Anexo 06 Proyecto - Especificaciones Tecnicas

BASES TÉCNICAS
PROPUESTA PÚBLICA SECPLAN N°

“MEJORAMIENTO DEL ALUMBRADO PÚBLICO DE LA
CIUDAD DE OSORNO”.
BASES TÉCNICAS
PROPUESTA PÚBLICA SECPLAN Nº
“MEJORAMIENTO DEL ALUMBRADO PUBLICO DE LA CIUDAD DE OSORNO”
1.- ASPECTOS GENERALES
El objetivo de las presentes especificaciones técnicas es definir las características de los

trabajos que se realizarán en las instalaciones de Alumbrado Público de la ciudad de
Osorno, lo cual consiste en la sustitución de luminarias de Alumbrado Público que ya han
cumplido su vida útil o luminarias ineficientes1, por luminarias nuevas. Lo anterior con el
propósito de asegurar un servicio de iluminación basado en eficiencia energética y que
además cumpla con los estándares y normas requeridos por la Municipalidad de Osorno.
2.-TRABAJOS A REALIZAR
2.1 Provisión, instalación y puesta en servicio de luminarias de Alumbrado Público en

calles, avenidas y pasajes de la Comuna de Osorno, según el siguiente detalle:
2.1.1 Luminarias vial clase P1: se instalarán 4.462 de este tipo.

2.1.4 Luminarias peatonal clase P1: se instalarán 870 de este tipo.
2.2 Gancho o Brazo.
Considera el suministro e instalación de ganchos o brazos nuevos de 1 ½” del tipo L-150 o

similar, que reemplazarán a los existentes.
También se consideran ganchos o brazos peatonales rectos de 1 ½” x 800 mm de largo o
similar que reemplazarán a los existentes.
La Municipalidad a través de su inspección técnica, determinará aquellos casos especiales
que requieran otro tipo de gancho o brazo u otras condiciones excepcionales.
Todos los costos que impliquen retiro e instalación de ganchos, suportaciones,
fijaciones deberán ser asumidos por el Contratista, para lo cual tendrá que prever antes de
la presentación de las ofertas, dichas situaciones.
2.3 Conexionado conductor luminaria – Red AP.
Se considera que el alambrado entre luminaria y red AP (interior de gancho o brazo) se

realizará en cable tipo RVK 2,5mm2 o similar.
2.4 Tablero AP (protección y control).
Se considera el suministro e instalación de tablero de alumbrado público, según el

siguiente detalle:
- Sistema de protección: se considera la instalación de interruptores automáticos
bipolar (F+N). Su capacidad quedará definida por la carga de cada circuito.
1
Entiéndase por luminarias ineficientes, las que no cumplen con lo señalado en punto N°7 “Características de las Luminarias a Instalar”.
2
Amthauer 933 – F O N O 2 1 6 9 2 0 Anexo 799 - O S O R N O
www.imo.cl
- Sistema de control: se considera la instalación de contactor por cada circuito.
- El conexionado interior de cada tablero se deberá realizar en base a normativa
vigente.
- El tablero deberá considera un IP 65 o superior.
- El exterior del tablero deberá tener una señal de “peligro” de riesgo eléctrico.
2.5 Ferretería Tablero
Considera el suministro de todo lo necesario para la instalación de tablero alumbrado

público y tablero empalme en estructuras existentes (pernos de sujeción, soldadura,
candados, pintura, extensiones, etc).
2.6 Sistema de encendido (celda fotoeléctrica).
Considera el suministro e instalación de celdas fotométricas, sistema de fijación y

alambrado celda-control-(F+N).
Su función será el encendido de los circuitos de alumbrado público, a través, del sistema
de control (contactor).
Se considera la instalación de una celda fotoeléctrica por circuito, la que, quedará en la
misma estructura en donde se encuentre el tablero de alumbrado público.
2.7 Tablero empalme
Se considera el suministro e instalación de tablero de empalme, sus características

técnicas y exigencias serán determinadas por la normativa vigente de la empresa
eléctrica. Todo lo necesario para su instalación y puesta en marcha será de costo del
contratista.
2.8 Puesta a Tierra
Las puestas a tierra de las instalaciones eléctricas de alumbrado público deberán cumplir
con las disposiciones establecidas en el RIC-N°6 “Puesta a tierra y enlace equipotencial”.
2.9 Retiro de luminaria existente
Se considera el retiro de las luminarias existente según el siguiente detalle:
- Desconexión: Se debe considerar la desconexión desde la Red de alumbrado

público o hilo piloto de alumbrado público.
- Desmontaje: Se debe considerar el retiro de las luminarias.
- Traslado: El lugar donde se almacenarán estos equipos y luminarias será

proporcionado por la empresa adjudicataria. El ITO determinará, dentro del plazo
de ejecución de contrato, el destino final de estos equipos.
- Ganchos: Lo descrito en este punto, será aplicable a los Ganchos o Brazos en los
mismos términos.
2.10 Instalación de luminarias nuevas y accesorios/ferretería
3
www.imo.cl
El desarrollo de estos trabajos contempla entre otros: armado, alambrado del conjunto
Gancho Luminaria, su instalación, conexión a las redes de alumbrado público y todo lo que
sea necesario para su correcta puesta en marcha.
2.11 Disposición final de las nuevas luminarias
De acuerdo a lo indicado en el punto 2.9 de estas Bases, la empresa que se adjudique la

propuesta, será la encargada de disponer un lugar adecuado para el resguardo de las
luminarias, ganchos, equipos, tableros y otros elementos.
Dicho lugar deberá estar disponible durante todo el proceso de ejecución del proyecto,
prorrogable hasta 12 meses después de firmar el acta de recepción definitiva2.
El destino final de todos los elementos retirados del proyecto de mejoramiento del
alumbrado público será determinado por el Municipio de Osorno.
2.12 Pruebas y puesta en servicio.
Se contempla todas las pruebas necesarias para correctos funcionamientos del alumbrado
público y cumplimiento de la normativa vigente, esto quiere decir, pruebas de carácter
eléctrico, lumínico y mecánico. El municipio a través de su inspección técnica o de acuerdo
a lo indicado en las presentes bases técnicas, podrá exigir pruebas aleatorias en el
trascurso del proyecto.
Asimismo, se considera la ´puesta en servicio de los circuitos de alumbrado público.
2.13 Solicitud conexión empalme medidor.
La empresa que se adjudique la obra, será la encargada de realizar las gestiones ante la
empresa eléctrica para la correcta conexión de los empalmes eléctricos y equipos de
medida. Todos los costos asociados a esta gestión serán asumidos por la empresa
adjudicataria.
2.14 Planos As-Buit y Tramites declaración SEC.
Se deberá considerar la tramitación en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles

de los correspondientes certificados de Declaración de Puestas en Servicio de Obras de
Alumbrado Público de todos los circuitos a intervenir y/o luminarias que serán
reemplazadas.
Además, se deberán entregar en digital y papel, todas las declaraciones de puestas en

servicios de obras de alumbrado público con sus respectivos planos y copia de otros
antecedentes solicitados por la inspección técnica.
2.15 Catastro Alumbrado Público
El catastro del sistema de iluminación pública deberá contener, al menos, la siguiente

información.
2.15.1 A medida que la empresa contratada ejecute el reemplazo de las luminarias

de alumbrado público deberá desarrollar paralelamente un catastro el cual debe
abarcar el 100% de los puntos luminosos de la ciudad de Osorno, hasta el último
día de la sustitución de las luminarias.
2.15.2 Se deberá generar una base de datos que contenga lo indicado en el Anexo
Nro. 8.
2
Entiéndase que el proyecto termina cuando se firma el acta de recepción definitiva.
4
www.imo.cl
2.15.3 La información debe presentarse en formato Excel.
2.15.4 A continuación se definen cada una de las columnas indicadas en Anexo

Nro. 7.
- Correlativo: se asignarán números correlativo por zona que inicia en 01

hasta la última luminaria contabilizada.
- Sector: se deberá indicar el sector de acuerdo a punto N°9.1 de las
presentes bases.
- Ubicación: se debe indicar el nombre de calle, pasaje o avenida según
corresponda, como, por ejemplo, Av. Cesar Ercilla.
- Tipo de calle: se debe especificar si se trata de una avenida, calle o pasaje.
- Clasificación alumbrado de la vía: se indicará la clase de alumbrado, según
corresponda, esto es P1, P2 o P3.
- Disposición de la luminaria respecto a otras en la vía: La disposición de las
luminarias en la vía podrá será según se indica en la figura 1:
Figura 1: Tipos de disposición de luminarias en una vía.
Donde:
1 Unilateral arriba
2 Unilateral abajo
3 Bilateral
4 Tresbolillo
- Altura punto de luz (m): Altura de montaje de luminaria respecto del calzada
o acera, según se indica en figura 2.
Figura 2: Altura punto de luz.
Donde:
1 Altura de montaje o altura del punto de luz.
2 Saliente del punto de luz (m).
5
www.imo.cl
3 Distancia entre poste y la calzada (m).
4 Longitud del brazo o gancho (m).
5 Inclinación del brazo o gancho (grados).
- Separación a luminaria siguiente (m): distancia en metros entre una

luminaria y la siguiente.
- Ancho calzada (m): ancho de calle, pasaje o avenida, según corresponda.
- Ancho acera (m): ancho de acera o vereda, en los lugares que corresponda.
- N° de poste único: Se dejará indicado N° de poste (placa metálica), que por
lo general es de seis o cinco dígitos.
- Material poste: se deberá indicar si poste es de hormigón o metálico.
- Tipo de gancho o brazo: se deberá indicar tipo de gancho (L-150, peatonal u
otro que determine el municipio en el transcurso de la licitación).
- Potencia luminaria (W): se deberá indicar la potencia de la luminaria
instalada.
- Capacidad: Se deberá indicar la capacidad en amperes de cada circuito
(capacidad de la protección general).
- Tipo de red: se deberá indicar si red Alumbrado público es del tipo
preensambrado o hilo piloto de alumbrado público.
- N° Medidor: Se deberá indicar N° equipo de medida del circuito.
- N° de poste referencial por calle: se dejará indicado N° de poste correlativo
por calle que comenzará siempre con el N° 01 y finalizará con el ultimo
poste emplazado en cada calle, pasaje o avenida, este último número
siempre coincidirá con el N° de luminarias total por calle, pasaje o avenida.
- N° Subestación: se deberá indicar el N° de subestación a la cual esté
conectado el circuito de alumbrado público.
- GEO Posición: La empresa contratada deberá catastrar las luminarias
considerando la GEO posición de luminarias y centros de alumbrado
público, usando equipos georeceptores satelitales (GPS) sobre los
protocolos WGS-84, SAD-69 y AUTOCAD.
- Folio Inscripción SEC (TE2)/Fecha de Inscripción: se deberá indicar el folio
de los certificados de Declaración de Puestas en Servicio de Obras de
Alumbrado Público, TE2, emitidos por SEC. Además de indicar la fecha de
inscripción de dicho certificado.
- Observación: se indicará entre que calles se encuentra ubicada cada
luminaria y frente o lado de que N° de domicilio se encuentra cada luminaria.
2.15.5 La Base de Datos solicitada en el punto 2.15.4 deberá ser entregada a la

ITO en digital, incluyendo toda la información asociada a la Georeferenciación en
los protocolos mencionados.
2.15.6 En caso de existir incongruencia o discrepancia entre las especificaciones

técnicas y los planos o entre planos, será la ITO quien resuelva, emitiendo para ello
un informe técnico.
2.16 Letrero comunicacional PVC
6
www.imo.cl
Se considera la instalación de 09 letreros comunicaciones, cuyo formato será entregado
por la inspección técnica al inicio de la obra.
Dichos letreros se instalarán según instrucciones dadas por el Municipio, a través de
inspección técnica.
2.17 Aseo General y Limpieza de zonas de trabajo
Se considera el aseo y limpieza de todas las zonas de trabajo. No deberá quedar ningún
tipo de residuo u otro elemento en las zonas en donde se ejecutarán los trabajos de
mejoramiento del alumbrado público.
3.- CONSIDERACIONES
3.1 Las luminarias se instalarán, de acuerdo al cronograma elaborado por esta

Municipalidad, lo cual se detalla en el punto N°9 de estas Bases Técnicas.
3.2 Las luminarias deberán ser entregadas probadas y funcionando. Esto será verificado
tanto por la inspección técnica durante el proceso de ejecución del proyecto como por la
comisión técnica encargada de recibir el proyecto.
3.3 El servicio de mantención quedará definido en las Bases Administrativas de la presente

Licitación.
3.4 Se realizará el cambio de 14.763 luminarias vial vehicular y 1.109 luminarias vial
peatonal. En total 15.872 luminarias.
3.5 La ubicación y otros detalles de las luminarias a instalar se detalla en el Anexo N°1
“Planilla de Catastro”3.
3.6 Las luminarias a instalar serán nuevas, de tecnología LED y de diferentes potencias.
3.7 La obra contempla el retiro de luminarias antiguas y sus respectivos equipos eléctricos,
así como la instalación de luminarias nuevas en postes existentes a través de redes de
Alumbrado Público y empalmes eléctricos. Para ello se podrá considerar la utilización del
tendido de los circuitos de Alumbrado Público que actualmente se encuentran en uso
(líneas hilo piloto u otros), excepto aquéllas situaciones particulares que puedan definirse
en estas bases o en el transcurso del desarrollo del proyecto por la ITO.
3.8 La cantidad de luminarias por circuitos, será la actual, excepto aquéllas situaciones
particulares que puedan definirse en estas bases o en el transcurso del desarrollo del
proyecto por la ITO.
3.9 Se considera la normalización de la totalidad de los tableros de Alumbrado Público y

equipos de medida.
3
Los datos se encuentran en archivo Excel denominado “Anexo 01 Catastro actual de luminarias – Datos”.
7
www.imo.cl
Para lo anterior, se deberá considerar lo siguiente:
- La instalación de los equipos de medida se realizará en base a las normas

eléctricas vigentes, emitidas por SEC y la Empresa Eléctrica 4.
- Provisión e instalación de protecciones eléctricas según Norma.
- Conexión a la red de alumbrado público según corresponda.
- Conexión a la red de Baja Tensión según corresponda.
- Provisión e instalación de empalmes eléctricos según corresponda.
- Suministro e instalación de tableros eléctricos para circuitos, con sus respectivas
protecciones eléctricas, celdas fotoeléctricas por conjunto de luminaria y otros, de
acuerdo a norma, según corresponda.
- Los equipos de medida deberán estar aprobados para su uso eléctrico por SEC y la
empresa eléctrica.
- Sin perjuicio de lo anterior, el instalador eléctrico autorizado y la empresa, deberá
responsabilizarse de la ejecución de las obras y de las declaraciones ante la SEC.
- Todo lo anterior, sin perjuicio de aquéllas situaciones particulares que puedan
definirse en estas bases o en el transcurso del desarrollo del proyecto.
3.10 Se mantendrá la tarifa eléctrica actual, o sea, BT1.
3.11 El Proyecto deberá cumplir con la normativa vigente aplicable a instalaciones de

alumbrado público, en particular, con lo dispuesto en el DS2; DS51; Decreto Supremo N°
8, de 2019, de Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de seguridad de las
instalaciones de consumo de energía eléctrica; Decreto Supremo N° 109, de 2018, del
Ministerio de Energía, que aprueba reglamento de seguridad de las instalaciones eléctricas
destinadas a la producción, transporte, prestación de servicios complementarios, sistemas
de almacenamiento y distribución de energía eléctrica; y en la NTCS-D.
3.12 El Proyecto se llevará a cabo mediante la presentación de las Declaraciones de sus

Instalaciones de Alumbrado Público ante la SEC, dando cumplimento a lo establecido en
su Resolución Exenta N° 29935, de 2019, que modifica Resolución Exenta N° 1.128, de 11
de junio de 2006, ambas de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (Trámite
Eléctrico TE2).
3.13 Las instalaciones de alumbrado público estarán dotadas de sistemas que regulen los
ciclos de funcionamiento de las luminarias, encendido y apagado. En este caso se
consideran celdas fotoeléctricas.
3.14 En caso de discrepancia entre las condiciones de terreno y el plano referencial o entre
lo indicado en las bases administrativas de la licitación y las presentes bases técnicas o en
casos de indefinición de materiales, la empresa que se adjudique los trabajos deberá
consultar a la contraparte técnica Municipal, la cual dirimirá.
3.15 La empresa que se adjudique la propuesta deberá presentar y gestionar ante la

empresa eléctrica, previo a la recepción de las obras, todos los contratos de suministros
que se generen por concepto de Puestas en Servicios de Obras de Alumbrado Público.
4.- NORMAS Y ESTÁNDARES

4
Se deberá considerar la norma técnica de empalmes para alumbrado público con que cuenta la Empresa Eléctrica de la
Zona. Estas normas deberán ser solicitadas por el Contratista a la Empresa Eléctrica. También se deberá considerar lo que
establece el pliego técnico normativo RIC Nro. 01.
8
www.imo.cl
4.1 Para el presente proyecto de alumbrado público y la ejecución de los trabajos
asociados a la materialización del mismo, se deberá aplicar la normativa vigente
correspondiente. En particular, se deberán considerar, al menos, las normativas que se
listan a continuación.
 Decreto con Fuerza de Ley 4/20018, de 2006, del Ministerio de Economía, Fomento
y Reconstrucción, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto
con Fuerza de Ley N° 1, de Minería, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos,
en materia de energía eléctrica.
 Decreto Supremo N° 327, de 1997, del Ministerio de Minería, que fija reglamento de
la Ley General de Servicios Eléctricos.
 Decreto Supremo N° 43, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece
norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.
 Decreto Supremo N° 2, de 2014, del Ministerio de Energía, que aprueba reglamento
de alumbrado público de vías de tránsito vehicular.
 Decreto Supremo N° 51, de 2015, del Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento de alumbrado público de bienes nacionales de uso público destinados
al tránsito peatonal.
 Decreto Supremo N° 109, de 2017, de Ministerio de Energía, que aprueba
reglamento de seguridad de las instalaciones eléctricas destinadas a la producción,
transporte, prestación de servicios complementarios, sistemas de almacenamiento
y distribución de energía eléctrica. Decreto Supremo N° 8, de 2019, de Ministerio de
Energía, que aprueba reglamento de seguridad de las instalaciones de consumo de
energía eléctrica.
 Norma Técnica de Calidad de Servicio para Sistemas de Distribución, cuyo texto
refundido y sistematizado fue aprobado mediante Resolución Exenta N° 763, de
2019, de la Comisión Nacional de Energía, en adelante, “NTCS-D”.
 NCH Elec. 12/87, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, sobre
electricidad, empalmes aéreos monofásicos.
 PE N° 5/07, de 2020, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles,
protocolo de análisis y/o ensayos de seguridad de producto eléctrico: luminaria para
alumbrado público.
protocolo de análisis y/o ensayos de seguridad de producto eléctrico: módulos LED
para uso en alumbrado público.
protocolo de análisis y/o ensayos de seguridad y desempeño de producto eléctrico:
dispositivos de control electrónicos para módulos LED de uso en alumbrado
público.
 NSEG 6 E.n. 71 “Cruce y paralelismos de líneas eléctricas”.
 NSEG 8 E.n. 75 “Electricidad tensiones normales para sistemas de instalaciones”.
 NSEG 9 E.n. 71 “Diseño de Alumbrado Público en sectores urbanos”.
 NSEG 12 E.n. 79 “Electricidad. Empalmes aéreos monofásicos”.
 NSEG 13 E.n. 78 ““Electricidad. Especificaciones para recubrimientos a base de
pinturas para cajas metálicas de empalme y similares”.
 NSEG 15 E.n. 78 “Electricidad. Especificaciones para luminarias de calles y
carreteras”.
 NSEG 21 E.n. 78 “Electricidad. Alumbrado Público en sectores residenciales”.
5.- TERMINOLOGÍA
Con el objeto de unificar la terminología, se entregará el glosario de términos técnicos del

equipo y términos lumínicos.
9
www.imo.cl
5.1 Conceptos Técnicos.
 Luminaria: Aparato que sirve para repartir, filtrar o transformar la luz de las
lámparas y que incluye todas las piezas necesarias para fijarlas, protegerlas y
conectarlas al circuito de alimentación.
 Diodo LED: dispositivo semiconductor que emite radiación visible de tipo
monocromática cuando se polariza en luz monocromática y es atravesado por una
corriente eléctrica. El color depende del material semiconductor empleado en la
construcción del diodo, desde el ultravioleta, pasando por el espectro de luz visible,
hasta el infrarojo.
 Refractor: dispositivo que sirve para modificar la distribución espacial del flujo
luminoso de una fuente, utilizando el fenómeno de la refracción.
 Driver: Dispositivo destinado a proporcionar las condiciones de circuito (tensión,
corriente y forma de onda) necesarias para asegurar la estabilización de la
descarga y el funcionamiento del diodo LED.
 Módulos LED: serie de varios diodos LED individuales sobre un circuito
impreso, pueden incluir otros componentes como disipadores de calor, refractor,
control, etc.
 Luminaria LED: Luminaria que utiliza la tecnología LED como fuente de LUZ, en
si misma están incorporadas una serie de LED individuales o serie de módulos
LED, controlados mediante Driver.
 Disipador de Temperatura: Aparato metálico conductor destinado a
trasportar la temperatura no deseada que genera la fuente de luz hacia el exterior
de la luminaria.
 Compartimiento Eléctrico: parte de la luminaria que contiene los distintos
componentes eléctricos y electrónicos para encendido de los diodos LED.
 Grado de hermeticidad a polvo y agua (IP): grado de protección de una luminaria
que está definido por la nomenclatura IP, contenida en la norma IEC 60529.
6.- CARACTERÍSTICAS DEL ALUMBRADO PÚBLICO EXISTENTE EN LA COMUNA DE

OSORNO
En la ciudad de Osorno se procederá al cambio de 15.872 luminarias, las cuales, en la

actualidad, tienen las siguientes características:
6.1 Luminarias de Sodio Alta Presión y LED.
6.2 Potencias de 60, 70, 90,100, 150, 180 y 250 Watts.
6.3 Luminarias de diversos tipos y marcas.
6.4 Las luminarias se encuentran comandadas por un equipo de Protección, Control y

Medida.
6.5 La altura de montaje de las luminarias es variable y ésta depende de la altura de los
postes existentes.
6.6 La distancia entre postes es variable. Estas distancias fluctúan entre los 20 a 70 mts
10
www.imo.cl
aproximadamente.
7.- CARACTERÍSTICAS DE LAS LUMINARIAS A INSTALAR.
7.1 Las luminarias y equipos ofertados deberán cumplir con las normas de seguridad y
eléctricas vigentes, las cuales se indican en el Punto N°4 de estas Bases Técnicas.
7.2 Los modelos para cada clase de alumbrado de la vía que se solicita deberán
ser iguales, es decir, un solo diseño de las luminarias para vías P3, P2 y P1, y así
sucesivamente (pueden variar en tamaño según clase de alumbrado de la vía,
manteniendo diseño). Durante la ejecución del contrato, no se aceptará modificar los
modelos de las luminarias ofertadas.
7.3 Las luminarias que se requieren para sustituir el actual parque deberán cumplir a lo
menos con las siguientes especificaciones técnicas:
7.3.1 Requisitos eléctricos
A continuación, se indican los requisitos eléctricos mínimos para las luminarias y la

instalación eléctrica asociada.
 Las luminarias ofertadas deben contar con el Certificado de Seguridad de

Aprobación, Seguimiento, o Tipo, emitido por un organismo de certificación
autorizado por la SEC de acuerdo con lo establecido en el PE N° 5/07.
 El adjudicatario del proyecto deberá entregar el Certificado de Seguridad de
Aprobación o Seguimiento de las luminarias, emitido por un Organismo de
Certificación autorizado por la SEC de acuerdo con lo establecido en el PE N°
5/07, previo a la instalación de las mismas.
 Las luminarias deberán tener un factor de potencia dentro de los límites
establecidos en el Artículo 3-10 de la NTCS-D. Este requerimiento es sin perjuicio
que toda la instalación eléctrica asociada al proyecto debe cumplir con el factor de
potencia que se indica en la NTCS-D. El cumplimiento de este requerimiento
deberá ser validado a través un informe de ensayo emitido por un laboratorio de
ensayos autorizado por SEC.
 Las luminarias deberán soportar variaciones de voltaje nominal de alimentación de
220 (V), según lo establecido en el artículo 3-1 de la NTCS-D, y frecuencia nominal
50 (Hz), sin que la luminaria deje de operar. El cumplimiento de este requerimiento
deberá ser validado a través un informe de ensayo emitido por un laboratorio de
ensayos autorizado por SEC.
 Las luminarias no podrán superar la distorsión de armónica de tensión y corriente
según lo establecido en el artículo 3-5 y 3-8 de la NTCS-D, según corresponda. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través un informe de
ensayo emitido por un laboratorio de ensayos autorizado por SEC
7.3.2 Requisitos mecánicos
A continuación, se indican los requisitos mecánicos mínimos para las luminarias.
11
www.imo.cl
 Las luminarias deben contar con un grado de protección IP66 o superior. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un certificado
de ensayo emitido por un organismo de certificación autorizado por la SEC, según
la Norma IEC 60529, IEC 60598-1, IEC 60598-2-3, IEC 60598-2-5 o lo indicado en
el PE 5/07.
 Las luminarias deben contar con un grado de protección IK08 o superior. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de un certificado
de ensayo de resistencia al impacto según Norma IEC 62262 o IEC/TR 62696.
 El acoplamiento de la luminaria debe permitir su conexión horizontal y/o vertical al
gancho o brazo al interior de las mismas, sin dejar conductores a la vista.
 El cuerpo y estructura de cada luminaria deberá ser de aluminio inyectado a
presión.
7.3.3 Requisitos lumínicos
A continuación, se indican los requisitos lumínicos mínimos para la elección de luminarias.
 La eficacia luminosa de las luminarias debe ser 90 [lm/W] o superior. El

cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través un informe de
ensayo fotométrico emitido por un laboratorio de ensayos autorizado por SEC o
acreditado por ILAC.
 La Temperatura de Color Correlacionada (TCC) de las luminarias debe encontrarse
dentro del rango de 2500 y 3500k. o bien el rango que defina la normativa vigente
al momento de la ejecución del proyecto. El cumplimiento de este requerimiento
deberá ser validado a través un informe de ensayo fotométrico emitido por un
laboratorio de ensayos autorizado por SEC o acreditado por ILAC.
 Para vías de tránsito vehicular el Índice de Reproducción Cromática (CRI) de las
luminarias debe ser 60 o superior. El cumplimiento de este requerimiento deberá
ser validado a través un informe de ensayo fotométrico emitido por un laboratorio
de ensayos autorizado por SEC o acreditado por ILAC.
 Los oferentes del proyecto deben entregar los archivos digitales “.IES” de las
luminarias, lo cuales deberán estar elaborados bajo la Norma IES LM-63-02 o
superior.
 Los oferentes al proyecto deben entregar los ensayos fotométricos de las
luminarias, los cuales deberán estar elaborados bajo la Norma IES LM-79-08, CIE
121, IEC 62722-1 o IEC 62722-2-1.
7.4. Requisitos accesorios y conductores
A continuación, se indican los requisitos mínimos para los accesorios y conductores de la

instalación de alumbrado.
 En el caso que las instalaciones de alumbrado público se encuentren en ambientes

costeros o en ambientes con presencia de agentes químicos, según lo establece el
Artículo 2° del Decreto Supremo N°8, de 2019, del Ministerio de Energía, que
aprueba reglamento de seguridad de las instalaciones de consumo de energía
eléctrica, todos los accesorios de la luminaria, tales como pernos, golillas, seguros
y otros, deberán ser metálicos, de acero inoxidable o galvanizados en caliente, de
tal manera que sean resistentes a la corrosión de agentes atmosféricos o
ambientales. El cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través de
una declaración de conformidad del fabricante o un informe de ensayo emitido por
un laboratorio de ensayos acreditado por ILAC.
12
www.imo.cl
 Los conductores eléctricos que conecten la luminaria con la red de alumbrado
público deberán ser nuevos y de sección mínima 2,5mm2. Los conductores que no
se encuentren canalizados deberán ser resistentes a los rayos ultravioletas. El
cumplimiento de este requerimiento deberá ser validado a través del catálogo/ficha
técnica del fabricante.
 Las luminarias deberán ser suministradas con fusibles y sus correspondientes
conectores dentados con portafusibles aéreos. Los portafusibles aéreos deben ser
encapsulados.
 La fijación de las Luminarias debe ser realizada por medio de un brazo o gancho
estos serán del tipo L-150 y peatonales rectos, fabricados en cañería ISO, serie
liviana R65, galvanizados en caliente.
8.- GARANTÍA DE LAS LUMINARIAS
Las Garantías de las obras serán de acuerdo a lo señalado en las Bases Administrativas
de la presente licitación.
9.- CRONOGRAMA DE INSTALACIÓN DE LUMINARIAS NUEVAS Y RETIRO DE

LUMINARIAS ANTIGUAS.
9.1 En este proyecto se definirán nueve sectores de trabajo, los cuales se detallan en la
Tabla N°1:
Tabla N°1 Sectores definidos para mejoramiento alumbrado público

SECTOR NOMBRE SECTOR
1 CENTRO
2 CENTRO SUR
3 NORTE - ORIENTE
4 FRANCKE
5 OVEJERIA
6 RAHUE ORIENTE
7 RAHUE ALTO NORTE
8 RAHUE ALTO PONIENTE
9 RAHUE ALTO SUR
NOTA: Se anexa plano sectorizado (lamina 2 de 2).
9.2 La Tabla N°2 detalla el tiempo de duración de los trabajos, por sector.
Tabla N°2
Tiempo trabajos por zona
SECTOR TOTAL SECTOR LUMINARIAS POR DÍA TIEMPO ESTIMADO EN DÍAS
1 2.091 80 26
13
www.imo.cl
2 2.232 80 28
3 1.926 80 24
4 1.352 80 17
5 940 80 12
6 1.574 80 20
7 1.825 80 23
8 2.531 80 32
9 1.401 80 18
TOTAL 15.872 200
9.3 Se considerará un tiempo total de 200 días hábiles para la ejecución proyecto de
mejoramiento del alumbrado público.
9.4 Además se considerará un tiempo de 60 días hábiles para la provisión de luminarias de

alumbrado público y todos los otros elementos necesarios para su instalación (ganchos,
ferretería, tableros, mano de obra, etc).
9.5 Por último y para la formalización y entrega de las Declaración de Puestas en Servicio
de Obras de Alumbrado Público al Municipio, la empresa contará con 30 días hábiles una
vez terminada la instalación de las 15.872 luminarias. Lo anterior, sin perjuicio de que la
empresa y su instalador eléctrico autorizado deberán ir declarando ante el SEC las puestas
en servicio de obras de alumbrado público en forma paralela a la ejecución del proyecto.
9.6 En total el proyecto de mejoramiento de alumbrado público deberá considerar como

plazo máximo de ejecución 290 días hábiles, según se indica en Tabla N°3.
Tabla N°3 Cronograma instalación luminarias

Cantidad de
Tareas a realizar Días
Provisión de luminarias 60
Instalación de luminarias 200
Tramitación declaraciones SEC 30
TOTAL 290
10.- CLASIFICACION DE VIAS Y NIVELES DE ILUMINACIÓN
10.1 Clases de alumbrado
En la Tabla N°4, se indican las cantidades de luminarias por tipología en la comuna de

Osorno. En las columnas se indican los sectores a intervenir y cantidad de luminarias
según clase de alumbrado.
Tabla N°4 Resumen alumbrado público comuna de Osorno

Resumen Catastro
Resumen Clasificación
Resumen Luminarias Alumbrado de la Vía
SECTOR NOMBRE SECTOR TOTAL SECTOR P1 P2 P3
1 CENTRO 2091 1775 112 204
14
www.imo.cl
2 CENTRO SUR 2232 787 450 995
3 NORTE - ORIENTE 1926 960 301 665
4 FRANCKE 1352 322 436 594
5 OVEJERIA 940 154 207 579
6 RAHUE ORIENTE 1574 453 423 698
7 RAHUE ALTO NORTE 1825 298 429 1098
8 RAHUE ALTO PONIENTE 2531 446 572 1513
9 RAHUE ALTO SUR 1401 137 211 1053
TOTALES 15.872 5332 3141 7399
10.2 Niveles de iluminación
Los niveles de iluminación de las clases de alumbrado del presente proyecto de

recambio de alumbrado público corresponden a lo dispuesto en el capítulo V y VI
del DS2 y, capítulo V del DS51. Tabla N°5 “Iluminancia para clases de alumbrado”.
Tabla N°5 Iluminancia para clases de alumbrado

Clase de Alumbrado Media Máxima (LUX) Media (LUX) MÍNIMA PUNTUAL (LUX)
P1 25,0 20,0 7,5
P2 12,5 10,0 3,0
P3 9,5 7,5 1,5
P4 6,5 5,0 1,0
P5 4,0 3,0 0,6
P6 2,5 2,0 0,4
10.3 Casos tipo
A continuación, en la Tabla N°6 “Casos tipo, clases de alumbrado y parámetros”, se

detallan el tipo de alumbrado público existente en la comuna de Osorno, y que serán
parámetro de simulación e instalación de las luminarias de este proyecto:
Tabla N°6 Casos tipo, clases de alumbrado y parámetros
Caracteristicas Caso Tipo 1 Caso Tipo 2 Caso Tipo 3 Caso Tipo 4 Caso Tipo 5 Caso Tipo 6 Caso Tipo 7 Caso Tipo 8
Clase de
P1 P1 P1 P2 P3 P1 P2 P3
alumbrado
Tipo de vía
(vehicular o Vehicular Vehicular Vehicular Vehicular Vehicular Peatonal Peatonal Peatonal
peatonal)
Tipo de superficie1 - - - - - - - -
Ancho de la
calzada o acera 30 21 15 10 7 5 4 3
[m]
Cantidad de
6 4 2 2 2 1 1 1
carriles (*)
Disposición de las Unilateral Unilateral Unilateral Unilateral

Bilateral Bilateral Unilateral abajo Unilateral Arriba
luminarias2 abajo abajo Arriba Arriba
15
www.imo.cl
Distancia entre
50 50 40 40 35 40 35 35
postes [m]
Cantidad de
luminarias por 1 1 1 1 1 2 2 2
poste
Altura de montaje3
10 10 10 10 10 6 6 6
[m]
Saliente del punto

1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 0.8 0.8 0.8
de luz3 [m]
Distancia entre el
poste y la calzada3 0.75 0,75 0,55 0.55 0.55 0 0 0
[m] (*)
Longitud del brazo

1,59 1,59 1,59 1.59 1,59 0,8 0,8 0,8
o gancho3 [m] (*)
Inclinación del
brazo o gancho3 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
[°] (*)
Cantidad de
luminarias a 15.936 1.109
solicitar
1 Tipo de superficie de acuerdo con la Tabla 3 del presente instructivo. Este dato sólo es requerido para vías con clase de
alumbrado M.
2 Disposición de las luminarias de acuerdo con la Figura 1 del presente instructivo.
3 Parámetro de acuerdo con la Figura 2 del presente instructivo.
(*) Dato requerido sólo para vías de tránsito vehicular.
10.4 Simulación de los casos tipo
Simulación de los casos tipo Para el presente proyecto de alumbrado público los oferentes
deberán entregar una memoria técnica de diseño, según lo dispuesto en el Capítulo 8 del
DS2 y en el Capítulo 7 del DS51. En dicha memoria técnica se deberán evaluar los niveles
de iluminación de los Casos Tipo del proyecto. Cabe señalar que, para efectos de la
simulación y evaluación de los niveles de iluminación de los casos tipo, se deberá
considerar el parámetro de la altura de punto de luz equivalente a la altura de montaje,
según el caso tipo. Asimismo, se deberán utilizar las indicaciones y parámetros que se
indican en tabla N°7.
Tabla N°7 Parámetros de simulación

1 General
1 Software DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de Proyecto De calle (utilizado para vía vehicular o peatonal)
1.3 Factor de Degradación 0,85
1.4 Estándar Estándar CIE 140 / EN 13201
1.5 Situación de Iluminación Vía vehicular (calzada): B1
 Velocidad típica del usuario principal: Media (entre 30 y 60 km/h).
16
www.imo.cl
 Los usuarios principales son el tráfico de motorizado y los vehículos lentos (<40
km/h). Se autoriza el uso a ciclistas y peatones.
2 Calzada/Acera
2.1 Anchura Según cada tipo
2.2 Cantidad de carriles de la
Según cada tipo
vía
2.3 Pavimento (Tipo de
Según cada tipo
superficie)
2.4 Observador Promedio edad del observador: 23 años
2.5 Posición del observador Por defecto
2.6 Superficies Por defecto
3 Definición de Trama de cálculo
Vía Vehicular: ME5
 Velocidad típica del usuario principal: Media (entre 30 y 60 km/h).
 Los usuarios principales son el tráfico de motorizado y los vehículos lentos (<40
km/h). Se autoriza el uso a ciclistas y peatones.
 Situación atmosférica general: Seco.
 Elementos de restricción de tráfico: No.
 Tipo de cruces: Sencillos.
3.1 Clase de Iluminación  Densidad de cruces: <3 unidades por km.
 Grado de dificultad de navegación: Normal.
 Tránsito de tráfico motorizado: Entre 7.000 y 15.000.
 Zonas conflictivas: No.
 Complejidad del campo de visión: Normal.
 Vehículos estacionados: No.
 Grado de luminosidad del entorno: Medio (entorno urbano).
 Densidad de ciclistas y peatones: Normal.
4 Luminarias
4.1 Disposición Según Caso Tipo.
 Altura de montaje: Mismo que altura punto de luz.

4.2 Disposición de mástiles
 Altura punto de luz: Según Caso Tipo.
 Cantidad de luminarias por mástil: Según Caso Tipo.
 Distancia entre dos mástiles: Según Caso Tipo.
 Desplazamiento longitudinal: 0,00 [m].
 Longitud del brazo: Según Caso Tipo.
4.3 Brazo
 Inclinación del brazo: Según Caso Tipo.
 Saliente sobre la calzada: Según Caso Tipo.
 Distancia mástil-calzada: Según Caso Tipo.
 Ángulo de rotación: 0°.
5 Técnica
5 Técnica  Factor de corrección: 1,000
Nota: Para el cálculo se considerará cualquier valor entero y se utilizará sólo 1 decimal, en caso de que los valores obtenidos
en la simulación tengan más de un decimal se aproximará la centésima a la décima más cercana (Por ejemplo, si el resultado
de la simulación es 8,47, su aproximación es 8,5. Por otro lado, si el resultado es 8,44, su aproximación es 8,4).
10.4.1 Para la evaluación de la iluminancia vertical y semicilíndrica indicada en

Artículo 22, numeral 1 y numeral 2 respectivamente, del DS51, se deberán emplear
los parámetros indicados en la Tabla N°8 y 9.
Tabla 8 Parámetros de simulación para iluminancia Semicilindrica y vertical a 1,5 [m] para vías peatonales.
1 General
1.1 Software a utilizar DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de Proyecto Escena exterior
2 Superficie
2.1 Elemento del suelo  Altura: 0,000 (m)
17
www.imo.cl
Posición:
 X: (distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo)/2 [m]
 Y: (anchura, según Caso Tipo)/2 [m]
Superficie:
 Por defecto del Sofware
Editor de locales:
 Longitud: Igual a distancia entre dos mastiles, según caso tipo.
 Anchura: Igual a la anchura, según caso tipo.
 Altura: 0,000 (m)
3 Luminarias
Disposición en Línea:
 Organización: De centro a centro de luminaria.
 Rotación: Igual al ángulo de inclinación vertical, definida por el Proyecto.
Parámetros Lineares:
 Número (luminarias): 2.
 Separación (mástiles): Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso tipo.
3.1 Insertar Luminaria Punto inicial:

 X: 0,0 [m].
 Y: Igual a la saliente sobre la calzada, según Caso Tipo.
Punto final:
 X: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
Montaje de Luminarias:
 Altura de Punto de luz: según Caso Tipo
4 Puntos de Cálculo
Posición de punto de cálculo:
 X: 0,000 (m)
 Y: Igual a la saliente sobre la acera, según Caso Tipo (m) + 0,5 (m).
 Z: 1,500 [m]
4.1 Punto de Calculo

Rotación:
Vertical
 Z: 0,0°
Tipo:
 Punto de cálculo normal
4.2 Punto de calculo vertical Posición de punto de cálculo:
18
www.imo.cl
 X: 0,000 (m)
 Y: Igual a la saliente sobre la acera, según Caso Tipo (m) + 0,5 (m).
 Z: 1,500 [m]
Rotación:
 Z: 0,0°
Tipo:
 Punto de cálculo semicilíndrico
5 Técnica
Tabla 9 Parámetros de simulación para iluminancia a 1,5 [m] para vías vehiculares.
1 General
1.1 Software a utilizar DIALux 4.13.0.2 o una versión más reciente
1.2 Tipo de Proyecto Escena exterior
2 Luminarias
Disposición en Línea:
 Organización: De centro a centro de luminaria.
 Rotación: Igual al ángulo de inclinación vertical, definida por el Proyecto.
Parámetros Lineares:
 Número (luminarias): 2.
 Separación (mástiles): Igual a la distancia entre dos mástiles, según
Caso tipo.
2.1 Insertar Luminaria
Punto inicial:
 X: 0,0 [m].
Punto final:
 X: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
Montaje de Luminarias:
 Altura de Punto de luz: Igual a la altura de punto de luz, según Caso Tipo
3 Trama de Cálculo
Posición del objeto:
 X: (Distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo)/2 [m]
 Y: (Anchura, según Caso Tipo)/2 [m]

 Z: 1,500 [m]
Tamaño:
 L: Igual a la distancia entre dos mástiles, según Caso Tipo.
19
www.imo.cl
 A: Igual a la anchura, según Caso Tipo.
3.1 Trama
Trama de Cálculo, Cantidad de Puntos de Cálculo:
Manual:
 X: 1.
 Y: 6 (para 1 o 2 carriles según Caso Tipo), para más de 2 carriles considerar
3 x (Números de carriles según Caso Tipo).
 Sin alinear puntos a cantos.
Cálculo
 Iluminancias: Horizontal.
 Rotación: 0,000°.
 Altura: 0,000 [m].
4 Técnica
En proyectos de alumbrado público de vías vehiculares, para dar cumplimiento a lo

indicado en el artículo 18, letra b), del DS2, referido a las vías “sin separación entre
usuarios”, se deberá considerar la trama de cálculo que se describe a continuación.
Para evaluar que la iluminancia sea al menos de 3,0 lux en un punto a 1,5 metros sobre el
plano horizontal de la calzada y equidistante entre parejas de luminarias que se encuentren
separadas a una misma distancia, se considerarán los archivos digitales “IES” para cada
Caso Tipo, tomando una trama de cálculo con una disposición de 1x3 puntos de cálculo
para cada carril de la vía a 1,5 [m] (por ejemplo, 1 carril, trama de 1x3; 2 carriles, trama de
1x6; 3 carriles, trama de 1x9), como se muestra en el ejemplo de la Figura 3.
Figura 3. Trama de cálculo 1 x 6 para 2 carriles para iluminancia a 1,5 [m]
Con todo, se hace presente que el cumplimiento de los requisitos señalados en el presente
instructivo no exime del cumplimiento de las demás obligaciones legales, reglamentarias y
técnicas vigentes, en particular, aquellas normas contenidas en el Decreto Supremo N° 43,
de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece norma de emisión para la
regulación de la contaminación lumínica, y sus modificaciones posteriores.
11.- CARACTERÍSTICAS GENERALES
11.1 El proceso de sustitución de las luminarias de alumbrado público, deberá considerar

un plazo no superior a lo descrito en punto N° 9 de las presentes bases.
20
www.imo.cl
11.2 En caso de que la empresa contratada no cumpla con el plazo indicado en las Bases
Técnicas, se procederá a aplicar las multas señaladas en las Bases Administrativas de la
presente licitación.
11.3 La empresa contratada que ejecutará la sustitución deberá conocer y aplicar las
disposiciones legales y reglamentarias relacionadas con los servicios ofrecidos, indicadas
en el punto N°4 de las presentes bases.
11.4 Una vez adjudicada la obra, el oferente deberá adjuntar una carta Gantt con la
programación de los trabajos, por día, sector, avenida, calle o pasaje, de manera que la
inspección técnica pueda supervisar adecuadamente. La ITO podrá realizar modificaciones
a dicha programación.
11.5 La empresa contratada será responsable de todo lo relativo al correcto

funcionamiento de las instalaciones que se intervienen, por lo que deberá tomar todas las
medidas pertinentes para asegurar la continuidad del suministro eléctrico, tanto para los
usuarios de la empresa distribuidora de energía eléctrica, como para el alumbrado público.
11.6 En caso de que se produzcan daños en las instalaciones que se intervienen en razón
de la ejecución de los servicios contratados, será responsabilidad de la empresa
contratada su reparación o reposición total o parcial según corresponda.
11.7 La empresa contratista y su línea de supervisión serán responsables del cumplimiento

y control de estas especificaciones y no podrán aludir o expresar desconocimiento o poca
claridad sobre su contenido.
11.8 Las especificaciones de seguridad y salud ocupacional podrán ser modificadas, si las
circunstancias operacionales y/o los riesgos potenciales de accidente lo requieren.
11.9 Todo el personal de la empresa contratista que se desempeñe en el proyecto de

mejoramiento del alumbrado público, deberá ser capacitado e instruido en el tipo de trabajo
y riesgos a los que se encontrará expuesto, debiendo quedar constancia por escrito de tal
instrucción.
Nota: Corresponde al contratista capacitar e instruir a su personal.
11.10 El uso o intervención de equipos y maquinarias sólo lo realizará personal

competente, siendo necesario contar con la autorización de la empresa distribuidora para
intervenir en las redes.
Nota: Cualquier costo o cobro que la empresa eléctrica efectúe, deberá ser cancelado por
la empresa que se adjudique la propuesta.
11.11 Todas las herramientas, equipos, maquinarias y sus accesorios cables, cuerdas,
conexiones o similares deberán mantenerse en perfectas condiciones de uso y disponer de
todos los dispositivos de seguridad y resguardo.
11.12 El no cumplimiento de las obligaciones y responsabilidades de la empresa

contratada, en relación a niveles de seguridad exigido por el Municipio, será causal
inmediata de la paralización de las faenas, mientras no se subsanen las observaciones
realizas por el Municipio, este tiempo será imputado al plazo del proyecto.
11.13 La empresa contratada deberá disponer de al menos un profesional ingeniero

eléctrico, instalador clase A, como encargado de la obra y de al menos un profesional
experto en prevención de riesgos. Dichos profesionales serán responsables de los
aspectos técnicos y de seguridad de las obras a ejecutar. Asimismo, estos profesionales,
21
www.imo.cl
deberán estar a disposición de la contraparte técnica cuando esta lo requiera, dado la
naturaleza de las obras, debiendo además disponer, cada uno, de al menos un teléfono
celular en forma permanente.
11.14 La empresa contratada deberá informar diariamente a la ITO del trabajo ejecutado,
mientras dure la etapa de sustitución. Dicho informe debe contener a lo menos la cantidad
de luminarias instaladas, el número de postes y la ubicación de los mismos. La cantidad de
luminarias diarias a instalar no deberá ser menor a los indicado en el punto N°9 de las
presentes bases, salvo condiciones especiales autorizadas por la inspección técnica.
11.15 En caso de discrepancia entre la Municipalidad de Osorno y la empresa contratada

en lo relativo a las características y condiciones del servicio de mejoramiento, ésta será
resuelta privativamente por la Municipalidad de Osorno, previo informe técnico de la ITO.
11.16 La ITO se reserva el derecho de revisar las luminarias y elementos involucrados en

la presente licitación pública, de tal manera de asegurar el cumplimiento de las presentes
Bases Técnicas, para lo cual podrá revisar la bodega de la empresa contratada destinada
a almacenar las luminarias que pasarán a instalación, cuando lo estime necesario. La
inspección técnica se reserva el derecho de efectuar visitas a la bodega de la empresa en
forma diaria o en la frecuencia que estime conveniente. En dichas visitas se verificará las
luminarias y sus componentes, los que deberán coincidir con los ofertado y especificado en
las presentes bases técnicas. En caso de advertir alguna diferencia entre lo ofertado y lo
almacenado en bodega, la ITO podrá rechazar la partida completa (todas las luminarias
que se encuentren en la Bodega), fijando un plazo no superior a 10 días hábiles para la
reposición de la totalidad de los equipos y/o luminarias. Este plazo será imputable al
contratista y estará afecto a las multas correspondientes si no diera cumplimiento
oportunamente, sin perjuicio de que el Municipio pueda dar termino anticipado al contrato
haciendo efectivas las boletas de garantía.
11.17 El transporte, bodegaje, distribución y la logística en general será responsabilidad

del oferente que se adjudique la propuesta.
11.18 El no cumplimiento de las materialidades ofertadas (luminarias y otros elementos),

dará motivo a que la contraparte técnica aplique las multas y sanciones señaladas en las
bases administrativas.
11.19 Toda luminaria instalada en lugares de difícil acceso 5(*), deberá ser intervenida
cambiando el tipo de gancho e dándole una nueva ubicación (altura).
11.20 Se efectuarán inspecciones nocturnas por parte del mandante, para verificar el
correcto funcionamiento de las luminarias.
11.21 Las fallas que se detecten en las inspecciones, como también la atención de los
reclamos telefónicos de los vecinos, deberán ser reparadas por el contratista antes de 24
horas de realizado dicho reclamo, de lo contrario se aplicarán las multas estipuladas en las
bases administrativas de la presente licitación.
11.22 Las empresas ofertantes deberán enviar una muestra completas de cada modelo de
luminaria LED. Estas muestras deberán ser rotuladas en su parte superior con la palabra
“MUESTRA”, y los siguientes antecedentes:
5
(*) Entiéndase por lugares de difícil acceso, todos aquellos sectores en donde no se puede ingresar con el móvil que
efectúa la mantención del alumbrado público, ya sea, por el ancho de la vía, existencia de líneas de baja y/o media atención
y otros casos que la ITO determine.
22
www.imo.cl
- Nombre del oferente
- Código de la propuesta
- Modelo y marca
- Clasificación de alumbrado
Además, se debe considerar lo siguiente:
- Los oferentes deberán entregar una cantidad de una (1) luminaria de alumbrado
público por cada tipo de luminaria o clasificación de alumbrado estipulado,
debidamente identificadas.
- La muestra será entregada en las Oficinas de la Dirección de Operaciones

ubicadas en calle René Soriano N°2610 de la ciudad de Osorno, donde serán
recepcionadas formalmente.
Nota: la recepción no implica aprobación del modelo, ya que, la empresa además
deberá cumplir con todas las características técnicas y normativas indicadas en las
presentes bases.
- El oferente debe identificarse con su nombre e indicar la clasificación de alumbrado

(P1, P2 o P3) entregada en calidad de muestra, ante lo cual la unidad técnica lo
hará firmar un acta en donde se verificará el cumplimiento de este punto.
12.- MULTAS POR ATRASOS EN EL TÉRMINO DE LAS OBRAS
Las multas por atraso en el término de las obras serán de acuerdo a lo señalado en las
Bases Administrativas de la Presente Licitación.
DIRECCION DE OPERACIONES
I.T.O.
23
www.imo.cl

Anexo 06 Proyecto - Especificaciones Tecnicas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo 06 Proyecto - Especificaciones Tecnicas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BASES TÉCNICAS

PROPUESTA PÚBLICA SECPLAN N°

1.- ASPECTOS GENERALES

El objetivo de las presentes especificaciones técnicas es definir las características de los

2.1 Provisión, instalación y puesta en servicio de luminarias de Alumbrado Público en

2.1.1 Luminarias vial clase P1: se instalarán 4.462 de este tipo.

2.2 Gancho o Brazo.

Considera el suministro e instalación de ganchos o brazos nuevos de 1 ½” del tipo L-150 o

2.3 Conexionado conductor luminaria – Red AP.

Se considera que el alambrado entre luminaria y red AP (interior de gancho o brazo) se

2.4 Tablero AP (protección y control).

Se considera el suministro e instalación de tablero de alumbrado público, según el

2.5 Ferretería Tablero

Considera el suministro de todo lo necesario para la instalación de tablero alumbrado

2.6 Sistema de encendido (celda fotoeléctrica).

Considera el suministro e instalación de celdas fotométricas, sistema de fijación y

2.7 Tablero empalme

Se considera el suministro e instalación de tablero de empalme, sus características

2.8 Puesta a Tierra

2.9 Retiro de luminaria existente

Se considera el retiro de las luminarias existente según el siguiente detalle:

- Desconexión: Se debe considerar la desconexión desde la Red de alumbrado

- Desmontaje: Se debe considerar el retiro de las luminarias.

- Traslado: El lugar donde se almacenarán estos equipos y luminarias será

2.11 Disposición final de las nuevas luminarias

De acuerdo a lo indicado en el punto 2.9 de estas Bases, la empresa que se adjudique la

2.12 Pruebas y puesta en servicio.

2.13 Solicitud conexión empalme medidor.

2.14 Planos As-Buit y Tramites declaración SEC.

Se deberá considerar la tramitación en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles

Además, se deberán entregar en digital y papel, todas las declaraciones de puestas en

2.15 Catastro Alumbrado Público

El catastro del sistema de iluminación pública deberá contener, al menos, la siguiente

2.15.1 A medida que la empresa contratada ejecute el reemplazo de las luminarias

2.15.4 A continuación se definen cada una de las columnas indicadas en Anexo

- Correlativo: se asignarán números correlativo por zona que inicia en 01

Figura 1: Tipos de disposición de luminarias en una vía.

Figura 2: Altura punto de luz.

- Separación a luminaria siguiente (m): distancia en metros entre una

2.15.5 La Base de Datos solicitada en el punto 2.15.4 deberá ser entregada a la

2.15.6 En caso de existir incongruencia o discrepancia entre las especificaciones

2.16 Letrero comunicacional PVC

2.17 Aseo General y Limpieza de zonas de trabajo

3.1 Las luminarias se instalarán, de acuerdo al cronograma elaborado por esta

3.3 El servicio de mantención quedará definido en las Bases Administrativas de la presente

3.9 Se considera la normalización de la totalidad de los tableros de Alumbrado Público y

- La instalación de los equipos de medida se realizará en base a las normas

3.10 Se mantendrá la tarifa eléctrica actual, o sea, BT1.

3.11 El Proyecto deberá cumplir con la normativa vigente aplicable a instalaciones de

3.12 El Proyecto se llevará a cabo mediante la presentación de las Declaraciones de sus

3.15 La empresa que se adjudique la propuesta deberá presentar y gestionar ante la

4.- NORMAS Y ESTÁNDARES

Con el objeto de unificar la terminología, se entregará el glosario de términos técnicos del

6.- CARACTERÍSTICAS DEL ALUMBRADO PÚBLICO EXISTENTE EN LA COMUNA DE

En la ciudad de Osorno se procederá al cambio de 15.872 luminarias, las cuales, en la

6.1 Luminarias de Sodio Alta Presión y LED.

6.2 Potencias de 60, 70, 90,100, 150, 180 y 250 Watts.

6.3 Luminarias de diversos tipos y marcas.

6.4 Las luminarias se encuentran comandadas por un equipo de Protección, Control y

7.- CARACTERÍSTICAS DE LAS LUMINARIAS A INSTALAR.

7.3.1 Requisitos eléctricos

A continuación, se indican los requisitos eléctricos mínimos para las luminarias y la

 Las luminarias ofertadas deben contar con el Certificado de Seguridad de

7.3.2 Requisitos mecánicos