RELATIVES CLAUSES u ORACIONES DE

RELATIVO
Son oraciones subordinadas que se emplean cuando queremos añadir información
sobre personas o cosas. Estas oraciones van inmediatamente detrás de la palabra
de la que queremos dar más información.

Llevan un pronombre relativo que puede funcionar como sujeto o complemento

En castellano, para distinguir un pronombre relativo, éste tiene que poder
sustituirse por: el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales.

La mesa que (la cual) compré se ha roto

El hombre que (el cual) está allí es mi mejor amigo
Esta es la casa donde (en la cual) nací

En inglés, el pronombre relativo cambia en función de si se refiere a una persona

o a una cosa
La mesa que (la cual/la mesa) compré se ha roto
El hombre que (el cual/el hombre) está allí es mi mejor amigo

Los pronombres relativos en inglés son:

WHO para PERSONAS
WHICH para COSAS
THAT para PERSONAS y COSAS
WHOSE → significa CUYO
WHERE → cuando queramos decir DONDE, EN EL CUAL…
Ejemplos:
The man that/who is over there is my best friend
The table that/which I bought has broken
This is the woman whose (cuya) daughter is in France
That is the house where (en la cual) nací

Los pronombres relativos WHO, WHICH, THAT se pueden omitir siempre y

cuando no hagan la función de sujeto

The man who/that is over there is my best friend (no se puede omitir)
S→ V
The table which/that I bought has broken (se puede omitir)
CD S→V

RELATIVE CLAUSES
1
LAURA
WHO
Este pronombre solo sirve para referirse a personas, y a veces para animales
dependiendo del contexto, tanto para identificarlas como para añadir información
adicional:
Ella es la mujer que me ayudó ayer. - She is the woman who helped me yesterday.
Esa es la gente a la que derrotamos. - They are the people who we beat.
El jefe, que tiene 56 años, adora el rugby. - The boss, who is 56 years old, loves rugby.
Ella juega al tenis con Sam, al que conoció en el colegio. - She plays tennis with Sam,
who she met at school.

WHICH
Este pronombre, por el contrario, solamente sirve para objetos y animales. Se suele
traducir como el cual, la cual, lo cual, etc., o 'que', y se puede sustituir por that. Sin
embargo, cuando se traduce por lo que, ¡no hay quien lo sustituya!
Ella tiene una cabaña la cual ellos pueden usar para el fin de semana. - She has a
cottage which they can use for the weekend.
Esos son los trenes que siempre se averían. - Those are the trains which always break
down.
El libro, que/el cual cuesta 20€, es un superventas. - The book, which costs 20€, is a
bestseller.
Todos llegamos a tiempo, lo que ayudó a que las cosas marcharan con fluidez. - We all
made it on time, which helped things run smoothly.

THAT
El pronombre comodín. Y es que that puede usarse tanto como para personas como para
objetos y animales:
¡Es el piso que quiero! - It's the flat that I want!
Yo soy la que te delató. - I'm the one that gave you away.
La silla, la cual uso para reuniones, se rompió esta mañana. - The chair, that I use for
meetings, broke this morning.
Sally, que es de Australia, siempre gana. - Sally, that is from Australia, always wins.

WHOSE
¡Ojo! No confundas whose con who, ya que whose solo ejerce la función de posesivo

RELATIVE CLAUSES
2
LAURA
 para personas, animales y cosas. Piensa que en castellano se traduce como cuyo/a:

¿Es ese el hombre cuyo peluquín se cayó al río? Is that the man whose hairpiece fell
into the river?
Él es el capitán cuyas manos fueron cortadas. He's the captain whose hands were
cut off.
Estos árboles, a cuya fruta soy alérgica, son preciosos. These trees, whose fruit
I'm allergic to, are beautiful.
Mi perro, cuyo padre vivió 22 años, tiene ahora 18 años. My dog, whose father
lived to be 22, is now 18 years old.

1. Defining Relative Clauses (especificativas): La información es

imprescindible para entender de qué o quién se está hablando.
The ice-cream that I bought yesterday is delicious
She's the woman who helped me yesterday! (¡Ella es la mujer que me
ayudó ayer!). Si quitásemos la relative clause (who helped me
yesterday), no entenderíamos del todo la oración y querríamos saber
más: She's the woman! (¡Ella es la mujer!). Vale, ¿pero qué mujer? En
este caso no ponemos una coma separando la oración.

2. Non-defining Relative Clauses (explicativas): La información es

adicional, no es imprescindible.
Van separadas por comas
Mr. Smith, who is my yoga teacher, is from Japan

The woman, who is my neighbour, helped me yesterday (La mujer, que

es mi vecina, me ayudó ayer). En este caso, la relative clause es
prescindible, ya que sin ella la oración seguiría teniendo sentido: The
woman helped me yesterday (La mujer me ayudó ayer). Estas
oraciones sí llevan comas.

RELATIVE CLAUSES
3
LAURA
Complete the sentences with a suitable RELATIVE PRONOUN. Tick if the pronoun
can be omitted
1. [ ] That is the nurse .......................... looked after me in hospital.
2. [ ] Are these the people .......................... appointments were changed?
3. [ ] You have to go to the clinic .......................... they have an X-ray
department.
4. [ ] Monday was the day .......................... I got the results of my tests.
5. [ ] They have a machine .......................... they use for taking your pulse.
6. [ ] Stephen, .......................... came to visit us last week, is my brother’s best friend.
7. [ ] The bus terminal, .......................... was built many years ago, is in need of
renovation.
8. [ ] I’ll never forget the day ..........................I first went abroad.
9. [ ] The Internet café, .......................... I spend most of my afternoons, is next to my
school.
10. [ ] Our neighbours, .......................... dogs are fierce, get many complaints.
11. [ ] The man .......................... I was speaking to is Philip’s father.
12. [ ] That’s the building .......................... I work.
13. [ ] That’s the flat ............................................. my parents want to buy.
14. [ ] I remember the town ........................................... I grew up very well.
15. [ ] He’s the boy ............................................ dad is the physics teacher.

RELATIVE CLAUSES
4
LAURA
 SOLUCIONES

Complete the sentences with a suitable RELATIVE PRONOUN. Tick if the pronoun
can be omitted
1. [ X ] That is the nurse WHO/THAT looked after me in hospital.
2. [ X ] Are these the people WHOSE appointments were changed?
3. [ X ] You have to go to the clinic WHERE they have an X-ray department.
4. [ X ] Monday was the day WHEN I got the results of my tests.
5. [ YES ] They have a machine WHICH/THAT they use for taking your pulse.
6. [ X ] Stephen, WHO/THAT came to visit us last week, is my brother’s best friend.
7. [ X ] The bus terminal, WHICH/THAT was built many years ago, is in need of
renovation.
8. [ X ] I’ll never forget the day WHEN I first went abroad.
9. [ X ] The Internet café, WHERE I spend most of my afternoons, is next to my
school.
10. [ X ] Our neighbours, WHOSE dogs are fierce, get many complaints.
11. [ YES ] The man WHO/THAT I was speaking to is Philip’s father.
12. [ X ] That’s the building WHERE I work.
13. [ YES ] That’s the flat WHICH/THAT my parents want to buy.
14. [ X ] I remember the town WHERE I grew up very well.
15. [ X ] He’s the boy WHOSE dad is the physics teacher.

RELATIVE CLAUSES
5
LAURA