CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 1 de 9

INSSTRUCTIVO DE TRABAJO SEGURO

“USO DE AGUJA LANERA”
CONTRATO: G-EC-01.23
“SERVICIO DE AISLACIÓN TÉRMICA CERRO PABELLÓN”
TRAZAS GESTIÓN DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA

Nombre Cargo Fecha Firma

Experto en Prevención
Elaboró David Andrade A. 22-10-2023
de Riesgos.

Revisó Rodrigo Galdames. Profesional de Obra. 22-10-2023

Aprueba Andres Leal. Administrador de Obra 22-10-2023

 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 2 de 9

Índice
1. OBJETIVO 3
2. ALCANCE 3
3. DESCRIPCIÓN Y USO 3
4. PROCESO DE EJECUCIÓN AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 3
5. ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO 4
6. EQUIPOS / MATERIALES 4
7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL 4
8. CODIFICACIÓN DE HERRAMIENTAS. 5
9. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES EN CASO DE ACCIDENTES 5
10. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES EN CASO DE ACCIDENTES INCIDENTES TRAZAS 6
11. CUADRO DE ASPECTO E IMPACTO AMBIENTAL 6
12. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES INCIDENTE AMBIENTAL 6
13. REPORTE INCIDENTE AMBIENTAL 7
14. REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO. 8
15. CONTROL DE CAMBIOS. 9
 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 3 de 9

1. OBJETIVO

El presente instructivo correspondiente a “USO DE AGUJA LANERA” en el contrato “G-EC-01.23

“SERVICIO DE AISLACIÓN TÉRMICA CERRO PABELLÓN”, tiene como objetivo describir la
herramienta a utilizar.
2. ALCANCE

Aplica para todo el personal de la empresa TRAZAS LTDA, involucrado en este instructivo. Todos deberán
conocer y aplicar las disposiciones del presente procedimiento para el contrato G-EC-01.23 “SERVICIO
DE AISLACIÓN TÉRMICA CERRO PABELLÓN”.

3. DESCRIPCIÓN Y USO

Esta herramienta se utiliza para unir los segmentos de lana mineral. Se logra mediante un proceso de
entrelazado que requiere amarrar las mallas entre sí, garantizando una unión uniforme del rollo de lana
mineral, el entrelazado se realizar desde la malla inicial hasta el tramo final. Se construye de un alambre
de diámetro de 5mm aproximadamente y material acero inoxidable con una longitud de 20 centímetros
aproximadamente.

Aguja Lanera

4. PROCESO DE EJECUCIÓN AREA DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE

El responsable de la ejecución de las tareas instruirá a los trabajadores sobre los riesgos potenciales en
el uso de las herramientas descritas en este instructivo, antes de iniciar el uso de las mismas se deberá
analizar el ART correspondiente, siendo estos riesgos ergonómicos y heridas corto punzante.

Todo el personal deberá ocupar sus elementos de protección personal correspondientes y acordes a la
ejecucion de trabajo:

• Guantes específicos para heridas corto punzantes,

• Lentes de seguridad herméticos.
• Casco de Seguridad.
• Ropa Térmica.

La iluminación se proporcionará cuando las condiciones lo requieran.

 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 4 de 9

El Análisis Seguro del trabajo (AST), deberá reflejar todas las condiciones relevantes a la actividad a
ejecutar, identificando correctamente los riesgos involucrados en la actividad y aplicando las medidas
de control correspondientes.
Todo el personal involucrado en el uso de la herramienta deberá tener experiencia en el uso de estas.
Este instructivo se asocia al procedimiento de trabajo Procedimiento Aislación Térmica Rev0.
5. ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

1. Traslado hacia el 1.1. Caída al mismo nivel
lugar de 1.2 Interacción hombre
trabajo /vehículo.
1.3 Exposición a radiación u.v
1.4 Proyección de cuerpos
extraños
1.5 Condiciones climáticas
adversas. (lluvia, nieve,
granizos, viento, tormentas
eléctricas)
2. Señalización y 2.1 Sobreesfuerzo
delimitación
del área de trabajo
1.1.1 transitar solo por lugares habilitados.
1.2.1 mantener contacto visual con conductores de
vehículos.
1.3.1 uso de protector solar
1.3.2 zonas de descaso
1.3.3 uso de ropa de trabajo con protección
adecuada y manga larga.
1.3.4 Hidratación constante
1.4.1 Uso obligatorio de lentes herméticos.
1.5.1 Uso de ropa térmica (1era capa, 2da capa y
3era capa)
1.5.2 Mantener operativas zonas de resguardo ante
emergencias climáticas.
1.5.3 Tener conocimiento de alertas climáticas.
(Plan de Emergencias).
1.5.4 Mantener operativo sistema de pararrayos
2.1.1 No manipular cargas o
señaléticas sobre 25kg.

3.- Uso de Aguja 3.1 Cortes 3.1.1 Uso de guantes de

Lanera 3.2 Golpeado por seguridad adecuados ´para la realización de la
3.3 Trastornos musculo actividad.
esqueléticos 3.2.1 Uso de careta facial
3.4 Heridas Punzantes 3.2.2 Uso gafas de seguridad
3.2.3 Mantener distancia de seguridad entre
herramientas/trabajador al realizar la actividad.
3.2.4 instructivo uso de aguja lanera.
3.3.1 Realizar pausas activas antes, durante y
después de la ejecución de los trabajos.
3.3.2 Se debe realizar instrucción practica del uso
de la aguja lanera". Esta actividad debe quedar
evidenciada con registro fotográfico y de
participación.
3.3.3 Se deberá codificar aguja lanera, de acuerdo
con el código de colores de ENEL, siendo validada
para su uso por el supervisor de los trabajos.
3.4.1 Uso de elementos de protección personal
básicos y específicos.

6. EQUIPOS / MATERIALES

HERRAMIENTAS/MATERIALES
Aguja Lanera

7. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 5 de 9

 Casco de seguridad.
 Cubrenuca o legionario.
 Lentes de seguridad claros y oscuros.
 Zapatos de seguridad.
 Guantes de seguridad (según naturaleza del trabajo).
 Protección auditiva.
 Buzo piloto alta visibilidad.
 Protector solar.
 Careta Facial.
 Ropa térmica 1ra, 2da y 3ra capa (condiciones climáticas adversas).
8. CODIFICACIÓN DE HERRAMIENTAS.

 Se deberá contar con estándar de código de colores mensual para todas las herramientas
manuales, según estándar de ENEL y lo establecido en bases técnicas.

9. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES EN CASO DE ACCIDENTES

 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 6 de 9

10. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES EN CASO DE ACCIDENTES INCIDENTES

TRAZAS

11. CUADRO DE ASPECTO E IMPACTO AMBIENTAL

Se mantendrá el área de trabajo limpia y ordenada en todo momento y al término del trabajo y/o jornada,
se dispondrán los elementos de desecho restantes en contenedores dispuestos en terreno de acuerdo a la
clasificación del estándar del cliente.

ACTIVIDAD ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE CONTROL O

AMBIENTAL AMBIENTAL MITIGACIÓN

Generación de Alteración del Disposición en bateas autorizadas

residuos industriales entorno.
lana mineral.

Generación de Alteración del entorno / Instalación de biombos cuando se ejecuten

residuos no contaminación de suelo trabajos de instalación de lana mineral en
Uso de peligrosos (EPP). terreno.
Aguja Lanera
Generación de Alteración del entorno Procedimiento manejo de residuos.
residuos Disposición de acuerdo a los estándares de
ENEL

Disposición en bateas autorizadas.

Disposición en patios de acopio (instalación
de faena).
 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 7 de 9

12. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES INCIDENTE AMBIENTAL

13. REPORTE INCIDENTE AMBIENTAL

Incidentes Ambientales

En el caso de ocurrir un incidente ambiental de cualquier tipo por causa de alguna actividad a desarrollar,
se debe proceder de acuerdo al procedimiento de respuesta ante emergencia de la planta. En todo caso
se debe dar aviso de forma inmediata al Inspector del Contrato y Especialista Ambiental de la instalación.
El aviso de incidente ambiental deberá contemplar a lo menos la entrega de la siguiente información:
• Fecha y hora del incidente.

• Planta.

• Lugar de ocurrencia.

• Descripción del incidente.

• Medidas inmediatas implementadas.

• Causa probable.

• Área afectada y cantidad (área, litros derramados o individuos afectados según corresponda).
Sin perjuicio de lo anterior se deberá atender inmediatamente el incidente medioambiental, cuando sea
posible, adoptando las medidas que correspondan buscando disminuir o mitigar un posible impacto
ambiental.
Siempre que se produzca un incidente medioambiental, el responsable de área de HSEQ deberá
clasificarlo de acuerdo con la PL n°106, en concreto, un incidente medioambiental se podrá clasificar como
menor, significativo o severo.
No obstante, lo anterior siempre se deben considerar medidas de carácter preventivo para todas las
actividades a desarrollar en las instalaciones de Enel con el fin de evitar la generación de impactos
ambientales.
 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 8 de 9

14. REGISTRO TOMA DE CONOCIMIENTO.

NOMBRE DEL PTS__________________________________________________________________

AREA___________________________________ PROYECTO________________________________

RELATOR_____________________________________CARGO________________________________
RUT_________________________ FIRMA__________________ FECHA / /

N° NOMBRE RUT FIRMA FECHA

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
 CÓDIGO DOCUMENTO TRAZAS:

INS-11-02-001

Engineering & Construction

Revisión: 0B Página 9 de 9

20

21

22

15. CONTROL DE CAMBIOS.

CONTROL DE CAMBIOS

Revisión ENEL Fecha Descripción del cambio

INS Uso Aguja Lanera 12-10-2023 Emitido para revisión y validación.

INS Uso Aguja Lanera 22-10-2023 Se levantan comentarios y se envía para

revisión.