecuencia que es múltiplo entero de la frecuencia
fundamental.
Histéresis Un valor seleccionable por el usuario que establece un separador

entre el nivel de disparo que inicia un fenómeno de baja o pico y
el nivel de disparo que pone fin al fenómeno. Este valor se
muestra como un porcentaje del límite programado por el
usuario.

8
Descripción general del software MEGGERPQ para PC
Desequilibrio La relación entre el componente de secuencia negativa de una

tensión o corriente y el componente de secuencia positiva de esa
tensión o corriente, expresada por lo general como porcentaje.
Interarmónico Un componente armónico de una magnitud periódica que no es

un múltiplo entero de la frecuencia fundamental con la que
funciona el sistema de alimentación.
Ángulo de Fase El retardo entre el momento en que la señal de tensión

fundamental cruza el cero y la señal de frecuencia fundamental
representada en grados.
Ciclos de post- Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

disparo configuración que define la cantidad de ciclos que registrará la
unidad después de haberse producido un ciclo que haya
superado los límites de eventos programados por el usuario.
Factor de La relación entre a la potencia de entrada total, en vatios, y la

Potencia entrada total de volt-amperes al convertidor.
Ciclos de pre- Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

disparo configuración que define la cantidad de ciclos que registrará la
unidad antes de haberse producido un ciclo que haya superado
los límites de eventos programados por el usuario.
Cambio Rápido Una variación del valor RMS o del valor pico de una tensión entre
de Tensión dos niveles consecutivos, que se mantiene durante un lapso
determinado.
Relación Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

configuración que define un valor que se utilizará para multiplicar
los valores de tensión y/o corriente grabados. Esta función se
emplea cuando se graban valores secundarios de un TP o de un
TC y el operador desea grabar y ver el valor principal.
Intervalo de Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

Respuesta configuración que permite al usuario definir la duración
acumulada de cada cálculo de RMS. Programado en ciclos.
Corriente RMS El valor medio cuadrático de la corriente, derivado de la suma de

la raíz cuadrada de la media aritmética (promedio) de los
cuadrados de las muestras de corriente originales.
Tensión RMS El valor medio cuadrático de la tensión, derivado de la suma de

la raíz cuadrada de la media aritmética (promedio) de los
cuadrados de las muestras de tensión originales.
Baja Una disminución instantánea o momentánea del valor RMS en

estado estacionario.
Muestra La medición instantánea real y separada que realiza el MPQ

Analizador 256 veces por ciclo.

9
M
Grabación Un modo de grabación en el archivo de configuración que

Programada permitirá al usuario seleccionar una fecha y hora a la cual el
MPQ Analizador comenzará a grabar.
Archivo de Un archivo electrónico que contiene la configuración de medición

Configuración que será utilizada por el Analizador PQ durante su grabación.
Intervalo de Una opción en el archivo de configuración del MPQ Analizador

Almacenamiento que permite al usuario determinar con qué frecuencia la unidad
guarda los datos acumulados.
Subciclo Un evento de calidad de energía cuya duración es inferior a un

ciclo.
Pico Un aumento instantáneo o momentáneo del valor RMS en estado

estacionario.
TDD La Distorsión de Demanda Total es una medición de la THD de

la corriente, teniendo en cuenta la carga de corriente promedio
en el circuito durante el intervalo de grabación.
THD La relación entre el valor medio cuadrático del contenido

armónico y el valor medio cuadrático de la magnitud
fundamental, expresada en porcentaje de la magnitud
fundamental.
Transitorio Un cambio repentino de frecuencia no industrial en estado

estacionario de tensión o corriente.
Var Una unidad que es la contrapartida imaginaria del vatio. La

relación entre un VAR y un vatio en un sistema eléctrico de
corriente alterna está determinada por el factor de potencia.
Volt-Amperes Una medición de la potencia aparente.
Vatios Una unidad de energía equivalente a un joule por segundo.
Captura de forma Una opción en el archivo de configuración del MPQ Analizador

de onda que permite a la unidad grabar formas de onda sobre la base de
intervalos sincronizados. NOTA: La unidad siempre capturará
formas de onda cuando se produce un evento que se encuentra
fuera de sus límites de funcionamiento.

10
4
Seguridad
Advertencias y Precauciones de Seguridad
¡ADVERTENCIA!
El uso o instalación incorrecta de este instrumento podría causar

la muerte, lesiones graves o peligro de incendio. Antes de instalar
este instrumento, lea y comprenda este manual en su totalidad.
La instalación de este instrumento DEBE realizarse de conformidad con el Código

Eléctrico Nacional y todo otro requisito de seguridad que sea de aplicación a su
instalación.
La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de este instrumento sólo
DEBEN estar a cargo de personal calificado. El Código Eléctrico Nacional define
como persona calificada a alguien que está familiarizado con el diseño y el
funcionamiento del equipo y con los riesgos que éste conlleva.
Precauciones de Seguridad
Dondequiera que se instale el instrumento analizador de Calidad de Energía
Eléctrica DEBEN adoptarse las siguientes precauciones de seguridad.
 Use gafas protectoras y guantes aislados cuando realice conexiones a circuitos de
alimentación.
 En el momento de realizar cualquier conexión a una línea de alimentación, sus
manos, su calzado y el piso / suelo deben estar secos.
Estas advertencias y precauciones de seguridad deben aplicarse según sea
conveniente al seguir las instrucciones del presente manual.
G
¡PRECAUCIÓN!
El uso inapropiado podría provocar daño al equipo. Lea el

manual en su totalidad antes de proceder a su uso.
F
¡PRECAUCIÓN!
El equipo no debe utilizarse si existe daño visible en el estuche o
si se han aflojado las piezas que sostienen la unidad.

11
M

12
5
Instalación del Software Megger
Instale el software de Calidad de Energía en una PC Compatible IBM de la manera
siguiente:
1. Verifique que la PC cumple o supera los requisitos mínimos del software.

a. Sistema operativo Windows 7, Windows 8 o Windows 10.
b. Procesador 1 GHz como mínimo
c. RAM de 2 Giga
d. 1000 Mega de espacio libre en disco rígido
e. Puerto USB
2. Verifique que la PC esté encendida y que no haya programas abiertos.
3. Inserte la Memoria USB del Megger PQ en la PC.
4. Haga doble clic en "MI PC".
5. Haga doble clic en la unidad de memoria USB.
6. Haga doble clic en el ejecutable Megger PQ.
7. Siga las instrucciones del Software que se indican en la pantalla hasta que se
haya instalado el software. La instalación puede tardar hasta 2 minutos.
8. Una vez instalado, ejecute el software.
9. Después de que el software se abra, conecte la unidad MPQ Analizador a

alguno de los puertos USB de las computadoras, por medio del cable de
comunicación USB.
10. Una vez que se haya instalado correctamente el controlador (driver) haga clic
en VERIFICAR CONEXIÓN en el software.
11. El software recorrerá automáticamente los puertos COM hasta que localice el
MPQ Analizador.

13
M

14
6
Funcionamiento del Megger
En esta sección se describe el funcionamiento de la unidad MPQ Analizador. Se
presenta aquí paso por paso cómo configurar, programar, instalar y descargar datos
de la unidad MPQ Analizador.
Configuración de las preferencias del Software

El software contiene carpetas tanto para los archivos de datos como para los
archivos de configuración. El operador podrá seleccionar la ruta que desee en
ambas capetas. Además, el operador podrá crear múltiples carpetas y configurar el
software para poder ver la carpeta que desee.
1. Seleccione el instrumento MPQ utilizando el menú desplegable

PRODUCTO.
NOTA: El software mostrará solamente los archivos de datos y los archivos de

configuración que correspondan al modelo de instrumento seleccionado.
2. Haga clic en ARCHIVO y luego en PREFERENCIAS.

15
M
3. Haga clic en PANTALLA para configurar las Preferencias de Visualización.
Desde esta pantalla se puede configurar la terminología local. Se puede

seleccionar una disminución de tensión, denominada caída o baja. Se puede
seleccionar también él símbolo que se desea que el software utilice para indicar
la tensión (V, U o L).
Desde esta pantalla se puede elegir también el formato de fecha y hora para la
región que corresponda al usuario.
Esta pantalla permite además seleccionar la Plantilla de análisis de datos

predeterminados (en el campo desplegable Método abreviado de análisis). Esto le
permitirá realizar el análisis de datos que desee (o el más común) simplemente
haciendo clic en el botón Análisis preferido.
NOTA: Para mayor información consulte la sección Plantillas de análisis de

datos del manual.

16
Crear un archivo de configuración

17
M
4. Haga clic en INFORME para configurar las Preferencias de Informe.
Desde esta pantalla podrá deshabilitar o habilitar los informes que desee. De
esta manera sólo se mostrarán aquellos que sean de interés.
5. Haga clic en GRÁFICO para configurar las Preferencias de Gráfico.
Desde esta pantalla podrá deshabilitar o habilitar los gráficos que desee. De esta
manera sólo se mostrarán aquellos que sean de interés.
Configurar directorios de archivos

1. Haga clic en CONFIG y luego en ARCHIVO DIRECTORIOS.

18
a. Haga clic en EXAMINAR para acceder a Ubicación de los archivos de

datos o a Ubicación de los archivos de configuración, según lo que desee
modificar.
b. Seleccione la ruta que desee y luego haga clic en ACEPTAR para cerrar
la ventana Buscar carpeta.
c. Haga clic en ACEPTAR Para cerrar la ventana Directorio de archivos.
Configurar las comunicaciones USB

Las comunicaciones deben configurarse de modo de indicar a la PC si utilizar
comunicaciones USB o comunicaciones Ethernet. Para configurar el software para
comunicaciones USB siga el procedimiento que se indica a continuación.
1. Haga clic en CONFIG y luego en COMUNICACIONES.

19
M

20
2. En la ventana Comunicaciones marque USAR PUERTO COM.
El software mostrará ahora los puertos COM activos en el ángulo superior

derecho.
3. Seleccione el puerto COM que esté en uso.
4. Con la unidad MPQ encendida y conectada al puerto COM correcto, haga

clic en el botón VERIFICAR CONEXIÓN. El software se conectará ahora a
la unidad.
NOTA: El software buscará automáticamente en todos los puertos COM si no

encuentra ninguna unidad en el puerto COM seleccionado.
El software admitirá hasta 128 puertos COM.

21
M
Configurar comunicaciones Ethernet

Deben configurarse las comunicaciones de modo de indicar a la PC si corresponde
utilizar comunicaciones USB o comunicaciones Ethernet. Para configurar el
software para comunicaciones Ethernet, siga el procedimiento que se indica a
continuación.
1. Haga clic en CONFIG y luego en COMUNICACIONES.
2. En la ventana Comunicaciones marque UTILIZAR COMUNICACIÓN POR

RED.
3. Conecte la unidad MPQ a la red mediante la conexión Ethernet. El LED

Ethernet de la unidad se iluminará, indicando la comunicación con la red.
Se asignará ahora a la unidad una dirección IP. Esto puede llevar hasta 2 minutos.
Para ver la dirección vaya a la pantalla de ayuda de las unidades MPQ de la manera
siguiente.

22
4. Presione el botón AYUDA.
NOTA: Esta es una pantalla estática que no se actualiza. Para actualizar esta
pantalla se deberá salir de ella y abrir nuevamente la pantalla de ayuda.
5. En el software de la PC haga clic en CONFIG y luego en UBICACIONES

ETHERNET.

23
M
a. Se abrirá una ventana Base de datos de directorio de Ethernet. Con la unidad

conectada haga clic en BUSCAR.
b. El software buscará la red para todas las unidades MPQ activas. Aparecerán
en la ventana Búsqueda Ethernet. Seleccione la unidad que desee y haga clic
en AGREGAR / MODIFICAR BASE DE DATOS. De este modo se
agregará la unidad a la base de datos.
6. En la ventana Base de datos de directorio de Ethernet, seleccione la unidad que

desee y luego haga clic en ACEPTAR.

24
El software mostrará ahora las ubicaciones Ethernet activas en el ángulo superior

derecho. Seleccione la unidad que desee.
7. Haga clic en VERIFICAR CONEXIÓN. El software se conectará ahora a la

unidad.
Transferir un archivo de configuración desde la PC al

analizador MPQ
Un archivo de configuración se utiliza para programar la unidad de modo de
realizar diferentes tipos de grabaciones. Pueden instalarse en la unidad múltiples
archivos de configuración. Estos archivos de configuración pueden activarse desde
el panel delantero de la unidad o utilizando el software Megger PQ.
Cargar un archivo de configuración desde la PC por medio del software

Megger PQ
1. Verifique que las baterías de la unidad estén totalmente cargadas o conecte la

unidad al adaptador de CA y enchufe éste en un tomacorriente de CA.
a. Conecte la unidad a la PC por medio del cable USB.

b. Ejecute el software Megger PQ.
c. Seleccione el Puerto COM que está en uso.

25
M
2. Para verificar la comunicación haga clic en VERIFICAR CONEXIÓN.
3. Haga clic en INSTALAR ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN para

seleccionar un programa de configuración para la unidad.
4. Seleccione el tipo de configuración que desee.
a. Predeterminado: configuraciones ya establecidas en la unidad.

b. Personalizado:

26
c. Se abrirá la ventana de la carpeta de configuración. Seleccione el archivo de

configuración que desee y haga clic en ABRIR. Consulte la sección Crear
archivos de configuración.
El software cargará ahora el archivo de configuración en la unidad y activará esa

configuración y sincronizará la fecha y hora de la unidad con la fecha y hora de la
PC.
NOTA: Si el archivo de instalación se carga desde la PC al
analizador de MPQ a través de una conexión Ethernet o
USB, el archivo de configuración se activa automáticamente
pero el modo de ejecución programado NO se ingresa.
El analizador debe estar APAGADO y luego ENCENDIDO
para activar la ejecución programada.
Una vez que el analizador se vuelve a encender, el modo de
ejecución programado está activo. NO presione el botón de
grabación en el analizador. El analizador comenzará a
grabar automáticamente cuando se alcance la fecha y la hora.
Si el archivo de instalación de carga está activado desde el panel
frontal del analizador, se activará el modo de ejecución
programado. No hay necesidad de activar el poder del analizador.
El analizador comenzará a grabar automáticamente cuando se
alcance la fecha y la hora. NO presione el botón de grabación.
Transferir un archivo de configuración desde la PC a una

Memoria USB
1. Abra el Software Megger PQ.
a. Conecte la Memoria USB en el Puerto USB de la PC.


27
M
c. Haga clic en ARCHIVO y luego en IMPORTAR / EXPORTAR

ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN.
d. Haga clic en EXPORTAR ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN.
2. Se abrirá la ventana Exportar Archivo de configuración a formato binario. Para

buscar el archivo de configuración que se desee, haga clic en EXAMINAR
junto al campo Desde.
3. Se abrirá la ventana Abrir. Seleccione el archivo de configuración que desee y

luego haga clic en ABRIR.

28
4. Se abrirá NUEVAMENTE la ventana Exportar Archivo de configuración a

formato binario con el archivo de configuración seleccionado en el campo
Desde. Seleccione la ruta a la memoria USB en el campo A unidad y luego
haga clic en ACEPTAR.
El archivo de configuración se escribirá ahora en la memoria USB.
Transferir un Archivo de configuración desde la PC a una

Tarjeta SD
1. Abra el Software Megger PQ.
a. Conecte la tarjeta SD en el Puerto Tarjeta SD de la PC.

c. Haga clic en ARCHIVO y luego en IMPORTAR / EXPORTAR
ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN.
d. Haga clic en EXPORTAR ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN.

29
M
2. Se abrirá la ventana Exportar Archivo de configuración a formato binario. Para

buscar el archivo de configuración que se desee, haga clic en EXAMINAR
junto al campo Desde.
3. Se abrirá la ventana Abrir. Seleccione el archivo de configuración que desee y

luego haga clic en ABRIR

30
4. Se abrirá nuevamente la ventana Exportar Archivo de configuración a formato

binario con el archivo de configuración seleccionado en el campo Desde.
Seleccione la ruta a la Tarjeta SD en el campo A unidad y luego haga clic en
ACEPTAR.
El archivo de configuración se escribirá ahora en la Tarjeta SD.
Transferir datos desde la unidad MPQ a la PC

Los datos del Analizador MPQ pueden transferirse a la PC de varias maneras
diferentes.
 Los datos pueden transferirse a través del Puerto USB Tipo B directamente
a la PC.
 Los datos pueden transferirse a través del Puerto Ethernet directamente a la
PC.
 Los datos pueden transferirse a una memoria USB conectada al puerto USB
Tipo A.

31
M
 Los datos pueden importarse directamente desde la Tarjeta SD.
Transferir datos a una PC por medio de un puerto USB o

Ethernet
1. Encienda la unidad MPQ.
Si la comunicación se realiza a través del Puerto USB, siga los siguientes pasos.
a. Conecte la unidad a una PC por medio del cable de comunicación
USB.
b. Configure la comunicación USB según se describe en la sección
“Configurar comunicación USB” del presente manual.
Si la comunicación se realiza a través de Ethernet, siga los siguientes pasos.

a. Conecte la unidad a la red por medio del cable de comunicación
Ethernet.
b. Configure la comunicación Ethernet según se describe en la sección
“Configurar comunicación Ethernet” del presente manual.
2. Una vez establecida la comunicación, haga clic en DESCARGAR DATOS.
Se abrirá la ventana Recuperar Datos que se muestra a continuación.

32
3. Seleccione los archivos de datos que va a descargar.
4. Introduzca la información o notas acerca del cliente que desee. Estos datos se
guardarán en el archivo de datos.
5. Haga clic en RECUPERAR.
6. Comenzará ahora la transferencia de datos. Una vez finalizada la descarga de

datos, desconecte la unidad. El archivo de datos se mostrará en la Barra de
archivos de datos.

33
M
Transferir datos a una PC por medio de una Memoria USB

1. Inserte la memoria USB que contiene los datos en el puerto memoria USB de
la PC.
a. Abra el software Megger PQ.

b. Haga clic en ARCHIVO, luego en IMPORTAR y luego en
TRANSFERIR USB a PQ.
2. Se abrirá la ventana Transferencia Binario a PQ. Haga clic en Desde Unidad y

EXAMINAR para seleccionar la ruta USB.

34
3. Seleccione la ruta y la Carpeta Archivo de datos.
NOTA: El archivo de datos residirá en la siguiente ruta en la memoria

USB. MEGGER / Archivo de datos / MPQ.
4. Seleccione el archivo de datos que se desea importar y luego haga clic en

ACEPTAR.

35
M
Transferir datos a una PC por medio de una Tarjeta SD

1. Retire la TARJETA SD de la unidad y colóquela en la ranura para lector de
Tarjeta SD de la PC.
a. Abra el software Megger PQ.
b. Haga clic en ARCHIVO, luego en IMPORTAR y luego en TARJETA SD

A PQ.
2. Se abrirá la ventana Transferencia Binario a PQ. Haga clic en Desde y

EXAMINAR para seleccionar la ruta USB.

36
3. Selección el archivo de datos que va a transferir y luego haga clic en

ACEPTAR.
Fusionando múltiples archivos de datos

Esta función permite fusionar múltiples archivos de datos en un solo
archivo de datos. Para fusionar el archivo de datos, deben tener las mismas
tasas de agregación. Además, la hora de inicio del segundo archivo debe ser
posterior al tiempo de finalización del primer archivo. Los archivos se
fusionan 2 a la vez. No hay límite en cuanto a la cantidad total de archivos
de datos que pueden fusionarse.
NOTA: los archivos de datos muy grandes pueden causar una menor
velocidad de respuesta de la PC durante el análisis.
1. Haga clic en FILE y luego en COMBINACIΌN DE ARCHIVOS DE

DATOS.

37
M
2. Esto abrirá la ventana de diálogo de combinación.
3. Use los botones EXAMINAR para seleccionar los dos archivos de

datos que se fusionarán. El ARCHIVO 1 será el primer archivo en
orden cronológico y el ARCHIVO 2 será el segundo en orden
cronológico.
4. Use el botón EXAMINAR junto al campo “Fichero combinado” para

seleccionar la ruta deseada del archivo fusionado resultante y para
nombrar el archivo. Si no se selecciona nada, el archivo de datos
combinado se establecerá de forma predeterminada en la carpeta de
datos activa y aparecerá en la barra de archivos de datos, y se nombrará
automáticamente.
5. Seleccione los campos deseados para fusionar.
6. Seleccione OK
El archivo de datos ahora será creado. Aparecerá en la barra de archivos de

datos siempre que la ruta del archivo de datos no haya cambiado.

38

39
M
Cambiar el nombre de los archivos de datos

Esta función permite cambiar el nombre de los archivos de datos que se
muestran en la barra de archivos de datos.
1. Haga clic con el botón derecho en el archivo de datos deseado en la

barra de archivos de datos.
2. Esto abrirá la ventana “Cambio de nombre de archivo de datos”.
3. Ingrese el nombre deseado y luego haga clic en OK.
4. El nombre del archivo ahora será cambiado.

40

41
7
Crear un Archivo de configuración
Crear un Archivo de configuración básica
1. Haga clic en CREAR ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN
Aparecerá la pantalla siguiente.

42
2. Seleccione los parámetros deseados según se describe en el Cuadro 1.0.
Cuadro 1.0
Seleccionar Seleccione la configuración de conexión

configuración: que empleará la unidad. Si la
configuración de conexión no se muestra,
abra la pantalla de configuración avanzada
haciendo clic en el botón AVANZADA.
Seleccionar frecuencia: Fije la frecuencia de la tensión

fundamental. La unidad cuenta con un
circuito de bloqueo de fase que se fija en
la frecuencia existente. Si hubiera un corte
de suministro eléctrico, la unidad retornará
a esta frecuencia predeterminada
seleccionada.
Configuración de eventos Seleccione la tensión nominal que deberá

/ seleccionar tensión haber en la red que será medida.
declarada:
Configuración de eventos Este valor establece la desviación máxima

/ Límites de eventos admisible con respecto a la tensión
(Bajas y Picos): nominal. Todo valor de RMS que supere
este punto generará un evento fuera de
límite.
Escala TC: Seleccione la escala de medición máxima

del TC que se va a emplear
Seleccionar relación de Introduzca la relación de transformación

tensión (Multiplicador): del TP, si es que se usa un TP
Tipo de prueba: Seleccione el tipo de prueba que se va a

realizar, a partir de la lista provista. Debajo
de este campo se indica una descripción
de cada tipo de prueba. El software
analizará las selecciones efectuadas y
creará automáticamente el archivo de
configuración optimizado.

43
M
Crear un archivo de configuración avanzada

El archivo de configuración avanzada permitirá al operador configurar cada uno de
los parámetros en el archivo de configuración del analizador.
NOTA: El software Megger PQ tiene protecciones incorporadas que evitan que

un operador cree un archivo de configuración que sobrecargue el procesador.
No obstante, existen muchas combinaciones posibles para sobrecargar el
procesador cuando se crean archivos de configuración muy agresivos con
intervalos de guardado cortos.
1. Haga clic en CREAR ARCHIVO DE CONFIGURACIÓN.
Aparecerá la pantalla siguiente.
2. Haga clic en AVANZADA para ver las páginas de configuración.

44
Página RMS
Si desea grabar Información de demanda, lo cual incluye KW, KVAR, KVA, FP y

DPF, se requiere la configuración siguiente. Si no desea grabar información de
demanda, deseleccione Habilitar cálculos de potencia y pase al siguiente paso.
Habilitar cálculos de potencia: Si esta opción está habilitada, la unidad grabará

información de demanda. Si está deshabilitada, la unidad no grabará información
de demanda.
Configuración de conexión para potencia: Debe seleccionarse esta opción si se

han habilitado los cálculos de potencia. Esta opción debe coincidir con la
configuración de conexión de la unidad al circuito. Para ver las opciones posibles,
haga clic en la flecha descendente ubicada junto al Método de Medición de Potencia
y luego simplemente haga clic en la que necesite.

45
M
Duración del intervalo de demanda: Este es el intervalo de tiempo que la unidad

emplea para calcular los parámetros de demanda. De modo que si la duración del
intervalo de demanda se fija en 00:15:00, luego la unidad calculará los parámetros
de demanda cada 15 minutos.
Frecuencia de almacenamiento de datos de demanda: Este es el intervalo de

tiempo que la unidad espera hasta que guarda la información de la demanda
calculada en su memoria no volátil. De modo que si la frecuencia de guardado de
los datos de demanda se fija en “Frecuencia de demanda”, entonces la unidad
guardará la información de la demanda calculada en la memoria cada vez que
transcurra el intervalo de demanda.
Intervalo de demanda: El usuario tiene la opción de seleccionar una ventana fija o

una ventana desplazable. Si se selecciona una ventana fija, al final de cada intervalo
de demanda se calcularán y almacenarán los parámetros de demanda. Si se
selecciona una ventana desplazable, al final del primer intervalo de demanda se
calcularán los parámetros de demanda; a partir de allí, una vez transcurrido cada
lapso de guardado de datos de demanda, la ventana se desplazará durante el tiempo
que dura el intervalo de guardado de datos de demanda, y los parámetros de
demanda se calcularán y almacenarán nuevamente.
Ejemplo: Con los parámetros de configuración de intervalo de demanda deslizante

siguientes esta sería la ventana del Intervalo de demanda.
Primer intervalo de demanda
Minutos línea
de tiempo
Segundo intervalo de demanda
Grabación de RMS: Si desea grabar datos de RMS, se requerirán las

configuraciones siguientes. Si no desea grabar datos de RMS, deseleccione
“Habilitar grabación de RMS” y pase al próximo paso.

46
NOTA: Si se desea grabar todos los ciclos de RMS, como en una prueba de
arranque de un motor, deshabilite la grabación de RMS y fije la grabación de
demanda en 1 ciclo.
Habilitar grabación de RMS: Si esto está marcado, la unidad grabará los datos de
RMS. Si esto no está marcado, la unidad no grabará los datos de RMS.
Intervalo de almacenamiento de RMS: Si se fija el intervalo de almacenamiento

de RMS en un determinado lapso, la unidad guardará los datos de RMS en la
memoria al final del intervalo de guardado que se haya fijado. De modo que si
selecciona un lapso y se lo fija en 0000:10:00, la unidad guardará los datos de RMS
en la memoria cada 10 minutos. Esto puede fijarse en 0,2 segundos, 3 segundos 10
minutos ó 2 horas.
Grabar (Min, Max y RMS): Al final de cada intervalo de guardado de RMS, la

unidad guardará el valor mínimo (MIN) de RMS, el valor máximo (MAX) de RMS
y el valor promedio (RMS) de RMS para ese intervalo en la memoria, si Min, Max
y RMS están todos marcados. Si alguno de ellos no estuviera marcado, ese valor no
se guardará en la memoria.
Habilitar grabación de desequilibrio IEC: Si esto está marcado, la unidad grabará

el desequilibrio entre las fases, de conformidad con las normas IEC 61000-27.

47
M
CONFIGURACIÓN DE EVENTOS
Seleccionar tensión declarada: Seleccione la tensión nominal que deberá haber en

la red a medir.
Límites de eventos: Este valor establece la deviación máxima admisible con

respecto a la tensión nominal que se permite. Todo valor de RMS que exceda este
punto dispara un evento fuera de límite.
Configuración de límites de eventos: El usuario puede seleccionar límites de

eventos; si se los excede se generarán eventos fuera de límite que se registrarán en
los informes de eventos fuera de límite.
Etiqueta: Esta columna permite al usuario habilitar y deshabilitar cada uno de los
canales. También permite al usuario cambiar el nombre del canal. Si se marca un
canal, grabará datos. Si no se marca un canal, no grabará datos. Para cambiar el
nombre de un canal, simplemente sitúe el cursor en la etiqueta, que quedará
resaltada, y escriba el nuevo nombre.
Canal: Esta columna es para que el usuario sepa a qué canal está asociada cada fila.
Esta columna no puede ser modificada por el usuario.

48
Límite de bajas: Esta columna permite al usuario habilitar y deshabilitar y fijar el

límite inferior de cada canal. Cuando el límite está marcado y se ha fijado un valor,
si el valor de RMS medido es inferior a ese valor se producirá un evento fuera de
límite. Este evento podrá visualizarse en el informe de eventos fuera de límite.
Límite de picos: Esta columna permite al usuario habilitar y deshabilitar y fijar el

límite superior de cada canal. Cuando el límite está marcado y se ha fijado un
valor, si el valor de RMS medido supera ese valor se producirá un evento fuera de
límite. Este evento podrá visualizarse en el informe de eventos fuera de límite.
Histéresis: Esta función permite al usuario fijar una diferencia porcentual entre el
valor del disparo que inicia un evento y el valor del disparo que pone fin a un
evento. Por ejemplo, si el límite de una Baja de tensión se fija en 100V, esto
significa que si el valor de RMS cae por debajo de 100V, comenzará un evento fuera
de límite. Si la histéresis se fija en 2 (2% del límite 100V = 2V), el evento no
finalizará hasta que la tensión RMS supere 102V en lugar de 100V. Esta función
reduce en gran medida la cantidad de múltiples y falsos disparos que pueden
detectarse. El valor de histéresis puede fijarse de 0 a 20. Esta función sólo se aplica a
eventos de Baja y Pico y NO a eventos de subciclo o THD.
Límite de subciclo: Esto permite al usuario programar la unidad para que capture
eventos que duran menos de 1 ciclo (eventos subciclo). Para que esta opción se
active, debe marcarse “Captura de eventos de subciclo” en el archivo de
configuración, y deben marcarse los límites de baja y pico para cada canal en el cual
el usuario desea capturar eventos de subciclo, y debe fijarse un límite. La unidad
comparará luego cada muestra de cada ciclo con la correspondiente muestra del
ciclo anterior. Si la diferencia supera el límite programado en el archivo de
configuración, se producirá un evento fuera de límite. Este evento podrá
visualizarse en el informe de eventos fuera de límite.

49
M
Relación: Este valor se utiliza cuando la unidad está midiendo el secundario de un

transformador reductor. Este valor se multiplicará por el valor real medido que la
unidad lee y queda grabado. Esto permitirá que la unidad registre valores
primarios.
Valor máximo de escala del TC: Este valor deberá fijarse en el valor máximo de la
escala de medición de la punta de prueba que se esté usando. Las puntas de prueba
que se emplean actualmente en esta unidad suministran a la unidad una potencia
efectiva de 0-1 voltios. De modo que si se está utilizando un TC de 6000ª y la
unidad MPQ mide el valor de la potencia suministrada por el TC de 6000ª en
0,5V, este valor se multiplicará luego por el valor de plena escala del TC. La unidad
MPQ registrará la potencia de salida de 0,5V del TC de 600ª como 3000,0 Amp.
Ángulo Nom: Estos campos permiten al usuario seleccionar los ángulos de fase de
tensión nominal para la fase B y C, con referencia a la fase A. Estos ángulos se
utilizan para calcular el desvío de fase cuando se ha seleccionado “Habilitar eventos
de fase”.
Ángulo Desv (+/-): Estos campos permiten al usuario seleccionar el valor de

disparo por desplazamiento de fase. Cuando los ángulos de fase de tensión para la
fase B o C superan estos límites, se disparará un evento de ángulo de fase cuando se
haya seleccionado “Habilitar eventos de fase”.
Rotación: Este campo permite al usuario seleccionar la rotación de fase que se

empleará para calcular los eventos de fase, cuando se haya seleccionado “Habilitar
eventos de fase”. Nótese que la unidad debe estar conectada en la misma rotación
de fase que se haya seleccionado, de modo de asegurar el disparo adecuado de los
eventos de fase.
Umbral RVC (%): Este valor se fija en un porcentaje de la tensión declarada. (La
tensión declarada se fija en la Página general de la configuración avanzada. La
tensión declarada representa la tensión nominal de la línea que se está probando.
Luego de que se haya logrado un estado estacionario, se disparará un evento RVC
cuando un solo intervalo de Urms (1/2 ciclo) se desvía de la tensión declarada en
más del valor umbral de RVC.
Histéresis RVC (%):Este valor se fija en un porcentaje del umbral RVC. El evento
RVC finalizará (en un sistema de 50Hz) cuando 100 intervalos consecutivos de
Urms(1/2 ciclo) no se desvíen del intervalo RVC en más del valor umbral de
finalización del Evento RVC. El evento RVC finalizará (en un sistema de 60Hz)
cuando 120 intervalos consecutivos de Urms(1/2 ciclo) no se desvían del intervalo
RVC en más del valor umbral de finalización del Evento RVC.
Transitorio rápido (Tensión): La función de transitorios de alta velocidad

capturará transitorios de alta velocidad de 1 a 64μseg. El límite de transitorios de
alta velocidad es un valor que se fija con relación a 0V. Cuando se lo programa, este
valor debe ser superior al límite de subsiclo normal. Se recomienda que sea al
menos 2 veces la tensión máxima. El software Megger PQ no permitirá al operador

50
fijar el límite de transitorios de alta velocidad en menos del 175% de la tensión

declarada. Esto contribuirá a asegurar que una tensión de disparo baja no genere
falsos eventos de fenómenos transitorios.
Límite de THD: Si esto está marcado y se fija un límite, la unidad podrá grabar
eventos de Distorsión armónica total. Si la distorsión armónica total supera el
porcentaje de la amplitud fundamental programado por el usuario, se grabará un
evento de THD. Esto puede verse en el informe de eventos fuera de límite.
Una vez finalizadas las configuraciones de la página RMS, haga clic en

FORMA DE ONDA para pasar a la página de Captura de forma de onda y
configuración de armónicos.
Página de forma de onda
Captura de forma de onda sincronizada: Cuando esta función está habilitada, la

unidad grabará formas de onda periódicamente en todos los canales habilitados. Si
esta función está deshabilitada, la unidad seguirá capturando formas de onda
disparadas por eventos fuera de límite.

51
M
Frecuencia de captura sincronizada: Este campo indica a la unidad la frecuencia

de grabación de formas de onda. Esto puede ser por tiempo o por ciclos.
Duración de captura sincronizada: Este campo define cuántos ciclos se

capturarán para cada captura de forma de onda sincronizada que se haya disparado.
Captura de excedencia: Permite la configuración de formas de onda disparadas

por eventos.
Ciclos de pre-disparo: Si se está utilizando un “Modo de Disparo por Excedencia”,

puede programarse la unidad para capturar un ciclo de pre-disparo. Este sería el
ciclo anterior al ciclo que efectivamente causó el evento de excedencia. La unidad
puede capturar hasta 9 ciclos de pre-disparo por captura de forma de onda.
Ciclos de post-disparo: Esto indicará a la unidad cuántos ciclos capturar después

del primer ciclo. La unidad puede capturar hasta 99 ciclos de post-disparo por
captura de forma de onda.
Ejemplo: Si el usuario programa 1 ciclo de pre-disparo y 10 ciclos de post-disparo,

la unidad capturará 12 ciclos cada vez que se produzca una captura de forma de
onda. (Es decir, 1 ciclo de pre-disparo, el ciclo que causa el evento y 10 ciclos de
post-disparo).
N° esperado de eventos: Si se fija la captura de forma de onda en el modo

excedencia, el número de formas de onda capturadas dependerá de cuántas veces los
valores de tensión y corriente que entran a la unidad superan sus límites
programados. Esto significa que el software no puede determinar exactamente el
“Tiempo máximo de grabación” que la unidad puede alcanzar. De modo que el
usuario puede programar la cantidad esperada de eventos y luego presionar en el
software el botón para calcular. Esto le indicará al usuario cuánto tiempo grabará la
unidad si se produce esa cantidad de capturas de forma de onda (esto es solamente
una estimación). Esto no afecta de ninguna manera la programación de la
unidad; es solamente una herramienta para que el usuario tenga una idea de
cuánto tiempo podrá grabar la unidad.

52
THD / Armónicos: Permite la configuración de la frecuencia de totalización de la

grabación continua de THD y Armónicos.
Habilitar grabación de THD: Cuando esta función está habilitada, la unidad

grabará la Distorsión armónica total (THD) continuamente para todos los canales
habilitados.
Habilitar grabación de armónicos IEC: Cuando esta función está habilitada, la

unidad grabará armónicos continuamente para todos los canales habilitados. Esto
se realiza conforme a las normas IEC.
Habilitar grabación de interarmónicos IEC: Cuando esta función está habilitada,

la unidad grabará interarmónicos continuamente para todos los canales habilitados.
Esto se realiza conforme a las normas IEC.
Storage Interval: Este campo indica a la unidad con qué frecuencia agregar y
grabar los datos de THD, Armónicos e Interarmónicos. Este campo puede fijarse
en 0,2 segundos, 3 segundos 10 minutos ó 2 horas.
Una vez finalizadas las configuraciones de la página Forma de Onda, haga clic
en GENERAL para pasar a la página de Configuración general.
Página General

53
M
Frecuencia predeterminada: Esto fija la frecuencia a la cual el circuito de bloqueo

de fase pasará de forma predeterminada en caso de que la frecuencia medida caiga
por debajo de 42,5 Hz.
Identificador del analizador: Este campo permite establecer un descriptor de la

prueba con fines de referencia. Estos descriptores coincidirán con los tipos de
prueba que se indican en la pantalla de configuración básica.
Orientación de hora reloj: Si esto está marcado, la unidad retrasará la grabación

hasta el siguiente intervalo de almacenamiento sincronizado. La unidad divide una
hora en un número entero de intervalos de almacenamiento. Cuando se le solicite
que proceda a grabar, retrasará la grabación hasta que su reloj de tiempo real
alcance el comienzo de uno de estos intervalos de almacenamiento.
Habilitar grabación de frecuencia: Si esto está marcado, la unidad grabará la

frecuencia del canal de entrada de tensión de fase A.
Habilitar grabación de parpadeo IEC: Si esto está marcado, la unidad grabará el

parpadeo IEC conforme a la especificación IEC61000-4-15 (Pst y Plt) en los canales
de tensión de fase A, B y C.
Habilitar grabación de parpadeo instantáneo: Si esto está marcado, la unidad

grabará el parpadeo instantáneo cada 200ms en los canales de tensión de fase A, B y
C. Cuando la grabación de parpadeo instantáneo está habilitada, la unidad no puede
grabar armónicos ni interarmónicos.

54
Señalización de línea principal: Permite la configuración de los puntos de disparo

para los eventos de señalización de línea principal.
Habilitar señalización de línea principal: La función de señalización de línea

principal busca dos frecuencias separadas. Una frecuencia (frecuencia de señal 1,
por ejemplo) podría ser la frecuencia para apagar un aparato mientras que la otra
frecuencia (frecuencia de señal 2, por ejemplo) es la frecuencia para encender un
aparato.
Frecuencia de señal 1 (Hz): Fijar esto en la frecuencia que se desee en Hz. (70Hz –
3000Hz) Una frecuencia de señalización de red es una frecuencia entre 70Hz y
3000Hz.
Umbral de detección 1 (%): Este es el disparo que inicia la detección de eventos.

Esto se mide como porcentaje de la tensión declarada.
Frecuencia de señal 2 (Hz): Fijar esto en la frecuencia que se desee en Hz. (70Hz –
3000Hz) Una frecuencia de señalización de red es una frecuencia entre 70Hz y
3000Hz.
Umbral de detección 2 (%): Este es el disparo que inicia la detección de eventos.

Esto se mide como porcentaje de la tensión declarada.
Página de ejecución programada

Ejecución programada: Permite configurar la unidad MPQ para que comience
automáticamente la grabación en un momento específico y grabe durante un lapso
especificado.

55
M
Habilitar ejecución programada: Cuando este campo está habilitado, la unidad

comenzará la grabación en la fecha y hora especificadas, y detendrá la grabación
una vez transcurrido el lapso programado.
Fecha: Introduzca la fecha en que desea que la unidad inicie la grabación.
Hora: Seleccione la hora en que desea que la unidad inicie la grabación.
Duración: Introduzca el lapso durante el cual desea que la unidad efectúe la

grabación, en días y horas.
Guardar el archivo de configuración

Guardar un archivo de configuración: Luego de crear un archivo de
configuración se lo puede guardar, para ello haga clic en GUARDAR.
El software indicará luego al usuario que dé un nombre al archivo. Luego se

guardará el archivo en la carpeta de configuración. Una vez guardada la
configuración, podrá verse el archivo en la Barra de archivos de datos; para ello
haga clic en PERSONALIZADO.

56

57
8
Ver datos descargados
El software del MPQ Analizador permite al usuario ver los datos grabados
como informes de texto o en formato de gráfico. El software también permite
al usuario exportar los datos grabados a Excel, para un posterior análisis
personalizado. En esta sección del manual se describirán las diversas funciones
del software con las que se cuenta para gráficos e informes.
Graficar Datos
El software permite crear el siguiente tipo de gráficos.
 Datos RMS
 Desequilibrio
 Forma de onda
 Demanda (KW, KWH, KVAR, KVARH, KVA, KVAH, DPF y TPF)
 THD / TDD
 Armónicos
 Parpadeo de corta duración / larga duración

58
Crear un Gráfico
1. Sitúe el cursor en el archivo de datos que desee revisar, quedará resaltado.
NOTA: Haga clic en el signo Más (+) junto al archivo de datos y podrá ver
la fecha y hora de comienzo de la prueba.
2. Ver información de archivo. La información de archivo permitirá al

usuario ver toda la información acerca del cliente que se haya ingresado, la
fecha en que comenzó la prueba, la fecha en que finalizó la prueba, la
cantidad total de intervalos de la prueba y la cantidad total de capturas de
forma de onda en la prueba.
Para ver esta información, haga lo siguiente.

a. Sitúe el cursor en el archivo de datos que desee en la Barra de
archivos de datos, que quedará así resaltado.
b. Haga clic en ARCHIVO.
c. Haga clic en INFORMACIÓN.

59
M
3. Para crear un gráfico, haga lo siguiente.
a. Sitúe el cursor y resalte la prueba que desee en la barra de archivos

de datos.
b. Haga clic en GRÁFICO.
c. Seleccione el tipo de gráfico que desee.
Los tipos de gráfico incluyen los siguientes, siempre y cuando los

datos existan en el archivo de datos y el gráfico esté activado en la
pantalla de preferencias.
Tipos de gráficos Descripción

RMS Valores RMS de todas las tensiones
habilitadas y canales de corriente.
Fase a fase Valores RMS de fase a fase en
configuraciones conectadas en Y.
Demanda Parámetros de potencia, energía y factor de
potencia.
Forma de onda Todas las formas de onda registradas, tanto
el evento disparado como la hora del
disparo.
Desequilibrio ANSI Desequilibrio ANSI de tensión y corriente
Desequilibrio IEC Componentes simétricos. Las secuencias
negativa y cero son los valores RMS reales.
Los factores de las secuencias negativa y
cero se muestran como porcentaje de la
secuencia positiva. Según IEC61000-4-27
Frecuencia Frecuencia de la tensión de Fase A.

60
Tipos de gráficos Descripción

Armónicas IEC Armónicas de corriente y de tendencia de
tensión e inter-armónicas según IEC61000-
4-7. Ver como RMS o como porcentaje de
fundamental.
THD Tendencia de distorsión armónica total
según IEC61000-4-7.
TDD Distorsión de la demanda total actual. Se
hace referencia a la corriente promedia
máxima durante la prueba o se puede
ingresar una referencia manual.
Fluctuación IEC Fluctuación (flicker) de la tensión de fase A,
B y C según IEC61000-4-15
Señalización de red Tendencia de ocurrencias de frecuencia de
rizado de señalización de red.
CBEMA Ver eventos de caídas, aumentos y sub-
ciclos en una curva CBEMA. Al hacer clic en
los puntos del evento en el gráfico se abrirá
el evento.
d. Complete la configuración del gráfico según se desee.
e. Y luego haga clic en CREAR.
Tipo de gráfico: Permite seleccionar el tipo de gráfico que se desea

crear. Haga clic una vez en el tipo de gráfico que desea
crear y quedará resaltado.
Título del gráfico: En este lugar se puede introducir una etiqueta. Ésta
aparecerá en el gráfico y en la copia impresa.
Eje de tiempo: Este es el momento de inicio y de finalización de la
gráfica. Puede seleccionarlo el usuario.
Intervalo de tiempo Informa al usuario el lapso de tiempo entre las líneas
principal: verticales de la cuadrícula en el gráfico generado. Esto

61
M
no puede ser seleccionado por el usuario: es una

función de la señal de inicio y parada.
Mostrar líneas de Permite al usuario mostrar o no mostrar las líneas de la
cuadrícula: cuadrícula en los gráficos generados.
Indicar datos durante Mostrará en el gráfico marcadores que indican que se
bajas o picos: es estaba produciendo un evento fuera de límite
durante ese intervalo.
Ajuste de escala del Este campo brinda un método automático de ajuste de
gráfico: escala. El ajuste de escala del gráfico deberá fijarse en
un porcentaje superior al valor máximo que se muestra
en el trazo del gráfico. Este campo puede fijarse
en10%, 25%, 50%, 75% ó 100%.
Trazo: Permite al usuario graficar canales específicos.
Simplemente seleccione la casilla ubicada junto al título
de trazo que desee. Si está marcada, se graficará ese
canal. Si no está marcada, no se graficará ese trazo.
Eje Y MIN – Eje Y Este campo permite al usuario fijar manualmente la
MAX: escala del eje Y del gráfico. Si no se marca una casilla,
el software fijará automáticamente la escala ese canal.
Si se marca una casilla, el software utilizará el valor de
escala ingresado por el usuario.
Color de línea: Permite al usuario seleccionar el color de línea de cada
trazo.
Tipo de línea: Permite al usuario seleccionar una línea continua o una
línea discontinua para cada trazo.
f. Una vez creado el gráfico, existen diversas herramientas de
generación de gráficos que pueden emplearse para ayudar a
visualizar los datos.
Eje izquierdo Permite al usuario ver la escala de diversos trazos en el gráfico.

– eje derecho: Haga clic en los botones EJE DERECHO o EJE IZQUIERDO. La

62
Etiqueta y Escala en el eje derecho o izquierdo se desplazará y

mostrará la escala de los diferentes trazos.
Línea de Una línea de barrido le indicará al usuario el valor exacto de
barrido: cualquier punto del gráfico y el momento exacto en que se produjo
este valor. Para crear una Línea de barrido, cree primero un
gráfico y luego haga clic en LÍNEA DE BARRIDO. Para mover la
línea de barrido, mueva la flecha en la pantalla por medio del
mouse y haga clic con el botón derecho en el lugar donde desea
colocar la línea de barrido. Si desea mover la línea de barrido un
punto (grabado) a la vez, presione las teclas de dirección derecha
o izquierda.
NOTA: Mover la línea de barrido un punto a la vez

por lo general se hace solamente cuando el usuario ha
aumentado de tamaño alguna parte del gráfico.
En el gráfico, los rombos representan las veces en que se
Rombos. desencadenaron eventos de caída o fluctuación. Haga clic en el
rombo para abrir el evento y ver las formas de onda, como se
muestra a continuación.
Diagramas Esto mostrará al usuario los vectores de posición de cada fase. El

vectoriales: ángulo de fase de las corrientes se indicará con referencia al
ángulo de fase de las tensiones. También se mostrará el valor real
de la tensión y de la corriente. Para ver un diagrama vectorial,
cree un Gráfico de demanda. Luego haga clic en GRÁFICO y
verifique que la casilla junto a MOSTRAR DIAGRAMA
VECTORIAL esté marcada, luego haga clic en LÍNEA DE
BARRIDO. Ahora se creará una línea de barrido y también un
diagrama vectorial.

63
M
En la Figura siguiente se dan ejemplos de la Línea de barrido y del Diagrama

vectorial.
Zoom: Para ver partes del gráfico en tamaño aumentado por medio del mouse,
coloque la fecha sobre el gráfico, luego mantenga apretado el botón
izquierdo del mouse y arrástrelo en diagonal a través del gráfico.
Aparecerá un cuadro en línea punteada. Al soltar el botón izquierdo del
mouse, lo que está dentro del cuadro en línea punteada podrá verse
aumentado. O simplemente haga clic en el botón AUMENTAR.
En la Figura siguiente se dan ejemplos de ZOOM
Reducir: Para reducir, simplemente haga clic en el botón REDUCIR.

64
Evento: Esta función permite al usuario recorrer las capturas de forma de onda,
haciendo clic en los botones arriba / abajo. Esta función de aplica
SOLAMENTE a los Gráficos de forma de onda.
4. Para copiar un gráfico a Word, haga lo siguiente.
a. Cree el gráfico utilizando el software Metrosoft para Windows.

b. Haga clic en GRÁFICO.
c. Haga clic en COPIAR.
5. Ahora el gráfico está en el portapapeles de la computadora. Ya se puede

pegarlo en Word.

65
M
Exportar datos a Excel

1. Seleccione el archivo de datos que desee en la barra de archivos de datos y
luego haga clic en EXPORTAR A EXCEL.
2. Aparecerá la pantalla siguiente. Haga clic en RMS o DEMANDA.
a. Ahora comenzará la exportación

66
b. Cuando haya finalizado la exportación, aparecerá el mensaje

siguiente.
Análisis detallado de armónicos

El software del MPQ Analizador cuenta con la capacidad de crear un análisis
detallado de armónicos de cualquier forma de onda capturada. Esta función
analizará cualquier ciclo hasta el armónico 128. Los datos se presentarán en
forma de texto o gráfico de barras.
Crear un análisis detallado de armónicos

1. Para seleccionar el archivo de datos que desee sitúe el cursor y resalte el
archivo de datos in Barra de archivos de datos.
2. Haga clic en GRÁFICO / ANÁLISIS DE ARMÓNICOS.

67
M
Se abrirá la pantalla siguiente.
Esta pantalla ofrecerá las siguientes funciones.
Crear: Al hacer clic en CREAR se creará un análisis detallado de

armónicos para el ciclo que se ha seleccionado.
Evento: Esta función permite al usuario desplazarse por las diversas

formas de onda grabadas.
Ciclo: Esta función permite al usuario colocar el cuadro de selección

sobre diferentes ciclos dentro de la captura de forma de onda.
Canal: Esta función permite al usuario colocar el cuadro de selección

sobre ciclos de canales diferentes dentro de la captura de
forma de onda.
3. Para seleccionar el ciclo que se desee analizar, haga clic en él.
4. Haga clic en CREAR. Se creará el siguiente análisis detallado de

armónicos.

68
Esta pantalla mostrará la amplitud de cada armónico, hasta el armónico 128,

como porcentaje de la componente fundamental. Esta pantalla presentará
también la incidencia de Impares y Pares, como asimismo el valor RMS de la
frecuencia fundamental sin armónicos.
A fin de seleccionar otro ciclo para examinar, haga clic en

CONFIGURACIÓN para volver una pantalla. O puede desplazarse por los
canales y ciclos empleando las teclas arriba / abajo de EVENTO y FASE.
1. Crear un GRÁFICO DE BARRAS: Para mostrar un gráfico de

barras, haga clic en el icono de GRÁFICO. Para ver los datos de
texto, haga clic en el icono de TEXTO.
Cuando se seleccione, se mostrará el siguiente gráfico de barras.

69
M
Haga clic en el icono de opciones de CONFIGURACIÓN DE

GRÁFICOS para modificar el eje del gráfico.
La pantalla de opciones del eje del gráfico

70
El eje Y o eje "Chart" (Gráfico) puede mostrar las amplitudes de los

armónicos como un porcentaje del fundamental (ideal para análisis de
CA) o como valores de tensión reales (ideal para análisis de CC). El eje
X o eje "Display" (Pantalla) puede mostrar las bandas de frecuencia
armónicas como una frecuencia real (ideal para análisis de CC) o como
orden de armónicos (ideal para análisis de CA).
La escala del gráfico de barras de armónicos puede ajustarse mediante la

función Zoom sobre barra.
Ver armónicos de alta frecuencia

El software Megger PQ permite ver armónicos hasta el orden 128.
Para ver los órdenes de armónicos 64 a128, haga clic en el botón 64-128.

71
M

72
Imprimir informe de armónicos

El software Megger PQ permite exportar los datos de armónicos como datos
de Excel data en forma de informe en PDF.
a. Para exportar los datos a un archivo Excel, haga clic en EXCEL.
b. Para exportar los datos a un archivo PDF, haga clic en PDF.
NOTA: Si se ha seleccionado 0-63, el informe comprenderá solamente estos

órdenes.
Si se ha seleccionado 64-128 el informe comprenderá todos los órdenes..
Ver dirección de armónicos

1. Para seleccionar el archivo de datos que desee, sitúe el cursor y resalte el
archivo de datos en la Barra de archivos de datos

73
M
2. Haga clic en GRÁFICO / ANÁLISIS DE ARMÓNICOS DE

POTENCIA.
Esta pantalla admitirá las funciones siguientes.
Crear: Al hacer clic en este botón se creará un análisis detallado de

armónicos para el ciclo que se ha seleccionado.
NOTA: Si un ciclo de corriente es inferior a 10

amp., no podrá realizarse un análisis detallado de
armónicos.
Evento: Esta función permite desplazarse por las diversas formas de onda
grabadas.
Ciclo: Esta función permite al usuario colocar el cuadro de selección

sobre diferentes ciclos dentro de la captura de forma de onda.
Canal: Esta función permite al usuario colocar el cuadro de selección

sobre ciclos de canales diferentes dentro de la captura de forma
de onda.
3. Para seleccionar el ciclo que desea analizar haga clic en él.
4. Haga clic en CREAR.

74
Se creará el siguiente análisis detallado de armónicos, con direcciones de

armónicos.
S = Fuente, L = Carga; y U = Indefinido (Demasiado pequeño para determinar)
Esta pantalla mostrará la amplitud de cada armónico, hasta el armónico 31,

como porcentaje de la componente fundamental. Esta pantalla presentará
también la incidencia de Impares y Pares, como asimismo el valor RMS de la
frecuencia fundamental sin armónicos.
A fin de seleccionar otro ciclo para examinar, haga clic en

CONFIGURACIÓN para volver una pantalla. O puede desplazarse por los
canales y ciclos empleando las teclas arriba / abajo de EVENTO y FASE.
5. Crear un GRÁFICO DE BARRAS: Para mostrar un gráfico de

barras, haga clic en el icono de GRÁFICO. Para ver los datos de
texto, haga clic en el icono de TEXTO.

75
M
Aparecerá el gráfico de barras siguiente.
Haga clic en el icono de opciones de CONFIGURACIÓN DE

GRÁFICOS para modificar el eje del gráfico.

76
La pantalla de opciones de eje del gráfico.
El eje Y o eje "Chart" (Gráfico) pueden mostrar las amplitudes de los

armónicos como un porcentaje del fundamental o como valores de
tensión reales.
El eje X o eje "Display" (Pantalla) puede mostrar las bandas de

frecuencia armónicas como valores de frecuencia real o como orden de
armónicos
La escala del gráfico de barras de armónicos puede ajustarse mediante la

función Zoom sobre barra.
Pantalla de análisis de forma de onda de eventos PQ

77
M

archivo de datos en la Barra de archivos de datos y luego haga clic en
CREAR GRÁFICO.
2. Haga clic en Análisis de forma de onda de eventos PQ and se abrirá la

pantalla siguiente.

78
Eje izquierdo: Al hacer clic en este botón la etiqueta y escala del eje Y ubicados del
lado izquierdo del gráfico efectuarán ciclos a través de los trazos que
se muestran en el gráfico.
Eje derecho: Al hacer clic en este botón la etiqueta y escala del eje Y ubicados del
lado derecho del gráfico efectuarán ciclos a través de los trazos que
se muestran en el gráfico
Línea de Este botón habilitará y deshabilitará la línea de barrido en el gráfico.
barrido:
Reducir: Este botón reducirá las vistas que se hayan aumentado en el gráfico.
Aumentar: Este botón aumentará la vista de los trazos en el gráfico.
Evento: Esta ventana mostrará todos los eventos grabados en el intervalo de
prueba.
Filtro: El filtro permitirá al usuario ver solamente los tipos de evento
seleccionados en la ventana Evento.
Trazos: Permite al operador seleccionar los canales que desee visualizar en
el gráfico de análisis avanzado.
Color: Permite al operador seleccionar los colores de los diversos trazos en
el gráfico de análisis avanzado.
Duración del Muestra la duración del evento seleccionado en la ventana Evento.
evento:
Resumen del Muestra los datos del evento seleccionado en la ventana Evento.
evento:
Cuadrícula: Permite al operador habilitar y deshabilitar las líneas de la cuadrícula
en el gráfico de análisis avanzado.
EXPORTACIÓN COMTRADE
79
M
Todo evento registrado en el analizador MPQ puede exportarse como

un archivo Comtrade. Estos eventos incluyen caídas, fluctuaciones,
transitorios de alta velocidad, distorsiones de forma de onda de subciclo,
THD, RVC, comunicaciones de señales de la red eléctrica, así como
eventos de desviación y cambio de fase. Cualquiera de estos eventos
activará capturas de forma de onda de hasta 10 segundos de duración en
todos los canales simultáneamente. Estos eventos se pueden exportar
como archivos Comtrade y, a continuación, reproducirse en un SMRT
de Megger o equivalente.Para exportar un evento como un archivo
Comtrade, seleccione el evento deseado y haga clic en el botón
EXPORT COMTRADE FILE (Exportar archivo Comtrade).
El archivo Comtrade se puede reproducir en un dispositivo SMRT de Megger o

equivalente.

80
Pantalla de análisis de forma de onda sincronizada

Esta función permite al operador analizar capturas de forma de onda
sincronizada. El software promediará los ciclos de forma de onda y luego
calculará los órdenes de cada armónico. Esta pantalla presentará una tendencia
de los órdenes de cada armónico, mostrará las formas de onda sin procesar y
mostrará un gráfico de barras detallado de los armónicos de la forma de onda
seleccionada.

archivo de datos en la Barra de archivos de datos y luego haga clic en
CREAR GRÁFICO.

81
M
2. Haga clic en Análisis de forma de onda sincronizada de PQ y se abrirá la

pantalla siguiente.
Eje izquierdo: Al hacer clic en este botón la etiqueta y escala del eje Y
ubicados del lado izquierdo del gráfico efectuarán ciclos a
través de los trazos que se muestran en el gráfico.
Eje derecho: Al hacer clic en este botón la etiqueta y escala del eje Y
ubicados del lado derecho del gráfico efectuarán ciclos a
través de los trazos que se muestran en el gráfico.
Línea de Este botón habilitará y deshabilitará la línea de barrido en el
escaneo: gráfico.
Reducir: Este botón permite reducir las vistas del gráfico que se
hayan aumentado.

82
Aumentar: Este botón permite aumentar de tamaño los trazos del

gráfico.
Armónicos: Permite al operador seleccionar los armónicos a visualizar en
el gráfico que presenta la tendencia de armónicos.
Evento de Testa ventana mostrará el evento de forma de onda que se
forma de onda: está analizando.
Trazos: Permite al operador seleccionar los canales que desee
visualizar en el gráfico de análisis avanzado.
Color: Permite al operador seleccionar los colores de los diversos
trazos en el gráfico de análisis avanzado
Gráfico de Permite al operador seleccionar el canal a visualizar en el
barras FFT: gráfico de barras. Además, permite al operador aumentar y
reducir la vista en el gráfico de barras.
Análisis Tecla de método abreviado que permite al operador ver la
detallado de forma de onda que se analiza en la pantalla de armónicos
armónicos: detallados.
Cuadrícula: Permite al operador habilitar y deshabilitar las líneas de la
cuadrícula en el gráfico de análisis avanzado.
Colores de los Esta opción permite al usuario seleccionar los colores de los
trazos: trazos para cada fase.

83
M

84
9
Crear informes
El software del MPQ Analizador software permite al usuario ver los datos
grabados en formato de informes de texto o de gráfico. En esta sección del
Manual se describirán las diversas funciones del software que se aplican a la
creación de informes.
Tipos de informes
El software permite crear el siguiente tipo de gráficos, siempre que se disponga
de los datos. (Para ver descripciones remitirse al Cuadro 2.0)
 Tabular: Datos V/I (Tensiones y corrientes RMS)
 Tensión de fase a fase
 Tabular: Datos de demanda (KW, KVAR, KVA y FP)
 Fuera de límite: Breve
 Fuera de límite: Detallado
 Síntesis y configuración
 Excedencia: Datos V/I
 Excedencia: Informe de demanda
 Energía semanal
 Demanda total
 Análisis de forma de onda THD
 Desequilibrio IEC
 Distorsión armónica total
 EN50160
 Análisis de datos

85
M
Cuadro 2.0
Tabular: Datos de RMS Este informe mostrará los valores de cada canal para
cada intervalo grabado.
Tensión de fase a fase Cuando se graban los datos de fase a neutro, el

software calculará y graficará la tensión de fase a fase
sobre la base de la tensión de fase a neutro.
Tabular Datos de Este informe mostrará los valores de potencia (KW,

demanda KVAR, KVA y PF) y los valores de energía (KWH,
KVARH y KVAH) para todas las fases.
NOTA: En una configuración de 3 vatios de

2 wattímetros o 3 cables delta de 2 vatios,
habrá una opción que permite calcular el
voltaje de la tercera fase aunque no esté
conectado.
Datos de demanda total Este informe mostrará los valores de potencia (KW,
KVAR, KVA y PF) para el total de todas las fases.
Fuera de los límites: Este informe mostrará los datos fuera de límite o
Breve “eventos”. Sólo se mostrará el canal que disparó el
evento fuera de límite.
Fuera de los límites: Este informe mostrará los datos fuera de límite o
Detallado “eventos”. Se indicará el estado de todos los canales en
el momento del evento.
Informe de síntesis y Este informe mostrará los totales generales para la

configuración prueba. Este informe indicará también la configuración
del MPQ Analizador.
Excedencia: V/I Data Este informe indicará los valores de cada canal para
cada intervalo que sean superiores o inferiores a los
límites programados en la configuración del informe.
Excedencia: Informe de Este informe mostrará los valores de potencia de cada

demanda fase de cada intervalo que sean superiores o inferiores
a los límites programados en la configuración del
informe.
Energía semanal Esta parte del informe mostrará el parámetro de energía

seleccionado, acumulado en intervalos de 60 minutos
durante un período de 1 semana.
Demanda Total Este informe mostrará la suma total de todos los

parámetros de potencia y energía registrados.

86
Crear informes
Análisis de forma de Este informe mostrará la distorsión armónica total

onda THD calculada para el primer ciclo de cada forma de onda
sincronizada capturada.
Desequilibrio IEC Este informe mostrará el desequilibrio entre los canales

sobre la base de las normas IEC61000-4-2. Para ver el
desequilibrio ANSII abra el informe “Tabular: Datos V/I”.
Distorsión armónica total Este informe indicará la distorsión armónica IEC total
registrada durante el intervalo de prueba.
EN50160 Este informe indicará si los valores grabados cumplieron

o no con las exigencias de la norma EN50160. NOTA:
Si los parámetros registrados no están configurados
para la acumulación adecuada según lo exige la norma
EN50160, esto se indicará en el informe.
Informe de análisis de Este informe comparará los datos registrados con la

datos plantilla de análisis de datos seleccionada y creará un
informe de análisis completo con gráficos de barras.
Este informe mostrará qué datos estaban dentro de las
tolerancias y qué datos estaban fuera de las tolerancias.
Este informe puede incluir tanto una curva CBEMA
como un gráfico de Señalización de red, si estas
opciones están habilitadas.
Crear un informe
archivo de datos en Barra de archivos de datos y luego haga clic en CREAR
INFORME.
2. Se abrirá la ventana siguiente. Seleccione el informe que desee y las

opciones que desee y luego haga clic en CREAR.

87
M
De – A: Permite al usuario seleccionar la fecha y hora de inicio y

la fecha y hora de finalización del informe.
Estilo de la hoja de Muestra los datos en formato de hoja de cálculo
cálculo:
Precisión del Permite al usuario fijar la precisión del tiempo de cada
intervalo de tiempo: intervalo en segundos o milisegundos.
Notación para Permite al usuario seleccionar si los datos se verán con
presentación de la notación en Kilo o la Notación científica.
datos:
Combinar períodos: Esta función permite al usuario promediar múltiples
intervalos a fin de crear un informe más pequeño.
Informes de excedencia
Existen dos tipos de Informes de excedencia que pueden seleccionarse por
medio del software del MPQ Analizador, Excedencia: V/I Data o Excedencia:
Datos de demanda. Ambos informes permiten al usuario ingresar límites. Sólo
se mostrarán los intervalos que excedan estos límites.
Excedencia: Datos V/I
Baja: Si se selecciona el cuadro de Bajas junto a un canal deseado y se introduce

un límite, luego el software solo mostrará en el informe intervalos por debajo
de este límite.
Pico: Si se selecciona el cuadro de Picos junto a un canal deseado y se introduce
un límite, luego el software solo mostrará en el informe intervalos por debajo
de este límite.

88
Crear informes
Excedencia: Datos de demanda
Verificar límite de Esta función permite al usuario comparar los límites

excedencia mediante: inferiores y/o superiores con las mediciones de potencia
de cada fase o las mediciones de potencia del total de
todas las fases.
Baja: Si se selecciona el cuadro de Bajas junto a una medición deseada y

se introduce un límite, luego el software solo mostrará en el informe
intervalos por debajo de este límite.
Pico: Si se selecciona el cuadro de Picos junto a un canal deseado y se

introduce un límite, luego el software solo mostrará en el informe
intervalos por debajo de este límite.

89
M
Opciones para los informes

Una vez creado un informe, el usuario cuenta con varias opciones para
visualizar y guardar los datos.
Configuración: Haciendo clic en CONFIGURACIÓN el usuario puede guardar una

pantalla para crear un nuevo informe.
Fuente: Esta opción permite al usuario modificar el tipo y tamaño de fuente
de cada informe.
Guardar como Esta opción permite al usuario guardar el informe como archivo de
texto: texto.
Sección>>: Cada informe se crea en secciones. Este botón permite avanzar
hacia la sección siguiente.
<<Sección: Cada informe se crea en secciones. Este botón permite retroceder
hacia la última sección.
>>>>: Cada informe se crea en secciones. Este botón permite avanzar
hacia el último conjunto de secciones.
Pantalla de Análisis de datos de PQ

Este software comparará el archivo de datos guardado con un conjunto de
límites predefinidos. Los resultados se mostrarán luego en formato de gráfico
de barras.
El software permite al operador crear una serie de Plantillas de análisis de datos.
Estas Plantillas de análisis de datos pueden utilizarse para analizar los datos en el
software Megger PQ o pueden cargarse en la unidad MPQ.
Si el análisis de datos se carga en la unidad MPQ, luego el análisis de datos

puede realizarse en la unidad.
El análisis de datos funciona comparando cada intervalo de datos con un

conjunto de límites predefinidos. Ese intervalo de datos se encuentra dentro o

90
Crear informes
fuera de los límites. Se mantiene activado un conteo. Al final del análisis el

software determina el porcentaje de tiempo que los intervalos de datos
estuvieron dentro de los límites definidos por el usuario e informa esto. El
operador puede fijar dos conjuntos de límites. Un conjunto de límites define
una franja de tiempo angosta mientras que el otro junto de límites define una
franja de tiempo ancha.
Por ejemplo, se puede analizar la tensión diciendo que debe estar dentro del 5%
de la nominal durante el 95% del tiempo y que debe estar dentro del 10% de la
nominal durante el 100% del tiempo.
Seleccionar una Plantilla

1. Para seleccionar el archivo de datos que desee, sitúe el cursor sobre el
archivo de datos en la Barra de archivos de datos, que quedará resaltado.
1. Haga clic en el botón ANALYZE (Analizar)

91
M
2. Seleccione la plantilla que desee a partir del menú desplegable en el campo

Configuraciones predeterminadas.
3. Haga clic en CARGAR CONFIGURACIÓN SELECCIONADA.
Realizar un análisis de datos en la PC

1. Una vez seleccionada la plantilla deseada, haga clic en CREAR.
Comenzará ahora el análisis de datos principal.

92
Crear informes
2. Para ver un análisis de datos de armónicos, haga clic en GRÁFICO DE

ARMÓNICOS. Este gráfico le permitirá visualizar Armónicos de secuencia
positiva, Armónicos de secuencia negativa y también Armónicos de secuencia
cero.
3. Para efectuar un análisis de datos en los armónicos de orden superior, haga

clic en ARMÓNICOS DE ORDEN SUPERIOR.

93
M
Crear una nueva plantilla

archivo de datos en la Barra de archivos de datos.
2. Haga clic en GRÁFICO y luego en ANÁLISIS DE DATOS PQ para

abrir la pantalla de análisis de datos.
3. Realice la selección que desee en cada campo de la plantilla de análisis de

datos, según se define en el Cuadro 3.0.
Cuadro 3.0
Tensión nominal Introduzca la tensión nominal. Este valor se utilizará
como referencia para los cálculos del análisis de
datos. Si lo desea, seleccione "Automatic"
(Automático). El software calculará automáticamente
la tensión nominal en el archivo de datos.
Frecuencia nominal Introduzca la frecuencia nominal. Este valor se
utilizará como referencia para los cálculos del
análisis de datos. Si lo desea, seleccione "Automatic"
(Automático). El software calculará automáticamente
la frecuencia nominal en el archivo de datos.

94
Crear informes
Límite estrecho Introduzca el porcentaje de tiempo (0 a 100%) que

los datos grabados deben permanecer dentro de los
límites de tolerancia estrecha definidos por el
usuario.
Límite amplio Introduzca el porcentaje de tiempo (0 a 100%) que
los datos grabados deben permanecer dentro de los
límites de tolerancia amplia definidos por el usuario.
Límites de tensión: Introduzca el límite de tensión negativo a utilizar para
Límite estrecho: la tolerancia estrecha.
Negativo
Límites de tensión: Introduzca el límite de tensión positivo a utilizar para
Límite estrecho: la tolerancia estrecha.
Positivo
Límites de tensión: Introduzca el límite de tensión negativo a utilizar para
Límite amplio: Negativo la tolerancia amplia.
Límites de tensión: Introduzca el límite de tensión positivo a utilizar para
Límite amplio: Positivo la tolerancia amplia.
Desequilibrio: Introduzca el límite de desequilibrio a utilizar para la
Tolerancia límite tolerancia estrecha.
estrecha
Desequilibrio: Introduzca el límite de desequilibrio a utilizar para la
Tolerancia límite amplia tolerancia amplia.
Parpadeo: Tolerancia Introduzca el límite de parpadeo a utilizar para la
límite estrecha tolerancia estrecha.
Parpadeo: Tolerancia Introduzca el límite de parpadeo a utilizar para la
límite amplia tolerancia amplia.
THD: Tolerancia límite Introduzca el límite de THD a utilizar para la
estrecha tolerancia estrecha.
THD: Tolerancia límite Introduzca el límite de THD a utilizar para la
amplia tolerancia amplia.
Frecuencia: Tolerancia Introduzca el límite de frecuencia negativo a utilizar
99.5%: Negativa para la tolerancia 99,5%.
Frecuencia: Tolerancia Introduzca el límite de frecuencia positivo a utilizar
99.5%: Positiva para la tolerancia 99,5%.
Frecuencia: Tolerancia Introduzca el límite de frecuencia negativo a utilizar
100%: Negativa para la tolerancia 100%.
Frecuencia: Tolerancia Introduzca el límite de frecuencia positivo a utilizar
100%: Positiva para la tolerancia 100%.
NOTA: Para deshabilitar un campo coloque el valor en cero.
4. Para fijar los límites de armónicos, haga clic en LÍMITES DE

ARMÓNICOS.

95
M
5. Efectúe la selección que desee en cada campo de la plantilla de límites de

armónicos, según se define en el Cuadro 4.0. Una vez que haya finalizado
haga clic en ACEPTAR para retornar a la página Plantilla principal.
Cuadro 4.0
Análisis de tensión Haga clic en el cuadro de diálogo para habilitar el

análisis de armónicos de tensión.
Análisis de corriente Haga clic en el cuadro de diálogo para habilitar el

análisis de armónicos de corriente.
Armónicos de alta Haga clic en el cuadro de diálogo para habilitar el

frecuencia análisis de armónicos de alta frecuencia superiores
al orden 25.
Límite HF Introduzca el límite para los armónicos superiores al

orden 25. Esto se fija como porcentaje de la
fundamental.
Debe estar dentro del Introduzca el porcentaje de tiempo que los

intervalo de tolerancia armónicos deben permanecer dentro de sus límites
para los porcentajes de definidos.
tiempo siguientes.
Límite de armónicos de Introduzca el límite para los órdenes de los

tensión armónicos de tensión. Esto se fija como porcentaje
de la fundamental.
Límite de armónicos de Introduzca el límite para los órdenes de los

corriente armónicos de corriente. Esto se fija como porcentaje
de la fundamental.
6. Para guardar la plantilla haga clic en GUARDAR CONFIGURACIÓN.

Se abrirá una ventana Guardar como.

96
Crear informes
7. Introduzca el nombre de plantilla que desee y haga clic en GUARDAR.

La plantilla aparecerá ahora en el menú desplegable del campo

97
M
Guardar una plantilla en la unidad MPQ

1. Conecte la unidad MPQ a la PC.
a. Determine el puerto COM.

b. Verifique la comunicación con la unidad MPQ, para ello haga clic
en VERIFICAR CONEXIÓN.
2. Haga clic en cualquier archivo de datos situando el cursor en el archivo de

datos en la Barra de archivos de datos, que quedará resaltado. Esto habilita
la pantalla de análisis de datos.

98
Crear informes

abrir la pantalla Análisis de datos.

5. Haga clic en CARGAR CONFIGURACIÓN SELECCIONADA.

99
M
6. Haga clic en CARGAR. La plantilla se cargará ahora en la unidad.
7. Una vez finalizado desconecte la unidad de la PC.

100
Crear informes
Eliminar una plantilla

archivo de datos en la Barra de archivos de datos.

abrir la pantalla Análisis de datos.


101
M
4. Haga clic en ELIMINAR CONFIGURACIÓN. Ahora se eliminará la

plantilla.

102
Crear informes
10
Control remoto
El MPQ puede controlarse de forma remota mediante el software
Metrosoft PQ para PC.
Establezca la comunicación con el MPQ (consulte “Configuración de las
comunicaciones Ethernet”)
Una vez conectado al MPQ, abra la pantalla remota haciendo clic en el

botón REMOTE SCREEN (Pantalla remota).
Se abrirá la pantalla remota.
En la pantalla remota puede ver en tiempo real datos de RMS, datos de

demanda y un resumen de eventos haciendo clic en la pestaña
correspondiente.

103
M
Ver el estado de registro.
Ver la fecha y la hora..
La cantidad de tiempo que el

analizador ha estado
registrando.
Ver el archivo de
configuración activo.
La memoria restante y el
estado de la batería.
Para ver la versión del analizador, haga clic en el botón (Versión de

software)
NOTA: Si la versión del firmware del analizador es 1.407 o superior, el analizador reiniciará automáticamente el
registro de un nuevo archivo de datos una vez alcanzado el tamaño de archivo de 100 M. No se sobrescribirán los
datos de los archivos existentes.

104
Crear informes
Con la pantalla remota se

puede iniciar y detener el
registro.
Borre los datos registrados en

el analizador.
Haga clic en el botón

(Configuración) para abrir
la pantalla de configuración
del analizador.
La pantalla de configuración y "Advanced Remote Screen"

(Pantalla remota avanzada) permiten realizar las siguientes tareas.
Actualizar manualmente la fecha y la hora..
Establecer un divisor de tensión

Esto le permitirá ver las tensiones secundarias cuando utilice PT.
Activar y eliminar archivos de configuración en el analizador.
Para descargar datos manualmente desde el analizador MPQ

Cierre la pantalla remota.
Abra un archivo de registro haciendo clic en:

Archivo / Nuevo registro de eventos
Esto permite ver el progreso de la descarga

105
M
Haga clic en el botón Descargar datos.

Se abrirá la ventana de descarga.
Seleccione los archivos de datos que desea

descargar.
Introduzca los datos del cliente o comentarios que

desee. Los datos introducidos se guardarán en el
archivo de datos y se mostrarán en los informes.
A continuación, haga clic en el botón Recuperar
Selecciones opcionales:
Puede cambiar los nombres de archivo activando

Sobrescribir todos los nombres de archivo existentes).
A continuación, haga clic en el botón Examinar.
Ahora puede cambiar la ruta de descarga de datos y

renombrar los archivos de datos.

106
Crear informes
Nota: También puede cambiar el nombre del archivo

después de descargarlo haciendo clic con el botón
derecho del ratón en el nombre del archivo de datos
en la barra de archivos de datos.
Sobrescribir archivo existente
Esta opción permite sobrescribir los archivos

existentes ya descargados que tengan el mismo
nombre.
Borrar todos los datos después de la recuperación)
Esta opción permite borrar los datos del analizador una

vez finalizada la recuperación.

107
M
Sincronización horaria remota

El software MPQ puede configurarse para sincronizar automáticamente el MPQ remoto con
la hora de la red periódicamente. Esto ahorra el gasto de un GPS y elimina la posibilidad de
perder la señal GPS.
Establezca la comunicación con el MPQ (consulte la nota de aplicación "Operaciones

remotas").
Una vez conectado al MPQ, abra la ventana de ubicaciones ethernet haciendo clic en
CONFIG. / UBICACIONES ETHERNET)
Se abrirá la ventana de base de datos de directorios Ethernet.
Seleccione el analizador deseado y, a continuación,

haga clic en el botón Modificar.
Se abrirá la ventana Añadir/modificar entrada de

directorio.

108
Crear informes
Activar sincronización de hora
Ajuste el intervalo deseado de

sincronización de hora haciendo
clic en las teclas ARRIBA/ABAJO.
Haga clic en el botón OK

para guardar la configuración.
El analizador se sincronizará automáticamente con la red en función del intervalo de

sincronización seleccionado.
NOTA: Se debe dedicar un PC a la supervisión

remota y mantenerlo en funcionamiento para esta
.
función.
NOTA: Compruebe que el firmware del

analizador es 1.407 como mínimo y que la versión
del software para PC de Metrosoft es 2.6.2.1 como
mínimo

109
M

110

MPQ-SWG Ug Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MPQ-SWG Ug Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MPQ-SWG-ES-V06

Manual del Usuario

2 Licencia del Software MEGGERPQ ........................................................................................... 3

3 Descripción general del Software MEGGERPQ ......................................................................... 7

5 INSTALACIÓN del Software Megger PQ ................................................................................13

6 FUNCIONAMIENTO del MEGGERPQ ................................................................................15

7 CREAR UN ARCHIVO de CONFIGURACIÓN ..................................................................42

8 VER DATOS DESCARGADOS ..............................................................................................58

9 CREAR INFORMES ................................................................................................................ 78

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

Objetivo de este manual

Si observa alguna discrepancia en este software, o si desea hacer algún comentario,

Para obtener asistencia técnica, visite el sitio web de Megger en

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

Contrato de Licencia de Software de Megger

Lea cuidadosamente antes de abrir el paquete que contiene el software. Al abrir

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

RECURSOS DEL CLIENTE. La responsabilidad total de Megger y los únicos y

NINGUNA OTRA GARANTÍA. Salvo según lo expresamente establecido

NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES. Toda la

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.

El contratista/fabricante es Megger, 2621 Van Buren Avenue, Norristown, PA,

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

 Estudios de calidad de energía

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

 Análisis y auditorías de energía

 Análisis de resolución de problemas

 Puesta en marcha de motores

 Análisis automático de datos

Orientación de Una función de configuración del software PQ que, al ser

Valor máximo de La escala máxima de medición de corriente especificada para la

Archivo de datos Un archivo electrónico que contiene las mediciones acumuladas

Frecuencia La frecuencia seleccionable por el usuario en el archivo de

EFT Transitorio Extremamente Rápido. - Transitorios que presentan

Parpadeo Una impresión de inestabilidad de la sensación visual, inducida

Armónico Un componente sinusoidal de una onda o magnitud periódica

Histéresis Un valor seleccionable por el usuario que establece un separador

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

Desequilibrio La relación entre el componente de secuencia negativa de una

Interarmónico Un componente armónico de una magnitud periódica que no es

Ángulo de Fase El retardo entre el momento en que la señal de tensión

Ciclos de post- Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

Factor de La relación entre a la potencia de entrada total, en vatios, y la

Ciclos de pre- Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

Relación Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

Intervalo de Un valor seleccionable por el usuario en el archivo de

Corriente RMS El valor medio cuadrático de la corriente, derivado de la suma de

Tensión RMS El valor medio cuadrático de la tensión, derivado de la suma de

Baja Una disminución instantánea o momentánea del valor RMS en

Muestra La medición instantánea real y separada que realiza el MPQ

MPQ-SWG-ES-V06 Septiembre 2022

Grabación Un modo de grabación en el archivo de configuración que

Archivo de Un archivo electrónico que contiene la configuración de medición

Intervalo de Una opción en el archivo de configuración del MPQ Analizador

Subciclo Un evento de calidad de energía cuya duración es inferior a un

Pico Un aumento instantáneo o momentáneo del valor RMS en estado

TDD La Distorsión de Demanda Total es una medición de la THD de

THD La relación entre el valor medio cuadrático del contenido

Transitorio Un cambio repentino de frecuencia no industrial en estado

Var Una unidad que es la contrapartida imaginaria del vatio. La