HURTO

Robaste sin atenuante las

DOMINGO 19 DE NOVIEMBRE DE 2023

AÑO: 01 EDICIÓN 085
tuercas de mi universo.
Dejaste sin raciocinio los
gestos que pintaste.
Tomaste aquel jarrón que
rebasaba las mentiras.
Guardaste entre columnas el
reloj de nuestros juegos.
Tomaste a oscuras el aire que
me sostiene.
Robaste mis harapos y mis
huesos aplastados.

ACEPTACIÓN.

Pareces estar sobrio con cada

acción que otros dejan partir
lanzando sus latidos fuera
del pecho y riendo mientras lloran.
Roen sus manos y entumecen las
rodillas cuando el sol aún alegra
sus días y otros apenas apagan su
sed con una gota de agua.
Caminas sobrio entre los que
se arrastran mordiendo ilusiones
manchadas de miedo al qué dirán
de los que tropiezan borrachos
de altanería y soledad.

SIN MIEDO.

Y si abro la puerta sin bisagras

para
atravesarla, dejando los miedos
en
el piso mientras intentan trepar
por
las rodillas.
¿Qué es lo que espero de la pe-
El día más voraz se pierde
numbra? Biodata
en la escarcha que baila a tus ojos. Autor: Erwin Rivera. escritor y poeta de la ciudad de Sullana, Piura, ha publicado en
Si no sacudir las penas, atrapar los
En los garabatos en la pared que el transcurso de su vida abocado a las letras el poemario “El Iceberg en el Desierto”, en
temblores y echarlos lejos donde 2007, mostrando el lado interno del ser al enfrentarse a sus vivencias cotidianas. En
escurren nuestros niños.
muere el olvido y se pierde la 2018 publicó “Deseos Eternos”, mostrando en esta obra repartida entre relatos y poemas
En los cuentos al abrazar la nuestros anhelos en el recorrido del existir y la búsqueda de lo realizable. En este 2023
sombra.
noche o el desayuno al caminar. ha publicado el poemario reflexivo “Viento en tus manos”, evidenciando lo que llevamos
dentro como seres profundos y la forma de exteriorizar en el día a día en medio de las
diversas situaciones que afrontamos. En este mismo año está presentando junto al escri-
tor de poesía y novela Luis Bulnes, el poemario “Despierta en mi bosque” donde ambos
autores expresan la profundidad de su reflexión y el llamado a internarse mediante sus
NUESTROS DÍAS letras en un mundo de belleza, comprensión y accionar propio de la esencia humana.
LÁGRIMAS DULCES
El regalo de un escuálido día
¿Cuánto de mi llanto colgaste de bordadas de dolor con cada luna. valor y fiereza en las mareas.
se envuelve en la voz serena.
trofeo? Lágrimas que asediaron mis Han cambiado su suerte en altura
En el aire respirando el
las vasijas existentes no fueron mejillas, y vuelo limpio, en brisa y remo-
antojo de tus ojos.
suficiente que hoy cuentan sus días como lino.
Entre el juego de las hojas
para llenarse una y otra vez de almíbar de encanto, tras vestirse Pues de lo triste brotó la risa y
atascadas en tu pelo.
lágrimas de de lo amargo lágrimas dulces.
DOMINGO 19 de noviembre de 2023
Por: Jorge Casillas
RESEÑA DE FIERAS
Mariangela Ugarelli Risi
(Lima-1993) con dos libros
publicados, se perfila como
una de las narradoras de lo
insólito más importantes
del Perú. En el 2022 nos en-
tregó Artilugios y en este
2023, en la Feria Internacio-
nal del Libro de Lima, nos
presentó Fieras, ambos li-
bros bajo el sello de Hipatia
ediciones.
Fieras está conforma-
do por once cuentos de
diferentes temáticas, algu-
nos más enmarcados en la
tradición de lo fantástico
como el vampirismo y el
consumo de estupefacien-
tes, y otros más contem-
poráneos como la crítica al
consumismo y el especis-
mo.
Asimismo, indicar que la
elección del título es acer-
tada. La palabra “Fieras”
no se vincula solo con lo
animal, sino también con la
misma humanidad. He aquí
el eje temático del libro:
la maldad humana como
consecuencia de su razón
e inteligencia, así como de
su crueldad hacia otras es-
pecies.
El corpus insólito lo
clasifico en cuatro grupos.
En primer lugar, los cuen-
tos en que lo imposible se
vincula a objetos malditos:
“Comunión” y “El florero”.
En segundo lugar, los rela-
tos en que la fuerza de la
naturaleza se impone a lo
humano: “Flora” y “Chala-
nización”. En tercer lugar,
los relatos en los que lo
humano corrompe la natu-
raleza: “Fábula del zorro y
del hombre”, “El loro gris”
y “Carne”. Y finalmente, los
cuentos fantásticos propia-
mente dichos: “Los drácu-
las”, “El milagro de la capi-
lla” y “La caja de arena”. A
continuación, comentaré
brevemente algunos rela-
tos.
“Flora” es el primer
cuento del libro. En él, una
mujer descubre que porta
una semilla en el cerebro y,
para su horror, nadie a su
alrededor comprende su
situación; por el contrario, jores del libro, el narrador
los personajes periféricos nos presenta la historia de
parecen empeñados en Dospassos, el terrible alcal-
normalizar el hecho impo- de de Ferrañate, ser híbrido
sible, asociarlo al consumo entre caballo y hombre, ex-
de drogas o entenderlo perto bailarín de marinera,
como metáfora de embara- quien intenta contener su
zo. De tal manera, se invier- lado animal y no caer en
te la simbología tradicional el delito de “bestialismo”.
de la semilla como origen Sorprende, de igual mane-
de la vida, y se entiende ra, la creación de una reali-
más bien como el final de lo dad tan verosímil. La reac-
humano y su razón. ción de la población ante
En el segundo, “Chala- el comportamiento de su
nización”, uno de los me- líder podría interpretarse
2 como la rebelión o, como
Suplemento Cultura Viva - Diario Los Andes
mínimo, la toma de con-
ciencia de una colectividad
al enterarse de la inmorali-
dad de su clase dominante.
En el tercer relato,
“Fábula del zorro y del
hombre”, su protagonista
es el cazador Richardson,
especialista en taxidermia,
quien se ve asediado —
ironía del destino— por la
presencia de un zorro es-
pectral. Desde un comien-
zo se descarta la metáfora
de la presencia del animal
como remordimiento. En
cuanto a la hipótesis de
la locura, poco a poco se
evapora, dando paso a lo
fantástico en conversa-
ción con lo mágico, ya que
las cualidades o artes del
zorro se entrelazan con el
folclore. En cuanto al co-
lofón, la narración toma
rasgos terroríficos, ya que
el animal termina compor-
tándose como humano.
“Carne” es sin duda el
mejor cuento del libro, no
solo por su estructura —
mezcla de forma notable
una narración testimonial
con el diario de la madre
suicida—, sino por cómo
expone sin tapujos la crí-
tica al consumismo y a la
industria alimenticia. La na-
rración funciona como un
ejercicio de memoria para
el personaje principal quién
intenta no caer en la locura
y seguir con su vida. Por
otro lado, la consumación
del bestialismo, mal tan te-
mido en el cuento “Chala-
nización”, ocasiona la pre-
sencia de lo monstruoso,
de un ser híbrido que no
es ni vaca ni hombre. Uno
de los logros de este relato
es el tratamiento de la hu-
manización del monstruo
y la monstruosidad del ser
humano.
El último cuento, “La
corrección”, contiene tres
viñetas en las que se apre-
cia la vida de las abejas, de
un oso y de las hormigas. La
sociedad armoniosa de las
abejas es destruida por el
oso. Este parece una fuerza
de la naturaleza, inconte-
nible para las abejas. Y de
igual manera, las hormigas
terminarán devorando al
oso, cumpliendo el ciclo
de la vida. El título de “La
corrección” hace alusión a
la fuerza despiadada de la
naturaleza que impone el
orden en el mundo. Este
relato, pese a no ser fan-
tástico, redondea la idea
principal del libro, el tema
de la violencia humana y de
su atentado contra la natu-
raleza. Solo que mientras
que el primero utiliza su in-
teligencia para hacer el mal,
la naturaleza sencillamente
la estabiliza.
En definitiva, Fieras, de
Mariangela Ugarelli Risi,
tanto por la irrupción de
hechos perturbadores den-
tro de realidades no tan co-
tidianas, por el intento de
construir narraciones que
rompan con estructuras
tradicionales del cuento y
por su intento de actualizar
temas fantásticos decimo-
nónicos, así como la exposi-
ción de los nuevos miedos
o inquietudes del siglo XXI,
se muestra como uno de
los mejores libros de cuen-
tos de este 2023.
Suplemento Cultura Viva - Diario Los Andes
¡’Kinra’, la joya del cine peruano, brilla en el
firmamento cinematográfico internacional!
Por: Sebastián Pastor
Angulo
En una noche de gloria para
el cine peruano, la película dirigi-
da por Marco Panatonic, ‘Kinra’,
se alzó con el prestigioso Pre-
mio Astor Piazzolla al Mejor Lar-
gometraje en la Competencia
Internacional del 38.º Festival
de Cine de Mar del Plata. Este
reconocimiento otorgado en
el único festival de ‘Clase A’ en
Latinoamérica es un hito sin pre-
cedentes para la cinematografía
peruana.
La historia contada en que-
chua, que captura la esencia y la
profundidad de la humanidad a
través de una narrativa emotiva
y una puesta en escena magis-
tral, ha encantado tanto al ju-
rado como al público presente
en el festival. La película, resul-
“Clown, coraje y creatividad: El mundo
encantado de Wendy Ramos en ‘Perronejo’”
Por: Camila Escalante
El Hay Festival Arequi-
pa brilló con la presencia
de Wendy Ramos, quien
presentó su libro infantil
“Perronejo” en el Teatro
Fénix. La sala rebosaba
de fans emocionados, re-
galando presentes y abra-
zos a la reconocida clown
por su obra.
“Perronejo” nació de
un encuentro fortuito
en Nepal en 2017, donde
Wendy encontró a este
peculiar muñequito en-
tre objetos desparejados.
Confundiéndolo con un
tado del apoyo del Ministerio de
Cultura mediante los Estímulos
Económicos, se erige como un
símbolo de la colaboración en-
tre entidades culturales para im-
pulsar proyectos significativos
en lenguas originarias.
La trama de ‘Kinra’, que si-
gue la travesía de un joven que-
chua que busca establecerse en
Cusco después de vivir en un en-
torno rural, ha conmovido a los
espectadores y ha sido elogiada
por su tratamiento magistral so-
bre la migración y la lucha por la
identidad. El manejo meticuloso
de la dirección, la elección de
locaciones y el uso del idioma
quechua han sido reconocidos
como elementos que enrique-
cen y profundizan la historia,
ofreciendo múltiples capas de
significado.
Marco Panatonic, con más
cia. Wendy compartió:
“Así como él fue recha-
zado, yo también me he
sentido diferente. Quería
reflejar esa sensación en
un libro para niños”.
El Teatro Fénix se
inundó de emoción y re-
flexión ante la historia de
“Perronejo”, que busca
sensibilizar sobre la im-
portancia de valorar las
diferencias y celebrar la
individualidad desde una
conejo, lo adoptó como con diferentes animales. edad temprana.
compañero de viaje, inspi- La historia de “Perro-
El éxito de la presen-
rándose en hacerlo sentir nejo” transmite un men- tación de “Perronejo” no
especial, a pesar de que saje poderoso sobre la solo consolida a Wendy
muchos lo confundían aceptación de la diferen- Ramos como autora, sino
3
DOMINGO 19 de noviembre de 2023
AGENDA CULTURAL
Evento: Presentación
de libro “Exhumaciones
del Colibrí” de Edián
Novoa
Fecha: 22 de noviembre
de dos décadas de experiencia Hora: 16:000 horas
en el sector audiovisual, consoli- Ubicación: Alianza
da su posición como un talento- Francesa de Arequipa
so narrador de historias con un (Santa Catalina 208).
profundo impacto emocional. INGRESO LIBRE
Su dedicación y compromiso
con el cine se han traducido en Evento: Cine Umbral
un logro monumental para el “Rojo profundo”
cine peruano, llevando la rique- Fecha: 21 y 23 de
za cultural y lingüística del país a
noviembre
escenarios internacionales.
‘Kinra’ no solo es una pe- Hora: 15:00 -16:00 horas -
lícula, sino un testimonio del 19:00 horas
talento peruano que trasciende Ubicación: Calle San
fronteras y conecta con la hu- Francisco 204, interior 110,
manidad en su forma más au- Cercado- Arequipa
téntica. Su triunfo en el Festival Adquiérela por Joinnus , 12
de Mar del Plata es un motivo soles la colaboración
de celebración y un hito que
quedará grabado en la historia Evento: Concierto
del cine nacional. ¡Una hazaña “Music for a while”
que llena de orgullo a todo el
Música inglesa del Alto
país y proyecta nuestra cultura
al mundo con luz propia! barroco
Fecha: 24 de noviembre
Hora: 19:30 horas
Ubicación: Pinacoteca
del Monasterio de Santa
Catalina, Santa Catalina 310
Ingreso gratis
Evento: Exposición
artística “Gráfica del
cine peruano”
que también destaca su Fecha: hasta el 2 de
compromiso por transmi- diciembre
tir valores de inclusión y Ubicación: Centro de Artes
amor por la diversidad en UCSP , Calle Palacio Viejo
la literatura infantil. 414
Con esta obra, Wendy Ingreso gratis
Ramos continúa su lega-
do de inspirar reflexión
y aprecio por la singula- Evento: La omisión de
ridad en un mundo que la familia Coleman
valora la diversidad como Fecha: 24 y 25 de
un tesoro invaluable. “Pe- noviembre
rronejo” deja una marca Horarios: 20:00 horas
indeleble en los corazo- Ubicación: Casona
nes de sus lectores, ex-
Teatrando , Av. Parra 340
tendiendo un mensaje de
aceptación y celebración Venta de entradas
de las diferencias para los 953761814 , precio regular
más jóvenes. S/ 35.00.
DOMINGO 19 de noviembre de 2023
LITERATURA DE AREQUIPA
ALVARO ORTIZ CALCINA: “UN TEXTO ES UN ENUNCIADO, UN
DISCURSO DE PALABRAS CON UN FIN DETERMINADO”
Por: Marcos M. Vilca
Jiménez/Docente
Los estudios de literatura
son importantes en nuestro
medio, especialmente aque-
llos que se acercan a la lec-
tura y escritura. El estudioso
e investigador Álvaro Ortiz
Calcina, ha publicado un tra-
bajo intitulado “Los avatares
del lector. Preludio para una
lectura” relacionado con este
tema y con él tuvimos el pla-
cer de dialogar.
¿Qué te motivó hacer
esta investigación “Los ava-
tares del lector”?
Solo espero que la lectu-
ra de mi libro sea un incentivo
para empezar o continuar a
leer. el libro nació en las aulas
de la UNSA, en mis clases con
el profesor José Carlos Mes-
tas y me dijo que era un reto
hacerlo para un lector prác-
tico y dinámico, en función
de lo que ya se había hecho,
pero teóricamente, prag-
mático, enrevesado; desde
allí nació “Los avatares del
lector”, que continuó hasta
el año 2022. Este trabajo lo
empecé en el 2013, recién me
animé a publicarlo.
El libro tiene varios capí-
tulos interesantes sobre el
texto ¿cómo debemos enten-
der lo que es un texto?
Habríamos que pregun-
tarnos, qué clase de texto,
puesto que el término es
muy general, un texto cien-
tífico, periodístico, literario...
sin embargo, a modo general
diríamos que un texto es un
enunciado, un discurso de
palabras con un fin determi-
nado, literario, periodístico,
jurídico, o no literarios.
En un capítulo se habla
de herramientas tangibles
y no intangibles. ¿De qué se
trata?
Yo buscaba un manual
que me enseñara a leer y es-
cribir. Especialmente, qué es
un ensayo, busqué varios y
no encontré, posteriormen-
te, el Dr. Willard Díaz sacó un
libro relacionado con el tema,
que fue de una gran ayuda.
De allí nació una preocupa-
ción sobre la lectura y a mis
estudiantes les preguntaba
¿qué es leer? Y ellos no res-
pondían, mis preguntas que
eran provocativas y les inte-
rrogaba sobre la diferencia
entre comprender y leer, no
podían responder. Buscando
una respuesta, empecé a tra-
bajar este manual. Partiendo
de las herramientas tangibles
como un lápiz, un borrador; e
intangibles, las que no podían
ver. En el texto me fijo en el
nuevo lector, aquel que está
iniciándose y puedan com-
prender desde lo más simple.
Es importante las intangi-
bles, pues parten de la volun-
tad, motivación y autocrítica,
¿y si no existen no habría un
acercamiento al texto?
Claro, no habría.
Sobre las diferencias en-
tre un texto literario y no lite-
rario, ¿qué acercamiento ves?
Ambos tienen fines distin-
tos. El literario busca embelle-
cer el texto con figuras retó-
ricas y otros recursos, como
la metonimia, la metáfora,
etc. Y los no literarios como
los de investigación o ensa-
yos tienen otro tratamiento,
tienen su hipótesis, objetivos,
no son dos caminos distintos,
pero sí tienen objetivos dis-
tintos.
Para motivar a la lectura
a un niño o joven, ¿qué tipo
4 entenderlo, sino, una pelícu-
de texto no literario sería el
más apropiado?
Cualquier texto. Les
pregunto a mis estudiantes
sobre el texto que querrían
leer: un libro, o una película,
un manual que conozcan,
algo que les guste. A partir de
ello intervengo y, por ejem-
plo, como acercándonos a un
periódico, cómo leerlo, cómo
Suplemento Cultura Viva - Diario Los Andes
la, un cómic, cualquier tipo
de texto, lo que busco es que
tenga el ánimo, la voluntad.
Lo mismo sucede con la lite-
ratura, si se acerca, bien, sino,
ellos deciden. Los periódicos
son los más requeridos.
En texto literario, ¿cuál
sería el más apropiado?
Como le comenté, yo tra-
to de darles la libertad que
ellos escojan, luego ellos mis-
mos se motivan unos a otros.
Posteriormente, yo puedo
exigirles algunos.
¿Cómo nos podríamos
acercar a un texto narrativo
y otro poético?
De los dos me refiero al
narrativo, que es el de me-
jor acercamiento porque
es más sencillo. Cuando un
estudiante se enfrenta a la
poesía, esta es compleja,
solo un verso está lleno de
alegorías, metáforas y es más
exigente para el estudiante;
siempre les digo que, a pesar
de su complejidad, tiene que
respetar la poesía, asimismo
la narración. De allí viene el
dominio de las herramientas
tangibles y las intangibles.
¿Qué buscas con las es-
trategias transversales para
la lectura?
Tengo el objetivo que
para acercarse mejor al texto
conozcan lo que es el sub-
rayado, hacer anotaciones,
considero que si no hacemos
esto no nos queda nada des-
pués de la lectura. La mente
es frágil, buscar estas y otras
estrategias para que todos
tengan algo en común y pue-
dan entender estas lecturas.
¿Tienes otro proyecto li-
terario?
Tengo un libro de cuentos
que me faltaba hacer algu-
nos retoques; aunque tengo
otro, que son unas sesiones
de tutoría, puesto que el niño
no sabe lo que es inteligencia
emocional, el amor, la auto-
estima, son temas profundos
que son necesarios analizar.