Machine Translated by Google

Designación: C 443 – 05a

Especificación estándar para

Juntas para tuberías y pozos de hormigón, utilizando caucho
Juntas1
Esta norma se emite bajo la designación fija C 443; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión, el año de la
última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un superíndice épsilon (e) indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

1. Alcance C 478 Especificación para secciones de pozos de registro de hormigón

armado prefabricados
1.1 Esta especificación cubre juntas flexibles estancas para tuberías de
concreto y secciones de pozos prefabricados, utilizando juntas de goma para C 507 Especificación para cultivos elípticos de hormigón armado.

sellar las juntas, donde la infiltración o exfiltración es un factor en el diseño. La vert, drenaje pluvial y tubería de alcantarillado

especificación cubre el diseño de juntas y los requisitos para las juntas de caucho C 822 Terminología relacionada con tuberías de concreto y afines
Productos
que se utilizarán con ellas, para tuberías que cumplan en todos los demás
aspectos con la Especificación C 14, Especificación C 76 o Especificación C 507 C 1619 Especificación para sellos elastoméricos para unir con­

y secciones de pozos prefabricados que cumplan en todos los demás aspectos tubo de creta

con Especificación C 478, siempre que si hay conflicto en las variaciones

3. Terminología 3.1
permitidas en las dimensiones, regirán los requisitos de esta especificación para
Definiciones: para definiciones de términos relacionados con tuberías de
juntas.
concreto, consulte Terminología C 822.

1.2 Se ha desarrollado un complemento métrico completo para la Especificación

4. Bases de aceptación 4.1 La
C 443: C 443M; por lo tanto, en esta especificación no se presentan equivalentes
aceptabilidad de las juntas y juntas de tuberías se determinará mediante los
métricos.
resultados de las pruebas físicas prescritas en esta especificación, cuando sea
NOTA 1: esta especificación cubre únicamente el diseño y el rendimiento de necesario, y mediante la inspección para determinar si las juntas y juntas de
la junta de junta de caucho. Las juntas cubiertas por esta especificación
tuberías se ajustan a esta especificación como al diseño y libre de defectos.
normalmente son adecuadas para presiones hidrostáticas de hasta 13 psi (30
pies) sin fugas, cuando se prueban de acuerdo con la Sección 9. Las cantidades
de infiltración o exfiltración para una tubería instalada dependen de muchos 5. Materiales y Fabricación de Juntas
factores además de las juntas, y son permitidas. Las cantidades deben estar
5.1 Todas las juntas de caucho deberán cumplir con la Especificación C 1619
cubiertas por otras especificaciones y pruebas adecuadas de la tubería y el sistema instalados.
en términos de materiales y fabricación. Las juntas se extruirán o moldearán al
2. Documentos referenciados
tamaño especificado con una tolerancia del 66 % en cualquier dimensión, medida
2.1 Normas ASTM: C 14 2
en cualquier sección transversal.
Especificación para alcantarillas, drenajes pluviales y tuberías de alcantarillado
de hormigón C
76 Especificación para alcantarillas, drenajes pluviales y tuberías de 6. Requisitos físicos para juntas

alcantarillado de hormigón armado 6.1 Requisitos estándar de juntas: todas las juntas de caucho deberán cumplir
con las dimensiones, tolerancias y requisitos físicos de la Especificación C 1619,
Clase C.
1
Esta especificación está bajo la jurisdicción del Comité C13 de ASTM sobre Tuberías de Concreto y es
6.2 Requisitos de juntas resistentes al aceite: todas las juntas de caucho
responsabilidad directa del Subcomité C13.08 sobre Juntas para Estructuras Prefabricadas de Concreto.
deberán cumplir con las dimensiones, tolerancias y requisitos físicos de la
Edición actual aprobada el 1 de octubre de 2005. Publicado en octubre de 2005. Originalmente Especificación C 1619, Clase D.
aprobado en 1959. La última edición anterior fue aprobada en 2005 como C 443–05.
2
Para conocer las normas ASTM a las que se hace referencia, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, 7. Diseño de Juntas
o comuníquese con el Servicio de atención al cliente de ASTM en service@astm.org. Para obtener información
7.1 El fabricante deberá proporcionar al propietario el diseño detallado de la
sobre el volumen del Libro anual de normas ASTM , consulte la página Resumen del documento de la norma
en el sitio web de ASTM. junta o juntas, incluido el diseño y

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428­2959, Estados Unidos.

1
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Jue 16 de abril 06:29:18 EDT
2009 Descargado/impreso
por Laurentian University de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
Machine Translated by Google
C 443­05a
Dureza durómétrica de la junta de caucho que se propone suministrar según
esta especificación.
7.1.1 El diseño de la unión deberá consistir en una campana o ranura en
un extremo de una unidad de tubería y una espiga o lengüeta en el extremo
adyacente de la tubería de unión.
7.1.2 Todas las superficies de la junta sobre o contra las cuales la junta es
capaz de soportar deben ser lisas, libres de astillas, grietas o fracturas e
imperfecciones que puedan afectar negativamente el desempeño de la junta.
7.1.3 Las uniones de la tubería deberán tener un diseño tal que resistan
las fuerzas causadas por la compresión de la junta cuando se unen, sin
agrietarse ni fracturarse cuando se ensayen de acuerdo con la Sección 9 .
7.1.4 El ángulo de conicidad en las superficies cónicas del interior de la
campana o ranura y la superficie exterior de la espiga o lengüeta donde se
asienta la junta no debe ser superior a 3,5° medidos desde el eje de la tubería,
excepto que se estrecha hasta 5° no están prohibidos si se demuestra que
son adecuados mediante pruebas de planta según lo especificado en la
Sección 9 y aprobados por el propietario. La superficie cónica de la espiga o
lengüeta se modificará para contener y asentar adecuadamente la junta.
7.1.5 El espacio anular entre las superficies de soporte de la junta
ensamblada y centrada no deberá ser superior al 75 % del espesor sin
comprimir de la junta aplicada, incluidas las tolerancias del fabricante de la
junta y la junta.
El diseño de la junta deberá prever la deflexión de una unidad de tubería
abriendo un lado del perímetro exterior de la junta 1⁄2 pulgada más ancho que
la posición ensamblada sin reducir su estanqueidad. Cuando se requieran
deflexiones mayores que las proporcionadas por el diseño de la junta, se
deben proporcionar juntas biseladas o codos.
7.1.6 La junta será el único elemento del que se dependerá para que la
junta sea flexible y estanca. La junta será un anillo continuo que encaje
cómodamente en el espacio anular entre las superficies superpuestas de la
junta de tubería ensamblada para formar un sello hermético flexible.
7.1.7 La junta no deberá estirarse más del 30 % de su circunferencia
original cuando esté asentada en el extremo de espiga o lengüeta de la tubería.
7.1.8 Cuando el diseño particular de la junta que utiliza una junta de goma
dicta el uso de un lubricante para facilitar el montaje, la composición del
lubricante no deberá tener ningún efecto perjudicial sobre el rendimiento de la
junta y la junta debido a una exposición prolongada.
NOTA 2: las juntas en una posición ensamblada se definen como juntas en la
posición después del montaje de acuerdo con el diseño del fabricante.
7.2 Diseños de juntas alternativos: cuando el propietario lo acuerde, no se
prohíbe a los fabricantes presentar al propietario diseños detallados para
juntas y empaquetaduras distintos de los descritos en la Sección 7. Las
presentaciones de diseño deberán incluir la geometría de las juntas, las
tolerancias, las características de las juntas y las pruebas de planta
propuestas. , pruebas de flexión de empalmes de juntas y cualquier otra
información que requiera el propietario para evaluar el diseño de la junta para
el rendimiento en campo. Las juntas y empaquetaduras de diseños de juntas
alternativos deberán cumplir al menos con todos los requisitos de prueba de
esta especificación si lo permite el propietario. Los diseños de juntas
alternativos serán aceptables siempre que los diseños sean aprobados por el
propietario antes de la fabricación y siempre que la tubería de prueba cumpla
con las pruebas especificadas.
2
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Jue 16 de abril 06:29:18 EDT
2009 Descargado/impreso
por Laurentian University de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.
8. Variaciones permitidas en las dimensiones
8.1 Los planos formados por los extremos de la tubería no biselada no
deben variar de la perpendicular al eje de la tubería en más de 3⁄16 pulgadas
para diámetros internos o diámetros equivalentes de 30 pulgadas y menores;
o por más de ¼ de pulgada para diámetros internos o diámetros equivalentes
de 33 a 54 pulgadas inclusive; o no más de 3⁄8 de pulgada para diámetros
internos o diámetros equivalentes de 60 pulgadas y mayores.
8.2 Las tolerancias del fabricante para el ancho del espacio anular entre
las superficies de soporte de la junta no deberán variar en más del 610 % del
espesor sin comprimir de la junta aplicada.
9. Requisitos de desempeño para las juntas 9.1
Cuando lo requiera el propietario, las juntas ensambladas deberán pasar
las siguientes pruebas de desempeño sin fugas en las juntas, y el fabricante
deberá tener la opción de permitir que las juntas ensambladas permanezcan
bajo una presión de 13 psi o menos. durante un máximo de 24 h antes de la
prueba: 9.1.1 Tuberías en alineación recta.
Las pruebas de presión hidrostática en las juntas se realizarán en un
conjunto de dos secciones de tubería, conectadas adecuadamente de acuerdo
con el diseño de la junta.
A opción del propietario se requerirá una segunda prueba de este tipo.
Se deberán proporcionar mamparos adecuados dentro de la tubería adyacente
a la junta y a ambos lados de ella, o en los extremos exteriores de las dos
secciones de tubería unidas. No se colocarán rellenos ni embalajes antes de
las pruebas de estanqueidad. Después de unir las secciones de tubería con
la junta o juntas en su lugar, el conjunto se someterá a una presión hidrostática
interna de 13 psi (30 pies) de presión durante 10 minutos. No se considerarán
fugas la humedad o gotas de agua que aparezcan en la superficie de la junta.
Si inicialmente se produjeran fugas en las juntas, el fabricante tendrá la opción
de ampliar el período de prueba hasta 24 h.
9.1.2 Tuberías en posición máxima desviada: al finalizar la prueba para
tuberías en alineación recta en 9.1.1, las secciones de prueba deben desviarse
para crear una posición 1⁄2 pulgada más ancha que la posición ensamblada
en un lado de el perímetro exterior de cada junta y deberá estar sujeto a una
presión hidrostática interna de 10 psi durante 10 min. No se considerarán
fugas la humedad o gotas de agua que aparezcan en la superficie de la junta.
9.1.3 A menos que lo prohíba el propietario en el momento de realizar un
pedido de tubería con diámetros de 36 pulgadas o más, o antes, el fabricante
tiene la opción de probar la estanqueidad de la junta de la tubería según los
parámetros establecidos en las secciones 10.1.1 y 10.1.2 mediante métodos
que presuricen la junta con junta de goma ya sea interna o externamente.
10. Almacenamiento
10.1 El lubricante se almacenará de acuerdo con las
rango de temperatura recomendado por el fabricante del lubricante.
11. Inspección
11.1 La calidad de los materiales y la junta y junta de tubería terminada
estarán sujetas a inspección y aprobación por parte de un inspector contratado
por el propietario.
Machine Translated by Google

C 443­05a
12. Certificación reparada no excederá un cuarto del diámetro interior o diámetro equivalente
12.1 Cuando lo solicite el propietario, el fabricante deberá proporcionar de la tubería o la longitud circunferencial de varias áreas combinadas no
excederá la mitad del diámetro interior o diámetro equivalente de la tubería.
una certificación por escrito de que el lubricante para juntas cumple con
todos los requisitos de esta especificación para las juntas específicas
suministradas. 14.2 A opción del propietario, la junta de tubería que ha sido reparada
deberá someterse a la prueba hidrostática designada de acuerdo con 9.1.1
13. Marcado y deberá ser aceptada si pasa los requisitos de la prueba hidrostática.
13.1 Lubricante: la siguiente información deberá estar claramente
marcado en cada recipiente de lubricante.
13.1.1 Nombre del fabricante del lubricante. 15. Rechazo 15.1

13.1.2 Rango de temperatura utilizable para aplicación y almacenamiento. Las juntas y juntas de tuberías estarán sujetas a rechazo si no se cumple
cualquiera de los requisitos de esta especificación. La tubería que se dañe
13.1.3 Vida útil. debido a descuido o falla continua para prevenir imperfecciones recurrentes
13.1.4 Número de lote o tanda. en la fabricación o daños durante el manejo estará sujeta a rechazo.

14.
Reparaciones 14.1 Las áreas desconchadas, imperfecciones de
fabricación o daños durante el manejo de cada extremo de tubería no están
prohibidas para ser reparadas y serán aceptables, si en opinión del
propietario, la tubería reparada cumple con los requisitos de 7.1.2 ; siempre
que la longitud circunferencial de una sola área sea
15.2 Las juntas estarán sujetas a rechazo siempre que muestren grietas
en la superficie, desgaste u otro deterioro antes de su instalación en la obra.
16. Palabras clave
16.1 tubería de hormigón; articulaciones; juntas de goma

ASTM International no adopta ninguna posición con respecto a la validez de ningún derecho de patente afirmado en relación con cualquier elemento
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente
y el riesgo de infracción de dichos derechos son de su entera responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, en caso de no
revisarse, reaprobarse o retirarse. Se invita a enviar sus comentarios, ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales, y deben dirigirse
a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, a la que podrá
asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial, debe comunicar sus opiniones al Comité de Normas de ASTM, en la
dirección que se muestra a continuación.

Los derechos de autor de esta norma pertenecen a ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428­2959,
Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM en la dirección
anterior o al 610­832­9585 (teléfono), 610­832­9555 (fax) o service@astm.org (e­ correo); o a través del sitio web de ASTM (www.astm.org).

3
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados); Jue 16 de abril 06:29:18 EDT
2009 Descargado/impreso
por Laurentian University de conformidad con el Acuerdo de licencia. No se autorizan más reproducciones.