DIARIO ILUSTRA:
DO DE 1NFQRMA-
(stQN GENERAL.
25 (SENTIMOS *a
«A MIS SOLEDADES
VO Y...»
(Poesía de la soledad)
A soledad es piadoso Cirineo que nos
L ayuda a llevar la Cruz en la Via
Amarga. En la soledad no estarnos
solos, sino'en compaña de.nosotros mismos;
la más cierta, la menos falaz, aquella que
reúne nuestros pensamientos en legión ás
honor y adelanta 'por los senderos del espí-
ritu con el bordón del peregrino, como Lope: *
A mis solednde.3 voy,
da mis soledades vengo,
porque -para estar conmigo •
m« bastan mis (pensamiento?.
El otro día evocábamos la Horaciaiia,
como refugio y sede rústica del hombre ator-
mentado de ambición e inquietud, fatigado
por !a ciudad, reposado eit la soledad de la
Poesía. Hoy hemos de invocar la Poesía da
la soledad, como asilo del hombre traspasado
por la saeta del-Ensueño, sediento de las lin-
fas de ese manantial, sereno y casi subte-
rráneo, del "quietismo",, tal y como lo acri-
sola y decáhta "Kail Vossler con su magis-
tral Evangeliario La soledad en la poesía es-
pañola. , . * cas con rpe su-poeta-la envolvía en Recuer- timieríto. •;
El plan, vanísimo y complejo, exigía la
doble aportación del investigador y del eru-
dito,* tan cimentadas y equilibradas en Voss-
ler, cuya excursión, desde el siglo XIII a
fines del x v n , por la selva lírica, está eriza-
da de peligros, como las de nuestros con-
quistadores en las selvas del Yucatán.
Siguiéndole en sus arduas rutas, nos lleva,
en unas, al paraje solitario de trovadores y
juglares, en la, pcesía popular; en otras, a
los poetas cortesanos, concertistas de Pe-
trarca; en otras, a los pastoriles, narrad
res y dramaturgos; en otras, a las Soledades
de Góngora; en otras, al Quietismo, de
guel- de Molinos, "tan seductor y abunda
de sentimientos como-'pobre de ideas".
Pero donde Vossler penetra más profun¿J
damente el tema de la soledad en n.uesüa*'
ipoesía es en "El recogimiento religioso y
autos sacramentales", desde la concentración
de fray Luis, los rasgos barrocos de Virués,
las- honduras de Francisco de Aldana, las al-
turas de San Juan de la Cruz, las elegías de
Pedro dé Espinosa y señaladamente, los
"complejos líricos" de Calderón.
Más adelante nos sorprende el docto y
ameno capítijlo «obre "la soléSad en el'Arte
plástico", con las Dclorosasi de juaní de
Mena y los ciegos d? José Ribera, que for-
man un Tratado patético... Después, retor-
na al medio lírico, con una exhubeiraccia de
investigación y una finura de erudición
asombrosa. Sobre todo, con un sentido crí-
tico tan moderno que alcanza los "comple-
jos" del psicoanálisis.
Así, estudia la "magia" en los autos de
Calderón; la "desilusión", en los Tratados
ds Gracián. Y el singular desfile de "malhu-
morados y desengañados" (Lobo, Mira de
Mescua, Villamediara, Esquiladle) ; de "ex-
travagantes" (Tirso), de perseguidos (León
Hebreo)... Y con ellos, "el misionero v ra-
cionalista" Raimundo Lulio, cuya figura co-
losal empareja con una especie de "soldado
desconocido", filósofo entre bíblico y estoico,
de nombre sencillo y corriente: Enrique
Gómez.
En este llano Enrique Gómez, encuentra
yossler un altísimo poeta de la soledad
ABC (Madrid) - 14/04/1945, Página 3
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
DQ DE INFORMA-
TION GENERAL,
25 GENTIMOS £
—"humilde albergue mío"—, y a la que
diputa y proclama:
en románticas tinieblas. Esta es la leyenda
de heroína sacrificada—muy al gusto folle-
Norte dé todo, estado,
segura po^ea'.ón de la. prudencia,
tinesco de Pérez Escrich—que había llegado
hasta nosotros.
alma del hombre, g-ioria de la Ciencia... Pero, más tarde, un ilustre erudito y. es-
En esta Soledad, "alma del hombre", halla critor, apasionado de Zorrilla, escribió su
la Poesía el hombre de alma. Poesía de la
soledad, linfa para el sediento, yenda para
mejor' biografía, laureada con el premio
Fastenjath. Don Narciso Alonso Cortés,
el malherido, piadoso Cirineo para el'caído catedrático
co,n la Cruz en la Vía Amarga...
en Valladolid, .nos ha descifrado
el enigma. Seguirá siendo Leila para los
fantásticos y íos poetas, al incorporarse al
CRISTÓBAL D E CASTRO parnasillo de las musas del romanticismo,
tan fascinadora? y tan apasionante—tan le-
gendaria ya—como Teresa y Lola. Poro el
LEYENDA Y REALIDAD verdadero nombre de Leila es Emilia Serra-
no. Aquí empieza la realidad: Emilia fue
• DE LEÍLA una distinguida escritora—el adjetivo más
IENE razón el insigne y erudito cro- triste para cualquier enamorado de la glo-
T nista Andrés Révesz cuando, en su ria—. Firmó sus libros, en cuya portada iba
amable. alusión a mi anterior artícu- siempre un retrato suyo—no quiso abdicar
lo acerca de Leila^publicado en A B C, dice de su coquetería ni aun en la decadencia—,
que tengo una despreocupación ante las rea- con el nombra- de Baronesa de Wilson. So-
lidades con cifras y con fechas. Ciertamente brevivió a su poeta treinta y un años y mu-
prefiero la leyenda bella a la realidad sin rió en 1923 en Barcelona.
poesía, y esto es lo que me ha ocurrido con Cuando la conoció Zorrilla era una ado-
la amada misteriosa de Zorrilla. En alas de lescente de catorce-años, con ia doble hechi-
la fantasía, soñé un tipo de mujer más abne- cería de su belleza y de la sensibilidad artís-
gado y más simpático que como lo fue de tica. Fue la enorme pasión que era preciso
verdad. Vi a Leila entre las nieblas románti^ ocultar; acaso fue por eso más hondo el sen-
•
dos del. tiempo viejo. En la biografía de> Ra- El poeta no era feliz con su esposa, die-
mírez Ángel tampoco se descifra el enigma ciochp años mayor que él, y tan celosa, que
de Lejía, hasta que, por fin cayó en mis ma- Zorrilla dejó de escribir para el teatro por-
nos la admirable biografía de Zorrilla de que doña Matilde no podía soportar—-tris-
don Narciso Alonso Cortés. Inmediatamente tezas del crepúsculo del amor—que estuviera
me propuse escribir una rectificación contra cerca de las actrices hermosas. La persecu-
, la poesía, en nombre de una minuciosidad de ción convugal cuando el viaje.de Zorrilla a
notario, indispensable, lo reconozco, en un Méjico áió origen al siguiente epigrama de
artículo biográfico. El artículo de Révesz, Manuel del Palacio:
t-an documentado, se me ha- anticipado sólo Negra melena, pálido rostrtf,
en unas cuantas horas. Después de este obli- él. era un vatn'todo ideal;
o proemio a la gentileza de Révesz, vuel- ave agorera de viejas ruinas,
no hallando espacio» donde volar ^ *
a hablar de Leila, cen la esperanza de y harto de ruinas y harto de viejas,
porarla, con su leyenda y con su reali- se fue a La Habana,., sin su mitad.
al florilegio de las amantes famosas. Al año de estar Zorrilla en Méjico, Leila
r , la de la leyenda, es la mujer pálida, se casó. Este episodio defraudará a los espí-
Sina niña, en los brazos, que da su adiós ritus románticos que aun creen en los jura-
jsóeta Zorrilla—ninguno de los amantes mentos de eternidad amorosa, a los que. era
sabía que era el último adiós—cuando em- tan aficionado el Romanticismo. Pero fuá
prendió la aventura de Méjico. Esta es la así. Emilia Serrano se transformó en la ba-
estampa romántica de la amada misteriosa ronesa de Wilson, valiente y fantástica'
del poeta, a quien, como un celoso príncipe corno una Walkyria, que vivió con intensi-
nazarita, tenía escondida en algún madrile- dad una larga existencia de aspiraciones in-
ño mirador de Lindaraja. Leila pasa como telectuales y de viajes. En la biografía de
un fantasma doloroso por-la biografía del don Narciso Alonso Cortés se publican dos
trovador católico.- Su-rostro se oculta tras retratos de Emilia Serrano: uno representa
de un velo.de hurí, bajo este nombre de Lei- una interesante mujer* de ojos profundos,
la, como la sultana misteriosa de una Orien- dormidos en terciopelos .apasionados. Esta
tal. Nadie vio nunca sus ojos, y el enigma es la musa: Leila. La que debía tener ese
de su_ encantadora persona es un perfume misterioso magnetismo de las mujeres que
desvaído en el tiempo. Leila es la amada des- dejan un rastro profundo en el alma de ¡os
conocida, la que dejó su huella astral en El hombres. El otro retrato es el de una vieje-
álbum de v.n loco y en La flor del recuerdo. cita. l i a bastado el arado de algunos lustros
La Serenata de,Leila está dramatizada de para transformar en la señora doña Emilia
amante exaltación en aquella hora que Zo- Serrano, viuda de Wilson, con su capota y
' rrilla cruza el mar con la esperanza, de vol- su manteleta do abalorios, a la enigmática y
ver rico de América, por aquella criatura hermosa Leila. El enigma de la amada des-
que la misteriosa amada tenía en sus brazos. conocida de Zorrilla lo ha revelado el señor
A ¡as Indias me voy, ;oh, Leila m í a ! ;
Alonso Cortés,*que la conoció personalmen-
si en la mar o en la América, me pierdo te y que con ella mantuvo correspondencia,
guarda el tesoro de mi amor y fía siempre, acerca de Leila y de Zorrilla.
que al apagarse mi postrero día
será tu nombre mi postrer recuerdo. La biografía del gran trovador católico
"Me fui el 55 a América, por p'esrres y tenía derecho a ver el auténtico rostro y a
desventuras que nadie sabrá hasta después saber el nombre de la mujer a la que más
de mi muerte", escribe Zorrilla en Recuer- amó. Ya está desmenuzada en realidades la
dos del tiempo viejo. Esta desventura tenía existencia física de la mujer; era indispen-
un nombre árabe de mujer: Leila. A la par- sable para la biografía; pero me parece,
tidadel poeta se esfuma en un, mundo irreal. amigo Révesz, que la verdad le ha dado un
El destino humano de esta pobre alondra, ce- hachazo a la leyenda.'
gada por el resplandor de Zorrilla, se pierde ' • ' '", EMILIO CARRERE