EbookFamilia 11354433

Juzgado de Familia Quilpue
ROL: P-635-2023 Fecha Ingreso: 18/05/2023

Caratulado: LECAROS/BUSTOS
Procedimiento: Medidas de Proteccion
Materia: [19999] Vulneración De Derechos
Estado Administrativo: Sin archivar Ubicacion: LETRA
Cuaderno: Principal
Etapa: Sentencia Estado Procesal: Con Sentencia
Fecha Impresión: 13/06/2023 13:14 Tipo causa: No masiva
Litigantes
Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

Curado 15761187-9 NATURAL ÁLVARO GONZÁLEZ
CRAVIOLATTI
Curado 15341482-3 NATURAL NICOLÁS ALEJANDRO SILVA
ROJAS
Reqte. 16302784-4 NATURAL CATALINA PATRICIA VENEGAS
LOYOLA
Reqte. 17202795-4 NATURAL REBECA MILENA LECAROS
GARRIDO
Reqdo. 20185183-1 NATURAL CLAUDIA ALEJANDRA BUSTOS
PINTO
NIÑA 25437621-3 NATURAL ISIDORA MAKARENA CISTERNA
OYANEDEL
TERC. 8884922-1 NATURAL MARÍA LUZ OYANEDEL
OYANEDER
Tabla de contenidos
1. Principal 1
1.1. Escrito: Ingreso Demanda - 18/05/2023 (Folio 1) 1
1.2. Resolución: Citación a Aud. Preparatoria - 22/05/2023 (Folio 2) 5
1.3. Escrito: Contesta oficio - 23/05/2023 (Folio 4) 7
1.4. Actuación: Cert nacimiento - 23/05/2023 (Folio 3) 8
1.5. Resolución: Ha lugar incorp tercera - 24/05/2023 (Folio 5) 10
1.6. Actuación: Certif. Notificación Realizada - 25/05/2023 (Folio 6) 11
1.7. Audiencia: Audiencia Preparatoria - 29/05/2023 (Folio 7) 12
1.8. Actuación: Envío @ oficios - 29/05/2023 (Folio 12) 17
1.9. Escrito: Resp. derivación dir. regional - 30/05/2023 (Folio 13) 18
1.10. Resolución: Prev. Digit. en causa X - 02/06/2023 (Folio 14) 20
1.11. Escrito: Acompaña informe - 06/06/2023 (Folio 15) 22
1.12. Escrito: Contesta oficio - 09/06/2023 (Folio 17) 23
1.13. Resolución: DAM Patagua informa - 09/06/2023 (Folio 16) 25
1.14. Resolución: Dig. P-653-2023 - 12/06/2023 (Folio 19) 26
1.15. Actuación: Dgitaliza en P-653-2023 - 12/06/2023 (Folio 20) 27
Página 1
Ts.Catalina Venegas Loyola catalina.venegas@educaquilpue.cl
Ps. Rebeca Lecaros rebeca.lecaros@educaquilpue.cl
MATERIA: MEDIDA DE PROTECCIÓN
Tribunal: Juzgado de Familia, Quilpué.
QUILPUÉ, 18 DE MAYO DE 2023
Los profesionales que suscriben, Srta. REBECA LECAROS GARRIDO, RUN

N°17.202.795-4, PSICÓLOGA y Srta. CATALINA VENEGAS LOYOLA, RUN N°
16.302.784-4, TRABAJADORA SOCIAL ambos funcionarios de la ESCUELA TENIENTE
IGNACIO SERRANO MONTANER, perteneciente a la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE
QUILPUÉ tienen a bien informar al Tribunal de Familia de Quilpué, la situación social de la
alumna que se identifica a continuación, en causa referida a Medida de Protección.
INFORME PSICOSOCIAL
INDIVIDUALIZACIÓN DEL ALUMNO

Nombre : Isidora Makarena Cisternas Oyanedel
Fecha de Nacimiento : 28 de Junio de 2016
Edad : 6 años 10 meses
RUT : 25.437.621-3
Dirección : Volcán Lanin #2615, Los pinos, Quilpué.
Colegio : Escuela Teniente Ignacio Serrano Montaner
Curso : 1° año básico
INDIVIDUALIZACIÓN DEL GRUPO FAMILIAR

CUIDADORA: Claudia Alejandra Bustos Pinto, RUN N° 20.185.183-1, funcionaria de
programa de Mejor Niñez PPF AITUE, domiciliada en calle Volcán Lanin
#2615, Los Pinos, Quilpué.
HIJOS DE
CUIDADORA: Cristóbal Cuadra Bustos, 11 años y Benjamín Rebolledo Bustos, 17 años.
TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS APLICADOS
✔ Entrevista apoderada
✔ Entrevistas y evaluación estudiante
I ANTECEDENTES FAMILIARES:
La alumna reside en la familia actual desde hace 4 años, junto a su cuidadora
Claudia y los hijos mayores de ésta, Benjamín y Cristóbal, en donde Isidora es trasladada
al hogar de Claudia, previa medida de protección. Todo lo anterior, relata la cuidadora en
entrevista inicial.
___________________________________________________________________________
ESCUELA TENIENTE IGNACIO SERRANO
Página 2
II ANTECEDENTES ESCOLARES:
Isidora ingresa a la escuela teniente Serrano en Marzo del presente año,
mostrándose sociable, participativa y manteniendo adecuadas relaciones con sus pares y
docentes. La apoderada da cuenta de una solicitud de evaluación para pesquisa por posible
trastorno del espectro autista, la psicóloga de la escuela realiza dicha evaluación y se
desprende que la estudiante no contaría con los criterios para ser incluida dentro del
espectro, sin embargo, por documentos presentados con posterioridad dando cuenta que
además evidencia un trastorno por déficit atencional, se encuentra actualmente en espera
para ser evaluada por psiquiatra de la corporación municipal del Quilpué y ser ingresada al
programa de integración escolar de la escuela.
II ANTECEDENTES RELEVANTES
En entrevista con la cuidadora, relata dificultades en la crianza de la niña, quien en
el hogar evidenciaría conductas agresivas, siendo la más grave en donde habría golpeado
a la mascota de hijo menor de cuidadora, propinándole una patada lo que tiene resultado
de muerte. Lo anterior genera una crisis familiar, en donde el hijo manifestaría su deseo de
que Isidora ya no viva con ellos.
La estudiante fue parte del programa de mejor niñez PRM AYELEN, y desde ahí se
generaron atenciones psiquiátricas para los siguientes diagnósticos: trastorno vincular
ansioso ambivalente, antecedentes de maltrato severo con sintomatología de trastorno por
estrés post traumático y trastorno por déficit atencional con hiperactividad, los que fueron
evaluados por la psiquiatra Fresia Castillo durante el año 2021.
Luego del egreso de la familia del programa, la estudiante ingresa a CAE del
Hospital de Quilpué en donde continúan el tratamiento farmacológico, sin embargo, luego
de un periodo de tiempo, la cuidadora relata que se habrían quedado sin atención por parte
del hospital, y que estarían en lista de espera en salud mental. Por lo anterior, es que desde
el año pasado, Isidora se encuentra sin su tratamiento médico, lo que podría relacionarse
con las conductas que manifiesta la estudiante en la actualidad (intrafamiliares).
Desde la escuela, trabajadora social gestiona hora de atención en salud mental, la

cual estaría agendada para el 14 de Junio en el consultorio Alcalde Iván Manríquez. Se
genera además la atención con psiquiatra para el día de hoy en el liceo comercial de
Quilpué.
Claudia comenta además que ha estado visualizando a la tía abuela de Isidora, Sra.
María Luz Oyanedel, para que la apoye en el cuidado de Isidora, ella habría sido parte de
la vida de la niña en su primera infancia, sin embargo, relata que en ese periodo ella “habría
permitido el abuso sexual de la niña por parte de su pareja, quien actualmente se encuentra
privado de libertad”, por lo que se desestima esta figura.
___________________________________________________________________________
Página 3
OPINIÓN PROFESIONAL
Analizando lo expuesto y los antecedentes recabados, se infiere que la estudiante podría
encontrarse en riesgo de vulneración de derechos puesto que familia actual se encuentra
considerando desistir de los cuidados personales de la niña.
Según C.N.D.NNA
Art.3: “2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el

cuidado que sean necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y
deberes de sus padres, tutores u otras personas responsables de él ante la ley y, con
ese fin, tomarán todas las medidas legislativas y administrativas adecuadas.”
Art. 19: “1 Los Estados Partes adoptarán todas las medidas legislativas,
administrativas, sociales y educativas apropiadas para proteger al niño contra toda
forma de perjuicio o abuso físico o mental, descuido o trato negligente, malos tratos o
explotación, incluido el abuso sexual, mientras el niño se encuentre bajo la custodia de
los padres, de un representante legal o de cualquier otra persona que lo tenga a su
cargo.” “2 Esas medidas de protección deberían comprender, según corresponda,
procedimientos eficaces para el establecimiento de programas sociales con objeto de
proporcionar la asistencia necesaria al niño y a quienes cuidan de él, así como para
otras formas de prevención y para la identificación, notificación, remisión a una
institución, investigación, tratamiento y observación ulterior de los casos antes descritos
de malos tratos al niño y, según corresponda, la intervención judicial.”
SUGERENCIAS
De lo anterior, es que las profesionales que suscriben permiten considerar la solicitud de:
● Ingreso de la cuidadora y estudiante a familias de acogida F.A.E para despeje de

situación familiar y revinculación de la estudiante a otro grupo familiar.
Es cuanto podemos informar
Atentamente a Usted.
____________________ _______________________
REBECA LECAROS GARRIDO CATALINA VENEGAS LOYOLA
PSICÓLOGA TRABAJADORA SOCIAL
___________________________________________________________________________
Página 4
___________________________________________________________________________
Página 5
Quilpué, veintidós de mayo de dos mil veintitrés.

Por recibido en mi despacho requerimiento proteccional.
Téngase por iniciado Procedimiento Especial de Medida de Protección a favor del
niño/niña/adolescente Isidora Cisterna Oyanedel.
Digitalícese el certificado de nacimiento del niño/niña/adolescente de autos.
Cítese a la Audiencia Preparatoria el día 26 de mayo de 2023, a las 10:00 horas, Sala Nº 1
de este Tribunal, oportunidad en la que deberán señalar los medios de prueba que van a rendir en la
Audiencia de Juicio. En caso de ofrecer prueba testimonial, deberán expresar, en esta oportunidad
procesal, la lista de testigos, indicando respecto e cada uno de ellos nombre, actividad y domicilio.
Se informa a las partes que la referida audiencia se realizará con la que asista, afectando a la que
no concurra todas las resoluciones que se dicten en ella, sin ulterior notificación, según lo dispone el
artículo 59 de la Ley de Tribunales de Familia.
Atendido el mérito de los antecedentes, en especial mandato legal contemplado en el artículo 19
de la Ley N° 19.968, que dispone que el juez debe velar para que los intereses de los niños, niñas y
adolescentes se encuentren debidamente representados, se designa como Curador Ad Litem a un
abogado perteneciente a la Línea de Representación Jurídica Especializada de Niños, Niñas y
Adolescentes "La Niñez y Adolescencia se defienden", el que asumirá por el sólo ministerio de la ley,
su representación, para todas las actuaciones del presente juicio. Incorpórese en autos y notifíquese
mediante correo electrónico, quien deberá materializar su representación dentro de tercero día.
Atendida la modalidad en que se desarrollará la audiencia, se instruye a los apoderados de las
partes digitalizar y acompañar a través de Oficina Judicial Virtual la prueba documental ofrecida en
audiencia preparatoria con a lo menos 24 horas de antelación a la fecha de audiencia programada.
Se hace presente a las partes que, a contar del presente año, se ha retomado la realización de las
audiencias en forma preferentemente presencial en dependencias del Tribunal. Sin perjuicio de lo
anterior y en virtud de lo dispuesto en el artículo 60 bis de la Ley 19.968, podrá autorizarse la
comparecencia de las partes a través de la aplicación “Zoom” de la forma regulada en dicha norma, para
lo cual, en su caso, deberán ingresar a la dirección electrónica que corresponde a la sala y que es la
siguiente:
SALA 1: https://zoom.us/my/sala1.jfquilpue.
Se deberá indicar en la individualización que establece dicha la plataforma el RIT de la causa,
nombre y apellido. En el caso de no contar con los medios tecnológicos para hacerlo, se informa que en
el Tribunal se adoptan diariamente todas las medidas de higiene y tecnológicas que garantizan a los
asistentes la comparecencia en condiciones de seguridad.
Atendido lo preceptuado en el artículo 5 de la Ley 20.886 sobre tramitación electrónica, las
partes deberán efectuar sus presentaciones y escritos a través de la Oficina Judicial Virtual, o bien,
mediante el Mesón de Atención de Público, previa autorización por carencia de medios de este
Tribunal.
Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: XXLJXFENSZJ
Página 6
Se hace presente a las partes que para efectos de las notificaciones, en especial el envío de cartas
certificadas, se deberá informar al Tribunal su domicilio preciso, completo y actualizado, así como todo
cambio en los mismos, bajo apercibimiento de notificarles de todas las resoluciones que se dicten en el
proceso por el estado diario, según lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 19.968.
Tomen conocimiento los litigantes (sea que obren personalmente o con representación de
letrados), que de conformidad con lo establecido en el artículo 23 de la Ley 19.968, salvo la primera
notificación a la parte demandada, la notificación de la sentencia definitiva y resoluciones que ordenen
la comparecencia personal de las partes, todas las demás resoluciones les serán notificadas por el
estado diario (listado publicado en mural entre vidrios fijado en dependencias del Tribunal), siendo de
cargo y responsabilidad del litigante revisar oportunamente la pertinente notificación.
Notifíquese al requirente y Curador Ad Litem por correo electrónico.
Notifíquese a la requerida personalmente o en la forma subsidiaria que establece el inciso
segundo del artículo 23 de la Ley 19.968. Cúmplase por funcionario del Centro de Notificaciones de la
ciudad de Valparaíso. En el evento de ser una zona de riesgo, se autoriza desde ya para que la presente
resolución sea practicada por funcionario de Carabineros de Chile.
RIT P-635-2023.
Resolvió Juez del Tribunal de Familia de Quilpué, individualizado con la firma electrónica
avanzada estampada al pie de esta página.
ean
Johanna Paola Liberona Vitagliano

Juez
PJUD
Veintidós de mayo de dos mil veintitrés
14:19 UTC-4

Código: XXLJXFENSZJ
Página 7
Junto con saludar, Mi nombre es María Luz Oyanadel Oyaneder RUT 8.884.922-1 y es que vengo a
solicitar ser parte de la causa proteccional P-635-2023 de mi sobrina nieta Isidora Cisterna Oyanedel
RUT 25.437.621-3. Fijándose audiencia preparatoria para el viernes 26/05/2023 a las 10:00 horas.
Para que se tenga en consideración mi opinión e interés por ser parte de la vida de mi sobrina nieta,
así como también para dar a conocer y aportar con nuevos antecedentes en celebración de
audiencia de la presente medida proteccional.
Datos:
María Luz Oyanadel Oyaneder

RUT: 8.884.922-1
Dirección: Contardo 74-B Cerro Polanco, Valparaíso
Celular: +569772624
Página 8

Código: CWGWXFVKPXK
Página 9

Código: CWGWXFVKPXK
Página 10
Quilpué, veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés.

Ha lugar, incorpórese como tercero en la causa y sin perjuicio de lo que eventualmente determine
la Juez que presida la audiencia.
RIT P-635-2023
Resolvió Juez del Juzgado de Familia de Quilpué, individualizado con la firma electrónica
avanzada estampada al pie de esta página. BAC
Mitzy Loren Peters Allende

Juez
PJUD
Veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés
12:28 UTC-4

Código: SBNKXFXQJML
Página 11
PODER JUDICIAL Fecha Audiencia:26/05/2023
JUZGADO DE FAMILIA QUILPUE
Quilpué.
13050536
NOTIFICACIÓN
En la causa RUC: 2323752431-4, RIT N° P-635-2023, en cumplimiento a lo ordenado por resolución del Juzgado de Familia Quilpue de fecha
22/05/2023, se procede a diligenciar la notificación a don(a) CLAUDIA ALEJANDRA BUSTOS PINTO, cédula de identidad N° 20185183-1,
domiciliado en Volcán Lanin 2615, Quilpué., en calidad de Requerido, con los resultados que se indican a continuación:
Otros Antecedentes: Volcán Lanin 2615
TIPO NOTIFICACIÓN: Personal/Art. 23
RESULTADO DILIGENCIA
PERSONAL CÉDULA: Notificación por X Notificación por

Se entregó al (Ver siguiente Art. 44 C.P.C. Art. 23 Ley de Familia
notificado copia de la recuadro) (ver siguiente (ver siguiente recuadro)
resolución y solicitud recuadro)
en que ella incide.
Se entregó a don(ña):
CI: , copia de la resolución con los datos necesarios para su acertada inteligencia.
1ª Gestión Fecha: 24/05/2023 Hora: 11:44 Código de Certificación: D16
Certificación: Verificado que corresponde al domicilio del requerido y que se encuentra en el lugar del juicio, conforme al Art. 23, inc. II,
Ley 19.968, fijé copia de resolución y escrito sobre el que recae, en el domicilio señalado.
Observación: Casa color beige y café 2 pisos, reja de madera y fierro. Confirma vecina de casa Nro 2619, no se identifica. Notifiqué
requerimiento y resolución 22 mayo 2023.
Certificación realizada por: AGUSTIN MANUEL CALDERA ARREDONDO
2ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:
Certificación:
Gestión
Observación:
Certificación realizada por:
3ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:
Certificación:
Observación:
Certificación realizada por:
Firma, Nombre Notificado o Quien Recibe

Notificación Asignada
a Funcionario
AGUSTIN MANUEL CALDERA ARREDONDO
Cédula Identidad
Ingreso al Centro de Notificaciones con fecha 23-MAY-23

Página 12
ACTA DE AUDIENCIA
Fecha QUILPUE, a veintiséis de mayo de dos mil veintitrés.
RUC 23- 2-3732995-3
RIT P-635-2025
Tipo de Causa Vulneración de Derechos
Tipo de Audiencia Audiencia Preparatoria
Magistrado S.S. ANTONELLA TUBINO TASSARA
Consejero Técnico Patricia Werner Rivera
Encargado de Acta Ethel Henríquez Cuitiño
Sala Nº1 (Plataforma Zoom)
Hora Inicio/Término 11:06 horas / 11:51horas
Niña Isidora Makarena Cisterna Oyanedel/
Requirente ( Escuela Catalina Venegas 163’2784-4 ( trabajadora social )
Teniente Serrano)
Requeridos Claudia Alejandra Bustos Pinto, cédula de identidad N° 20185183-
1,domiciliado en Volcán Lanin 2615, Quilpué/ correo:
Claudia.a.bustos.p@gmail.com
Requerido María Luz Oyaneder Oyaneder/ correo: marialuz.1@gmail.com teléfono:
959772624
Curadora Ad-Litem Álvaro González Creviolatti / alvaro.gonzalez@cajval.cl
I.- DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

1.- Se da inicio a la audiencia con la individualización de los comparecientes.
2.- El tribunal incorpora antecedentes.
3.- Son oídos los requirentes y ambos progenitores.
4.- Es oída curadora ad litem y consejo técnico.
II.- TRIBUNAL RESUELVE: (parte resolutiva)

VISTO
En virtud de lo dispuesto en los artículos 3, 19 y 27 de la Convención de los
Derechos del Niño, habiendo manifestado la actual cuidadora las dificultades que se le
presentan y no poder continuar ejerciendo el cuidado de Isidora, Makarena Cisterna
Oyanedel, Rut 25.437.621-3, se resuelve:
I-La derivación de la niña al Servicio Mejor Niñez, para efecto que informe un
programa FAE correspondiente a su domicilio, que cuente con familia externa que asuma el
cuidado de la niña, o bien luego de la evaluación de este tercero, tía abuela de la niña, con
familia extensa, a fin que puedan ser incorporados y evaluar la modificación de la medida
en cuánto alterar los cuidados de Isidora.

Código: DKDSXFFFJXN
Página 13
II- Se dispone la derivación de la niña en carácter de urgente al centro de

especialidades del hospital de Quilpué, a salud mental, para efecto de que de acuerdo a
sus diagnósticos, pueda realizarse una reevaluación y otorgar el tratamiento
correspondiente a nivel farmacológico y atención psiquiátrica.
III- Se dispone oficiar al Cesfam los Pinos para que se ingrese a la brevedad a
Isidora a salud mental para que cuente con atención psicológica, y se efectúen las
derivaciones que sean necesarias para contar con un tratamiento más específico; y se deriva
a doña Claudia Alejandra Bustos Pinto al cesfam de los Pinos para que reciba atención en
salud mental, que pueda recibir acompañamiento durante el periodo que se lleva a efecto el
despeje Familiar así como también, pueda ser apoyada considerando los niveles de estrés
que implica ejercer el cuidado de tres niños sola, considerando que la misma cuidadora
indica al tribunal que no se encuentra en las mejores condiciones para ejercer el cuidado de
Isidora y de sus hijos.
IV- Se dispone abrir causa por cumplimiento de medida de protección y desde ya
conforme lo dispone el artículo 71 letra H) de la ley 19.968 oficiar al DAM para efecto que
se practique una evaluación de las condiciones de protección de doña María Oyaneder
Oyaneder que dé cuenta de sus competencias y habilidades, se indague sobre la vinculación
de Isidora con dicha adulta, la conveniencia de poder establecerla como una figura
alternativa de cuidado, así como también se indague respecto de redes familiares extensas.
V- Se dispone además oficiar al Registro Civil para que remita el informe de hijo y
ponerlo en conocimiento del FAE para que se inicie el despeje familiar.
La medida de protección del FAE se dispone por el plazo de 12 meses a través de
los recursos del artículo 80 bis de la ley 19,968 debiendo el Servicio Mejor Niñez generar
los recursos a la brevedad para obtener el cupo.
Se solicita a el establecimiento educacional pueda mantener un monitoreo respecto
de las atenciones en Salud Mental de Isidora y pueda informarlo al tribunal para efectos de
poder solicitar a los profesionales los antecedentes de Las evaluaciones y el tratamiento.
Ofíciese sirviendo la presente acta de suficiente y atento oficio remisor.
Mientras se activan las redes por el Servicio de Mejor Niñez y habiendo señalado la
cuidadora su intención de mantener el cuidado de Isidora hasta que se cuente con mayores

Página 14
antecedentes para su modificación, se va a mantener dicho cuidado sin perjuicio de la

posibilidad de modificar la medida una vez que se cuente con antecedentes del DAM.
Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor.
Dirigió la audiencia y resolvió doña ANTONELLA TUBINO TASSARA, Juez

Titular del Tribunal de Familia de Quilpué.
Registro íntegro de la audiencia se guarda en formato de audio, según acuerdo del Pleno
de la Excelentísima Corte Suprema, de fecha 28 de enero de 2002.-
1.- Identificación del NNA. (Nombre, Rut, domicilio). OBLIGATORIO

NOMBRE: Isidora Makarena Cisterna Oyaneder
RUT: 25.437.621-3
FECHA DE NACIMIENTO: 28/06/2016
DOMICILIO: Volcán Lanin 2615, Quilpué
2.-Adulto responsable. (Nombre, Rut, domicilio) OBLIGATORIO

NOMBRE: Claudia Alejandra Bustos Pinto
RUT: 20185183-1.
DOMICILIO: Volcán Lanin 2615, Quilpué

Página 15
Causal de derivación: Derecho vulnerado:

- Vulneración esfera sexualidad. - Propiedad.
- Conductas de prácticas abusivas sexuales. - Libertad de trabajo y seguridad social.
- Explotación sexual infantil. - Reunión, asociación y sindicalización.
- Grooming. - Emitir opinión.
- Bullyng. - Libertad de enseñanza.
- Violencia intrafamiliar directa o vicaria. - Derecho a la educación.
- Maltrato. - Protección a la salud.
- Negligencia parental o del adulto responsable. - Medio ambiente libre de contaminación.
- Inhabilidad parental o del adulto responsable. - Libertad personal y seguridad individual.
- Trabajo infantil. - Libertad de conciencia.
- Situación de calle. - Inviolabilidad del hogar y comunicaciones.
- Derivación socioeconómica. - Vida privada y honra.
- Solicitud del NNA. - Igual protección de la ley.
- Descensión escolar. - Igualdad ante la ley.
- Conductas disruptivas asociadas a infracción de ley. - Vida e integridad física.
- Con y sin diagnóstico. - Supervivencia y desarrollo.
- Consumo de drogas. - Vida, supervivencia y desarrollo.
- Dirección y orientación y autonomía.
- Interés superior.
- No discriminación.
- Nivel de vida adecuado.
- Salud.
- Protección a la salud.
- Libertad de conciencia.
- Libertad de expresión y asociación.
- Ser oído.
- No retención ni traslado.
- Reunificación familiar.
- No separación de sus padres.
- Identidad.
- Nombre, nacionalidad, conocer padres.
COMPLEJIDAD: ALTA / MEDIA / BAJA.
ALTA: x MEDIA:X BAJA:
LINEA DE ACCIÓN: FAE
SEGUIMIENTO O MONITOREO DE LA MEDIDA: TRIMESTRALES
PLAZO DE LA MEDIDA: 12 MESES
DERIVACIÓN 80 BIS: SI
INDICACIÓN DEL PROYECTO SUGERIDO: NO

Página 16
Objetivos individuales: Consideraciones generales:

- Diagnóstico familiar extenso y externo, visualizando
- Condición migrante. recursos individuales y/o familiares.
- Condición discapacidad. - Intervención psicosocial.
- Aspectos salud mental (ideación suicida, intento
frustrado, salud mental con diagnóstico). - Intervención psicoterapéutica.
- Desarraigo. - Intervención familiar comunitaria.
- Ruralidad. - Intervención en crisis.
- Pertenencia a etnia. - Escolarización.
- Familia ya atendida en programa. - Trabajo de vínculo y apego.
- Existencia de medida cautelar vigente. - Trabajo en habilidades parentales.
- Historial de institucionalización. - Revinculación.
- Consumo. - Acceso a dispositivo de salud mental.
- Conductas PAS. - Reparación del daño.
- No aplica. - Fortalecimiento de recursos personales del NNA.
- Solicitud del NNA. - Preparación para vida independiente.
- Descensión escolar.
- Conductas disruptivas asociadas a infracción de ley.
- Con y sin diagnóstico.
- Consumo de drogas.
Antonella Tubino Tassara

Juez
PJUD
Veintinueve de mayo de dos mil veintitrés
13:35 UTC-4

Página 17

Código: GZLGXFFQCXX
Página 18
INTEROPERABILIDAD PJUD-MEJOR NIÑEZ

SOLICITUD REMISIÓN NNA
INFORMACIÓN DE LA SOLICITUD DE REMISIÓN

CRR ID SOLICITUD 344121
TIPO SOLICITUD RESPUESTA
NOMBRE NNA ISIDORA MAKARENA CISTERNA OYANEDEL
RUT NNA 25437621-3
TRIBUNAL JUZGADO DE FAMILIA QUILPUE
RIT P-635-2023
REGION REGIÓN DE VALPARAÍSO
FECHA INICIO SOLICITUD 29-05-2023 13:35
DIRECTOR AUTORIZA MELISSA ANDREA ILLANES
OBSERVACIÓN se asigna cupo en DAM PATAGUA para la madre, sin embargo, se solicita a Usia
nueva asignación de cupo para DAM PAIHUEN para el padre.
datos de contacto:
Nombre: Claudia Alejandra Bustos Pinto
Domicilio:Volcán Lanin, 2615, Quilpue
Correo: Sin información
Teléfono: 09-50155135
Nombre: María Luz Oyanedel Oyaneder
Domicilio:Valderrama, Casa 1 130, Valparaiso
Correo: Sin información
Teléfono: Sin información
FECHA DERIVACION 30-05-2023 10:42
CUPO INMEDIATO NO
POSICIÓN LISTA ESPERA 78
INFORMACIÓN DEL PROYECTO

PROYECTO DERIVADO (1051241) DAM - PATAGUA
RUT PROYECTO 65182258-0
DIRECTOR/DIRECTORA WILBERT MIGUEL PREZ PREZ
Generado : 30-05-2023 15:04 www.mejorninez.cl Página 1 de 2

SIS MEJORNINEZ
RUT DIRECTOR/DIRECTORA 15828010-8 Página 19
DIRECCIÓN AV. VALPARAISO N° 398
TELÉFONO 342236101
EMAILS REGISTRADOS dampatagua@creapsi.cl
Generado : 30-05-2023 15:04 www.mejorninez.cl Página 2 de 2

SIS MEJORNINEZ
Página 20
Quilpué, dos de junio de dos mil veintitrés.

Atendido el estado procesal de la causa y encontrándose en tramitación causa de cumplimiento
proteccional, previo a proveer, digitalícese (c/c) e incorpórese la presentación que antecede en causa
RIT X-250-2023. Hecho, resuélvase lo pertinente.
RIT P-635-2023.
Resolvió Juez del Tribunal de Familia de Quilpué, individualizado con la firma electrónica
avanzada estampada al pie de esta página.
ean

Código: BKLJXFMSXMQ
Página 21
Johanna Paola Liberona Vitagliano

Juez
PJUD
Dos de junio de dos mil veintitrés
14:02 UTC-4

Código: BKLJXFMSXMQ
Página 22
N° OFICIO : DAM-P-335-2023-TFQL-WPP.
ANT : ACTA AUDIENCIA 29-05-2023.
MAT : LO QUE INDICA
FECHA : 06 DE JUNIO DE 2023
DE : SR. WILBERT PEREZ PEREZ.

DIRECTOR
DAM PATAGUA- ONG CREAPSI.
A : SR(A). ANTONELLA TUBINO TASSARA.

JUEZ TITULAR
TRIBUNAL DE FAMILIA DE QUILPUE.
De mi consideración:
Junto con saludar cordialmente, mediante el presente se informa a esa Magistratura,

respecto a derivación por causa RIT P-635-2023 – X-250-2023 (CISTERNA OYANEDEL),
donde se ha ordenado la realización de informe pericial de habilidades para el
cuidado de doña María Oyaneder Oyaneder, presentes en esta causa.
Sobre la misma, se compromete el envío del/los referido(s) informe(s) a esa

Judicatura, de no presentar inconvenientes, para el día 28-07-2023.
Sin otro particular, queda a su disposición

Página 23
Nro.: 9/06/2023
Ref.: RIT N° P-653-2023
Valparaíso, 09 de junio 2023.
DE: Colegio Alianza Alemana “El Belloto”

- Coordinadora Carola López Aguilera Programa de Integración Escolar
Corporación Alianza Alemana E.I.E
A: TRIBUNAL DE FAMILIA DE QUILPUE

-Magistrado S.S. Antonella Tubino Tassara
Estimada Señoría en relación a la niña San Martín Jorquera Megan Trinidad, RUN: 26.453.357-
0 y al niño Tayron San Martín Jorquera, RUN: 26.453.350-8, siendo la apoderada la abuela
materna Maria Piña Torres, RUN: 10696586-2
Se informa,
PRIMERO: Que el colegio Alianza Alemana “el Belloto” ha integrado al programa de

integración escolar al estudiante Tayron San Martin Joquera desde mayo del 2023 ya que
contaba con los documentos necesarios.
SEGUNDO: Que no ha sido posible integrar a la estudiante Megan Trinidad Martín Jorquera,
porque la plataforma del Sistema Información General de Estudiantes (SIGE) se encuentra
cerrada desde el 30 de mayo del 2023 no permitiendo más ingreso de estudiantes. El motivo
del no ingreso de la estudiante es que en reiteradas ocasiones de solicito a la apoderada traer
documentos para el ingreso, documentos que no fueron entregados. Si bien la apoderada
entrego un certificado del realizado el 2 de mayo, este tenía como diagnostico asociado
RETRASO DEL DESARROLLO SOCIOCOMUNICATIVO categoría diagnostica que el
sistema de información general de estudiantes (SIGE) y el decreto 170 como normativa vigente
no acepta para el ingreso.
TERCERO: Los estudiantes Megan Y Tayron han recibido los apoyos del programa de
integración escolar desde el inicio del presente del año escolar 2023.
CUARTO: Que el programa de integración escolar seguirá, como desde marzo lo ha realizado,
asesorando a la apoderada en temas de diversidad, inclusión y acciones que mejoran el aprendizaje
de sus pupilos.
QUINTO: Adicionalmente, no se comprende bien por qué aparecen los documentos presentados
en el juicio del 1 de junio del 2023, a saber:
7.- Informe De Evaluación Ados 2, de Megan Trinidad San Martín Jorquera, de fecha
abril 2022, emitido por Carolina Sánchez González, Educadora Diferencial, especialista
TEA, de la Institución Fundación Mis Sentidos.
8.- Informe de evaluación Ados 2, de Tayrone Darley San Martín Jorquera, de fecha
abril 2022, emitido por Carolina Sánchez González, Educadora Diferencial, especialista
TEA, de la Institución Fundación Mis Sentidos.
Página 24
Y cuál es la razón de la no entrega al colegio siendo que fueron solicitados en distintas

oportunidades a la apoderada la cual señala no tenerlos. A pesar de lo anterior, ninguno de
los documentos presentados en el juicio del 1 de junio 2023 son aceptados por el sistema SIGE,
ya que debe ser una valoración de salud emitida desde un neurólogo.
Es todo cuanto puedo informar;
Saluda Atentamente a Ud.
Carola López Aguilar

COORDINADORA
PROGRAMA DE INTEGRACIÓN ESCOLAR,
COLEGIO ALIANZA ALEMANA EL BELLOTO
Página 25
Quilpué, nueve de junio de dos mil veintitrés.

A sus antecedentes lo informado por DAM Patagua.
RIT P-635-2023
Resolvió Juez del Tribunal de Familia de Quilpué, individualizado con la

firma electrónica avanzada estampada al pie de esta página.
Mitzy Loren Peters Allende

Juez
PJUD
Nueve de junio de dos mil veintitrés
07:51 UTC-4

Código: FQTXXFZXCTT
Página 26
Quilpué, doce de junio de dos mil veintitrés.

Advirtiendo que la presentación que antecede (folio 17) corresponde a los autos RIT P-653-2023
de este Juzgado, digitalícese en dichos autos, para su conocimiento y resolución.
Cúmplase por la Unidad de Atención de Público, en atención a la imposibilidad de utilizar la
nomenclatura respectiva.
RIT P-635-2023
Resolvió Juez del Juzgado de Familia de Quilpué, individualizado con la firma electrónica
avanzada estampada al pie de esta página. BAC
Antonella Tubino Tassara

Juez
PJUD
Doce de junio de dos mil veintitrés
09:23 UTC-4

Código: FQLYXFPHLPX
Página 27
CERTIFICACION DIGITALIZACION
Certifico que cumpliendo lo ordenado con fecha 12 de junio de 2023 se digitalizan

antecedentes en causa RIT P-653-2023.
Quilpué, 12 de junio de 2023.
CAUSA RIT:P-635-2023
PAULA ISABEL GODOY FUENTEALBA

ADMINISTRATIVO PRIMERO
TRIBUNAL DE FAMILIA DE QUILPUE

Código: PXXTXFXZNXX

EbookFamilia 11354433

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EbookFamilia 11354433

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Juzgado de Familia Quilpue

ROL: P-635-2023 Fecha Ingreso: 18/05/2023

Sujeto RUT Persona Nombre o Razón Social

MATERIA: MEDIDA DE PROTECCIÓN

Tribunal: Juzgado de Familia, Quilpué.

QUILPUÉ, 18 DE MAYO DE 2023

Los profesionales que suscriben, Srta. REBECA LECAROS GARRIDO, RUN

INDIVIDUALIZACIÓN DEL ALUMNO

Fecha de Nacimiento : 28 de Junio de 2016

Edad : 6 años 10 meses

Dirección : Volcán Lanin #2615, Los pinos, Quilpué.

Colegio : Escuela Teniente Ignacio Serrano Montaner

Curso : 1° año básico

INDIVIDUALIZACIÓN DEL GRUPO FAMILIAR

CUIDADORA: Cristóbal Cuadra Bustos, 11 años y Benjamín Rebolledo Bustos, 17 años.

TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS APLICADOS

Desde la escuela, trabajadora social gestiona hora de atención en salud mental, la

Art.3: “2. Los Estados Partes se comprometen a asegurar al niño la protección y el

● Ingreso de la cuidadora y estudiante a familias de acogida F.A.E para despeje de

Es cuanto podemos informar

PSICÓLOGA TRABAJADORA SOCIAL

Quilpué, veintidós de mayo de dos mil veintitrés.

Este documento tiene firma electrónica

Johanna Paola Liberona Vitagliano

Este documento tiene firma electrónica

María Luz Oyanadel Oyaneder

Este documento tiene firma electrónica

Este documento tiene firma electrónica

Quilpué, veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés.

Mitzy Loren Peters Allende

Este documento tiene firma electrónica

Otros Antecedentes: Volcán Lanin 2615

TIPO NOTIFICACIÓN: Personal/Art. 23

PERSONAL CÉDULA: Notificación por X Notificación por

1ª Gestión Fecha: 24/05/2023 Hora: 11:44 Código de Certificación: D16

Certificación realizada por: AGUSTIN MANUEL CALDERA ARREDONDO

2ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación realizada por:

3ª Gestión Fecha: Hora: Código de Certificación:

Certificación realizada por:

Firma, Nombre Notificado o Quien Recibe

Ingreso al Centro de Notificaciones con fecha 23-MAY-23

I.- DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

II.- TRIBUNAL RESUELVE: (parte resolutiva)

Este documento tiene firma electrónica

II- Se dispone la derivación de la niña en carácter de urgente al centro de

Este documento tiene firma electrónica

antecedentes para su modificación, se va a mantener dicho cuidado sin perjuicio de la

Sirva la presente resolución de suficiente y atento oficio remisor.

Dirigió la audiencia y resolvió doña ANTONELLA TUBINO TASSARA, Juez

1.- Identificación del NNA. (Nombre, Rut, domicilio). OBLIGATORIO

2.-Adulto responsable. (Nombre, Rut, domicilio) OBLIGATORIO

Este documento tiene firma electrónica

Causal de derivación: Derecho vulnerado:

Este documento tiene firma electrónica

Objetivos individuales: Consideraciones generales:

Antonella Tubino Tassara

Este documento tiene firma electrónica

Este documento tiene firma electrónica

INTEROPERABILIDAD PJUD-MEJOR NIÑEZ

INFORMACIÓN DE LA SOLICITUD DE REMISIÓN

TIPO SOLICITUD RESPUESTA

NOMBRE NNA ISIDORA MAKARENA CISTERNA OYANEDEL