7.7..

Cuestio
7.7 Cuestionar
nario
io de Dol
Dolor
or de
de McGill
McGill
(McGill Pain Questionnaire, MPQ)

Indique sus sentimientos y sensaciones en el momento actual.

Temporal I Térmico I Tensión emocional

 A golpes  Calor  Fastidioso
 Continuo  Como si quemara  Preocupante
 Abrasador  Angustioso
Temporal II  Como hierro candente  Exasperante
 Periódico  Que amarga la vida
 Repetitivo Térmico II
 Insistente  Frialdad Signos vegetativos
 Interminable  Helado  Nauseoso

Localización I Sensibilidad táctil

Sensibilidad Miedo
 Impreciso  Como si rozara  Que asusta
 Bien delimitado  Como un hormigueo  Temible
 Extenso  Como si arañara  Aterrador
 Como si raspara
Localización II  Como un escozor Categoría valorativa
 Repartido  Como un picor  Débil
 Propagado  Soportable
Consistencia  Intenso
Punción  Pesadez  Terriblemente molesto
 Como un pinchazo
 Como agujas Miscelánea sensorial I
 Como un clavo  Como hinchado
 Punzante  Como un peso
 Perforante  Como un flato
 Como espasmos
Incisión
 Como si cortase Miscelánea sensorial II
 Como una cuchilla  Como latidos
 Concentrado
Constricción  Como si pasara corriente
 Como un pellizco  Calambrazos
 Como si apretara
 Como agarrotado Miscelánea sensorial III
 Opresivo  Seco
 Como si exprimiera  Como martillazos
 Agudo
Tracción  Como si fuera a explotar
 Tirantez
 Como un tirón
 Como si estirara
 Como si arrancara
 Como si desgarrara

Indique la expresión
expresión que mejor refleja la intensidad del dolor,
dolor, en su conjunto, en el momento actual.

 Leve, déb
Leve, débil,
il, lig
ligero
ero
 Moderado,
Modera do, molest
molesto,
o, incómo
incómodo
do
 Fuerte
 Extenuante,
Extenu ante, exasperan
exasperantete
 Insoportable

Marquee una cruz sobre

Marqu s obre la línea, indicand
indicandoo cuánto dolor tiene actualmente.

Sin dolor _______________

__________
_____ Dolor insoportable

PRI-S: ____ PRI-E: ____ PRI-V: ____ PRI-M: ____ PRI-TOTAL: ______

Número de palabras: ____ PPI: __

____________________________ EAV (0-10): __
_______

PRI, pain rating intensity score; PRI-S, PRI sensorial; PRI-E, PRI emocional; PRI-V, PRI valorativa; PPI, present pain intensity
rating intensity intensity.

7. Instrumentos de evaluación
evaluación para los
los trastornos neuróticos
neuróticos y secundarios a situaciones
situaciones estresantes 228