SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 - ISO 14001

ESTÁNDAR GENERAL CÓDIGO:

TRABAJOS EN ESPACIOS EG-10C
CONFINADOS AREA: SSOMA

FECHA EFECTIVA: 2012-Mar-15 VERSIÓN: 00 PÁGINA: 1 de 5

1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos para prevenir incidentes asociados con el ingreso y la
realización de trabajos en espacios confinados.

2. ALCANCE
Toda operación que requiera el ingreso y permanencia en espacios confinados tanto para
personal de compañía y contratistas de CMH S.A.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

3.1. R.S.S.O.M. D.S. Nº 055-2010-EM, art. 88, 121 y 123.
3.2. OHSAS 18001:2007 – Requisitos 4.4.6.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

4.1. CONSIDERACIONES GENERALES
4.1.1. Un espacio confinado se define generalmente como cualquier espacio con aberturas
limitadas de entrada y salida, cuya ventilación natural es desfavorable.
4.1.2. Se deberá determinar los riesgos del trabajo a realizar en el documento análisis PRC /
AIC (F-01-PG02), el mismo que deberá ser actualizado en el momento que cambie el
alcance del trabajo o las condiciones del entorno.
4.1.3. Es obligatorio contar con el permiso de trabajo de alto riesgo (F-01-EG10), para
desarrollar trabajos en espacios confinado.
4.1.4. Para trabajos en caliente en el interior de espacios confinados, se deberá además seguir
lo indicado en el estándar trabajos en caliente (EG-10B).
4.2. SEÑALIZACIÓN, AISLAMIENTO Y LIMPIEZA DEL ÁREA DE TRABAJO
4.2.1. Todos los accesos a un espacio confinado deberán ser identificados con letreros visibles,
de acuerdo a lo establecido en el estándar señalización de áreas de trabajo y código
de colores (EG-12).
4.2.2. Los letreros de advertencia de los espacios confinados se deberán imprimir en español e
inglés. Cuando se realice un trabajo específico o cuando sea necesario utilizar un equipo
de seguridad específico, los requisitos se deberán incluir en el texto de los letreros en
letras grandes.
4.2.3. Cuando existe la necesidad de aplicar bloqueo de fuentes de energía, se deberá seguir las
indicaciones del estándar sistema de candados y tarjetas de Seguridad (EO-16).
4.2.4. Todos los posibles ingresos de gases, sólidos o líquidos que estén directamente
relacionados con el espacio confinado deberán ser bloqueados y señalizados de acuerdo al

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

HERTZ ABT DE LA CRUZ

JEFE DE SEGURIDAD SUPERFICIE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE OPERACIONES

JEFE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
FECHA: 2012-Feb-15 FECHA: 2012-Mar-15
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 - ISO 14001

ESTÁNDAR GENERAL CÓDIGO:

TRABAJOS EN ESPACIOS EG-10C
CONFINADOS AREA: SSOMA

FECHA EFECTIVA: 2012-Mar-15 VERSIÓN: 00 PÁGINA: 2 de 5

estándar sistema de candados y tarjetas de Seguridad (EO-16).

4.2.5. Se limpiará el espacio confinado para eliminar los posibles contaminantes residuales.
4.2.6. Cuando puedan existir o generarse vapores inflamables, todos los equipos utilizados en el
interior del espacio confinado deberán ser del tipo antichispas.
4.3. MEDICIÓN Y EVALUACIÓN DEL AMBIENTE INTERIOR
4.3.1. Antes de ingresar al espacio confinado se deberá realizar el monitoreo inicial de la
atmosfera interior del nivel de oxigeno y gases desde el exterior o desde una zona
segura.
4.3.2. Las mediciones deberán realizarse de la siguiente manera: Mediciones en la parte
superior, media e inferior si el espacio confinado es vertical y, hacia la entrada, parte
media y profunda si el espacio es horizontal. El sistema de ventilación deberá estar
apagado.
4.3.3. Las mediciones deberán ser realizadas por una persona calificada, con un equipo
calibrado y funcionando correctamente.
4.3.4. Para autorizar el ingreso se deberá cumplir lo siguiente:
- El porcentaje del límite inferior de explosividad no deberá ser mayor al 10 %.
- El porcentaje de oxigeno medido deberá estar entre 19.5 y 21.5%.
- Las sustancias (gases) que puedan representar riesgos de intoxicación deberán
estar dentro de los límites máximos permisibles según lo indicado en el anexo Nº 4
del DS 055-2010-EM.
- Cuando el porcentaje de oxigeno este por debajo de 19,5 % de su atmósfera total,
se deberá realizar el trabajo con equipos respiratorios semiautomáticos o
autónomos.
4.3.5. En el caso de detectar niveles peligrosos, se deberá realizar la ventilación, limpieza o
purgado de la atmósfera.
4.3.6. Se deberá realizar mediciones del ambiente de manera continua desde el exterior,
mientras haya personas en el interior del espacio confinado.
4.4. VIGILANCIA Y CONTROL DESDE EL EXTERIOR
4.4.1. La vigilancia desde el exterior deberá ser permanente mientras haya personal en el
interior del espacio confinado. Asimismo se deberá mantener una comunicación continua
entre el interior y el exterior.
4.4.2. El personal deberá estar capacitado para actuar ante una emergencia. Se deberá disponer
de un teléfono móvil o radioteléfono para poder comunicarse.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

HERTZ ABT DE LA CRUZ

JEFE DE SEGURIDAD SUPERFICIE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE OPERACIONES

JEFE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
FECHA: 2012-Feb-15 FECHA: 2012-Mar-15
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 - ISO 14001

ESTÁNDAR GENERAL CÓDIGO:

TRABAJOS EN ESPACIOS EG-10C
CONFINADOS AREA: SSOMA

FECHA EFECTIVA: 2012-Mar-15 VERSIÓN: 00 PÁGINA: 3 de 5

4.4.3. El equipo de trabajo deberá estar compuesto al menos por dos personas.
4.4.4. El personal del exterior deberá comprobar que los equipos de ventilación estén
funcionando correctamente, evitando los estrangulamientos de las mangueras de aire o
cualquier otra circunstancia que impida que los caudales de aire lleguen correctamente al
espacio confinado.
4.4.5. Si los trabajadores que permanecen en el exterior del espacio confinado sospechan o
reciben petición de ayuda de los trabajadores del interior, deberán actuar según las
indicaciones Plan de Preparación de Respuesta para Emergencia (PG-11)
4.4.6. En el caso que la configuración del espacio confinado impida la visión entre el vigía y los
trabajadores en el interior, se deberá proporcionar algún sistema de comunicación
efectivo entre ambos.
4.5. INGRESO AL ESPACIO CONFINADO
4.5.1. Cada trabajador que acceda al espacio confinado deberá portar un arnés de seguridad
anclado al exterior. El punto de anclaje deberá estar continuamente vigilado por el
personal exterior.
4.5.2. Cuando las condiciones requieren el uso de equipos respiratorios, se deberá usar en todo
momento mientras se permanezca en el interior del espacio confinado.
4.5.3. Se proveerá de ventilación durante los trabajos, de forma natural, o mediante ventilación
forzada (impulsión y/o extracción).

5. RESPONSABLES
5.1. Supervisores Responsables del Trabajo:
- Planear, implementar y controlar los trabajos en espacios confinados.
- Asegurar que el personal bajo su responsabilidad sea capacitado y entrenado en el
presente estándar.
- Supervisar durante todo el periodo de ejecución del trabajo en espacios confinados.
- Cancelar el permiso de trabajo de alto riesgo, si las condiciones de trabajo no son
seguras en el interior del espacio confinado.
5.2. Personal de Vigilancia:
- Reconocer los riesgos potenciales en el espacio confinado.
- Mantener comunicación continua y efectiva con los trabajadores que estén en el
interior del espacio confinado.
- Monitorear las actividades y trabajos dentro y fuera del espacio confinado para
detectar condiciones sub estándares que puedan afectar a los trabajadores en el
interior.
- Comunicar inmediatamente al Supervisor cuando se presente cualquier tipo de
emergencia.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

HERTZ ABT DE LA CRUZ

JEFE DE SEGURIDAD SUPERFICIE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE OPERACIONES

JEFE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
FECHA: 2012-Feb-15 FECHA: 2012-Mar-15
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 - ISO 14001

ESTÁNDAR GENERAL CÓDIGO:

TRABAJOS EN ESPACIOS EG-10C
CONFINADOS AREA: SSOMA

FECHA EFECTIVA: 2012-Mar-15 VERSIÓN: 00 PÁGINA: 4 de 5

- Evacuar a todo el personal que se encuentre en el interior del espacio confinado en

caso se presenten condiciones inseguras de trabajo o alguna emergencia.
- No permitir el ingreso de personal NO autorizado al interior del espacio confinado,
independientemente del nivel jerárquico de la persona.
5.3. Trabajadores que Realicen la Actividad:
- Participar en la identificación y control de los riesgos que se pudieran generar en la
ejecución de trabajos en espacios confinados.
- Interrumpir el trabajo en caso necesario por motivos de seguridad y comunicar a su
supervisor.
- Cumplir con los estándares, PETS y reportar las ocurrencias encontradas.
- Asistir a las capacitaciones programadas.

6. FORMATOS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

6.1. FORMATOS.
- F-01-PG02 Análisis PRC / AIC.
- F-01-EG10 Permiso de trabajo de alto riesgo.
- ANEX-01-PG12 Cartilla de respuesta a emergencia.
6.2. ESTÁNDARES, PROCEDIMIENTOS y PETS.
- EG-08 Inspecciones, Observaciones Planeadas de Trabajo
- EG-12 Señalización de Áreas de Trabajo y Código de Colores
- EO-16 Sistema de Candados y Tarjetas de Seguridad.
- EG-10 Trabajo de Alto Riesgo.
- EG-10B Trabajos en Caliente.
- PG-11 Plan de Preparación de Respuesta a Emergencias.

7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

¿QUE? ¿QUIÉN? ¿CUÁNDO?

Determinar zonas y trabajos en Supervisor de área y

Cada vez que se requiera
espacios confinados. Jefe de Seguridad
Superintendente o
Autorizar trabajos en espacios
Jefe de área de Cada vez que se requiera
confinados.
trabajo
Evaluar la eficacia de los
controles del trabajo en espacio Jefe de Seguridad Cada vez que se requiera
confinados.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

HERTZ ABT DE LA CRUZ

JEFE DE SEGURIDAD SUPERFICIE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE OPERACIONES

JEFE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
FECHA: 2012-Feb-15 FECHA: 2012-Mar-15
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO OHSAS 18001 - ISO 14001

ESTÁNDAR GENERAL CÓDIGO:

TRABAJOS EN ESPACIOS EG-10C
CONFINADOS AREA: SSOMA

FECHA EFECTIVA: 2012-Mar-15 VERSIÓN: 00 PÁGINA: 5 de 5

Hace cumplir el presente

Supervisor del área En todo momento
estándar.

8. EQUIPO DE TRABAJO
8.1. Gerente Corporativo SSOMA.
8.2. Superintendente SSOMA.
8.3. Administrador del Sistema de Gestión Integrado.
8.4. Superintendentes y Jefes de área.
8.5. Jefe de Seguridad.
8.6. Ingenieros de Seguridad.

9. REVISIÓN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Anualmente, cuando se publiquen cambios de la normativa legal o según necesidad.

10. CONTROL DE REVISIONES

N° Rev. Fecha Descripción del Cambio

00 2012-Feb-17 Adecuación al D.S. 055-2010 EM

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

HERTZ ABT DE LA CRUZ

JEFE DE SEGURIDAD SUPERFICIE GERENTE DEL PROGRAMA DE GERENTE DE OPERACIONES

JEFE DE SEGURIDAD SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
FECHA: 2012-Feb-15 FECHA: 2012-Mar-15