La Literatura Poética

en la Biblia

Prof. Guillermo González R.

En toda la Biblia, la literatura
poética es transversal a otros
géneros literarios;
El estilo de escritura hebraica es
notorio mayormente en el Antiguo
Testamento, pero también está
presente en el Nuevo Testamento
 Antiguo Testamento

La Biblia, una biblioteca con 66 libros

Nuevo Testamento
El aspecto esencial de la poesía
hebrea tienen que ver con la mente
poética del autor. Se expresa a
menudo con imágenes vívidas;
metáforas, símiles, hipérboles,
personificaciones, etc.
José M. Martínez, autoridad en
hermenéutica, comenta:
“Difícilmente puede ser superada la
imaginación de los poetas del
Antiguo Testamento, enriquecida
por el influjo de la inspiración
divina
(Hermenéutica Bíblica, CLIE, 1984, pág. 319).
La idiosincrasia del hebreo del A.T.
no le permitía construir ideas
desde lo abstracto, necesitaba
figuras análogas.
Las zorras tienen guaridas, y las
aves del cielo nidos; Mas el Hijo del
Hombre no tiene dónde recostar su
cabeza (Mateo 8:20)
“Como el ciervo brama por las
corrientes de las aguas, así clama por
ti, oh Dios, el alma mía” (Sal.42:1)
***
El hombre nacido de mujer, corto de
días, y hastiado de sinsabores, sale
como una flor y es cortado, y huye
como la sombra y no permanece
(Job 14:1-2)
Libros como, Job, Salmos,
Proverbios, Eclesiastés, y Cantares,
son escritos netamente poéticos y
donde sobreabundan las figuras
literarias como son: metáforas,
símiles, hipérboles, ironías, etc.
derivadas de todo cuanto el poeta
puede captar a través de los
sentidos
En el N.T. se encuentran
expresiones o trozos escriturales
de carácter poético
“En el principio era el Verbo…
(Juan 1:1-18)
“El que no nace de nuevo…”
(Juan 3:1-5)
“Dios lo exalto hasta los sumo…”
(Filipenses 2:1-11)
PARTICULARIDADES
DE LA POESÍA HEBREA:
El poeta expresa sentimientos a
través de subgéneros como son,
1. Alabanzas y la adoracion al Señor
2. Endechas o elegías (Lamentos)
3. Imprecaciones (maldiciones)
4. Lirica (cantos para el templo)
5. Didáctica (Proverbios, acrósticos)
6. Dramática (Job y Cantares)
7. Cantos épicos (relatos de hazañas)
Donde la poesía hebrea y
oriental presenta diferencias con
otras literaturas (occidentales)
es en su estructura. La ausencia
de rima y de métrica clásica,
caracterizan a la poesía hebrea
La poesía hebrea, además de
distinguirse por su riqueza
retórica, se destaca por el
profundo sentimentalismo con el
cual sus autores expresan sus
pensamientos e ideas
(Sal. 42:1-5; 22:1-30)
Por lo general, la poesía hebrea
está construida sobre una
simetría de expresión llamada
PARALELISMO.
El paralelismo en la poesía hebreas
se clasifica en:
Paralelismo Sinónimo.
Se da cuando el pensamiento de la
primera línea es repetido en la
segunda, con diferente expresiones
verbales.
Sal. 103:10;
Prov. 6:2;
Job 6:5; Is. 1:3
Paralelismo Antitético. Expresa un
pensamiento contrapuesto al
primero. La segunda parte del verso
expresa una idea relacionada con la
primera por la vía de la antítesis o el
contraste
(Pr. 14:1, 34, 17:22; 20:3; Mt. 7:17)
Paralelismo Sintético.
El pensamiento del segundo
verso, y los demás si los hay,
desarrollan y completan el
pensamiento del primero (Sal.
1:3; 27:1;
Is. 55:6-7)