Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03 Mi Angelo Guardian
03 Mi Angelo Guardian
mayores de 18 años.
podemos.
Resumen
El ir de incógnito para encontrar al comandante de su unidad
de marines se suponía que era la parte fácil. Cuando su cubierta
estalla, el Teniente Bill Harrison no sabe si aguantar el peligroso
paseo o saltar. Con un capo de la droga decidido a atraparlos, Bill
tiene que confiar en sus habilidades y en el sexy ángel guardián
enviado para salvarlo.
Cuando el rescate llega para ellos, Ángelo sabe que tiene que
encontrar la fuerza para renunciar al único hombre que alguna vez
le hizo pensar acerca de renunciar a su trabajo encubierto. Y Bill
tiene que encontrar la fuerza para dejar ir a Ángelo, con la
esperanza que su ángel de la guarda encuentre su camino a casa.
3
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 1
4
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Ha sido un par de días que no veo a mi ángel —Bill les guiñó
un ojo deliberadamente a los hombres de la mesa, esperanzado que
ellos pensaran que iba al baño para tener sexo o al menos ser
fabulosamente chupado. Esa fue la única excusa que se le ocurrió
para alejarse de esos hombres de inmediato, levantando y
arrastrando su culo—. Enseguida regresamos.
5
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
estuvo seguro, Bill cruzó sus brazos sobre su pecho y se volvió para
mirar al agente de la Administración de la Lucha contra las Drogas1
enviado para rescatarlo.
—Estoy escuchando.
1
En Ingles, DEA – Drug Enforcement Administration
2
Espresso hace referencia al café expreso.
6
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
más cercana.
Maldita sea.
Bill sintió que sus ojos se abrían cuando Ángelo lo empujó hacia
uno de los cubículos, pero eso no era nada comparado con lo grandes
que llegaron a ponerse cuando el hombre cayó de rodillas y alcanzó
los botones en la bragueta de los pantalones vaqueros.
¿Estaba loco?
7
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
8
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
9
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
10
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill arqueó una ceja. Estaba bastante seguro de que no era una
invitación a tener relaciones sexuales, pero sí una paliza en su culo.
—Me gustaría eso.
11
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
luego se apoyó en el beso y lo devolvió con tal fervor que hizo que
Bill se preguntara si alguna vez lograrían salir fuera de éste maldito
cubículo del cuarto de baño.
12
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
13
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
14
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 2
Ángelo sabía que esto era una mala idea desde el principio. Él
lo supo cuando tuvo que atender la llamada telefónica cifrada de su
supervisor dándole instrucciones para ir a rescatar a un agente
encubierto que tenía su culo en una honda.
15
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
En serio.
16
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Fue una buena cosa que Bill estuviera sólo encubierto para ésta
asignación individual. Él nunca lo lograría como agente a tiempo
completo. La sorpresa en su rostro mientras sus cejas se
dispararon no tenía precio, pero no debería haber estado allí si
fueran amantes.
17
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
18
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Éste es mi ángel.
—¿Compartes?
19
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
de Bill.
Oh, mierda.
Maldita sea.
—Insisto.
Buen infierno.
20
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Ángelo pegó una sonrisa dulce en su cara, una que sin duda no
sentía, y se volvió para mirar a Bill por encima del hombro. —
¿Escuchas eso, bebé? —Pura excitación llenó su voz, y él esperaba
esto.
21
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Oh, Billy, mira éste lugar —dijo Ángelo cuando él giró en una
vuelta exuberante—. Es mucho mejor que tu cuarto de motel. —No
tenía pista a lo que parecía la habitación de motel de Bill. Él nunca
había estado allí. No tenía ninguna intención de alguna vez estar allí.
22
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
mejor calidad.
23
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
24
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Se suponía que tenían que estar tan caliente el uno por el otro
que no podían ver la hora de volver a su habitación del motel. Si
alguien estaba mirando, era lo que necesitaban ver.
25
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Ángelo sabía por qué había sido elegido para esta tarea.
Además del hecho de que era homosexual y que podría jugar de
amante de un hombre con el mejor de ellos, también lo consideraban
un sumiso. Dios, odiaba esa palabra. Esto aseguraba que nadie nunca
lo tomara en serio.
3
BDSM: Bondage, Disciplina y Dominación, Sumisión y Sadismo, Masoquismo.
26
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
manera, y ningún estúpido marine que pensaba que podía jugar con
los chicos grandes iba a estropearlo para él. Si el teniente William
Patrick Harrison no se andaba con cuidado, él sería el que yacería
en el suelo en un caos sangriento.
27
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
28
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
sensible piel de Ángelo. Éste se rió del suave toque de los labios de
Bill en su contra—. Eso hace cosquillas.
29
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
30
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Oh, Billy, voy a... —Ángelo gritó cuando una fuerte presión se
construyó en sus bolas. Ésta se movió hasta la base de su polla y
31
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Billy?
32
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 3
33
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
34
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
35
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
36
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
37
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Una vez que él se puso en pie, Bill saltó hacia el otro lado del
bar. Bajo la encimera, pudo ver varios cajones y un estante lleno de
alcohol y vasos. Bill se dio la vuelta y agarró el primer cajón y lo
abrió.
38
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
El idiota.
39
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Era la única razón por la que tendría algo que ver con una
desagradable persona como Miguel Fernández. El tipo era escoria.
Él vendería a su madre por un dólar si pensara que podía obtener
40
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
41
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Ángelo.
¿Quién lo sabía?
42
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
43
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Una vez que estuvo todo limpio, Bill volvió a entrar en el pasillo
y cerró la puerta detrás de él, bloqueándola tal como él había
cerrado la otra habitación. Se asomó por la esquina otra vez sólo
para asegurarse que otro guardia no había tomado el lugar del
primer guardia.
44
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
su sien. Bill sintió una ola de frío barriendo su piel. Él iba a morir y
antes de que tuviera la oportunidad de decirle a Ángelo que quería
llegar a conocerlo mejor.
45
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill alzó una ceja mientras miraba a Ángelo por encima del
hombro, su curiosidad en explosión. —¿Oh?
Bill tragó saliva por el brillo maligno que centellaba en los ojos
de Ángelo. Tuvo la repentina sensación que Ángelo Martínez no era
46
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bien, entonces.
—Sí.
47
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Sí.
48
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
conjunto de llaves.
—¿Llaves?
49
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 4
50
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
51
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
52
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
53
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
54
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
55
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
56
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
57
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
4
Cadillac convertible rojo:
58
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Aquél.
5
Escalade golden:
6
Dodge Ram 1500 Quad Cab:
59
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
60
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Lo tengo.
61
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Puertas viniendo.
62
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
¿Huh?
63
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
El idiota.
—¿A dónde?
64
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
65
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 5
66
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
67
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Ah, sí?
68
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
¡Joder!
Bill sabía que no podía permitir que sus notas cayeran en manos
69
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Me voy a aparcar a una cuadra del hotel —dijo Bill cuando se
empezó a formar uno en su mente—. Necesito que mantengas la
camioneta en marcha mientras yo voy dentro y tomo mis cosas. Si
tenemos que hacer una rápida escapada, necesito que estés listo.
—No estoy seguro de que separarnos sea una buena idea, Bill.
70
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
O no.
71
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
hecho de que la gente siempre parecía quedarse allí, Bill sabía que
sería el lugar perfecto para ver el hotel, y observó con atención
mientras se abría camino en el interior del hotel.
7
En el original, en español.
72
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
73
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Ángel?
* * * *
Ángelo tamborileó con los dedos nerviosamente contra el
volante mientras esperaba que Bill volviera. No podía creer que
hubiera permitido a Bill convencerlo de quedarse en el coche cuando
estaban siendo cazados. Separarse en un momento como éste era
una idea muy tonta.
Una luz que pasó por una ventana del segundo piso del hotel
llamó la atención de Ángelo. Observó atentamente, preguntándose
si era la habitación de Bill. Se dio cuenta sólo después que Bill
hubiera partido que él no tenía absolutamente ni idea cual era la
habitación de Bill.
74
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
matándolos.
75
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
76
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
77
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
78
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
79
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Pervertido.
¿Huh?
80
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Pringle8?
8
Marca de papas fritas, famosa por su característico envase.
81
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 6
Había una pequeña parte oculta de Bill que estaba feliz por las
acciones de Ángelo. El hombre se ponía en peligro para mantener a
Bill seguro. Llegó a algo muy profundo dentro de Bill que nadie nunca
había tocado antes.
—Vístete, Ángel.
82
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
jugar?
Bill casi rodó sus ojos. Quería que Manny se fuera por dos
razones. Uno, no quería tener que explicar a Ángelo lo que Manny
era, y desde luego no quería tener que explicar a Manny por qué era
mejor que el hombre mantuviera sus manos fuera de Ángelo.
83
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
84
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
¡Por favor!
¡Mierda!
9
Pops en el original
85
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
86
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
de los brazos de Bill. Bill lo dejó ir, sabiendo que Ángelo no podría
llegar a la puerta o una ventana antes de que ser atrapado. Aún así,
los brazos de Bill dolían por la pérdida.
87
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
88
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Manny iba a decir. Tenía sentido. Charlie haría cualquier cosa por su
amante, incluso enviar a Manny abajo para asegurarse de que Bill
estaba bien.
89
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿En serio?
—Algo de mierda seria bajó desde que te has ido. —Los ojos
de Manny parpadearon sobre Ángelo por un momento—. No quiero
entrar en ello ahora mismo, pero basta con decir, que Wren se ganó
el derecho de permanecer con tu hermano.
Bill gruñó.
90
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—También Padre.
—Sí.
—Yo tenía doce años. John Henry tenía diez años, y Robby era
sólo un bebé.
Ángelo sonaba tan sincero que Bill le envió una pequeña sonrisa.
10
En el original Pops.
91
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Quién es Charlie?
92
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Maldita sea.
—¡Diablos, no!
93
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
94
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
95
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Duh. Bill rodó sus ojos mientras seguía a Ángelo por la puerta
al balcón, manteniéndose agachado y apretándose cerca del edificio.
Oyó la puerta cerrarse detrás de él y supo que Manny estaba
siguiéndolo.
96
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
lanzarse sobre ella. Pensó por un momento que Ángelo iba a caer en
picado a los adoquines de abajo y comenzó a intentar llegar a
salvarle.
97
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Siguió a los dos hombres al otro lado del techo, deseando que
hubiera otra manera de llegar al vehículo de Manny. Sabía que tenía
que ser un gran duro marine, pero él pensaba que si tuviera que
estar tan lejos del suelo, dios le habría dado alas.
98
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Cuál es su situación?
99
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
11
FUBAR: Fucked Up Beyond All Recognition.
100
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 7
101
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Casi.
12
ETS: Enfermedad de Transmisión Sexual.
102
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Puedo verla?
—He visto a éste hombre. —El silencio que llenó de repente los
pequeños rincones del coche hicieron que Ángelo deseara haber
mantenido su boca cerrada.
103
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
104
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill disparó a Ángelo una rápida sonrisa. —Por suerte para mí,
conozco un grupo de chicos que pueden entrar y sacarlo, no importa
105
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Uh...
106
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
107
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
108
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
vamos.
* * * *
Ángel gimió cuando él cayó de bruces sobre el colchón del
hotel. Estaba tan cansado que sus globos oculares quemaban. No
estaba seguro de exactamente cuánto tiempo había pasado desde
que había dormido nada, pero estaba bastante seguro que había
pasado de contar horas a contar días.
Toc, toc.
Toc, toc.
109
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Bill?
110
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Compré condones.
Ángelo no tenía idea de lo que Bill pensó que iba a hacer con
tres cajas de condones, pero si no involucraba comprobar la parte
posterior de sus párpados por pinchazos, él no estaba interesado.
Ángelo empujó la bolsa de nuevo en la mano de Bill y se dejó caer de
nuevo sobre la cama, enterrando su rostro en la almohada.
111
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Bill…
112
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 8
113
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Él quería a Ángelo.
114
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill tomó todo lo que el hombre tenía para darle, tragando toda
su longitud y silenciosamente pidiendo por más. Su propia polla le
dolía y goteaba con la excitación. A Bill le dolía tanto que consideró
brevemente palmear su polla y ocuparse de su propia necesidad,
pero realmente quería ir otra vez al apretado culo de Ángelo. No
había nada como el caliente músculo de seda envolviéndose
alrededor de él, masajeándolo.
115
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
116
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
daño permanente.
Bill agarró las piernas de Ángelo y las colgó sobre sus brazos
mientras se empujaba hacia adelante y presionaba la cabeza de su
polla contra la apretada entrada de Ángelo. Aferrándose a cada
pedazo de control que él había aprendido después de años en la
infantería de marina, Bill miró a Ángelo y esperó por su aceptación.
117
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Fóllame, Bill.
118
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
119
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—No, Bill.
120
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Sí.
—¡Puras mierdas!
—Bill…
121
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
122
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
* * * *
Bill tenía serias dificultades para mantener sus ojos fuera de
Ángelo mientras se sentaban alrededor de la habitación de hotel
con la unidad de Charlie y planificaban su misión en la bodega. Por
mucho que él entendiera el argumento del hombre, su corazón
todavía sufría por lo que podría ser. Cediendo con Ángelo sentía
como si estuviera renunciando a todo.
123
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
eso. Había ido con un plan. Él era un marine. Ellos nunca se daban
por vencidos. Él no estaba a punto de comenzar cuando la misión
más importante de su vida podría significar mantener al hombre.
124
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Manny sonrió.
125
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
* * * *
—¿Cómo se ven las cosas allá arriba? —preguntó Bill a Wren
sobre el comunicador en su oído. Sabía que Wren estaba en el
último piso de un edificio vecino, mirando hacia abajo con el alcance
de su rifle francotirador.
126
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Y Harley.
127
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
¡Pop! ¡Pop!
128
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
129
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
130
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill oyó una risa ronca y miró al otro lado de la habitación para
ver a Lou allí de pie, con sus manos entrelazadas detrás de la
cabeza.
131
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Nadie dijo una palabra mientras el cuerpo sin vida de Lou caía
al suelo, con una pequeña pistola plateada rodando de su mano.
132
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 9
133
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
134
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Adiós, Ángel.
135
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
136
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
droga en su territorio.
137
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
138
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Ángelo miró por encima del hombro una última vez. El hombre
seguía viendo el coche. Sólo que ahora, él estaba hablando por su
teléfono celular. Eso fue todo. Eso era lo que estaba mal. El hombre
podría estar vestido como uno de los lugareños, pero sus ropas eran
demasiado nuevas y demasiado de la ciudad. Ángelo apostaba a que
si él lo registrara, tendrían marcas de diseño también.
139
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
13
TOC: Trastorno Obsesivo Compulsivo.
140
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
El jefe sólo les había dado vuelta a un camino que los llevaría
en la dirección opuesta a la estación de policía. Por desgracia, se
dirigió en la dirección exacta del complejo principal de Miguel
Fernández.
Eso significaba que el jefe estaba tan sucio como Miguel, tal
vez incluso más en tanto fuera elegido por el pueblo en la zona para
mantenerlos a salvo. A cambio, estaba forrando sus bolsillos de la
ardua labor y sangre de la misma gente que se suponía estaba
protegiendo.
141
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
desde ayer.
142
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Oh maldición.
143
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
144
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 10
Bill estaba comiéndose las uñas. Había pasado casi una semana,
y él no había oído hablar de Ángelo aún. Sabía que Ángelo tenía una
gran cantidad de cosas que atender, pero había estado tan seguro
de que iba a saber del hombre, aunque fuera sólo una nota o algo
así.
145
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
146
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Sí. —No había mucho más que Bill pudiera decir. Robby lo
golpeó en la cabeza. Él hizo lo que hizo porque tenía que hacerlo,
porque había demasiada gente por ahí en el mundo que no podían
luchar por ellos mismos, por lo que Bill luchaba por ellos.
147
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill. Dale algo para luchar, algo para volver a casa, para hacerle
saber por qué está luchando.
—Él lo sabe.
148
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Ángelo, también.
—Está bien, Bill. Puede que no seas muy bueno en decir las
palabras, pero tú eres muy malditamente bueno para demostrarlas.
Nunca he dudado que tú o John Henry me amaran. Ambos siempre
se han ocupado de mí y se aseguraron de que yo estuviera a salvo,
que tuviera todo lo que quería de la vida.
149
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—No —respondió Bill—. Pensé que habría oído algo por ahora.
150
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
151
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Ch-Charlie?
* * * *
Bill se puso en cuclillas al lado del edificio, sus ojos
rápidamente explorando la zona en frente de él. Sabía que los
hombres detrás de él escaneaban el área detrás y junto a él. Su
trabajo consistía en limpiar el camino delante de ellos para que
pudieran moverse hacia el gran complejo al final de la calle.
14
En el original, en español.
152
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Bill agitó su mano luego avanzó al punto siguiente, que pasó a estar
detrás de un quemado viejo coche. Mientras él se quedara abajo, él
no sería visto por los soldados a cargo de la torre de guardia en el
camino.
153
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Volver al complejo iba a ser mucho más difícil que salir de éste
como lo había sido. No sólo estaban tratando de entrar allí pero por
ahora, Miguel probablemente había subido sus medidas de
seguridad en respuesta al ataque a la bodega de su propiedad. Si él
fuera inteligente, estaría anticipando un ataque.
154
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
155
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Lo tengo. —Bill se volvió para mirar por la calle. Dos armados
guardias caminaban de un lado a otro delante de la puerta. Bill pudo
ver dos más que patrullaban justo en la puerta. Si se dirigieran
directamente hacia la calle, estaban seguros de que serían vistos.
156
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
157
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Copiado.
No lo hizo.
—Muévanse.
158
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
159
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
El garaje.
160
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
garaje. Y esa era una ruta a la casa que él conocía bien. Bill hizo
señas al equipo entonces se adelantó, moviéndose a lo largo del
borde de la valla hasta que llegaron a una posición en el lado de la
casa, cerca del garaje abierto.
161
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Despejado.
162
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
163
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Un cuerpo, acostado.
¡Maldita sea!
Era Ángelo.
164
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Él dijo que vendrías por él —una baja risa amenazante, llenó
el aire. —Yo casi no lo creía.
Miguel.
165
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 11
166
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Sólo deseaba tener la energía para decirle a Bill que eso era
todo lo que Miguel le había hecho. Una pequeña sonrisa tiró de la
comisura de la boca.
15
Se deja el original. La traducción no tiene sentido real, sin embargo en inglés es una forma de evitar la
blasfemia religiosa.
167
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Y Ángelo se había reído del imbécil cada maldita vez hasta que
los furiosos golpes de Miguel lo noquearon. Pero había valido la pena
cada infernal momento sólo para ver que el hombre perdiera el
control y saber que él lo había causado. Miguel no estaría violando a
nadie por un muy largo tiempo.
Ángelo no sabía si era por sus lesiones que hicieron que todo
después le pareciera como si estuviera ocurriendo en cámara lenta,
pero vio con una sensación de shock como Miguel se volvía para ver
a los tres hombres armados de pie en el umbral.
168
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
169
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
170
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Maldita sea, sabía que ibas a decir eso. —Él también sabía
que iba a doler como el infierno. —¿Cuán rápido hace efecto?
171
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿A tu casa?
172
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
173
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Sí, sí. —Ángelo abrió ampliamente sus ojos cuando miró a Bill
y el rostro del hombre se desvanecía dentro y fuera. Wow, se
sentía chiflado—. Amor, el amor de Ángel —dijo Ángelo con voz
cantarina mientras palmeaba el lado del rostro de Bill.
174
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
* * * *
Ángelo abrió sus ojos lentamente, la luz brillante en la
habitación le produjo una mueca de dolor. Él parpadeó varias veces
hasta que pudo mantener sus ojos abiertos sin dolor pasando a
través de su cabeza.
175
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
176
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
Capítulo 12
177
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
por una hemorragia interna, sino que había sido interrogado una y
otra vez acerca de su participación en la caída del señor de la
droga.
178
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—¿Flores?
179
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
escapar.
—Sí, señora.
—¿Pero el arma?
180
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
—Yo lo hago.
181
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
FIN
182
STORMY GLENN
Operaciones Especiales 3
Mi Ángelo Guardián
SOBRE EL AUTOR
183
STORMY GLENN