PCLC-CONC-181-PE-2023-02

PROCEDIMIENTO
TRABAJO EN ALTURA
“UPGRADE GRATING Y BARANDAS PCLC”
N° de Contrato: 9100073446

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Nombre: Nombre: Nombre:

Cristian López O Karen Henríquez Jordy Recabal

Cargo: Cargo: Cargo:

Encargado QA/QC HSEC Administrador de
Contrato
Fecha: Fecha: Fecha:
24-10-2023 24-10-2023 24-10-2023

Firma: Firma: Firma:

PARA REVISIÓN Y
TOMA DE
CONOCIMIENTO NOMBRE FECHA FIRMA

ITO RYQ

HSE RYQ

FECHA APROBACIÓN: octubre 2023

CODIGO: PCLC-CONC-181-PE-2023-02
FECHA REVISIÓN: octubre 2023
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

INDICE

1 PROPÓSITO Y ALCANCE .......................................................................................................... 3

2 CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................................................. 3
3 OBJETIVOS .................................................................................................................................. 3
4 REFERENCIAS ........................................................................................................................... 3
5 RESPONSABILIDADES .............................................................................................................. 3
6 EQUIPOS Y MATERIALES ......................................................................................................... 4
7 DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD y/o CONTENIDO ................................................................. 5
8 PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN SITUACIONES DE EMERGENCIA ........................ 9
9 ITEM AMBIENTAL....................................................................................................................... 11
10 REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO ..................................................................................... 11
11 CONTROL DE CAMBIOS ............................................................................................................ 12

2
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

1. PROPÓSITO Y ALCANCE
Consecuente con nuestra política de protección y administración de los recursos y con el propósito de evitar
sucesos que puedan dañar a las personas, equipos y/o al medio ambiente, VERTICE CONSTRUCCIONES S.A.,
se ajustará al siguiente procedimiento general y como complemento de todos los procedimientos de trabajo seguro,
para el Contrato “UPGRADE GRATING Y BARANDAS PCLC”, N° de Contrato 9100073446.

2. CAMPO DE APLICACIÓN
Este procedimiento deberá ser aplicado para todos los trabajos que realice los trabajadores de la empresa
VÉRTICE CONSTRUCCIONES S.A. específicamente en los trabajos a ejecutarse en el interior de Planta
Concentrado Los colorados “UPGRADE GRATING Y BARANDAS PCLC”, N° de Contrato 9100073446.

3. OBJETIVOS
El objetivo del presente procedimiento es proporcionar al personal de Vértice Construcciones una clara
indicación de lo que implica la interacción con la Planta Concentradora Los Colorados, identificando los
riesgos que involucran las operaciones y estableciendo la forma de eliminarlos y/o controlarlos a modo de
realizarlo de una forma eficiente y segura, sin lesiones a las personas, daño a la propiedad, equipos,
instalaciones y medio ambiente.

4. REFERENCIAS

• Reglamento de Seguridad Minera, D.S Nº 132, que modifica a Ex D.S. Nº 72.

• Ley 16.744, Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
• Reglamento Interno de Orden e Higiene y Seguridad’.
• Norma ISO 9001:2015.
• Estándares y políticas de MEL.
• Programa de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato

• Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal, con su registro firmado
y que sea efectivamente aplicado.
• Deberá suministrar los recursos necesarios para que el trabajo establecido se realice con la mayor
eficacia y que se desarrolle sin incidentes.
• Responsable de la gestión de seguridad, medio ambiente y calidad de la obra y velar para que sean
cumplidas por todos los integrantes de su organización.

Experto en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente:

• Asesorar a los supervisores para que controlen que su personal a cargo cuente con el equipo de
protección personal necesario y adecuado al trabajo.

3
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

• Verificar que el supervisor responsable, realice un chequeo a los equipos y maquinaria, en forma
diaria. El resultado de tal inspección quedará documentado.
• Fiscalizar y emanar acciones correctivas a las áreas de peligro y exigirá que estén convenientemente
señalizadas y protegidas y por otro lado la supervisión instruirá a los señaleros, cuando se requiera de
cortes de vías de acceso vehicular y/o peatonal.
• Exigir que se cumplan las tareas diarias para eliminar los riesgos, indicados en el presente
documento y los que se generen en la ejecución, los cuales tendrán que ser definidos e informados a su
personal a través de charlas puntuales.
• Verificar que el supervisor responsable de la actividad realice el AST correspondiente conjuntamente con
los trabajadores dejando registro de ello.
• Verificar que todo el personal sea instruido en este procedimiento dejando registro de ello, en
formulario correspondiente.

Supervisor

• Gestionar los permisos de trabajo, según los requerimientos diarios.

• Capacitar a sus trabajadores en el presente procedimiento; documentar la capacitación.
• Realizar charla de instrucción diaria a su personal y revisar en terreno el AST del personal
asignado.
• Es responsable del aseo diario de los frentes de trabajo, House Keeping.
• Responsable de la gestión de seguridad, medio ambiente y calidad de la obra y su
personal a cargo.

6. EQUIPOS Y MATERIALES
6.1 Equipos de Protección Personal

El uso de los implementos de seguridad será evaluado por el Supervisor a cargo, el cual contará con la asesoría
de prevención de riesgos del turno.
Básico: casco, zapatos de seguridad, tenida de trabajo, lentes de alto impacto, guantes de cuero, arnés de
seguridad tipo “paracaídas con 4 argollas, barbiquejo.
Adicional: Tapones o protectores auditivos, mascarilla medio rostro con filtro para vapores, gases o polvos (solo
si es necesario o el área obliga su utilización).
El uso del equipo adicional variará dependiendo del área en donde se ejecutará la labor y el desempeño de ésta.
Además, todos los elementos descritos, deberán presentar, el sello que certifica su estudio de calidad,
realizado por un organismo competente, según legislación nacional vigente (D.S. Nº18 de 1982).

6.2 Materiales (equipos y herramientas)

• Cuerpos de Andamio
• Equipo alza hombre
• Herramientas de mano.

4
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD Y/O CONTENIDO

- Antes de iniciar el trabajo se llenará el formato de PERMISO DE TRABAJO y se obtendrá la autorización del al
personal calificado, este trámite es de responsabilidad del Supervisor a cargo.
- Realizar el AST.
- En todo trabajo en altura o con riesgo de caídas, los usuarios, deben utilizar arnés de seguridad tipo
paracaídas con cola de vida tipo Y, (con doble seguro), de sujeción con seguro en el gancho, certificado
por un organismo competente. No está permitido el uso de cinturón de seguridad para este tipo de trabajo.
- Constatar que se dispone de todas las herramientas y materiales necesarios para efectuar el trabajo sin
contratiempos.
- La persona a cargo del trabajo, es responsable de asegurar que los empleados utilicen los arneses cuando
estén realizando un trabajo a más de 1,8 metros del nivel del suelo.
- Los arneses de seguridad de cuerpo completo son parte de un equipo Tipo I de limitación / detención de
caída que según norma chilena NCh 1258, se usa para limitar / detener la caída del usuario desde algún
nivel de trabajo. Debidamente certificados por un organismo competente.
- Estos arneses de cuerpo completo deben ser usados con estrobo o dispositivo de desaceleración
apropiado, debidamente conectados a una línea de vida o directamente al anclaje.
- El personal ejecutor y a la vez usuario del arnés, deberá, antes de su utilización, chequear su actual condición
en todas sus partes y accesorios, quedando registro en el check list de verificación. Si alguno de sus
componentes presentara cualquiera de los siguientes daños: cortes, grietas, desgaste, estiramiento
indebido, corrosión, defecto de funcionamiento, salpicaduras de pinturas o cualquiera de otras sustancias,
quemaduras, deformación o daños a la argolla etc. DEBEN SER RETIRADOS INMEDIATAMENTE DEL
SERVICIO.
- Todo personal que trabaje en altura deberá conectarse en lo posible con su cabo de vida por sobre sus
hombros.
- Donde sea posible, si el área lo permite, se deberán instalar cuerdas de vida, donde enganchar las piolas
del arnés, sostenida en sus dos extremos y con trayectoria horizontal. Esta será de acero de ½” (pulgadas) de
diámetro como mínimo, y capaz de sostener un peso muerto de 2250 Kg.

- El cable de vida debe ser sostenido en sus extremos con un mínimo de tres grapas. Ver fig. 01

- El usuario deberá mantener a lo menos un cabo de vida amarrado a una estructura o cable de vida el 100%
del tiempo que permanezca en altura. El cable de vida debe ser Certificado por un calculista autorizado
por MEL.
- La aplicación correcta y usos de argollas

5
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

Este es el UNICO punto de conexión de detección

de caída libre. El estrobo o línea de vida o el
amortiguador de impacto debe ser conectado
SOLAMENTE en la argolla D posterior (espalda) del
ares de cuerpo completo.

Son de posicionamiento. NUNCA deben ser

usadas como punto de conexión de caídas libre.
Úselas sólo para posicionamiento.

- Si tiene la cinta de pecho incorporada a la banda de ajuste, haciendo un ajuste cómodo. No sobre apriete.
Verifique que los pasadores de la cinta hayan sido correctamente colocados. ADVERTENCIA: La cinta
de pecho no debe estar a menos de 16cm de los hombros (debajo de la axila).
- Asegúrese que la argolla D posterior esté siempre localizada en el centro de la espalda.
- El peso total del usuario NO DEBEN EXCEDER DE 136kg. En caso de exceder el peso pone en riegos su salud
y su vida.
- Para limpiar su arnés utilice una esponja húmeda para limpiarlo. NO USAR DETERGENTE NI PRODUCTOS
QUIMICOS.
- Se recomienda guardarlos en un lugar limpio y seco, que no reciba luz solar directa. Verifique que en el
lugar de almacenamiento no existan roedores, presencia de sustancias químicas volátiles, corrosivos,
humos.
- EN CASO DE NO SEGUIR CON LAS RECOMENDACIONES DADAS, NO GARANTIZA LA SEGURIDAD
CONTRA CAIDAS QUE OTORGA EL ARNES
- Al utilizar andamios, como superficie de trabajo, estos deberán ser de fábrica. De igual forma la instalación
de andamio será obligatorio, si el trabajo será ejecutado sobre el 1,2 metros de altura.
- El personal usuario del andamio, deberá utilizar arnés de seguridad con sus respectivas piolas de sujeción,
amarradas éstas a una estructura firme y resistente, independiente a la estructura original del andamio, lo
anterior solo si el área lo permite, en caso contrario el personal usuario y ejecutor deberá atar sus colas a la
estructura del andamio observando que este se encuentre adecuada y firmemente sujeto en sus partes.
- El uso de escalas portátiles, solo será autorizado si ésta es de fábrica.
- Las escalas solo serán utilizadas por el personal autorizado, según clara función del supervisor
responsable. Las escales solo se utilizarán para ascender y descender, en ningún momento para
trabajar sobre ellas.
- Para acceder a niveles superiores con el uso del equipo “alza hombres”, cada usuario deberá respetar
toda norma dispuesta en el uso del mencionado equipo, según lo estipulado por el operador.
- Los residuos generados en la tarea se deberán disponer en los contenedores para basura según su
clasificación (doméstico, industrial, peligroso).
- Si el trabajo se debe realizar en un área con tránsito vehicular o de personas, señalizar o demarcar la zona
mientras duren las tareas.

6
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

- Se prohíbe el uso ropas muy holgadas, joyas o pelo largo y suelto, ya que pueden ser atrapados por las
partes móviles de las máquinas o herramientas.
- Si la estructura del andamio y/o del equipo “alza hombres” presenta ruedas en su base, estas deberán
permanecer frenadas con cuñas y demarcadas con conos y letreros, con la finalidad de separar el tránsito
del personal en relación a la postura del andamio y/o equipo antes descrito.

6.3 PERSONAL EJECUTANTE

• Supervisor del trabajo

• Maestros.
• Ayudantes.

6.4 RIESGOS V/S EVENTOS POTENCIALES

Riesgos Eventos Potenciales

Manipulación de materiales - Sobreesfuerzo

Superficie de trabajo - Caídas al mismo y distinto nivel

6.5 MEDIDAS DE CONTROL PARA LAS CONDICIONES DE RIESGO

Riesgos Medidas de Control

Superficie de trabajo insegura - Transitar con precaución, solicitar el orden o limpieza del área de
trabajo si fuese necesario.

Iluminación inadecuada o defectuosa - Solicitar el apoyo de equipo de iluminación artificial.

Espacio de trabajo insuficiente - Trabajar con mayor precaución y coordinar las maniobras con el
personal involucrado.

Equipos o herramientas en mal estado o - Entregar la herramienta o equipo defectuoso de inmediato para
defectuosas su reparación o reposición.

E.P.P inadecuado - Utilizar los E.P.P recomendados en este procedimiento, en caso de

duda consultar con el asesor en prevención de riesgos.

Presencia de soluciones peligrosas en el lugar de - Utilizar el E.P.P adecuado para el trabajo con soluciones de proceso.
trabajo. - Limpiar la zona donde se va a realizar la tarea.

7
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

Exposición a T° extremas - Utilizar ropa de abrigo en caso de bajas T°.

- Contar con provisión de agua potable suficiente para la cantidad de
trabajadores involucrados en la tarea.

Materiales con bordes filosos - Utilizar guantes de cuero.

- Manipular materiales con precaución, chequeando previamente
su estado.
- Siempre se deben proteger los cantos vivos de las estructuras

Manejo de materiales pesados - Apoyar la maniobra con equipo de levante si así fuese necesario.
Desorden o falta de aseo en el área de trabajo - Disponer los residuos en un lugar destinado para ello, pudiendo
depositarse en un recipiente transitorio hasta que pueda desecharse
en uno para residuo industrial.

6.6 MEDIDAS DE CONTROL PARA LAS ACCIONES DE RIESGO HSEC

Riesgos Medidas de Control

Omitir o neutralizar dispositivos de seguridad a las - No inutilizar o alterar de manera alguna los dispositivos de
personas seguridad utilizados.
- Usar los E.P.P recomendados de manera correcta.

No prestar atención a las instrucciones dadas por parte- del Atender a las instrucciones de trabajo y/o seguridad que se
Supervisor, asesor de prevención. entregan antes, durante o después de la tarea.

Utilizar el implemento de seguridad recomendado en -mal Verificar previo a su uso, el arnés de seguridad y el estado
estado y/o incompleto (arnés y colas). de las colas.
- Usar el implemento completo y sin modificar.
- Usar siempre como punto de conexión argolla D posterior
espalda.
- Verificar que se encuentre sin desperfectos

Uso inadecuado de accesos - Utilizar barandas de escaleras

- Apoyar correctamente escalas de mano
No mantener el orden del área de trabajo - Mantener durante y después de realizada la tarea, el área de
trabajo ordenada y despejada de desechos.

No señalizar área de trabajo transitada por personas o

- Demarcar y señalizar el área de trabajo que se encuentren
vehículos con tránsito de personas o vehículos.

No bloquear - Antes de comenzar la tarea, verificar con el dueño de área

los dispositivos que se deben bloquear.

Levantar pesos que sobrepasen la capacidad física del - Adoptar una postura de trabajo adecuada y no trasladar o
trabajador o de manera incorrecta sostener cargas que superen la capacidad física.

8
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 24/10/2023 Revisión 2

N° de Contrato: 9100073446

Comenzar la tarea sin contar con el Permiso de trabajo - Previo al inicio de la tarea solicitar al Supervisor el Permiso
respectivo y/o sin realizar el AST de trabajo correspondiente y realizar el AST

Uso de herramientas en mal estado
Realizar la tarea son regirse a éste procedimiento,
instructivos o estándares operativos.
- Previo al inicio de la tarea, chequear el estado de las
herramientas y equipos a utilizar, en caso de fallas dar
aviso inmediato, enviar a reparar o solicitar reposición
- Informarse y solicitar re inducción en la correcta ejecución
de ésta tarea, si así lo necesitara el trabajador.
- Aplicar lo dispuesto en éste procedimiento, en los
estándares e instructivos.

6.7 ACTITUD ESPERADA DEL TRABAJADOR ANTE LOS RIESGOS DESCRITOS

• Verificar las condiciones del sector de trabajo, equipos y herramientas, previo inicio de la tarea.
• Utilizar el E.P.P recomendado, según al riesgo analizado (inventario de riesgos).
• Saber cómo reaccionar ante la ocurrencia de emergencias.
• Comunicar al Supervisor a cargo o personal de prevención de riesgos, la ocurrencia de cualquier evento
indeseado.
• Contar en la ejecución de la tarea, con el personal idóneo y en número adecuado.
• Asumir la seguridad propia y la de los demás como responsabilidad personal.
• Comunicar y/o reportar incidentes serios.
• Aceptar ideas y/o sugerencias de toda la cuadrilla.
• Pedir ayuda cuando sea necesario.
• Respetar procedimiento de trabajo.
• Respetar el programa de trabajo de cada actividad.
• Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.

9
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
8. PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES EN SITUACIONES DE EMERGENCIA
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 11/09/2023 Revisión 1

N° de Contrato: 9100073446

9. ITEM AMBIENTAL

• Para limpiar equipos o herramientas NO USAR DETERGENTE NI PRODUCTOS QUIMICOS para

que no se pierda la propiedad de estos y no generar algún tipo de residuos peligrosos y generen un
impacto al ambiente.

10. REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO

El trabajador acepta lo siguiente:

• Recibió instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.

• Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de
trabajo correctos y de las medidas preventivas.
• Fue informado acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la
identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Instruido por: Firma: Fecha:

11
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
TRABAJO EN ALTURA

UPGRADE GRATINGS Y BARANDAS PCLC Fecha: 11/09/2023 Revisión 1

N° de Contrato: 9100073446

11. CONTROL DE CAMBIOS

Rev. N° Identificación de(l)(los) cambio(s) Fecha Responsable a cargo

(Páginas afectadas) (fecha del
cambio)
A Edición inicial 02/05/2023 VERTICE
B Revisión Interna 03-05-2023 VERTICE
0 Aprobación Equipo Vertice 23-05-2023 VERTICE
1 Actualización Flujograma de comunicaciones 11-09-2023 VERTICE
2 Actualización Flujograma de comunicaciones 24-10-2023 VERTICE

12
La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA.