Times 2S de Eiiero-1850 MONTEVIDEO. Año V.

---- Número 1,214

--------------------------- --

Este Diario es propi a

COMERCIO DEL PLATA
'

I
1 i

□
a f rO ” ■> f cPf t Su Fundador v primer Redactor tD. «Movértelo VaieC». tué asesinado rraidoramente el 20 de Marzo de 1848: le dirije hoi (D, Vafculiic ¿Homo,,

,1 fin de cada uno.—Se reciben AVISOS en la Oficina hasta las 5 de la tarde del dia anterior, pagando 12 vintenes los délos suscritores, que no pasen do ocho
su Redactor

TCPRICION" de 3 pesos por mes, pagaderos, por uuura, *

principal. La SUSCRICION es brindóse un aumento módico por los que pasen de esa estension. Se VENDE en la Oficina del mismo Diario, calle de Zavala No. 39, donde so reciben suscriciones.—Precio de los núm. sueltos seis vintenes
lineas en castellano, viniendo firmados: y co ron osl ui _________________ ___________ ______ , .ó,,. .^.7 ■■■, —----------- ---- ----- ------------- -

ULTIMAS FECHAS. tallecida una propoicion razonable en la vo á emplear en pólizas los fondos de amor- idea de que In creciente prosperidad del lugar en Gante ha hecho ver la gran capa­
imposision jeneral. Las propiedades ter­ tízacion tiene nuestra plena aprobación. Sea pais fuése contrariad». Todo esto consi- cidad y enerjia de su población.
EUROPA. AMERICA. ritoriales no están exentas de los impuestos cual fuere el deseo que nutra el gobierno de derado, esperaba e! gobierno con confianza “Muy felices nos reputnmo» en poder
13 Dic.
Nueva-York
Baltimore .. 4 id- indirectos; y estos, pesando sobre la jene- aliviar los impuesto», somos obligados á re­ que el déficit no seria aumentado durante confirmar lo» resultados que se bao alcan­
Liverpool. .. 10 i.t. 2 Id-.
París.......... . 20 ni.
21 ¡.i.
Boston......... .
9 Obre
3 Ule. ralidad de la nación, hacen que
todos los clamar, como nuestros piedecesores, del el año de 1850. zarlo.
Havre........
Gsxova.... .. 5 H. 15 Enero. ciudadanos contribuyan al gasto de la ad- ilustrado patriotismo de la asamblea y de' El honorable ministro concluyó propo­ “El sistema de postas que adopta-teis en
I Madrid--- . 12 RlO .1 .MUSO..
Rio Grasos... 18 Eno
Malaga ... 17
M. Bvssos-Al.Es 25 id.
ministracion. país la reimposicion du los derechos sobre niendo, en nombre del presidente de la re­ vuestra última sesión ha correspondido has­
Amorres.. . . 3
a AN AQ.UF..—Hoy 28 San Julián obispo. “Deseamos mantener estos principios los licores potables para 1850. (Ruidosa pública, leyes para retirar los derechos so. ta aquí á nuestras esperanzas.
A
l.o dia déla Luna Hena.-EI «ol
sol sale A las 5 y 4: se po-
fundamentales, é introducir las mejoras que desaprobación en la izquierda ) , bre los licores potables, para retirar la ley “Las nuevas convenciones postales qne
no A In* 6 Y 56. - la esperiencia enseña- Esperamos, por me­ “Pero, por medio de una ley que vamos del impuesto sobre las rentas, para amueb­ celebrarnos con diversos pai-es estranjeros,
dio de ciertas modificaciones en nuestros á presentaros os proponemos que nombréis lar el porte de las cartas en ciertos casos, y las que estamos á punto de realizar, han
~ ESTERTOR-^
impuestos indirectos, obtener mejores en­ úna comisión especial de averiguación en­ y para aumentar 5 centésimos en las 4 con­ de estender el beneficio de la diminución y
República Francesa.-Lónd>-es, No­ tradas; ese resultado líos habilitará para ali­ cargada de examinar la cuestión y I is vi tribuciones. (Movimiento ) uniformidad de los portes.
viembre 16. viar ciertos sufrimientos y para satisfacer cios que se le arguyen en el modo de co­ Por la anterior esposicion, parece que el “La sesión que va á abrirse, será digna,
La sesión de la asamblea nacional del día reclamaciones bien fundadas. Prosiguiendo lectar ese impuesto. (Nueva desaproba nuevo ministerio abandonó la idea de poner Señores de compararse con las que lian pre­
14, fué de carácter interesante, y muestra en ese objeto, quo es presentemente el blan­ cion en la izquierda ) Es esta una de las un impuesto sobre las rentas particulares, cedido. En el ixamen de los negocios que
que el nuevo ministerio alcanzó, como ayer co de nuestros estudios y esfuerzos, no per dificultades para cuya remoción es indispen­ como lo pretendía el ministerio anterior, y os fueron presentados reinarán el mismo
dijimos, el apoyo de una mayoría con la deremos de vista que es del interes de to sable la cooperación de todas las opiniones no habrá empréstito, confiando el ministro celo y patriotismo. La última sesión se
cual podrá marchar. Para prueba hasta dos disminuir las cargas que, pesando de­ y de torios los talentos. La tarea está en en la continuación de los derechos sobre los cerró con la aprobación de la ley sobre ms-
que enunciemos el hecho de haber el minis­ masiado sobre las tierra», obstan al aumento los limites de vuestros deberes y atribucio­ licores potables, y en el aumento de cinco truccioii superior. En Irsjpartes en que es­
tro de hacienda hecho pasar su presupuesto de los productos agrícolas. Por ese medio nes, y confiamos que pondrá término á las centésimos en los portes de cartas, para ha ta ley ha sido puesta en ejecución, sus re­
por una mayoría de 392 votos contra 236; también proporciona mas sociego al país, presentes imperfecciones dol sistema. Re cer frente á los gastos de 1850. sultados han sido benéficos. El tiempo nos
subiendo la mayoría ministerial en esta im­ profundamente ajilarlo por rspacio de cerca tiramos la ley para el establecimiento de un La oposición propuso que el presupuesto llevara cada vez mas á apreciar las mejoras
portante votación á 156 votos. fuese remitido A una comisión especial lo que ella encierra. Completareis vuestra
do dos años por las violentas insurrecciones impuesto sobre las rentas particulales. (Mo
Los debates empezaron por la presenta de las calles y por las ideas suver.ivas que vlmienlo en la izquierda.) Ese impuesto, que fué desechado, como ya dijimos, por obra, Señores, aprobando las leyes ya
cion de un proyecto del ministro de la guer intentaron penetrar en nuestras institu­ recurso estremo de los gobiernos agonizan una mayoría de 156 votos: de consiguiente, anunciadas sobre otros ramos de instrucción.
ni para la votación de 38,000,000 de fren ciones. el presupuesto fué directamente remitido á “Hace algún tiempo que nuestro sistema
tes, es por su naturaleza vejatorio y da lu­
eos no comprendidos en el presupuesto. ia actual comisión de presupuesto. penal requiere varias modificaciones en har­
“Vamos ahora ó esponeros la situación gar á investigaciones que siempre causan
Después de breve discusión fué aprobado del presupuesto, del déficit del tesoro y de descontento. El consejo jeneral se opuso monía con las costumbres y el espíritu ¿el
Los fondos subieron á 90 fr. 50 c. luego
el proyecto. Está entendido que esa suma los medios que os propondrémos para pro­ á esta medida, y confiamos que el mismo que se tuvo conocimiento del presupuesto, siglo. Espero que aun en esta sesión po­
es pedida para ocurrir á los gastos adicio­ veerlos. dréis tratar de la modificación del libro pri­
sentimiento justificara aquí el retiro de esta y quedaron á 90 fr. 40 c. A la entrada del
nales de la espedicion romana. mero de nuestro código penal.
“El déficit del presupuesto es, como sa ley. El impuesto sobre las rentas fué cal nuevo ministerio habian bajarlo á 86 fr
El Sr. Fould, ministro de hacienda, su­ beis, la causa principal de la deuda flotante, colado por mi predecesor en 60 millones. 50 c. “La pena de la marca debe ser dester-
(Corresp. del Sun }
bió entónces á la tribuna, y leyó la siguien y debe merecer vuestra mas particular aten Este recurso debe ser sustituido por otro, raila de nuestro código, y para este fin se
te esposicion financiera: — os ha presentado un proyecto. La próxima
cion. Los antiguos déficits de 1846 y 1847, si no queremos ver en 1850 otro déficit.
I “La asamblea y el país esperan que el consignados en los últimos cuadros finan­ Nos juzgarémos felices si lo podemos efec­ Bíljica — Bruselas, 14 de Noviembre. terminación del plazo concedido á los pri-
nuevo gabinete esponga sus ¡deas sobre la cieros en la suma de 257,650,000 francos, tuar por medio de cieitss economías y de El rey abrió hoy la asamblea lejislativa vilejros de la sociedad jeneral, las condicio­
situación de las finanzas y sobre el sistema no han variado desde la publicación de ciertas mudanzas de impuestos. El minis­ de 1849 á 1850, con la solemnidad de es ­ nes á que esta sujeto este establecimiento,
que pretende seguir en la administración de aquel documento. No acontece eso en tro de la guerra concibió un plan por el tilo. S. M. pronunció, de lo alto del trono, y la obligación impuesta por la ley de con­
esta importante parte del servicio público. 1848. La situación mejoró desde que mi cual los créditos suplementarios, que po­ el siguiente discurso: tabilidad de organizar el libro de! estado
Vengo á cumplir ese deber. honorable predecesor fijó el déficit en 72 drían montar á 30 ó 40 millones, serán su­ “Señores. — El estado del país continúa ántes del 1. ° de Enero próximo, requie­
“Si la buena dirección política produce
millones. Por un lado, un aumento de 20 primidos. Este plan presentado á la comi­ presentando el aspecto mas favorable. La ren providencias que ocupan ahora la aten­
buenas finanzas, estas tienen también en
millones realizado en las entradas, y por sión del presupusto, muestra que habrá una tranquilidad de que él goza muestra el es- ción de mi gobierno.
ciertos periodos una incontestable acción celente espíritu que anima al pueblo y el “Se os han presentado algunos proyectas
otro una diminución de 33 millones en los diminución en los gastas de 8,500,000 fran­ sobre cajas económicas y ciéditos señorial
sobre la política del gobierno. En estos valor de nuestras instituciones.
gastos, nos permite poner el déficit de este cos y de 16,000,001$ si las circustancies les. Los últimos hacen mas urjente el exa­
últimos dias se han hecho esfuerzos consi­ lo permiteq. El | rv jo regreso de nuestro “La Béijica libre y tranquila mantiene
derables para modificar y destruir el réjimen aílo en la .'imitada suma de 19,126,941 ejército de Roma, dará una reducción de 8 men del proyecto sobre reforma del sistema
honrosamente su lugar entre las naciones, y
de nuestros impuestos, atacando tino por francos. Las disposiciones relativas al pre­ millones de francos. El ministro de la ma­ hipotecario que os fué sometido en la últi­
los gobiernos estranjeros nos dan incesantes
uno todos nuestros impuestos directos. Los supuesto de 1849 están, por el contrario, ma sesión.
rina propone una reducción de 6 millones pruebas de confianza y simpatía.
que asi obraron, no ocultaron el objeto que mui abajo de loa resultados conocidos. Los de francos, y el ministro del interior, por “También os recomiendo el mas sério
tenían en vista, esto es, reparar una preT créditos suplementarios votados y por volar la reducción de la guardia móvil, 2,500,000 “Las cosechas de este año lian sido mas
1 examen del proyecto de ley relativo á los
tendida desigualdad en los cargos públicos. elevaron la diferencia entre el remanente y abundantes que nunca, y* aseguran á nues­
francos, y en los fondos pura los refojiados tras clases laboriosas las bendiciones de una bancos de empréstitos á las clases jornale-
Querían remover el impuesto jeneral y el gasto a 287,617,413 francos, El total
estranjeros 300,000 francos, además de cómoda manutención, habilitando al mismo1 ras; cuyo bien mural y racional exijen tan
eciiarlo sobre los capitales y las propieda- de los déficits á que el tesoro tiene que ' justamente nuestra solicitud.
des territoriales. proveer para el servicio interior de 1349 otras reducciones que el gobierno puede tiempo á nuestros labradores pora espertar
“Esos esfuerzos produjeron el efecto sube i 534,148,000 francos.
efectuar.” fian parte de los productos. El espíritu( “El ejército continúa mostrándose digno
“El año 1850 modifica esta situación. de la nación que defiende, por su discipli­
que era de esperarse; asustaron al pais, hi­ El honorable ministro prosiguió luego di­ público atiende hoy con renovado ardor á
na, ilustración y lealtad.
cieron estremecer la confianza, vejaron el Vamos á proceder á ese examen en pocas ciendo que no habría empréstito en conse­ los progresos de la agricultura.
comercio, y causaron terrible conmoción palabras. En la esposicion de los motivos cuencia de estas mejoras. Que se efectua­ “Las diversas providencias tomadas por “La guardia cívica, por su buena orga-
en las propiedades públicas y particulares. del presupuesto de ese año presentó mi pre ­ rla una modificación en ¡os derechos de re- mi gobierno, auxiliado por los esfuerzos de , nizacion y por los sentimientos que la ani-
Semejante linea de política no puede ser decesor un esce»o de 7,543,000 francos. jistro, que produciría un aumento en la en­ la administración provincial y mercantil, y, man, es una nueva seguridad de la conser-
la nuestra. El nuevo gobierno repudia esas Para llegar a ese resultado recurrió él á liada de 21 millones. La entrada del cor corporación de las sociedades é individuos. vacion del órden.
teorías insensatas. En su opinión, la orga­ los siguientes espedientes: La acumulación reo seria elevada por medio de un aumento particulares, ha de ejercer necesariamente> “En este año tuve ocasión de visitar di-
nización de las finanzas que procede de In de las pólizas compradas con fondos de de porte en las cartas no francas, lo que da­ cn la agricultura la inas benéfica influencia.■ versas de nuestras provincias. En todas
primera república, debe su firme constitu­ amortización, ó provenientes de la consoli. ría unos 7 millones mas. El gobierno es­ “El estado de nuestras fabricas es eni partes fui recibido con demostraciones de
ción al inmortal autor de nuestro código, y dación de las reservas anuales; la sustenta­ peraba que si el empréstito de 100 millo­ jeneral satisfactorio, y el valor de nuestrasi lealtad y de afecto, que siempre recordaré
6 estar en armonía con las instituciones y ción da los derechos sobre los licores po nes del banco no fuése reembolsado duran­ manufacturas en mercados distantes es tal,, con ternura. Muy feliz me creo de poder
necesidades de nuestra sociedad, tal cual tables; ciertos impuestos nuevos, y sobre te el año de 1850, la entrada y el gasto es­ que debe inducirnos á sostenerlas, aumen­- proclamar aqui la unión intima que existe
ella salió de la revolución de 1789. En todo un nuevo impuesto sobre las rentas; la tarían equilibrados. Pero nada se podría tándolas. entre el gobierno y el pais, y la feliz liar-
aquel sistema, siendo la propiedad accesi­ separación del presupuesto de obras estraor- realizar si no hubiese paz esterior y órden “Los distritos flamencos que han sufrido> monia que se encuentra enlre todos los po-
ble á todos, y estando igualmente dividida dinarias, y la creación, para hacerle frente, interior. La entrada por ahora mejoraba mucho han obtenido hasta ahora grandesi deres del Estado. De aquí deriva nuestra
entre los miembros de la familia, hallase es- de un servicio especial. El decreto relati- gradualmente, y nada parecía inducir la mejoras. La reciente espcsicion que tuvo> principal fuerza presente y futura.

FOLLETIN un poeta. Esta es la alegoría del destino? jardín, llevando la regadera en su mano, y puesto trajes inas conformes á tu delicada desear?
Tu lus tenido padre y madre; quizás, en rociando las sedientas plantas que parecían forma (y esto diciendo pasaba so mano por Nidia rompió en un copioso llanto.
tiempos que ya pasaron, tuviste un compa­ haber cobrado mas lozanía a su aproxima­ su bordada túnica ) Ahora, en fin, eludida Levantóse Glauco y atrayéndola hácia si
ULTIMOS DIAS ñero. ¿Te amaron, ó amaste tu á los ción. Se inclinó para respirar su fragancia niña, que te has acostumbrado a una felicí- dijole, al mismo tiempo que le prodigaba
tuyos? Circuló mas activa tu perezosa y y las tocó con su linda mano con timidez y dad que los dioses te conserven, voy a pe lus suaves caricias de un hermano:
lenta sangre cuando te arrastrabas al lado con cariño, recorriendo con sus dedos los dille una fineza.
de tu amigo? ¿Te causaba sensación su tallos para observar sí alguna hoja seca ó —Nidia, hija mia; estás llorando porque
Por Edward Lytton Bulwer. — ¡Oh dioses! contestó Nidia, Qué ignoras la felicidad y dicha que te propor­
presencia y su ausencia te afligía? ¡Qué enemigo insecto deslustraba su belleza: y puedo yo hacer por vos?
no daría yo por conocer la historia de tu como rondaba de flor en flor, al ver sus gra­ ciono. Yona es bondadosa, linda y suave
TRADUCIDA PARA EL “COMERCIO DEL PLATA.” — Escucha, replicó Glauco, y jóvett como la brisa del verano. Será la hermana
guarecido pecho! por poder observar el me­ ciosos movimientos y apasionado al par que como eres vas á ser mi confidente, Has
canismo de tus limitados deseos, y marcar juvenil porte, nadie le hubiera puesto en de tus años juveniles. Apreciará como se
[Empieza cn el número 1,189.] oido nunca el nombre de Yona? merecen tus seductores talentos, y amará
la imperceptible distancia que separa tu duda el derecho de ser la persona mas La pobre ciega tuvo que abrir los labios
Se necesitaba nada menos que la llama tristeza de tu alegria! Sin embargo, pienso apuesta para llenar las funciones de ninfa de tus inocentes gracias, porque son iguales á
para renovar el aliento, y volviéndose mas las suyas. Aun lloras. Vamos, no seas
abrasadora de los volcanes, las convulsiones que tu conocerías si Yona estuviese presen­ la diosa del jardín. . pálida que una de las estatuas del peristilo,
del mundo desplomándose paia apagar la te! Tu percibirías su aproximación como loca! No te liaré violencia por cierto, pa­
—Nidia, hija mia? gritó Glauco. después de un gran esfuerzo y una larga lomita mía.- pero ¿no me harás el favor
perezosa centella de tu existir! La ¡nexo- I la venida de un aire mas puro, ó de un sol Al sonido de la voz abandonó de repente pausa contestó:
rabie muerte que destruye pompas y belle que tuviese mas resplandor; y ahora yo te su tarea, prestando oído sin respirar, con el que te pido?
— Si, la he oido nombrar: es de Nápo-
Zas, pasaba sin cuidarse de ti, puesto que envidio porque tu no te apercibes de que rostro teñido de un sonrojado color, y con les, y, á lo que dicen, muy hermosa. — Está bien, repuso N'día. Si en eso
la muerte habia de producir tan insignifican­ está ausente, y ojalá pudiese yo ser tan in­ la cara vuelta, con objeto de conocer el — Hermosa! dijo Glauco. Su hermo­ os puedo servir, pronta estoy. Miradme,
te alteración en tu vida. sensitivo é indiferente como tú, en los in punto de donde procedía la voz. Depositó ya no lloro mas.
sura es mas brillante que la del mas sereno
Sentía el sensitivo griego un contraste de tervalo? en que no la puedo ver! ¡Cuántas la regadera y se apresuró á dirijirse hácia — Esta, esta es mi Nidia, esclamó Glau­
dia. Ñapóles, no; es griega de oríjen.
afecto y maravilla con respecto á aquel ani­ dudas, cuántos presentimientos se me agol­ donde estaba Glauco, siendo maravilloso el co, besándole las manos. Entonces anda,
Solo la Grecia puede dar modelo para es­
mal, y soba emplear horas enteras en obser­ pan! ¿No me admitirá mas? Muchos dias ver de qué modo certero seguía su oscura y Nidia, y si te llevas chasco en cuanto á su
tos bustos. Nidio, yo la amo con pasión.
var sus tortuosos y rastreros pasos, morali­ «e han pasado ya desde que no oigo su voz! tenebrosa via por entre las flores, hasta lle­ bondad ó yo te he engañado, vuélvelo
zando sobre el mecanismo de sus movimien­ Por primera vez corren mis dias de un mo­ gar por el camino mas corto al lado de su — Así lo pensé, dijo Nidia con calma.
— Si, continuo Glauco; la adoro y tu se cuando quieras. Yo no te doy á nadie; no
tos, y lo despreciaba en sus horas de con­ do monótono é insípido. Soy como el que nuevo señor. hago sino prestarte. Mi casa será siempre
tento al paso que le tenia envidia cuando le se ha quedado solo en un banquete, estan­ —Y bien, Nidia mia, le dijo Glauco, lo dirás. Estoy discurriendo enviarte a
ella.... Oh Nidia dichosa, vas á estar en tu asilo, prenda mia. Ah! pudiese ella ser
atormentaba la tristeza. do apagadas las luces y marchitas las flores. el amparo de todos los que se ven en la
Fijándose ahora en él estando sobre el Ah! Yona, Yona, podríais jamás pensar van ya pasados tres dias desde que estas su aposento, vas á embriagarte con las deli­
desdicha y privados de apoyo. Pero si mi
terreno y dando impulso á su tosco bulto hasta que punto os adoro! bajo la protección de los dioses de mi casa. cias de la música de su voz, vas á recrearte
¿Te han sonreído? ¿Eres feliz? en el delicioso resplandor del sol de su corazón me habla la verdad, no tardaré en
mientras parecía inmóvil, el ateniense sor­ Estos arrobamientos amorosos de Glau­ reclamarte, niña mía. Mi casa y la da
damente esclamó: — ¡Ah, sí lo soy! contestó la cieguecita.* presencia!
co fuéron interrumpidos por la aparición de á no poderlo ser mas. — ¡Qué decis! replicó Nidia, me arro Yona será la misma y tu vivirás con los dos.
—El águila desprendió de sus garras una Nidia, que con su ligero y cauteloso paso
enorme piedra para quebrantar tu corteza: entró en el tablinum. Pasó el pórtico y — Pues bien, continuó Glauco. Ahora jais de vuestro lado! Un temblor estremeció toda la delicada
l.i piedra se desvió y aplastó la cabeza de' se paró delante de las flores que circuían el que te lias recobrado algún tanto de odiosos —Irás á casa de Yona, dijo Glauco en forma de Nidia: pero ya no lloraba: esta­
recuerdos de tu pasada condición, y te han un tuno que significaba:—qué mas pudieras ba resignada.
 “En las mismas favorables disposiciones El vapor Puerto Alegre salió de Buenos inmediata de la Isla, á lo que no atendió el por el alférez del mismo cuerpo D. Juan
“Si continuáis prestando á mi gobierno oficial ingles, por no reconocer derecho en Caminiaga, y proteidos de inmediato por
se hallan los miembros de la comisión de Ayres el 25.
vuestra leal cooperación, contribuiréis, Se­ — La goleta sarda Carmen llegó el Viér­ el gobierno de Honduras de vender ó ceder veinte guardias nacionales del 4. 9 distrito
los créditos suplementarios. Su presiden­ parte de su territorio, visto no tener exis­
ñores, á la conservación de un sistema que nes á las tres de la tarde. de la 2. 0 sección y nueve eoldadadbs de|
te Mr. Daru, hn escrito al jeneral Pacheco tencia nacional y ser solamente, un fragmen­
afianza los derechos y los intereses de lo­ El Jornal do Commercio del Janeiro, re­ escuadrón de Dragones Orientales del n. 9
asegurándole que él insistía de un modo
dos, y por lo cual os haréis acreedores de firiéndose á diarios de Nueva York del 13 to de In Confederación Centro Americana. 1. ° de la Lejion Fidelidad,con un oficial de
especial en apresurar la solución. Cierta­
nuevos títulos a le gratitud de la nación, y de Diciembre, dice que aun no estaba cons­ La cuestión estaba afecta al gobierno de cada uno de dichos cuerpos, y mandados
mente, esta no puede tardar; y espero que
a la estimación de los estranjeros. tituido el congreso por no haber sido posi- los Estados Unidos. por mi ayudante de ordenes, ayudante ma­
la asamblea nacional nos dará una mayoría
(Times ) la de la sesión del 30 ble nombrar el presidente de la enmara de yor D. Pedro Navarréte.
tan imponente, como De Lóndres hay noticias hasta el 24 de
representantes. En treinta y dos escruti­ Noviembre y de París hasta el 23. “El resto de mi fuerza consistía en una
Reino dc llano ver.—Hanover, Ab­ de Abril. Yo he visto á un crecidísimo columna de medios escuadrones en linea,
número de representantes, y en todas par­ nios corridos hasta el dia 10, ninguno de los * En la sesión de la Asamblea nacional del
viembre 8. compuesta de ciento seis individuos de tro­
Tuvo lugar ayer la apertura de los Es- tes be recibido la mejor acojida. No dudo candidatos obtuvo mayoría absoluta. Los 22, obtuvo él ministerio francés un triunfo
whigs continuaron votando por su candida- comp|elo pa, con nueve oficiales del Regimiento
lados del reino, con un discurso del pre- que esta causa será sostenida con calor y lo primitivo, el Sr. Winthrop, pero los de- p^'Boi)8p8rte) queriendo jllMÍfif8r8e N. c 3 de Buenos Ayres, divididos en dos
sí dente, Conde Beniiingsen; y del mismo decisión especialmente por los SS. Thiers,
discurso trascribimos los siguientes párrafos: inócratas, penetrarlos de que no podían ^ ^^ ,!,„„,,„„„,,„ su puesl0 en e, pjér. medios escuadrones, mandado el uno por
Berryer, Vaving , Montebello,
Lainé , elevar á su candidato, el Sr. Cobb, a la si ^^ Africa—según dimos menta el 22 el capitán D. José Aguilar, el otro por el
Aunque en la mayor parte de los Esta-
BriffHult & (1).
lia de la presidencia, habían abandonado esa dd corr¡eilt0-di¡O) que habh sa|¡íIo dd capitán D José Correa, y el todo por el
dos de la Europa se baile restablecido el “Los sucesos políticos nos presentan
candidatura y dividido sus votos entre dife- camp0 pOr ¿rden d0| general para apresú­ Teniente Coronel D. Pascual Peredo: no­
órden por medio del empleo de las armas, habilidad mas de suceso. Las di*
otra pro renles miembros, para ver si alguno de ^r |a ¡|egada de |n8 refuerzos; que ha bien venta de tropa con nueve oficiales del re­
y aunque en la Alemania se hayan desvane
ferencias con Marruecos están arregladas, ellos reunía la mayoría. Pero nada consi. do|os encontrado en el camino, y viendo lle­ gimiento N. ° 2 de Buenos Ayres, forman­
cido los peligros que en la primavera pasa­ habiendo obtenido la Francia la solemne
da causaron la disolución de los Estados, reparación que demandaba.... (refiere aquí guiéron hasta el dia 10, porque los whigs se nado asi su encargo entendió que ninguna do dos medios escuadrones, mandados por
mantenían firmes, y los partidarios del free- los capitanes D. Juan Francisco Cufié y
sin embargo, aun no está asegurada la irán* los demas asuntos ya sabidos, que han ter necesidad tenia de volver al campo, y se
quilidad interna, y por esta razón no ha si­ minado en Europa) Asi pues: la Fran­ spil rehusaban volar por un candidato de­ embarcó para Marsella. Después de esta D. Manuel Reyna á las órdenes del sar­
gento mayor D Dionisio Sagaste, y un
do posible desenvolver y perfeccionar la cia podrá ahora obrar con entera libertad mócrata ó whig. exposición de los hechos, procuró justificar
En este estado so hallaban las cosas fu determinación diciendo que como repre­ medio escuadrón compuesto de diez y ocho
constitución general que hace un año es el en le cuestión del Plata, sin inquietarse
individuos de tropa del regimiento N. 9 2
centro en derredor del cual se reunen todos mucho con reclamos ni representaciones de cuaudo empezóla sesión del dia 11. En* sentante del pueblo él era eHúnico Juez del
con un oficial del regimiento N. c 3; y cin­
Ins esfuerzos. lord Palmerston, para los que no tendría ronces concentraron los demócratas su vo­ momento en que debió volver al seno de la
cuenta guardias nacionales del 5- 9 distri­
“S. M. el rey ordena que se dé ente­ razón, como lo be establecido en el último tación en el Sr. W. J. Brown, de la India­ Asamblea. Cási toda la prensa mostró con
ro conocimiento de las negociaciones pen­ folleto que acabo de publicar. na, y corriendo en ese dia, siete escrutinios, justa severidad cuan increíble é inadmisible to de l<i 2.,r sección, con 4 oficiales de la
misma, mandados por el teniente del escua­
dientes, y que, á mas de éso, se. restablez­ “18 de Noviembre.—Con intención no dieron el resultado siguiente: era esta pretensión. En la sesión de la
can las condiciones de un desarrollo pací cerré esta carta. Se decía que el consejo Escrutinios, drón Dragones Oiientales N. c l da la le­
Asamblea del 22 de Noviembre, protestó el
fleo, procurando S. M , con arreglo á su de ministros habia deliberado acerca de la 33 34 35 36 37 38 39. ex-mayor contra su dimisión en nombre de gión Fidelidad D. Dionisio Trillo.
deber, realizar la unión de la Alemania y cuestión y tomado su resolución. Fui Falos. “En este órden avanzamos sobre el ene­
la independencia de los representantes del
la representación jeneral del pueblo ale­ pues á tomar informes, y hé aquí lo que Winthrop 101 101 101 101 10! 100 101. pueblo enviados en misión. El jnnera’ migo que, á paso de (rote, emprendió su
Brown... 80 84 88 97 107 109 109. retirada, bajo los fuegos de nuestros cara­
mán, como la constitución lo determinare. puedo dar como cierto: El consejo, des­ d’Hautpoul, ministro de la guerra, sostu­
El Sr. Brown, como se vé, ganó 29 vo*| bineros. La escabrosidad del campo me
“El Hanover se ha librado hasta ahora pués de discutir el asunto del Plata, duran­ vo enérgicamente los derechos de la discí-
los hasta el 7. 9 y último escrutinio del dia contuvo en la persecusion por el espacio de
de los horrores de la anarquía y de la guer te dos largas sesiones, ha hecho anunciar plinn, y habiendo Pedro Bonaparte pro­
11, pero siendo necesarios 112 para obtener tres kguas, hasta que habiendo salido a los
ra civil; y esta es una razón mas para que por Mr. d’Hautpoul al presidente de la puesto una órden del dia motivada ni un so
la mayoría absoluta, no fué electo, y la ca­ caídas del Catatan, en que el campo mejora
se den al paír las instituciones necesaria6, comisión de créditos suplementarios, que lo miembro se levantó para apoyarla.
mera aplazó la sesión para las 4 y 20 ipinu- considerablemente, pude poner mi columna
y para que se ponga en ejecución la ley mañana, á medio dia, la comisión seria —Cartas de Roma del 15 anuncian que
de 5 de Setiembre de 1848. Para este instruida de la decisión adoptada por el po­ tos de la tarde. a &ran galope y desprender al teniente D.
S. S. resolvió regresar á su capital el 26 ó
El Sr. Winthrop dijo que habría retira­ Dionicio Trillo con el medio escuadrón de
fin presentará el gobierno las propuestas 28, por haberle asegurado el gobierno fran­
der ejecutivo. do desde mucho antes su candidatura, si
convenientes ” su mando y con óiden de accuchillar al
“Si logro indagar cual sea ella y se de­ cés que no haría la menor oposición al ejer­
sus amigos lo hubiesen permitido. Repi­ enemigo, como en efecto se verificó inme­
Los tres candidatos electos para la pre­ mora algo el buque, Vd. recibirá otia carta
tió entonces lo que muchas veces habia de­ cicio. de su autoridad. diatamente de haber esta fuerza aumentado
sidencia de la primera cámara son los Se­ —La cámara de diputados de Turin
mía. Entretanto, buena esperanza y per­ clarado fuera de la tribuna; que nada le se­
ñores Briegleb, Hausmann y Vezin. La severancia & •. Le Long- El Sr. D’Hant- | el número de la que perseguía de inmedia-
ria mas sensible que la suposición de que continuó el 13 la discusión del tratado con
segunda cámara propuso para presidente á poul queda en el ministerio de guerra. El to. Los cuatro escuadrones restantes* hi­
el Austria, pero después de cuatro dias de
su nombre daba motivo á que se demorase cieron el sacrificio de ver batir á sus com­
los Señores Lindeman, Eliser y Mayer. jeneral La Ilute toma la cadera de negocios
la oiganizacion de la cámara; y pidió que discusión decidió por 79 votos con 66, á pañeros sin tener con quien medir sus lanzas.
(Jornal do Comercio) sus amigos concentrasen sus votos en otro|pesar de todos los esfuerzos del ministerio,
estranjetos.”
“La persecución se hizo hasta el Cua-
Paris, 19 de Noviembre Con candidato. El Sr. ^liiiinpEon respondió postergar los debates sobre el tratado, hasta
COMERCIO DEL PLATA. motivo de un folleto, yo habia dirijido una que el partido prefería al Sr. Wouthrop,, que el gabinete presentase una lei que defi-
lein, en distancia de cinco a seis leguas, en

MONTEVIDEO. ENERO 28 DE 1850.
Tenemos delante cartas del recomenda­
ble Mr. Le Long, que pasamos á copiar,
y según las cuales es de presumir que el
paquete de Diciembre nos traiga alguna re­
solución ó algún paso dado ya, ó'al menos
propuesto, en la cuestión del Plata; sea por
el gobierno, ó sea por la comisión de cré­
ditos suplementarios; y esa resolución no
puede menos de ser lisonjera para los de­
fensores de Montevideo. Si estamos bien
informados, el gobierno también ba recibí*
do correspondencia de Paris y Rio Janeiro,
en qu6 se dice sustancialinente lo mismo que
“Paris, 11 dc Noviembre de 1849....
El completo cambio de ministerio que tuvo
lugar en los primeros dias de este mes,
suspendió la resolución de asuntos que, co
ino el del Plata, necesitan detenida consi­
deración y el acuerdo del consejo de mi
nistros. Aquellos de sus miembros (y era
el mayor número) que no habían hecho un
estudio particular de esta cuestión, recojen
conciensudamente todos los esclarecimien­
tos que pueden ilustrarles. El ministro de
justicia, el de trabajos públicos y el de co­
mercio, me han dirijido preguntas, que
anuncian que este negocio va a ser en bre­
ve discutido en el consejo; y aun varios de
ellos deben recibirnos en audiencia particu­
lar al jeneral Pacheco y á mí. El minis­
tro de la marina, que conoce perfectamen
te la situación de las cosas, pues estaba ya
á punto de partir, se halla en las mejores
disposiciones, y cree siempre que es nece­
sario enviar tropas de desembarco, como!
él mismo, lo exijin antes de ser ministro.
Manifestándole yo el deseo que tenían el
gobierno de Montevideo y la población
francesa dé ver al almirante Lainé á la ca­
beza de áquellas, convenia conmigo en la
influencia y autoridad que allá ejercería
el Sr. Lainé; y como me objetase el grado
de vice-almirante del Sr. Lainé, le hice
observar que eso se allanaría fácilmente
con el consentimiento de él; consentímien-
to que yo' creia estar seguro de obtener.
El Sr. Lainé debe llegar cn estos dias á Pa­
rís,' de donde se ausentó habrá un mes, á
causa de la muerte de su padre.
“Los ministros actuales están unánimes pipa, y otro catatan importado de Génova
en reconocer la necesidad de que la cues* á 515$.
tion del Plata sea decidida prontamente, y
no dudo están dispuestos á darla una solu*
cion tal cual podemos desearla: pero el mi­
nisterio aun no esta integrado, y esto es cuantos renglones, en los cuales el Sr. Desfossós,
una causa de retardo. Mr. Rayneval no hn después de agradecer atentamente el opúsculo, da
aceptado la cartera de negocios estranjeros, ocupaba en esos dias de dar á la cuestión del
la cual se dice que se destina á Mr. Plata la mejor solución; cn lo cual él tendría per­
d’Hautpuul.
carta á cada ministro. Respecto de los de pero que si este retirará su candidatura, es* I niese los derechos de naturalización de los cuyo espacio quedaron mas de cuarenta ca.
Marina, Comercio, Guerra y Negocios Es_ dáveres de esos bandidos, y sus restos des­
cojeria otro candidato. a lombardos-venecianos y de todos los habi­
tranjeros, yo consideraba la cuestión bajo ej pavoridos y totalmente dispersos encontra­
tantes de las provincias, que un acto del
Asi quedó la cuestión de la elección en ron su salvación en el territorio del B»asil.
aspecto en que debía verse en cada uno de pai lamento anexó al Plantóme en 1848, al
la tarde del 11, úliiiqo- fecha de Washing ­ “Ha quedado en nuestro poder algún ar­
esos departamentos. Hace algunos días I principio de la guerra de la independencia.
ton. “ Y es probable^ dice el Sun del 13, mamento, ios pocos caballos que teniarvde
que he recibido respuesta de casi todos los | En consecuencia de esta determinación fué
que ayer haya sido eí.cío el Sr. Biowo, arreo y muchos ensillados.
ministros:, pero á virtud de algún tropiezo
bien que la posición de los partidos sufriese aplazado el parlamento hasta el dia 29, y “Cu|np°nian número en esa gavilla el
no me ha llegado hasta ayer la del ministro era opinión jeneral que terminado aquel
el dia 11 una mudanza tan súbita que mal se teniente coronel del imperio Antonio Fer­
de la Marina. Se la envío á Vd. oiiji-
puede decir cual será realmente el resul­ plazo seria disuelto. Reinaba la mayor nandez Lima y otros varios oficiales de
nal; (2) y aunque lacónica, Vd. verá in­
tranquilidad. distintas clases del misino ejército.
dicados en ella los sentimientos que animan tado.” -La división española en los estados
— De California alcanzan las fechas has ­ “Tenemos que lamentar la muerte de tres
al Sr. Roinain Desfussés. ta 1. 9 de Noviembre., El vapor salido de pontificios, estaba concentrada en el puedo
soldados del regimiento n. ° 2, y han sido
“Solamente esta mañana ha podido tener de Auzio, pronta a embarcarse para Barce­
San Francisco ese dia llevó a Chigres un heridos tres toldados del mismo cuerpo, uno
lugar nuestra entrevista con el ministro de
millón de pesos en oro. Las noticias de la lona y Málaga. del escuadrón de Dragones Orientales n. 9
Justicia. Nos había citado para ayer: pero — Una noticia plausible, que se dice da­
rejion aurífera no anuncian la menor mudan­ 1. ® de la Lejion Fidelidad, y un oficial y
le pedimos que la audiencia fuese larga, y
za. Las personas que podían soportar un da antes y que nosotros ignorábamos, se un soldado de la Guardia Nacional.
por eso se dejó para hoy á las 9J de la ma
trabajo fuerte continuaban haciendo buena asegura haberse confirmado por caitas de “Son dignos de la mas alta recomenda­
ñaña. En ella se ha profundizado bastante la
colecta. El 12 de Octubre fué votada y Hamburgo de Noviembre 20; cual es haber
cuestión; y creo poder afirmar que en el ción los Señores jefes y oficiales y tropa
firmada en Munlerei, por ios delegados del resuello la Pruína retirarse de la interven­
consejo de ministros tenemos ese amigo mas. pueblo, reunidos en convención, la consti­ ción'en los ducados. Tal suceso desviaría que me ha cabido la honra de mandar en
esta jornada, en la que, con la actividad ne-
“Hasta este instante que son las tres de
tución política del nuevo Estado de Califor­ el único motivo ú ocasión de guerra que
la tarde, no he podido saber si el ministro cecesaria, han desempeñado las funciones
nia. El 13 de Noviembre debia reunirse hoy quede en Europa. de ayudantes de ordenes el alférez D. Víc­
interino de negocios cstianjeros ba pasado
el pueblo en sus respectivos destinos para --Las noticias de Lisboa, que llegaban tor Barbat, el distinguido D. Damián.
ya á la comisión el aviso acordado. Si lo
aprobarla ó desecharla, y para nombrar las en el Janeiro al 30 de Noviembre, nada Olivera y el sub receptor D. Juan Manuel
sé, aventuraré otra carta mas—A Dios &c.
nuevas autoridades ejecutivas y los miem­ particular contenían.
Le Long” Zorrilla.
bros de ambas cameras. El § 18 del arti­ —De Madrid se sabia por Lisboa hasta “Me es sensible anunciar á V. S. la pér­
culo 1. ° de la constitución prohíbe la escla el 24. Un gran número de oficiales sepa­ dida del alférez D. Justo Sánchez del re-
Por ti vapor brasilero Puerto Alegre,
vitud, y el § 1. ° del articulo 2. ° escluye rados del ejército por sucesos políticos, y jimiento Auxiliares de los Andes, quien, 6
que tocó ayer mañana en el puerto, en su
viage de Buenos Ayres al Buceo, se han del derecho de votar á todos los hombres que dirijieron a la reina una exposición ha­ consecuencia de órdenes que le mandé im­
recibido algunas caitas del 24 y 25. Una de color, con la única escepcion de los in­ ciendo las mas solemnes promesas de obe. partir el 1. ° del corriente, buscaba mi in­
del 24, que hemos tenido á la vista, anun­ dios y sus descendientes, que por votación diencia y lealtad, fueron reconocidos eu corporación el dia 2, y habiéndose, por fa­
cia que esa noche debía ser recibido el Si. de dos tercios de los miembros de cada una sus antiguos destinos y condecoraciones* talidad, adelantado de su partida con solo
dos hombres, se encontró con nueve sal­
Southern; y según nos informan personas de las cámaras, podrán ser admitidos al En su virtud, los jenerales Villareal, Zaria-
teadores, y fué asesinado.
que han hablado con algunos de los prácti­ sufragio en casos especiales y en la propor­ tegui y Solaparía, fueron admitidos á una
“Dios guarde á V. S. muchos años.
cos que han venido en el vapor, el recibí* ción que á las mismas ,cameras pareciere audiencia particular por la reina, a la que
DIEGO LAMAS.”
miento tuvo lugar el 24 á las once de la no. justo y político. renovaron sus agradecimientos y protestas;
—De la América central anuncian los siendo contestados por aquella de un modo Según esto, los invasores, al ocercarse
che, á cuya hora, su hizo una salva de ai-
iillería en la fortaleza, y en los buques de diarios anglo—americanos dos actos de amable y satisfactorio. Lamas, se retiraron sin pelear, y fueron
hostilidad practicados por cruceros ingleses.
guerra, que forman la escuadrilla de Boe Vemos en el Dejensor del 25 el siguiente perseguidos cinco leguas hasta que entraron
El 4 de Octubre entró el vapor Plumper
nos Ayres; y que se pusieron en el pueblo parte detallado sobre el suceso de armas en territorio brasilero, perdiendo mas de 40
s, conforme á | ®n e’ P0®^0 de Trujillo, costa de Hondu
un gran número de bandera del 5, que, desde el Paso de Ricardiño en hombre, y Lamas unos pocos.
ras, y exijió del gobernador el pago—den
la órden que una hora antes habia circulado el Cuarein, pasa Lamas á Gómez el 9, y , No hubo combate, ni un solo prisionero.
tro de seis botas—de ciento once mil se* No se habla ya de Hornos, sino de un te­
la policia. este á Oribe, desde el Queguay, el 19.
senta y dos pesos fuertes, * importe de re­ niente coronel y otros varios oficiales del
El paquete debía salir hoy 28. “Cumplo con el deber de dar cuenta á V.
clamaciones que hacían algunos súbditos ejército imperial, que hacían parte de la ga­
Respecto del estado del mercado la car* 8. detalladamente del suceso de armas que
la citada sólo dice que continuaban en la británicos al gobierno de Honduras. Como villa de salteadores. Nada se añade res­
tuvo lugar el 5 del corriente entre una parlé
el gobernador se negase á adherir á la exi- pecto de su jefe, el barón de Yacuy,á quien
misma mala situación; que las onzas de de la división de mi mando, y la gavilla de
jencia del Comandante del Plumper, des ­ el parte del 5 dejaba á pié en el monte.
247 habían subido á 250|$; pero que se salteadores que capitaneaba el coronel im
embarcó este parte de la guarnición, se Lamas no fij । netamente el número de
esperaba por algunos que después de reci­ peiial, barón de Yacuy, Francisco Pedro
apoderó de la fortaleza de Trujillo, y reci­ hombres que componían esa parle de la Di­
bido el ministro inglés, volverían á bajar
bió, dice el Herald de Nueva York, mi' de Abren. visión que llevaba; aunque la mitad de su
nuevamente. Se habian vendido dos enr- uAl oscurecer del dia 3 marche de mi
doscientos pesos con tal que no hiciera fue ­
gamentos de vinos, uno de Cette á 490$ campo del Cuaró, y esa noche y la del dia oficio es nombrando cuerpos y personas,
go á la ciudad. Doce días después, esto sonando asi los nombres de—el Tejimiento
4 fueron empleadas en aproximarme al cam­
es. el 16, entró el vapor Gorgon en e po que ocupaban esos bandidos: cuando número 2 de Buenos Ayres, Guardias na
puerto de Realijo, en la costa del Sur, y Clónales del 4. : distrito de la 2. “ se< _
aclaró el dia 5 los tenía á mi frente en nú­
(1) El Sr. BriaiTult es un) de los secretarios con el mismo pretesto se apoderó de la isla cion, dragones orientales, el Tejimiento num,
privados del Presidente de lu República.
del Tigre, haciendo arrier la bandera de la mero de doscientos cincuenta, y en pose ­
(El C. del P.) 3 de Buenos Ayres, y Guardias Nacionales
sión de las escabrosas quebradas que for­
[2] La tenemos también delante. Es de unos República y arbolando la inglesa. La del 5. c distrito de la misma sección.
man las puntas de las Tres Cruces Grandes.
isla del Tigre habia sido cedida á los Es ­ Sin embargo, se ve que después de los
“En el acto desprendí sobre ellos una
la seguridad del vivo interes con que el gobierno so tados Unidos por el gobierno de Honduras. carabineros que empezaron la persecución,
guerrilla de diez y seis carabineros del re­
Exijió pues el encargado de Negocios del mandó medio escuadrón al mando de Tri-
gimiento n. 9 2 de Buenos Aires mandados
sonalmente la mayor satisfacción.—Es del 15. gobierno de Washington la desocupación
(El Comercio del Plata.')
[o, y que ademas había cuatro escuadrones
MARITIMA-
restantes.
Parece pues que, entre veteranos y guar­ ENTRADAS—Dia 26.
dias nacionales, Lamas llevaba fuerzas su­ Génova, el 18 de Octubre, Marsella, el
10 de Noviembre, polacra sarda Concepción
perabundantes y muy escedentes del núme-
148 ton., cap. Juan B. Sciaccluga. 11 twp.,
io que se necesitaba para hacer poner en á Vicente Gianello, con 182 pipas vino, 20
retirada & una gavilla de salteadores de solo medias id. id., 13 cuarterolas id., 200 ca­
jones id., 227 id fideos, 28 id. drogas, 26
250 hombres. cajones mercancías, 1 id. terciopelo, 1 id.
>eines, 1 id. mercería, 9 barriles drogas, 1
PARTE COMERCIA!. jolsa id.
Santa Catalina, el 17, polacra brasilera
AVISO DE LA COLECTURIA. Bella Virginia, 152 ton., cap. Francisco
Siendo necesario tomar nota exacta de los bole­ Silveira de Souza, 10 trip., & Manuel José
Eneas y Cn. con 50 docenas tablas, 2000
tos de transito existentes en plaza, se previene a
ristras ajos, 4,000 rajas leña, 100 sacos
todos los tenedores de dichos documentos los pre­
arroz, 1200 porrones vacíos, 2000 alquoi-
senten en esta oficina en el término de 10 dias con­
res habas, 2630 id. fariña, 200 id, maíz, 20
tados desde esta fecha para ser visados, en la inte­
id. porotos, 8 id. papas, 80 id. maní.
ligencia, que pasado el término señalado, á los que
no concurran les parará el perjuicio á que dé lugar
FONDEARON FUERA DEL PUERTO-DIA 26.
su omisión. Lo que se avisa al Comercio por su
conocimiento. Montevideo, Enero 28 de 1850. Memel, barca prusiana Herzog Bogislaw:
siguió para Buenos Ayres.
Sania Cruz, barca inglesa JVanderer, á
Santa Catalina, Enero 2.—Precios la órden, con guano.
corrientes de plaza. Buenos Ayres, el 25, vapor brasilero
Fariña de 1160 á 1200, saco de 2 alqueires: Po- Puerto Alegre, siguió al Buceo.
3000, Arroz 5000; Batatas 1660; Almi.
rotos negros
don 1440. Café 3200 á 3500 arroba. Aguardiente SALIDAS—Dia 26.
50 á 55$ pipa* Isla del Uruguay; pailebot nac. Rivcrisla.
Idem ídem,. Ídem idem Cecilia.
despacho de aduana Yaguary, idem idem Luz.
Monte, bote pescador Paloma.
Descarga de ultramar.—Día 26. Idem, idem nacional Número 27.
Zimmermann Frazier y Ca. J9 cajones Idem, barcusa nacional Victoria.
jabón, 31 cuñetes clavos, 50 cuñetes grasa, Dia 27.
80 id. manteca, 160 resmas papel, 9 remos, Santos, bergantín bremense Aakus.
59 cuñetes clavos, 30 cajones jabón.
Pablo Duplessis, 2773 baldosas de pie­ Llevan balua.
dra, 9 cajones coñac, I id. licor. Havre, el I. c de Febrero, barca fran­
Usher y Coelho, 25 barricas alquitrán. cesa Bonne Jenmj,. hasta la una y me­
dia de dicho dia se recibe correspondencia
Despacho dc Almacenes.—Día 26 en el Correo.
C. II. Croker y Ca. 1 cajoncito 15 pie
zas coletas, AVISOS
Thode y Ca. I cajón horquillas para e
pelo, 5 id. cuchillos y tenedores, 2 barricas TEATRO Winther
habiendo resuelto concluir sus trabajos con esta
galleta blanca, 3 id. id. negra, 3 barriles
última función, ha recibido varios
resto sonas de respetabilidad para dar una funciónde(úni
empeños per­
pintura, 5 cajoncitos negro humo, ­
aguardiente, I cajón vino, 3 barricas arve­ ca) de despedida, en la que corresponderá á la
jas, 1 bolsa café, un resto arroz, 1 bocoi distinción con que se le ha honrado, presentando
manteca, 1 barrica porotos, 3 barriles car­ una función que corresponda» los deseos del público.
Carlos Winther.
ne salada, 1 id. id. de puerco. 1 barrica
cebadilla, 1 barril ginebra.
F. E. Nobel, 2 cajones con 199J docenas Edicto Judicial. Por disposi­
ción del Juzgado Ordinario de este Departamento,
betún.
por el presente se cita, llama y emplaza á D. Luis
P. Gascogne, 300 barricas harina. 200 Mailhos para que por si ó por apoderado, se pre­
bolsas trigo, 100 id. porotos. 17 pipas de sente ante dicho Juzgado dentro de tercero dio, á
contarse desde el de su publicación, á estar á dere­
vino,
cho en la causa que contra él sigue D. José Pablo de la lei de aduana por L. Mamieu (Vista). Se
Martinez por cobro de pesos de alquileres y demas. vende á medio precio es decir á dos pesos cada
bajo apercibimiento, que en caso contrario se con­ ejemplar, el sétimo dc balde.
A Depósito—Día 26,
tinuará aquella con los Estrados del Juzgado, según
Usher y Coelho, 25 bañiles carne de se tiene solicitado. Montevideo, Enero 26 de 1850.
chancho. 25 id. id de vaca, 42 barricas Pedro de Latorre.
Escribano público.
harina.
Mariano González, 97 tercios orejones,
7 barricas id. I cajón id. Gratificación. Se de
Nicholson Green y Ca. 12 cajones felpa ha perdido un perro de presa de recio equitativo*
para techos, 15 barricas alquitrán. ^a casta. Bull-dog, de color blan-
Juan Quevedo, 405 barricas harina. co con algunas manchas color
canela, y rabón. Se gratificará á la persona que
lo entregue en la calle de las Cámaras No. 46. ó
dé noticias ciertas úo su paradero, a fin de poderlo en ¡a caite del 23 ¿c M »yo
Han cerrado registro. —Día 26. recobrar. e 28—3 p.
Santos, bergantín bremense Aakus, por Por el doble de su valor. Se
punge Bornefeld y Ca. en lastre. compra el 10. 3 tomo de la obra en francés Revue color y calidad superiores, se encuentran en la ca­
Independante. En la Librería de Hernández, calle lle del 25 de Mayo, No. 145. Ocúrrase de 10 á 12
del 25 de Mayo núm. 236. e 28—3 p. de la mañana.
Estamos informados, que los
procuradores de número, anhelosos de aprovecharse
en los conflictos de los litigantes, han elevado una
presentación al Tribunal supremo de Justicia, so­
licitando para ellos obligatoria y esclusiva la pro­
curación de los litis ante los Juzgados Letrados,
subalternos á la Erna. Cámara con inhibición de los
que ellos llaman intrusos; y sabemos que ya se ha
nombrado el Fiscal y Conjuez para dictaminar una
demanda tan anti-constitucional y depresiva. Es
anti-constitucional porque contradice al’tenor Cate­
górico del artículo 146 dc nuestro Codigo constitu­
cional pretendiendo hacer un monopolio esclusivo
de un ejercicio, industria, ó trabajo, á que cualquier
otro ciudadano tiene amplio derecho. Es depresiva
(y mucho mus pudiéramos decir) porque pretende
violentar la voluntad y confianza de los litigantes,
obligándolos á encargar la tutela y direccionMe sus
intereses, á una determinada persona; cscluyendo
al procurador que los ha girado, y defendido, en
los juzgados inferiores; que está ya perfectamente
ilustrado de todas las circunstancias del negoci •, y
de sus emergencias; que tiene contraido como un
empeño de honor y reputación en hacer triunfar con
actividad infatigable el derecho dc su representado:
y on fin, quo tal vez le sirve gratuitamente, por
deferencia personal; ó bajo un convenio mutuo,
quo liberta al litigante do hacer un desenbolso, v
sacrificio actual. Hai también prácticos Lemanes
de número; y sin embargo, no so puedo obligar á
un buque á recibirlos, cuando el capitán y sobre­
cargo dice, “no lo necesitamos, porque nuestro pi­
loto es bastante practico, y de nuestra confianza,”
y esto prevalece, aunque en el buque se aventuran
también intereses, y vidas agenas; que valen mas
que un pleito. La pretensión, pues, de los procu­
radores de número es tan estravogante, que aunque
no fuese rechazada por aquel articulo de la cons­
titución, debería serlo por antisocial, y ofensiva
de los intereses y libertades individuales.
Estamos persuadidos que la Ilustración y buen
criterio de los Sres. miembros w alto Tribunal dc
Justicia, desecharán con desaprobación unánime
una pretensión tan ilegal ó injnsta, como ya fué
desechada años atras sobre tubHs la pretensión de
igual privilegio esclusivo qne solicitaron los Síes,
procuradores, cuyo incidente debe constar en el
archivo de la Erna. Cámara.
Solo el tirano actual de Buenos Ayres. con­
culcado!' de todos los derechos, inventó y adoptó la
medida que hoi piden los procuradores de número
de esta capital; porque con aquella adquiría y
cebaba otros tantos satélites quo luego en la Ma­
zorca sostuviesen su tiranía.
(Garantido.}
La sociedad que giraba en esta
plaza bajo la dirección de D. Julián Duro y D.
Antonio Ochoa, cesó el dia 31 de Diciembre del año
anterior, y desdo el 1. ° del corriente mes y año D.
Antonio Ochoa os el dueño de la casa y almacén de
ferretería, calle del Rincón núm. 107, y encargado
del cobro de las deudas á dicha sociedad. Monte-
video, Enero 28 dc 1850. e 28—3 p.
Por muy pocos dias estará abier­
to el establecimiento del Daguerreotipo con colores
de Amadeo Gras. Las personas que quisieran apro­
vecharse de su corta permanencia en esta ciudad,
lo hallarán todos los días, desdó las 10 hasta las 4
de la tarde (con sol ó sin él) calle de Ituzaingó
No. 181 de la matriz la cuadra que sigue al sud.
Quedan en la oficina del “Co­
mercio del Plata” unos ejemplares de) Comentario
d 18.
^n 'a Pe'uíluer’a de D.
Federico Martin, calle del 25 de Mayo
No. 247. se ha sacado un rico surtido de guantes
cabritilla de todos colores para Señora, recien
llegados de Francia, id. flores para la cabeza á un
8 23—1 p.
GORRAS INGLESAS
De buen paño, de todas medidas á 6 reales fuertes
$ al I¡rdo dc 1 a ca­
sa del Sr. Zas. li 22—30 p.
Paños para mesas de villar, de
e 19—30 p.
pos© ^©os^
Cirujano dentista, anuncia respetuosamente á los
POR EL MISMO.
REBATE DE MERCADERIAS
habitantes de esta ciudad que en vista de la liberal
A TODO PRECIO-.
acojida que ha recibido desdo que en ella practica,
ha resuelto establecerse en esta plaza. Estará Calle de las Piedras No. 74.
siempre pronto á hacer toda clase de operaciones y El Jueves 31 á las 11 en punto, empezará la ven-
curas en la dentadura; pudiendo asegurar por su
ta precisamente al mejor postor por liquidación do
larga espericncia y estudio quo sus trabajos satisfa­ cuentas de
rán.’ Hará una rebaja proporcionada á los que la . Paños finos y ordinarios, brines finos de hilo, ca­
necesiten;calle de los Treinta y Tres núm. 65,2. ° simires, medias finas de algodón, guantes de seda,
piso. e 11—30 p. id de ulgodon, corbatas de seda, rasos y pequinés
negros, soda de coser, panas lisas punzóes y mora­
das, alemaniscos, pañuelos de seda de varias cla­
PEDRO BOURSE. ses, muselinas blancas y de color, oncages, irlan­
Surgoon Dentist, woald rospcctfully aunouncc to das, bretañ is, p iQuolos do algodón do varias cla­
the innabitans of this city, thut from the liberal ses, colines de ulgodon, casinetas, colchas blancas,
patronago received during the time he has been gambronaé finas, cantidad de pañuelos do reboso
practicing here, he has determined to establish
de varias clases propios para la estación.
himself permanently in this place, and will be roady Y muchos otros artículos á la vista.
at ull times to perfonn such operations on tho teetli
and their disouses as may be required. From long
POR EL MISMO.
cxperienco and study he fuels assured that all his
operations will givo satisfactinn. De una casilla de material
A liberal discount made from the regular feos edificada contra el muro dél Norte á h parte este­
towards those who are in indigent circunstances.
rior del Mercado principil.
Oflice calle Treinta y Tres núm. 63 2J story.
El Jueves 31, á las 6 en punto de la tarde, se ven­
e 11—30 p. derá por órden de los Sres. Síndicos dél concurso de
Vicente Domé.
CAPITANIA DLL PUERTO La casilla arriba espresado consta de 4 habitacio­
Se previene á todos los Capitanes de buques nes bajas y cuatro altas nuevas y en superior es­
mercantes ó que hagan de talos, que no pueden tado. —El Remate tendrá tugaren la misma casilla.
comunicar ni mandar pasageros ni desembarcar­ Los Sres. que gusten imponerse de las condicio­
los do ningún otro buque que no esté visitado nes del contrato de arrendamiento del terreno sobre
por la Capitanía del Puerto, por que incurrirán el que está edificada, y sus tasaciones, se servirán
en la multa de veinte y cinco pesos quo impone ocurrir al escritorio del Rematador calle délas
el artículo 27 del Reglamento de Policía del puerto, Piedras N.74.
por cada una de estas infracciones; y los patrones
de las embarcaciones del tráfico del puerto, quo
infrinjan estas disposiciones, serán severamente
l?ot ©ourraísinítlj p ea.
castigados.—Capitanía dol Puerto. Montevideo 23 REMATE DE MERCADERIAS INGLESAS.
de Enoro do 1850. Sun Vicente. En los almacenes de depósito de la Aduana,
al lado del muelle '•'Victoria”
En los dias 28, 29 y 30 del cor­
riente mes de Enero á las puertas do la' Escribanía El Martes 29 del presente, á las 12 en punto de la
del Juzgado de lo Civil se han do hacer almonedas mañana, se procederá á la venta á la mas alta pos­
tura por autorización del Sr, Cónsul Jeneral de S. M.
y remate, en el mayor y mejor postor do una casa
sita on la calle dc Misiones núm. 214, perteneciente B.y cuenta de quien corresponda, de parte del car­
á la testamentaria de D. Juan Uzct, tasada en to­ gamento de la barca inglesa Mary Sophia, proce­
dos sus rumos en la cantidad de 6,033 pesos, 745 dente de Liverpool, su capit. James Blata, el que
centavos, que se vendo para con su producto hacer consiste en cantidad de lienzos, medrases, zarazas,
pago á una ucrcdora. Las personas que quieran hilo de ovillo &c. recientemente desembarcados,
hacer postura, concurrirán al paraje designado don­ todo en buen estado y cn lotes á la vista.
de serán admitidas las que hicieren conforme á Acto continuo.
derecho. Montevideo Enero 23 do 1850.
Se venderán en la barraca de los Sres. Parryy Ca.
Castanuga. En un solo lote.
20 toneladas carbón de piedra proveniente del
REMATES. buque arriba nombrado.
j^or Rafael Ruana.
#ov S. ^Une y &osen?c$e.
En lu Colecturía General.
Calle del 25 de Mayo No. 298.
El Lítaos 28 á las 11 on punto se venderán pre­
cisamente á la mas'alta postura por mandato del El Jueves 31 del presente á las II en punto del
Sr. Juez de Comercio, á petición de M. E. Ostorfoh
capitán del bergantín ruso LINA, los siguientes
día empezará la venta por la mejor oferta, de los
efectos que en seguida se detallan:
cajones de efectos averiados desembarcados de di­ Camisas de madras y de lienzo asargado, calzon­
cho buque a saber: cillos con fleco, pantalones de verano, chaquetas de
5 cajones cuchillos y tenedores ordinarios averia­brin blanco, sombreros de felpa de seda negros, di­
dos, 1 id. orquillao para el polo, lo que estará á lachos blancos, guarniciones de flores para gorras de
vista y se venderá en el estado on que so halle. señora, medias blancas y de color de algodón para
ACTO CONTINUO. dichas, cinta de listón de color, muñecas blancas y
negras, cortaplumas, tijeras, canuteros con agujas,
Se procederá á la venta al que mas diere dc las gorras para niños, agua de colonia, mi casar, tinta
provisiones de dicho buque. de escribir, botellas de vidrio, vasos de cristal y
2 barricas galleta blanca, 3 dichas id. ordinarias otros muchos artículos y muebles quo estarán á la
1 barril aguardiente, 3 dichos pintura, 5 cajoncitos vista el dia de la venta.
negro humo, l id. con 4 docenas botellas vino, 1
bocoi con cuñetes manteca superior, 3 barriles car-
no en salmuera, l dicho ginebra, 1 dicho de puerco
id., 4 barricas alberjas, porotos, sebndilla &a., 3
® ableos JWavUimos.^
sacos café, arroz &i., y muchos otios objetos á la.
vista. Para San Francisco de
California con escala en Valparaíso, pasa­
POR EL MISMO. geros solamente. La mui velera y hermosa clava­
da y forrada en cobre A I barca hamburguesa CE­
Remate Naval, en el muelle.
SAR HELENE, do 300 toneladas, su capitón D.
El Miércoles 30 del corriente á las 6 en punto de Steen,tiene espaciosas y escelentes comodidades pa­
la tardo so rematará precisamente al mejor postor, ra pasageros tanto de cámara como dc entrepuentes:
por. convenio de las partes anta el Juzgado dc Co­ se despachará con mucha prontitud dc Buenos Aires*
mercio— y á los pasageros se les asegura el mejor trato
La balandra nacional FORTUNA, de porte por el capitán que es mui esperimentado en la
de 15 toneladas, con todos sus aparejos, pronta á navegación del Cabo y del Pacifico. Para tra­
dar la vela, según inventario. tar y otros pormenores ocurran á sus con signata­
El buque estará fondeado próximo al Muelle, y rios Bungc Bornefeld y Ca. , calle del Cerrito
tendrá la bandera del martillo el dia de la venta. núm. 211. e 26

- 241 -
á afrontar con el gran Paraná,
y ha de correr esta suerte, y
todas las demas que señalare
donde quiera que las señalare
de aquí adelante, legua y me­
dia por la tierra adentro: y es­
to, sino fuere topándose algu­
nas suertes por estar dadas,
por otros valles y quebradas
diferentes, y venirse á encon­
trar, hánse de partir por medio
las tierras que hubiere entre
las dichas suertes, como no
puedan gozar de la dicha le­
o
gua y media cada suerte.... 3000
«* Otrosí, á Pedro Izbran, á la
otra banda de su linde.........3000
3 De esta otra banda hácia la
ciudad, en el dicho valle, á Pe-
, dro Montes........................... 3000
4 Luego, Miguel Navarro......... 3000
5 Luego, Juan de Basualdo.... 3000
6 Luego, Miguel del Corro.... 3000
7 Luego, Jerónimo Perez......... 3000
8 Luego, Pedro Luis......... . 3000
9 Luego, ha de empezar Pedro
Fernandez, de esta otra banda
del Valle de Santiago, que por
otro nombre llaman los indios
la Isla de las Conchas, y ha de
tener de frente..................... 3000
101 Luego, Miguel Gómez........... 3000
Luego, Francisco Berna!..... 3000
: Luego, Bernabé Veneciano.,.. 3000
Luego, Miguel López Madera. 3000
14 Luego, el alcalde Rodrigo Or-
tiz de Zarate ha de empezar
desde una isla que llamamos la
Isla de los Guaranís, y ha de
entrar la dicha isla en su suer­
te, y correr hácia el rio por
los asientos que tenían los
Guaranís, y desde allí ha de
correr hácia la ciudad......... 3000
15 Luego ha de entrar Pedro Al­
varez Gaitan..................
3000
16 Luego, Víctor Casco.............. 3000
Isla del Gato.
17 Luego, ha de empezar Diego
de Oiavarrieta desde la isla
que llamamos del Galo, que
ha de entrar cn su suerte.... 3000
18 Luego, Juan Fern. de Encíso. 3000
19 Luego, á linde con Lázaro
Grivco, de la otra banda, Do-
- 241 -
mingo de Irala....................... 3000 pocos que sobrevivieron al cster- FUNDACION
20 Luego* á la misma banda, Juan
de Carbajal..... .......... .. 3000 minio de su raza, transitaron el
Rio de la Trinidad. Rio Negro, y se confundieron GjWjDjAjOj DjEj BJÜJEJIÍOJSJ WiES-,
Otrosí, señalo por tierras de D. con otra tribu, ó mas bien la fun­
Domingo Martel de Guzman daron, con el nombre de Teguel-
desde la boca del riachuelo de Juan de Garay, teniente gober­
chos. (1)
la Trinidad hasta el riachuelo nador y capitán jeneral en todas
de las Conchas, y ha de cor­ Estos son los únicos actos que
rer con otra suerte por la tier­ quedan de la administración de estas provincias del Rio de la
ra adentro, legua y media.... 3000 Garay; y si el arcidean Centene­ Plata, por el muy ilustre señor
Cañada de la Cruz de Armada, ra no hubiese cedido á su númen, adelantado Juan de Torres de
hácia la ciudad. para cantar los episodios de la Vera, adelantado, gobernador y
i Otrosí, en el riachuelo que lla­ conquista del Rio de la Plata, capitán jeneral, justicia mayor y
mamos del Socorro de las ca­ talvez se hablaría del fundador alguacil mayor de todas estas
noas, hasta parte do la ciudad,
de Buenos Aires, como Monde- provincias, conforme a las capitu­
á Pedro Franco.................... 3000 laciones que el muy ilustre señor
o
* Luego, á su linde, por el ria­ jar hizo del de Cádiz—escribien­
chuelo arriba la frente, á An­ do obras llenas de citas y conje­ adelantado JuanOrtiz de Zarate
drés Vallejo.......................... 3000 turas. (que haya gloria) hizo con la ma­
3 Luego, Jusepe de S ayas......... 3000 Buenos Aires, Noviembre de 1836. jestad real del rey D. Felipe (fué
4 Luego, Rodrigo Gómez......... 3000 Pedro Angelis.
5 Luego, Pedro Simbron.......... 3000
de el lí de este nombre), nuestro
señor, y á mi, por virtud de sus
Rio del Espíritu Santo, (I) Su verdadero nombre es The-
poderes reales, y el dicho ade­
I y 2 Luego, sobre el rio del Es­ ghuelches. que en el idioma araucano
píritu Santo,que por otro nom­ significa: ájente de los pájaros” ^theghul, lantado Juan de Torres de Vera,
bre se llama el Rio de las Pal­ especie de pajarillo, que la junte del me tiene dados para que, en nom­
mas, Rodrigo de Ibarrpla y campo llama “frailecito,” y che jente.) bre suyo y de S. M., yo gobierne
Domingo de Arcamendia han No debe creerse por esto que los Que-
de tener sus tierras y estan­ randís fuesen de oríjen chileno: siendo al estas provincias y haga en ellas las
cias: Ibarrola hácia la parte contrario la única tribu indíjenn de las poblaciones que me pareciere ser
del riachuelo, y Arcamendia costas occidentales del Rio do la Pinta, convenientes para ensalzamiento
hácia el rio arriba, y han do y que aun ahora conserva rasgos que la
distinguen de las demas tribus. El mas
de nuestra santa fé católica y pa­
partirse lindes donde está una
cruz en un algarrobo, y Pedro característico es su idioma, que casi no ra aumento do la real corona de
de Medina ha de ^empezar en tiene analojin con el que hablan los pam­ Castilla y de León: y así como
el riachuelo <lel Socorro, desde pas, los ranqueles, los borugas, los hui- tal teniente y capitán jonóral y
el paso, á lindes con Ibar- lliches, los puelches y los peguenches; justicia mayor, he sido recibido
rala. (*) todos ellos habitantes de los pampas, y
3 Otrosí, al linde de .Pedro de quo lian venido del otro lado de la cordi­ en todas las ciudades que están
Medina, por el riachuelo arri­ llera. No estará de mas el dar la espli- pobladas cn esta dicha goberna­
ba, á Juan de España....... 3000 cacion de estos nombres. ción, así por mi persona como por
4 Otrosí, señalo á Estevan de Pampa; campo abierto, voz de la an­
Alegre.................................. 3000 tigua lengua quecchua, ó peruana. mis poderes he sido recibido en
5 Otrosí, señalo á Sebastian Fer­ Ranqueles; los de los carrizos: de ran- ellas, y puestas las justicias, do
nandez ................................. 3000 cúlhue, carrizal. mi mano, y recibido y usado los
6 Otrosí, á Ambrosio de Acesia. 3000 Borogas; los de los huesos: dc voróhuc, dichos poderes; debajo de los cua­
7 Otrosí, por el rio arriba del lugar de los huesos.
Espíritu Santo, á linde de Do­ Huilliches; jente occidental: de gulhue,
les en todo este tiempo, después,
mingo de Arcamendia,á Ochoa poniente, y che, jente. que fui recibido, he hecho todo
Márquez............................... 3000 Puelches;^ ate oriental:de puel,oriente. lo que me ha parecido .ser cosa
Peguenches; jente de los piñales: do conveniente y necesaria para el
(*) No se ponen las varas que estos tres in­ pehiten, pinos.
dividuos deben tener. bien de esta gobernación, así en
61
 4^^ Vara el Havre.—La El abajo firmado, esposo de Da. DEPARTAMENTO DE POLICIA- Bueno y barato. En el alma­ raguaya de primera á 360 reis libra, id. muv hunn.
Maria Conde de Cuello, natural de la Villa de Pan­ cén de comestibles, calle de Zavala al lado del No.
BONNE JENNY, capitán Aubert, barca francesa do, que falleció á la unn y medía de la noche del
Con fecha 3 del corriente y de órden su- 83 hay los artículos siguientes: Garbanzos españo­ ful! k™’ ’A de a Habana a un real, id. del Bra.
do 1. * clase, teniendo toda comodidad para pasa* 22 dc Enero, dejando una hija cn la flor de su edad leríor han nejado de ser comisarios de este les de superior calidad á un medio libra, arroz de la nr^ anca a 8 J r?8 y dífcrente® artículos todos á
genis, saldrá sin falta el 1 ® de Febrero. Los pa- quo eternamente la llora, pone esto al publico para Carolina á 60 reis libra y del Brasil 4,40 reis libra, precios acomodados. e2i_ gn *
smreios qüc quieran tratar ocurran á la callo de quo llegue á conocimiento de sus parientes. departamento, D. Santiago Mendez, D. porotos chilenos nuevos do diferentes colores á 40
las Cámaras No. 43, ó al escritorio de Sagory y Cándido Tejero, D. Bernardino Mnzariegos,
KunU, plazoleta del muelle,
e 26—3 p. Antonio Cuello. reis libra, harina norte americana muy fresca A 60
reis 4ibra, trigo de Chile á 35 rcis, id. del pais á 30
Edicto Judicial. De órden del
). Francisco Pereyra, Id. Mateo Fuños y Juzgado Ordinario do esto Departamento, por el
reis, grasa de vaca superior, calidad á 120 rcis libra, réz 80 5m& y emp,aza ® D Lino «utie/
Vara Lima. VA ber­ El que suscribe, no habiendo te­ d. Agustín Guarch, que se hallan ausentes. aceite de Jénova á 2 reales cuarta, id. pligniol do
h / i ^M®.en ®l Ormino de veinte dias siguientes
gantín ingles LEO (A. I. at Lloyds) esta cargando
nido tiempo de despedirse personalmente de sus re­
laciones, lo hace por este conducto, agradeciendo la También ha sido dado baja, con fecha de Marsella á 360 reis botella, id. un poco mas chicas
las botella á 320, id. do Niza á 280 reis, quesos
al do la publicación del presente, comparezca baia
apercibimiento, por sí ó por apoderado debidamente
J
para el Callao, y tiene lugar pnra algunas toneladas atención que en jeneral lo han dispensado sus ami- ayer, D. Camilo Carrasco. pate-grasse á 320 reis libra, id. americanos superior
de carga,la que tomaría á un flete mui bajo. ^Tam­ 11 e8Pe78ndo» ant® dicho Juzgado á
gos. calidad á 2 reales libra, id. de Holanda mui frescos estar a derecho en los autos que D. Luis Missaglia
bién tiene escalentes comodidades para pasajeros Carlon Rico. Lo que se hace saber al público para que
e 25—3 p. á 1$ uno, id. del país á 120 reis libra, vino carlon le sigue cobrándole cantidad do pesos. b
do cámara ó do proa: saldiá en 15 ó 20 dias. Para superior á 3 vintenes cuarta, id. del Priorato á 80
tratar veanse con Rodger hermanos y Ca. Calle sea así entendido. Montevideo, Enero 14 de 1850.
reis cuarta, vino francés superior á 80 reis cuarta,
do las Piedras No. 72. Aviso de la Administración de Montevideo, Enero 24 de 1850. aguaviento para quemar 110 reis cuarta, yerba pa- Pedro de Latorre
Patentes. Estando dispuesto por la Lei de Patentes, Escribano público.
a
For Lima. The fine que los establecimientos volantes deben obtener las
que les corresponde, á principiar el uño; se les re­
Maryport built brig LEO, A. I. is now loading for cuerda á quienes compete su cumplimiento . Buques entrados de Ultramar desde e\20 hasta e\ 26 de Enero de 1850
Callao and would take some freight at a low rate. e 25—4 p. Montevideo Enero 25 de 1850.
Sho has good accomodations for passongers, nnd ENTR. PROCEDENCIA SALIÓ CLASE. NACION NOMBRES. CAPITANES CONSIGNATARIOS.
will be sailmg in 15 or 20 days. Apply to Rodger. CARGAMENTO
Brothers & Co. Calle do las Piedras No. 72. En la Librería En. 18 Bergantín Sardo Benedetta María
Nueva, calle del 25 do Mayo En. 21 Rio Grande 125 HonriqueCraviott 110 José Avegno
I^O&d0, naranjas y sandias
— 21 - 18 Berg. goleta Nacional Hydra 120 Williams 9;Davidson
Pava Guaieguaichü. Sai- números 230 y 232, se encuen­
tran ios libros siguientes: — 26 Jénova y Mars. Nov 10 Polacra Sarda Concepción 148ÍJ.B. Sciaccluga 11
11 Vicente rGianello
■
|Harina, porotos, grasa &
iVino, fideos, mercancías
drá á la mayor*brevedad el pailebot CARMEN. Diccionario de la lengua por­ — 26 Sta. Catalina En. 17 Brasilera Bella Virjinia 152|F. S. da Souza 10 M. J. Eneas y Ca. Habas, fariña, maiz, porotos &
Por. flote ó pasaje, diríjanse á casa do D. Jaime tuguesa, por Moraes, 2 t; Id. francés portugués y *^0(M®*-------------
Roídos, calle del 25 de Mayo núm. 96. portugués francés, por Fonsesa, 2 t; Id. ingles
español, y español ingles, por Neuman y Baretti, Buques salidos para Ultramar desde el 20 hasta el 26 de Enero de 1850.
Vara Rio Grande. Sal- 2 t; Id. id. de bolsillo, 1 t; Id. de Pronunciación, -i
por Walker, l t; Id. ingles francés y francés ingles, SALIÓ DESTINO. * CLASE. NACION. NOMBRES. ton C A PITA NES. ?
drá el 29 del corriente el bergantín goleta nacional CONSIGNAT ARIOS. CARGAMENTO.
por M. A. Boyer, 1 t; Id. id. de bolsillo, por Th.
HIDRA, admito pasajeros, para los cuales tiene
Nugcnt, 1 t; Id. italiano ingles é ingles italiano, En. 24 Pernamb.P.Sud Bergantin Sardo Benedetta Maria 125 Henrique Craviotto 10
escclontes comodidades. Para tratar pueden diri- H José Avegno En lastre
jirse al escritorio do Juan Maria Nin, calle de Mi­
2 t; Id. de la lengua castellana compendiado por — 24 Buenos Aires Goleta Nueva Carmen 121 Domingo Maccio 7 Estevan Risso Id
Arnno, 2 t; Id. id. de la lengua francesa, por Noel — 24 Pernamb.P.Sud Berg. goleta «4
Atahualpa 121 Bartolo Dassory 8
siones No, 53. y Chupsal, 1 l; Id. id. de bolsillo, por P. A. Delnn- «c <« < c Jaime Ciucet Id
■ ■ 1 ■ »-■ J "'■' 1 '"" ”—————— neau, 1 t; Id. francés español y español francés, — 24 Bergantín Rocca 192 Estevan Copello 12 Scotti y Mazzini
Malvinas , Pailebot Americano Zervinh Id
— 28 120 J. L. Ayjes 8 Juan Quevedo
A VISO S. por NuñesTabondn, 2t; Id. id. id. por Fonseca,
1 t; Id. id. id. por Martínez López y Fr. Maurel,
Con provisiones

l t; Id. id. id. de bolsillo, por A. Berbrugger. I t;

Edicto Judicial. De órden del Id/id. id. pdr Trapani, 1 t; Id. italiano francés y Buques mercantes de U\tv$mar existentes en e\ Puerto de Montevideo
Juzgado Ordinario do oste Departamento, por el francés italiano, por Alberti, 2 t; Nuevo Vocabu­
presente, so cita llama y emplaza á D. Adolfo Fro- lario de los idiomas español, ingles, francés, é ita­
gé para que en el preciso término de ocho días a liano,con la perfecta pronunciación de cada uno de
el 26 <le Enero de 1850.
contarse desdo su publicación, comparezca ante ellos: para el uso de los españoles, por D. M. Ain-
dicho Juzgado á estar á derocho por sí ó apoderado sa y Royo, 1 t. DESTINO Y
e 23 NACIONES. NOMBRES. TON. CAPITANES. ENTRÓ. PROCEDENCIA CONSIGNATARIOS.
instruido y espensado, en la demanda quo le ha EST. ACTUAL
puesto D. José Cravino sobre injurias; bajo aperci­
bimiento que si no concurriese lo parará el perjui­ Lotería de Rio Janeiro, suerte BRASILERO.. Polacra Bella Virjinia. 152 F. Silveira de Souza Enero 26 Santa Catalina ]Manuel J. Eneas Sin descargar
cio que hubiere lugar pnr derecho. grande Reis 20:000^000, igual á 10,000, patacones BREMEMSE . Galeota Ankqs(*; 120 Erbelfeld Enero II Santos
Montevideo, Enero 23 de 1850. Vicente Gianello Santos
plata. ESPAÑOL.... Fragata Perseverancia 438 Quilabert * Diciemb.10 Cádiz JZumaran y Tresserra
Pedro de Latorre, Escribano publico. Pacífico
Por el transporte de guerra brasilero Oriente, Goleta Anita 153 Mateo Llimona Enero 1 Málaga Nicholson Green y Ca Descargando
llegado ayer, se ha recibido el estrado do la 8. e Polacra Anita 200 F. Alsina Enero 3 Málaga Henrique Ochoa y Ca.
D. Salvador Tort, Juez Letrado Loteria á beneficio del teatro de San Pedro des EST. UNIDOS Barca Manchestcr 379 José Nobre Enero 4 Filadelfia Zimmermann Frazier y Ca. Descargando
de Comercio. &a. Alcántara. Pailebot Exporter 179 R. Cartton Enero 12 Baltimore Zimmermann Frazier y Ca. Descargando
Por el presente cito, llamo, y emplazo á D Anto­ Recibiéronse también nuevos billetes:las persona FRANCESES. Barca Norna 188 P. Niguet Diciemb.II Burdeos Víctor Weill Santa Catalina
nio Raissignier para que dentro dol término de que han hecho sus encargos sírvanse ir á la recibir­ Barca Adéle et Julie 210 Rousseau Enero 4 Havre Pablo Duplessis Descargando
ocho dias contados desdo esta focha,comparezca en los, calle de Misiones núm. 76, esquina del tigre. Bergantín Melanio 97 A mié Eneio 8 Marsella Pablo Duplessis Rio Grande
la oficina del actuario por sí ó por apoderado ins­ INGLESES... Barca Mary Sophie 307 J. Blain Noviem. 26 Liverpool C. Croker y Ca.
truido y espensado á oir la sentencia pronunciada Ba rea Templar 284 Marshall Diciemb.19 Valp. y Talcah. Juan Quevedo
on los autos quo entabló contra D. Pedro Puyo Se ha vendido la pulpería es­ Bergantin Blucher 224 |Anthony Penrice Diciemb.20 Buceo Rodger Brothers y Ca.
sobre cobro de pesos,bajo apercibimiento de Estra­ quina de d. Pedro Rescaeta en la Buena Vista, Bergantin Leo 230 iW. Irwing Diciemb.27 Cádiz Rodger Brothers y Ca. Valparaíso
dos, como así lo he mandado en los autos de la el que tenga cuentas con dicho' establecimiento Bergantin St. George 265 I G. Bisset Enero 1 Hull yPortsmouth Nicholson Green y Ca.
materia con fecha de ayer. puede presentarse enfrente, esquina de D. Manuel LUBEQUES.. Bergantin Johann Henrich 220 Leman Enero 3 Nueva York Zimmermann Frazier y’ Ca. Descargando
Montevideo 24 de Enero de 1850. Ocampo, en el término do 8 dios, pasados los cuales ORIENTALES Bergantin Rumilly 154 Lanchalin Junio 4 Parnaguá Sagory v KuntZ
Salvador Tort no serán abonadas.—Montevideo 22 de Enero do Barca Manuelita 274 Berrill Enero 8 Filadelfia Samuel Lafone Sin descargar
Por mandado de su Señoría. Félix dc Lízarza. 1850. José Guberne. Berg.goleta Hydra 120 Williams Enero 21 Rio Grande Davidson Descargando
Escribano Público, y de Comercio. RUSO.,.. Bergantin Lina 150 Oslerhob Diciemb. 3 Delf/yl y Janeiro Thode y Ca. Vendido
En la Sastrería de R. Capmas, INTERESANTE.— Se tras- SARDOS Bergantin Paquete de Parnaguá 140 J. B. Benetti Junio 3 Santa Catalina Barruti
fiera el derecho de patronato de una pupila de ednc Zuniacá Guazú 62 Estevan Copello Julio 16 Jénova Pedro Cassarino
calle del 25 de Mayo núm. 163, al lado de la casa de 20 años, á pedimento suyo: en la calle de la Rc; Zumaco Jesús Maria 40 Nicolás Parodi Noviem .19 Buenos Ayres A la órden
de D. Antonio Montero, se acuba de recibir un conquista No. 158 darán razón. o 12—8 p Polacra Profeta Elias 134 Simón Sala Enero 2I Sobona Vicente Gianello
surtido de frasques de paño negro fino, levitas de Goleta Union (♦) 51 Luis Bonifai Enero 17 Buenos Ayres Scotti y Mazzini Buenos Aíres
paño negro y de color, id. de paño merino, id. de Polacra Concepción 148 J. B. Sciaccluga Enero 26 Genov. y Marsella .Vicente Gianello (Sin descargar
casimir para el verano, paltóes de verano de meri­ Ojo á las Sanguijuelas. En la N. B.—Los buques próximos á salir, van designados con este asterisco (•).
no, id. de casimir, pantalones de casimir negro, id. antigua barbería conocida por la del Sr. Gines calle
de paño negro, id. de casimir de color y también de los 33 frente al café del Comercio, se ha recibido
cortes de casimir ricos y de última moda, chalecos una partida de sanguijuelas verdes y negras. Se ven­ BUQUES DE GUERRA ESTRANGEROS QUE EXISTEN EN EL RIO DE LA PLATA-
de seda, id. de piqué ó cotonía, id. do razo negro, den por mayor y menor, las verdes y buenas A pa­
pantalones de manon á 3 pesos, chalecos dc mahon. tacón docena, y las negras y grandes á ocho vinte­ BRASILEROS. SARDOS. MOVIMIENTO DE LA SEMANA.
á 2 pesos, pantalones de brin de color á 2 pesos, id nes cada una; se aplican á precio moderado según Corbcta Dona Francisca
id. otra clase á 12 reales. c 26. —Montevideo.
las circunstancias, á toda hora de la noche. Idem Unido...1......... — idem Bergantin Eridano —Montevideo.
e 9—15 p. ENTRARON—Enero 21. Rio Janeiro, bergantin
Interesante. En el almacén de Bergantin Capiberibe..... — idem Lugre Fama — idem trasporte brasilero Oriente. Dia 23, Buenos
Berg. gol. Eolo...»........ .—Buenos Ayres
comestibles calle de los 33 núm. 100, al lado de la Aires, lugre sardo Fama. Dia 24. Buenos Ai­
barbería del Sr. Guies, hai una partida de galletas APUNTES HISTORICOS Berg. trasp. Oriente.... —Montevideo.
FRANCESES res, coibeta de los Estados Unidos St. Louis.
norte americanas de tres clases, de soda, azúcar y sobre las agresiones del Dictador arjentino D. Juan ^GLESES. Dia 25, Rio Janeiro, bergantin brasilero Capi-
manteca en bnrrilitos de 8 libras, á precio acomo­ Manuel Rosas contra la independencia de la Repü- Fragata Oon»lilt»iÍ0n. Montevideo. berib». x
dado. ' o 26—15p blica Oriental del Uruguay. Artículos escritos en Fragata Southamptón...........—Montevideo. Corbeta Triunfante.. — idem
1845 para el Nacional de Montevideo por D. An­ Berg gol. Kestrel........ •................ —Buenos Aires SALIERON—Enero 23. Buenos Aires, bergantín
Barca Astrolube.... —Buenos Aires
Un cocinero francés desea colo­ drés Lamas'. 1828 á 1838. ESTADOS-UNIDOS.
goleta brasilero Eolo. Dia 25,«Rio Janeiro,
vapor de S. M. B. Cormorant.
carse bien sea en un hotel ó casa dc familia ó a Se halla de venta esta obra, de cerca de 300 pá­ Fragata Brandy Wine — Montevideo. Bergantin Alcibiades .—Montevideo
bprdo, conoce la cocina francesa é inglesa: ocurran tinas y de buena impresión, en la Librería de Her- Corbeta St. Louis.... .— idem Borg. gol. Agathe .. • — ídem
al Hotel del Comercio donde darán informes de su nindez; y con el objeto Je jeneral iza ría, se dará a
conducta. e 26- 3 p. muy módico precio de doce reales.

- 242 -
pacificar los naturales alterados, rales, y poner cualesquier gana­ SuerteB. Varas de tierra.
como en otras cosas que se han dos, y hacer cualesquier labran­ 1 A Luis Gaitan, tomando por lo
mas derecho, y ha de empezar
ofrecido: y así, por virtud de los zas que quisieren y por bien tuvie­ desde una punta que está arriba
dichos poderes, y en nombre de ren, y poner cualesquiera plantas de la ciudad, hácia el camino
S. M., yo levanté estandarte real y árboles que quisieren y por bien por dondo vienen de la ciudad
en la ciudad de la Asunción, y tuvieren sin que nadie se lo pue­ de Sta. Fé, y han de llegar la
frente .de esta tierra y todas
publiqué y mandé publicar la po­ da perturbar, como si lo hubiese hasta la ribera del Paraná, y
blación de este puerto de Sta. heredado de su propio patrimo­ costa la tierra adentro ella, y
María de Buenos Aires, tan ne­ nio: y como tal puedan dar y ven­ de todas las demas, una legua,
cesaria y conveniente para el bien der y enajenar y hacer lo que por ó hasta donde el ejido, que
tengo señalado para la ciudad,
de toda esta gobernación y de bien tuvieren; con tal que sean diere lugar: porque sí antes lo
-Tucuman, y para que se entienda obligados á sustentar la dicha descabezare alguna suerte del
y se predique nuestra santa fé vecindad y población cinco años, ejido, ha de correr la dicha le­
católica entre todos los indios na­ como S. M. lo manda por su real gua por la tierra adentro, aun­
que sea en perjuicio de las
turales que hay en estas provin­ cédula, sin faltar de ella, sinó suertes............................ 500
cias: y así, con celo de servir á fuere con licencia del gobernador 2 Otrosí, señalo á Pedro Alvarez
Dios Nuestro Señor, «e asenta­ ó capitán que estuviere en la di­ Gaitan en la forma dicha.... 350
ron en la ciudad de la Asunción cha población, enviándoles á co­ 3 Otrosí, á Domingo de Irala •. .. 350
4 Otrosí, para mí, desde su linde.. 500
sesenta soldados, y se metieron sas que convengan y que sean 5 Luego, para ei alcalde Rodrigo
debajo del estandarte real, y vi­ obligados á acudir, conforme re­ Ortiz de Zárate............... 500
nieron y están conmigo susten­ zare la tal licencia. Donde no, 6 Luego, Miguel López Madera.. 350
tando esta dicha población; ha­ lo sustentaren en esta, ó pueda el 7 Luego, Miguel Gómez.... ¿.. • 350
8 Luego, Jerónimo Perez............... 350
biendo hecho muchos gastos de capitán ó gobernador repartirlo ó 9 Luego, Juan de Basualdo......... 350
sus haciendas, y pasado muchos encomendarlo de nuevo en las 10 Luego, Diego de la Barrieta.... 400
trabajos en cosas que se han ofre­ personas que sustentaren la dicha 1 I Luego, Víctor Casco................. 400
12 Luego, Pedro Luis.......................400
cido. Y así, usando de los po­ población y sirvieren en ella á S. 13 Luego, Pedro Fernandez......... 400
deres reales que S. M. el rey D. | M.. Y porque conviene, por el 14 Luego, Pedro Franco............... 400
Felipe, nuestro señor, dió al muy riesgo que al presente hay de los 15 Luego, Alonso Gómez..... ........... 350
ilustre señor adelantado Juan naturales alterados, que para ha­ 16 Luego, Estevan Alegre....... . 350
Ortiz de Zárate, (que haya glo­ cer sus labores mas seguras y con 17 Luego, Pedro de Izarra........... 400
18 Luego, Juan Fern. de Zárate.. 350
ria) para él y para su sucesor y menos riesgo de sus personas y 19 Luego, Baltazar de Carbajal... 350
sus capitanes, yo en nombre de de sus sementeras,que cada veci­ 20 Luego, Antonio Bermudez....... 400
S. M. he empezado á repartir, y no y poblador de esta ciudad de 21 Luego, Jusepe do Salas............. 300
les reparto'á los dichos poblado­ la Trinidad y puerto de Buenos 22 Luego, Francisco Berna!......... 350
23 Luego, Miguel del Corro......... 350
res y conquistadores, tierras y ca­ Aires, tenga un pedazo de tier­ 24 Luego, Bernabé Veneciano.... 350
ballería y solares y cuadras en ra, donde con facilidad lo puedan 25 Luego, Cristoval Altamirano... 350
que puedan tener sus labores y labrar y visitar cada dia: así, en 26 Luego, Pedro de Jerez............. 350
27 Luego, Sebastian Bello............. 350
crianzas de todos gánalos: las nombre de S. M. y de la manera 28 Luego. Juan Domínguez......... 400
cuales dichas tierras y estancias y forma que dicho tengo, les se­ 29 Luego, Pedro Izbran................. 350
y huertas y cuadras, las doy y ñalo y hago merced, en nom­ 30 Luego, Pedro Rodríguez........ 350
hago merced en nombre de S. M. bre de S. M., y en la forma que 31 Luego, Pedro de Quiros........ 400
32 Luego, Alonso Escobar............. 400
y del dicho gobernador, para que dicho tengo, sus pedazos de tier­ 33 Luego, Antón Higueras......... 400
como cosa propia suya puedan en ras por la vera del gran Paraná 34 Luego, el alcalde D. Gonzalo
Martel de Guzman....... 400
ella edificar, asi casas como cor­ arriba, en la forma siguiente:—
-243-
35 Luego,. Juan Ruiz................ 400
36 Luego, Juan Fern. de Enciso.. 400
37 Luego, Hernando de Mendoza,
alguacil mayor............. 400
83 Luego, Pedro Moran.......... 400
39 Luego, Rodrigo de Ibarrola.... 400
40 Luego, Andrés de Vullejo......... 400
41 Luego, Pedro de Sayas Espeluca 400
42 Luego, Lázaro Griveo......... . 400
43 Luego, Juan de Carbajal......... 400
44 Luego, Pauta león......... . .............350
45 Luego, Pedro de Medina......... 350
46 Luego, Juan Martin................ 350
47 Luego, Estevan Ruiz................ 350
48 Luego, Andrez Mendez............... 350
49 Luego, Miguel Navarro........... 350
50 Luego. Sebastian Fernandez... 350
51 Luego, Juan de España........... 300
52 Luego, Ambrosio de Acosta. ... 300
53 Luego. Rodrigo Gómez............. *350
54 Luego, Pablo Simbron.................300
55 Luego, Antonio Robeito....... .. 400
56 Luego, Jerónimo Martínez.... 400
57 Luego, Pedro de la Torre......... 400
58 Luego. Domingo de Arcamendia 400
59 Luego, Ana Díaz....................... 300
60 Luego, Antón de Porras....... . 400
61 Luego, Ochoa Márquez... .;•.. 400
62 Luego, Juan Rodríguez............ 400
63 Luego, Alonso Pareja................. 400
64 Luego, Pedro Hernández...... 400
65 Luego, Juan de Garay............. 400
varas.. • .24,500
Otrosí, prosigo, señalo y hago
merced, en nombre de S. M. á
los dichos vecinos, en la forma
susodicha, para que con mas vo­
luntad sustenten la dicha pobla­
ción, y atento sus gastos y tra­
bajos, de otras suertes de tierras,
en la forma siguiente:—
Valle de Santana.
Primeramente en el Valle de
Santana, que es hácia la parte
del Tubichaminí.
1 Primeramente á Pedro Rodrí­
guez, en el Vallo de Santana,
á la otra banda, 3,000 varas
de medir de frente, y han de ir