Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ELABORACIÓN
VALIDACIÓN
EQUIPO DE DESARROLLO
Didactic
AÑO
2022
Tabla de contenidos
Aprendizaje esperado ................................................................................................. 4
Introducción .............................................................................................................. 5
Cierre ..................................................................................................................... 23
Referencias bibliográficas.......................................................................................... 24
Aprendizaje esperado
Respuesta
Preparación Recuperación
Mitigación
Para comenzar con este módulo, comenzaremos revisando conceptos relevantes, para ir
estableciendo un lenguaje común, considerando marcos regulatorios y normativa vigente.
5
1. Protección civil en Chile
El concepto de “protección civil”, nace históricamente en el marco de la actualización del
“Tratado de Ginebra”, específicamente el 12 de agosto de 1949, ante la necesidad de dar
protección a las víctimas de los conflictos armados que genera el “ser humano” a nivel
planetario.
6
Figura 1. Símbolo de protección civil.
Nuestro país no está exento de situaciones complejas que ponen en riesgo la vida, los
medios de subsistencia y los bienes de las personas, es por este motivo que es
necesario conocer qué tipos de sistemas de protección civil existen y cómo es su
funcionamiento, para eso el 07 de agosto del año 2021, se publica en el Diario
Oficial de Chile, la Ley Nª 21.364, donde se “Establece el Sistema Nacional de
Prevención y Respuesta ante Desastres, sustituye la Oficina Nacional de Emergencia
por el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres, y adecúa normas
que indica”, que en términos generales, crea una institucionalidad que asesora,
coordina, organiza, planifica y supervisa las diversas actividades asociadas a la
gestión del riesgo de desastres en Chile.
7
1.1 Necesidad de un lenguaje común.
La palabra urgencia, tiene su origen en el latín “URGENTIA”, que urge, que en términos
médicos trata de un paciente que requiere “atención médica inmediata”. La Organización
Mundial de la Salud (OMS), la define como la “aparición fortuita en cualquier lugar o
actividad de un problema de causa diversa y gravedad variable que genera la conciencia
de una necesidad inminente de atención por parte del sujeto que lo sufre o de su familia”.
(Rodríguez et al., 2018 p. 230).
Tipos de urgencias:
Urgencia objetiva: situación que compromete la vida y/o salud de una persona, según
criterios conocidos por personal de salud o médico.
Urgencia vital: según el criterio, corresponde a una definición objetiva, donde se observa a
la persona afectada, un detrimento en sistemas vitales como fallos o compromiso de
funciones vitales de tipo respiratoria, circulatoria o cerebral, donde su no atención
inmediata, provocaría su fallecimiento.
8
Por otra parte, el concepto de emergencia, proviene del latín “EMERGENS”, mezcla del
participio presente “EMERGO”, que es salir del agua, emerger, elevarse, y que conjugado
con “MERGERE”, que responde a algo que estaba hundido, sumergido, no detectado o
escondido, por lo que se desprende o interpreta que corresponde a una situación o evento
inesperado, repentino que obliga a tomar acciones inmediatas, a fin de generar alivio a
potenciales afectados o víctimas del hecho observado.
Una persona que sufre un corte en su brazo y sangra, pero no pierde la conciencia, requiere
atención URGENTE. A diferencia de una persona que sufre una herida de la misma
profundidad en su cuello, donde existe sangrado, pero por el lugar que eventualmente
compromete la irrigación sanguínea hacia el cerebro, podríamos catalogar que estamos en
presencia de una EMERGENCIA. En términos de la protección civil, la emergencia es la
existencia de un evento no deseado, donde el personal involucrado y capacitado, debe
atender varios tipos de situaciones de distinta gravedad y compromiso vital, es por eso que
un Tsunami, como el vivido en febrero de 2010 en nuestro país, debió ser atendido en su
reacción, por múltiples equipos de emergencia (ambulancias, policías, bomberos, militares,
etc.) donde se clasificaban los tipos de impactos, con la finalidad de priorizar los recursos y
así dar respuesta a la población afectada.
9
Diferencias o tipos para su diferenciación
En Chile, el Decreto Nº 156 con fecha 12 de marzo de 2002 del Ministerio del Interior,
aprueba el “Plan Nacional de Protección Civil” y define en su anexo Nº 2, que la Protección
Civil se sustenta en dos principios básicos, correspondiendo a la ayuda mutua y al empleo
escalonado de los recursos, principios que deben estar presentes en los procesos de
10
planificación y ejecución en actuaciones frente a emergencias. A continuación, se presentan
las definiciones de los conceptos señalados:
Ayuda mutua: este principio plantea que, para ser eficaces al abordar la situación o
emergencia, las personas e instituciones intervinientes requieren trabajar en equipos
multidisciplinarios e interinstitucionales, tanto en el diseño como en la implementación de
programas y planes de seguridad y protección civil. Ejemplo: coordinar y difundir un plan
de emergencia por derrame de sustancias peligrosas con bomberos y/o Servicio de Salud.
11
Con estos dos principios básicos de la protección civil, podemos empezar internalizar las
siguientes definiciones:
AMENAZA
RIESGO
Ejemplo: El volcán ha tenido erupciones o pulsos volcánicos durante los últimos 20 años.
CAPACIDADES
12
VULNERABILIDAD
CAPACIDAD o CAPACIDADES
13
EMERGENCIA
14
1.4 Niveles de emergencia
COORDINACIÓN NACIONAL
15
1.5 Espíritu de la Ley Nº 21.364, que establece el Sistema
Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres
La emergencia vivida, se vio agravada en gran parte, por la poca acción preventiva, de
respuesta y rehabilitación de los servicios básicos, lo que aumentó situaciones como falta
de electricidad, agua potable y cierre de comercio, provocando un nuevo factor de
vulnerabilidad, como fueron los saqueos y descontrol social en algunos puntos del país,
mientras que el foco de las acciones del Estado, debió desdoblarse tanto en la emergencia
como en la seguridad pública.
Ante estos dramáticos hechos, el legislador generó mediante Proyecto de Ley, una normativa
del Estado de Chile, con el fin de generar una institucionalidad encargada del manejo de
las emergencias a nivel local, comunal, provincial, regional y nacional, con el objetivo final
de otorgar las coordinaciones y herramientas necesarias para la prevención, respuesta y
reparación de los impactos que de tiempos prehispánicos han ocurrido en el actual territorio
chileno.
16
NORMATIVA Y LEYES REACTIVAS EN LA HISTORIA
La gobernanza chilena por décadas se ha caracterizado por ser del tipo reactiva, fue así
como tras el terremoto de Valparaíso el 16 de agosto de 1906, se desencadenó la creación
con fecha 1 de mayo de 1908 del “Servicio Sismológico Nacional”, actual “Centro
Sismológico Nacional” que desde su origen es administrado por la Universidad de Chile.
En 1960, tras el terremoto y Tsunami de Valdivia, se crea mediante el DFL Nº 181 del 05
de abril de 1960, el “Consejo Superior de Seguridad Nacional”, que permite a las FF.AA.
y de Orden, participar en materias que incumban a sus medios y alcance, para que previa
declaración del Estado de Emergencia, puedan desplegarse en el territorio para cooperar
con las actividades de ayuda a las personas vulnerables.
Ante la recurrencia de los hechos catastróficos de origen sísmico en nuestro país, es que en
el año 1972 se crea la Norma Chilena 433 Of.72, que regula legalmente el cálculo
estructural para la edificación, lo que establece una primera normativa de tipo preventiva,
frente a eventos geológicos de los cuales solo se reaccionaba.
17
como misión principal coordinar, organizar, asesorar y supervisar las actividades del Sistema
Nacional de Protección Civil (SNPC), para lograr reducir la pérdida de vidas, impactos
económicos y efectos medioambientales, que generan las emergencias y desastres en el
territorio nacional. Para estos efectos, la normativa nacional vigente, contempla desde la
norma de construcción hasta la actual Ley y su reglamento que próximamente entrará en
vigencia.
Con todos estos antecedentes preliminares y la necesidad nacional para dar respuesta a los
sucesos de origen natural y antrópicos, es que el legislador, con el ánimo de generar las
mejoras a los sistemas de protección civil y su funcionamiento sistémico, ante los distintos
niveles de emergencias, adecua la legislación existente y moderniza los mandatos para que
distintos actores comunales, provinciales y nacionales, logren de manera coordinada, dar
respuesta a las distintas fases del llamado “Ciclo de manejo del riesgo” y que
esquematizamos a continuación:
18
Etapas
Prevención
Prevención Mitigación
Preparación
Fases
Alerta Alarma
Respuesta Reabilitación
Recuperación Reconstrucción
ETAPAS:
19
“PREPARACIÓN: Conjunto de medidas y acciones previas al evento o incidente destructivo,
destinadas a reducir al mínimo la pérdida de vidas humanas, y otros daños, organizando
las medidas y procedimientos de respuesta y rehabilitación para que éstas sean oportunas
y eficaces”. (Ministerio del Interior y Seguridad pública, 2017, Anexo Decreto 1.434)
20
ALARMA: aviso cierto de ocurrencia de un evento o incidente adverso o destructivo ante lo
cual se activan todos los procedimientos operativos para el control de la emergencia.
ETAPAS
RESPUESTA: se refiere a todo tipo de actividades que se generan de forma inmediata ante
una emergencia o evento destructivo y que tienen como propósito salvar vidas, reduciendo
los impactos que se generan en un asentamiento humano, como por ejemplo, buscar
víctimas, rescatar personas, asistir a heridos, generar evacuaciones, albergar personas,
entregar alimentos.
21
RECUPERACIÓN: son las acciones que efectúa el Estado o entidades voluntarias, que de
manera coordinada y posteriores al evento o emergencia, tienden a recuperar el estado de
salud, económico y medioambiental que poseía una comunidad afectada, antes del hecho
que generó la emergencia. Estas acciones se definen a corto y largo plazo:
22
Cierre
Para la gestión de eventos no deseados, sean estos emergencias, desastres o catástrofes,
deben generarse actividades antes, durante y después de los hechos, en la siguiente
secuencia:
GENERAR LA RESPUESTA
CATÁSTROFE
DESASTRE
GENERAR ACCIONES
DE RECUPERACIÓN
Rehabilitar y Reconstruir
IMPORTANTE
La información levantada o histórica de
los eventos, también nos servirá para
tomar decisiones preventivas para
detectar nuevas amenazas y prever sus
efectos.
23
Referencias bibliográficas
Ambler, I. (20 noviembre de 2012). Instalaron un nuevo sistema de alarma ante emergencia
de tsunami en la Capitanía de Puerto de Chañaral [Imagen].
https://www.soychile.cl/Copiapo/Sociedad/2012/11/20/135322/Instalaron-
un-nuevo-sistema-de-alarma-ante-emergencia-de-tsunami-en-la-Capitania-de-
Puerto-de-Chanaral.aspx
Ministerio del Interior y Seguridad pública. (22 de marzo de 2011). Historia de la Ley.
https://www.bcn.cl/historiadelaley/nc/historia-de-la-ley/navegar-
versiones/7900/#akn694530-title1
Ministerio del interior y seguridad pública. (27 julio de 2021). Establece el sistema nacional
de prevención y respuesta ante desastres, sustituye la Oficina Nacional de
Emergencia por el Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres,
y adecúa normas que indica [Ley 21.364].
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1163423&idParte=10257882
Ministerio del interior y seguridad pública. (29 junio de 2017). Aprueba Plan Nacional de
Emergencia [Decreto 1434].
https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1106167
Ministerio del Interior. (12 de marzo de 2002). Aprueba Plan Nacional de Protección Civil,
y deroga Decreto Nº 156, de 1977, que aprobó el plan nacional de emergencia
[Decreto 156]. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=199115
24
Rodríguez, M., Moreno, M., Álvarez, L. (2018). Análisis de los principales motivos de
consulta de un servicio de urgencias pediátricas. En E. Quesada & F. López
(Eds.), Ciencia administrativa y derechos de los pacientes (pp. 229-234). ACCI
ediciones
25