Fundamentos de la comunicación

científica

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

Médico Investigador – IETSI - EsSalud
Asesor FELSOCEM 2013-2016
 Contenido
• Conceptos iniciales
• Flujo de un proyecto
científico
• Revistas científicas
• Flujo de la comunicación
científica
• Bases de datos
• Motivaciones para publicar
• Tipos de artículos científicos
• Actores de la cadena
editorial

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Concepto iniciales
Concepto filosófico de razonamiento lógico basado en
Investigación suposiciones de cómo percibimos el mundo y cómo
podemos entenderlo mejor

Parte de la filosofía que estudia los principios,

Epistemología fundamentos extensión y método del conocimiento
humano. Es una filosofía del conocimiento

Es la calidad de lo métodos empleados para obtener

Calidad y validación
resultados con el objetivo de garantizar los resultados.

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Flujo de un proyecto científico
1. Elegir un tema

2. Identificar un problema

9. Escribir el artículo, presentar para publicación

8. Formular las conclusiones 3. investigar el problema

7. Analizar los resultados

4. Desarrollar la hipótesis

6. Testar la hipótesis 5. Diseñar los experimentos

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Revistas científicas

1665 - Journal des

Sçavans (Francia) 1864 - Gaceta Médica 1872 - Revista Médica
de México de Chile

1665 - Philosophical
Transactions of the Royal 1893 - Gaceta Médica 1909 - Memórias do Instituto
Society of London de Caracas Oswaldo Cruz de Brasil
(Reino Unido) Dr. William J. (Willy) Araujo B.
 Revistas científicas
CARACTERÍSTICAS
• Institución responsable
• Editor y equipo editorial especialistas en el área
• Revisión por pares (peer review)
• Periodicidad y puntualidad
• Registro del conocimiento
• Atribución de reconocimiento a los autores
• Instrumento de conformación de una comunidad •
científica
FUNCIONES
• Canal de comunicación
 Entre investigadores
 Entre la comunidad científica y el publico –
“divulgación científica”
 Entre la comunidad científica y los
tomadores de decisión en políticas y
programas - “traducción del conocimiento”
• Registro y difusión del conocimiento
• Preservación de la memoria científica
• Función educativa – actualización profesional,
capacitación de autores
Función social y política – aspectos éticos,
propiedad intelectual, interacción entre academia
y sociedad, políticas públicas
Dr. William J. (Willy) Araujo B.
 Flujo de la comunicación científica
Escritura del texto (IMRAD)
Escritura
Titulo, resumen, palabras-llave, autoría,
referencias
Revisión Revisión, complementación, elegir la revista
Flujo de la
Comunicación Científica
Publicación Ajustes según recomendaciones del editor

Indexación Bases de datos, directorios, etc.

Diseminación Citas, índices de impacto, redes

sociales

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Fuentes secundarias – Bases de datos
• Permiten organizar y catalogar las revistas
• Realizar búsquedas por asunto, autor, revista,
palabras-clave
• Su función primordial es seleccionar las revistas
teniendo como criterio la calidad de los artículos
publicados
• Para ser representativas, las bases no necesitan
indexar la totalidad de las revistas, solo las más
relevantes (Ley de Pareto)
• Primeras bases de datos:
• 1864 - Zoological Record
• 1879 - Index Medicus – Medline
• 1890 - Chemical Abstracts
• 1917-1918 – Abstracts of
Bacteriology/Botanical Abstracts – Biological
Abstracts

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Motivaciones para publicar

• Atribución de autoría e ideas y descubiertas

• Reconocimiento de los pares
• Proyección en la carrera
• Divulgación del conocimiento >> evolución de
la ciencia
• Curiosidad intrínseca del ser humano
• Cumplimiento de metas
• Enseñanza y capacitación de nuevas
generaciones
• Promoción del crecimiento económico
• Mejoría de la calidad de vida y salud
• Educación promueve conciencia política y social
• Disminución de las inequidades
• Divulgación y prestación de cuentas a la
sociedad sobre los resultados de investigación
financiada con recursos públicos
Dr. William J. (Willy) Araujo B.
Tipos de artículos científicos

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Actores de la cadena editorial
Publisher de
Publisher pequeño Autores
grande porte

Editores Peer - reviewers Bibliotecólogos

Otros profesionales: Revisores, redactores, asistentes gráficos, web designers, web

masters, diagramadores, técnicos gráficos, traductores, marcadores XML, etc.

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

 Bibliografía

Recomendaciones del ICMJE: Recommendations for the conduct,

reporting, editing and publication of scholarly work in medical journals.
Updated Dec 2013. (en inglés) http://www.icmje.org/icmje-
recommendations.pdf

Red EQUATOR – Enhancing the QUality And Transparency Of Health

Research - en español http://www.espanol.equator-network.org/
o inglês http://www.equator-network.org/

Doumont, J., ed. English Communication for Scientists. Cambridge, MA.

NPG Education, 2010 - en inglés:
http://www.nature.com/wls/topicpage/scientific-papers-13815490

Dr. William J. (Willy) Araujo B.

Gracias

Curso de comunicación y redacción en Salud

Dr. William J. (Willy) Araujo B.