La ciudadanía a lo largo de la historia

en la antigua gracia la ciudadanos participaban en las asambleas públicas de manera directa.

eran sólo ciudadanos los varones nativos mayores de edad.
在古希腊，公民直接参加公共集会。只有达到法定年龄的本地男性才是公民。
En el imperio romano los ciudadanos gozaban de derecho a participar en asamblea y
ocupar cargos político. la ciudadanía se lo otorgaba a los hijos de romano nativas
在罗马帝国，公民享有参加集会和担任政治职务的权利。公民身份被授予本地罗马儿童
Durante la época feudal no existía la ciudadanía ,sino que había relaciones de subordinación
de obediencia y servidumbre entre las personas y el rojo señores feudales. el vuelo estaba
excluido de la vida política
封建时代没有公民权，但人民与红色封建领主之间存在服从和奴役的从属关系。这次飞行被
排除在政治生活之外

Durante los siglo XVII y XVIII comienza a desarrollarse el concepto moderno de ciudadanos.
La revolución francesa marcó una nueva época donde el ciudadano era un hombre libre con
derechos y entre ciudadanos había relaciones de igualdad
17、18 世纪，现代公民概念开始形成。
法国大革命标志着一个新时代，公民是享有权利的自由人，公民之间存在平等关系。

“Los ciudadanos sin patria” “没有国家的公民”

“La terminal”
La película trata sobre vilector navorski, un ciudadano del paí krslozhia que viaja. A Nueva
York (Estados Unidos) y cuando llega al aeropuerto le comunican que su pasaporte No es
válido ya que mientras volaba, o ocurrió un golpe de estado en su país.krsrozhia Tiene un
nuevo gobierno que aún no has sido reconocido por los Estados Unidos y como consecuencia
el Departamento de Estado ha revocado el sábado de entrada de Víctor.
这部电影讲述的是维莱克托·纳沃尔斯基 (vilector navorski) 的故事，他是一位旅行的克什洛
日亚 (krslozhia) 国家的公民。到纽约（美国），当他到达机场时，他们告诉他，他的护照无
效，因为他在飞行期间，或者他的国家发生了政变。krsrozhia 有一个尚未被承认的新政府
美国国务院因此取消了维克多周六的入境资格。
Víctor queda atrapado en la terminal aérea , ya que no puede entrar a el país.el jefe de
seguridad de aeropuerto le dije“ Estedes un ciudadano de ninguna parte” y se queda a vivir
en la termina aérea,consigue comida,un trabajo en negro y hasta se enamorada De una
azafata. Vete historia esté basada en una historia real.
Víctor 被困在航站楼，因为他无法进入该国。机场安保负责人告诉他“你是一个无处可去的
公民”，他留下来住在航站楼，买食物，穿黑衣工作，甚至摔倒爱上了空姐。走开的故事是根
据一个真实的故事改编的。

Cayetana
Una ciudadana argentina- española quedó narada en la india porque su deba era
considerada “apatria” la madre(argentina)se casó con un español y luego de que no tuvieron
éxito los tratamientos de fertilización decidieron alquilar un vientre en la india a través de un
contrato de maternidad Subrogada.
一名阿根廷西班牙公民在印度被讲述，因为她的职责被认为是“祖国”，母亲（阿根廷）嫁给
了西班牙人，在受精治疗不成功后，他们决定通过代孕合同在印度租用子宫。
El 16 de mayo de 2012 nació cayetana, en Nueva Delhi y en su partida de nacimiento figuraba
que su madre Elsa Sabino girons(argentina) cuando quisieron salir del país, no pudieron
hacerlo ya que la leva no era india Argentina y tampoco española. para el Estado indio era
hija de extranjeros España decía que es existía otra madre biológica la que alquilo el vientre
y desde Argentina le decían que la madre residia en España,hasta este momento la de Eva
no contaba con ningún derecho.
2012 年 5 月 16 日，Cayetana 出生在新德里，她的出生证明上写着她的母亲 Elsa Sabino
Girons（阿根廷）当他们离开开这个国家时，他们不这这做，，因为税不不是印度人，是是
阿根廷人或者西班牙语。对于印度国家来说，她是外国人的女儿 西班牙说，还有另一位亲
生母亲租用了子宫，他们从阿根廷告诉她，母亲居住在西班牙，直到现在伊娃的母亲没有任
何权利。
Finalmente el juez Familia Marcelo Scola, reknvindico “ El derecho básico a la nacionalidad
identidad” Al fundamentar su decisión de otorgarle la nacionalidad a Cayetana.
最后，法官 Marcelo Scola Family 通过授予 Cayetana 国籍的决定，重新证明了“身份认同
国籍的基本权利”。

Que es la nacionalidad? 什么是国籍？

La nacionalidad es el único legal que une a una persona con un Estado determinado,e implica
derechos y obligaciones. 国籍是将一个人与某一国家统一起来的唯一法律单位，它蕴含着
权利和义务。
Hay dos maneras de obtener una nacionalidad 获得国籍有两种方式
_via sanguínea:se obtiene la nacionalidad por herencia de padres o abuelos. es en el caso de
los países de donde partieron los migrantes para vivir en otro país (ejemplo Italia, España,
Irlanda)
：国籍是通过父母或祖父母的继承获得的。移民开开后前往另一个国家（例如意大利、西班
牙、爱尔兰）居住的国家就是这种情况
-por el lugar de nacimiento: se obtiene la nacionalidad del país donde se nació
-按出生地：获得出生国的国籍
Hay otras maneras de obtener la nacionalidad:Por opción luego de vivir una cierta cantidad
de Año en un país y presentar la documentación necesaria y por casamiento con una persona
de otra nacionalidad. 还有其他获得国籍的方法：在一个国家居住一定年限并出示必要的文
件后，可以选择与另一国籍的人结婚。
poseer una nacionalidad otorga derechos políticos y civiles y las obligaciones al evitar otros
países nuestra nacionalidad es reconocido por nuestro documento de identidad
拥有国籍在避开其他国家时赋予政治和公民权利和义务 我们的国籍由我们的身份证件承认

1)qué es un apátrida? Explicar la dos posible causas

1) Apátrida es “cualquier persona a la que ningún Estado considera destinataria de la
aplicación de su legislación” esta situación puede suceder cuando una persona su
nacionalidad al desaparecer su país de origen o cuando estado deja de reconocerlo
1) 什么是无国籍人？解释两个可这的原因
1) 无国籍人是“任何国家都认为其立法适用的人。”当一个人的原籍国消失或国家不再承认
它时失去国籍时，就会发生这种情况。
2)que dificultades implica para la persona?
2）Al no tener ciudadanía, no tiene ningún derecho no tiene nigun asilo ni a condiciones
de refugiado,ni ayuda humanitaria, ni visado diplomático por lo que no puede acceder a
ningún país.
2) 这对这个人意味着什么困难？
）由于他没有公民身份，他没有任何权利，他没有任何庇护或难民条件，没有人道主义援助，
也没有外交签证，所以他不这进入任何国家。

Primera etapa 1821-1912

Al no haber unidad nacional se toma a la ley electoral de 1871 en Buenos Aires como la
fundante en la historia electoral Argentina
由于民族不统一，1871 年布宜诺斯艾利斯的选举法被视为阿根廷选举史上的奠基石。
En 1853 en la nueva constitución nacional no hay ninguna ley que regula. La vida es lectoral.
Ni la incorporación del pueblo a la vida política. Se firma en Paraná(Capital de la conderación)
Una ley que establecía el vota:_facultativo (no obligatorio)_derecho personal(no podía votar
una persona por otra)y_mosecreto:nambrava en vez alta a quien votaba
在 1853 年的新国家宪法中，没有法律规定。生活在于阅读。也没有将人民纳入政治生活。
它在巴拉那（Conderation 的首都）签署
建立投票的法律：_optional（非强制性）_personal right（一个人不这投票给另一个人）
and_mosecreto：说出投票人的名字
Segunda etapa (1912-1930)
Ley Saenz peña.establece el voto:-secreto . Obligatorio universal(solo para veronés mayores
de edad ) esta ley permitía una representación electiva de los sectores populares.
Saenz Peña Law. 建立投票：-秘密。普遍强制性（仅适用于法定年龄的 Veronese）这项法
律允许大众部门的选举代表。
Tercera etapa (1930-hoy)
En 1930 ocurre el primer golpe de “estado”, que deroga un volviendo elegido por el voto
Popular, Dando lugar a la“ degada infame”,marcada por fraude electoral.
1930 年发生了第一次政变，推翻了通过选举产生的回归
流行，导致以选举舞弊为特税的“臭名昭著的 degada”。
A esta etapa se sucedieron diversos golpes militares que quitaban del poder gobiernos
debiles Y con poca representatividad desde 1983 se restableció la democracia
在此阶段发生了各种军事政变，这些政变将软弱的政府下台，自 1983 年恢复民主以来几乎
没有代表

1） Quién es son ciudadanos en Argentina?

1） Según la ley 346 se declara ciudadanos argentinos a todas nacidas o por nacer en el
territorio de la República, Sea cual puede la nacionalidad de sus padres. También son
argentinos los hijos de argentinos nacidos en el extranjero si optan por la ciudadanía de
origen.
1） 谁是阿根廷公民？
1）根据第 346 号法律，所有在共和国境内出生或未出生的人都被宣布为阿根廷公民，无论
其父母的国籍如何。在国外出生的阿根廷人的孩子如果选择原籍公民身份，也是阿根廷人。
2） Nombrar los requisitos para la nacionalización de extranjeros
2）Los requisitos son:
-ser mayores de 18 años
-haber residido dos años interrumpidos en el país
-expresar su voluntad de naturalizarse ante la autoridad correspondiente
2） 说出外国人入籍的要求
2）要求是：
- 年满 18 岁
-在该国连续居住了两年
- 在相应的权威机构面前表达您入籍的愿望
3）Desde cuando se gocan los los derechos políticos
3) la ley Establece que los argentinos que hubiesen cumplido 18 años gozan de todos los
derechos políticos
政治权利是从什么时候开始的？
3）法律规定年满 18 岁的阿根廷人享有一切政治权利
4）Cómo es el voto de los extranjeros en Argentina?
4)Argentina sólo votan en elecciones nacionales los Autorizados por el código electoral pero
hay provincias con legislación especial.
4）外国人在阿根廷的投票情况如何？
4) 阿根廷只有选举法授权的人才这在全国选举中投票，但有些省份有专门立法。

El silencio de la democracia -> luego de la experiencia democracia de la Grecia antigua no

se volvió a experientar ese organización política y social.
民主的沉寂->经历了古希腊的民主之后，这种政治社会组织就再也没有经历过。
Sociedad feudal-> gobernaban sres feudales y el rey.El rey con gobernaba por voluntad de
Dios .y el cargo era hereditario luego se convirtió en “monarquias absolutas”donde todo el
poder estaba conventrado en el.
封建社会->统治着封建领主和国王。国王以上帝的旨意统治，位置世袭，然后变成了所有权
力都集中在他身上的“专制君主制”。
Liberalismo->siglo XVII: individuos libre y con derecho las revoluciones inglesas y francesas
limitaron el poder absoluto del rey:Conformando importa amento (en la inglesa) o
derrocandolo (en la francesa)la soberanía recae en el pueblo(el poder de gobierno )
自由主义-> 17 世纪：拥有权利的自由个体，英法革命限制了国王的绝对权力：顺应进口（英
语）或推翻他（法语）主权在民（政府的权力）
-la forma política del liberalismo es el gobierno constitucional
Basado en la división del poderes->
Poder ejecutivo poder legislativo poder judicial
自由主义的政治形式是宪政
基于分权->
行政部门 立法部门 司法部门

Democracia representativo 代议制民主

Principio de representación determinaba que los gobernantes Sería elegida por los
ciudadanos a través del voto. Además de la división de poderes se creará un parlamento o
asamblea de de representantes elegidos por el voto popular con el objetivo de descomprimir
el poder absoluto del Rey.
代表制原则决定了统治者将由公民通过投票选举产生。除了分权之外，还将建立一个由普选
产生的议会或代表大会，目的是减轻国王的绝对权力。
Los representantes se encargan de crear leyes en beneficio del conjunto de la sociedad este
tipo de democracia representativa se expandió y consolidó este fines del siglo XVII
代表们负责为整个社会的利益制定法律。这种代议制民主在 17 世纪末得到扩展和巩固。
El Estado liberal clásico tuvo su límite en la crisis económica de 1929 donde el Estado no
intervenía en la economía. O en los conflictos laborales o sociales, salvo por la represión. Al
carecer de repuestas para controlar la crisis económica se figura. El estado liberal clásico en
el estado de bienestar o social. Este ese momento comenzó a dedicar esfuerzos en la
asistencia social a los ciudadanos brindando, asistencia en salud, educación vivencia etc. E
interviniendo en los conflictos laborales.
古典自由主义国家在 1929 年的经济危机中有其局限性，当时国家不干预经济。或在劳工或
社会冲突中，除了镇压。人们认为缺乏控制经济危机的答案。福利或社会国家中的古典自由
国家。那时，他开始致力于为公民提供社会救助，提供医疗保健、教育体验等。以及介入劳
资纠纷。
El estado neoliberal y la democracia 新自由主义国家与民主
Sobre la mediados del 1970, por una crisis económica mundial. Se sostenía que el estado de
bienestar era muy costoso y provocaba difícil(prédica de dinero ) en las economías nacionales..
El neoliberalismo propone reducir las funciones del Estado al mínimo. Éste indicó que
empresas antes dirigidas por el estado pase a manos prinadas ,se dejen de subsidiar servicios
públicos y se despida a trabajadores del estado.en argentina se implementaron estas medidas
. 大约在 20 世纪 70 年代中期，由于全球经济危机。有人认为，福利国家非常昂贵，并在
国民经济中造成困难（鼓吹金钱）。新自由主义建议将国家的职这减少到最低限度。他表示，
以前由国有企业转入私人手中，停止补贴公共服务，解雇国有雇员，这些措施在阿根廷得到
实施。
Por la dictatora militar (1976-1983) Y los gobiernos de Carlos Menen(1989-1999),Fernando
de la rua (1999-2001)y Mauricio macri(2015-2019) Los resultados siempre fueron graves crisis
económicas, Este empleo y estallidos sociales como el del 2001
. 对于军事独裁者（1976-1983）和卡洛斯梅南（1989-1999）、费尔南多德拉鲁阿（1999-
2001）和毛里西奥马克里（2015-2019）的政府来说，结果总是严重的经济危机，这种就业
和爆发与 2001 年一做的社会。

Los regímenes autoritarios 专制政权

_suelen recurir a la fuerza para acceder y mantener se en el poder
他们经常诉诸武力来获得并保持权力
_enercen represion sobre la ciudadanía y no tienen un consenso que los avele
_他们对公民施加镇压，没有支持他们的共识
_anulan las elecciones democráticas.censuran la prensa y creaciones artísticas.
_他们取消民主选举，审查新闻和艺术创作。
_niegan la igualdad de las personas(Facismo)imponen la autoridad por la coacción y su
objetivo último es el orden social.
_否认人人平等（法西斯主义）通过胁迫强加权威，其最终目标是社会秩序。
Ejemplos:dictodoras latino americanas. 例子：拉丁美洲的独裁者。