UNA PUBLICACIÓN DE

ENTREGA

N° 5

El trabajo y sus formas Ahora que conocés un poco más sobre los trabajos que te gustarían hacer y
sobre el mercado laboral, te proponemos empezar a pensar si preferís trabajar
para otro o bien organizar tu propio emprendimiento. Pág. 4

CONFIAMOS
EN VOS COBRO PPP
“Esta experiencia nos permitió El lunes 23 cobran PPP, Becas y Más que un trabajo,
romper prejuicios”. Confiamos en Vos. un segundo hogar.
Pág. 2 Pág. 6 Pág. 8
 2 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS

CONFIAMOS EN VOS

“Esta experiencia nos permitió

romper con ciertos prejuicios”
El IPEM 310 de barrio Inaudi recibe a más
de 100 jóvenes en sus talleres de oficio.
Rompiendo con los mitos, las mujeres son
las que más demandan capacitación, y lo
hacen en rubros no tradicionales como
electricidad y soldadura.

¡El programa ya
“Gratamente sorprendidos”. Así se sienten
está en marcha en “Partimos de la premisa de que escuela secundaria de la zona) debió readecuar su infraes-
los docentes del IPEM 310 Puerto Argen- toda la provincia! esta era una oportunidad para tructura para dar espacio a los nuevos talleres.
tino de barrio Inaudi con los primeros Córdoba, Río Cuarto, Villa María, incluirlos de nuevo a muchos de “Los chicos vienen muy agradecidos y ello se observa a simple
resultados obtenidos tras la puesta en San Francisco, Villa Dolores, los jóvenes que hoy participan vista porque son quienes siguen trayendo gente. Estamos gra-
marcha del programa provincial Confia- Cruz del Eje, La Calera, Alta Gracia, y que, por una u otra razón, es- tamente sorprendidos. Creo que esta experiencia nos permitió
mos en Vos. Bell Ville, Deán Funes, Río Tercero, taban fuera del sistema. Y si romper con ciertos prejuicios. Se siente en ellos que hay una
Con un promedio de trece a veinte alum- Jesús María, Mina Clavero, bien somos conscientes de cultura del esfuerzo y una demanda constante de saber hacia
nos por taller, la escuela de nivel medio Laboulaye y Villa Carlos Paz. que es un trabajo extra que el docente que está al frente de la clase. Cuidan el espacio áu-
abre cada tarde sus puertas para albergar la se genera puertas lico y los materiales que se les ofrecen”, indica Javier Leiva,
demanda de aquellos que quieren capacitarse en adentro de la es- coordinador del Confiamos en Vos en la escuela de Inaudi.
computación, microemprendimiento de peluquería, cuela, ello se com- El equipo del Programa se completa con sus pares Mónica
administración hotelera, luminarias para eventos, soldadu- pensa con la importante apertura Rojas y Javier Pohle, quienes coordinan el trabajo con la
ra por arco o electricidad domiciliaria. A ellos se sumará, en que significa para los alumnos; básicamente, es apostar a Agencia de Promoción del Empleo y Formación Profesional.
los próximos días, una nueva tanda de 56 alumnos dispues- reinsertarlos”, explica la directora de la institución, Adriana “Los chicos tienen voluntad para el cambio porque ello bási-
tos a adquirir una herramienta que les abra las puertas del Cerutti. camente significará una mejora en su calidad de vida. Traba-
mercado laboral. Con una matrícula de 400 alumnos, el IPEM (que es la única jamos con el objetivo de que los chicos puedan sentirse alguien

i Objetivo: Promover la inclusión de jóvenes de entre 14 y 24 años, en

situación de vulnerabilidad laboral, educativa y social de la provincia de
Córdoba.
Monto del beneficio: $600 más un kit educativo.
Luego de cursar: Hay tres opciones: Continuar sus estudios formales y
seguir cobrando los $600 mensuales; ingresar a trabajar a una empresa,
Lo que Destinado a: Jóvenes de 14 a 24 años, que se encuentren desocupados y
hayan abandonado el sistema de educación formal en 2012 o antes.
percibiendo $1.500 mensuales; gestionar su propio microemprendimiento o
formar una cooperativa de trabajo (recibirán ayuda para financiar el
hay Duración: 10 meses. proyecto y un kit de herramientas).
Ciudades que participan en el programa: Córdoba, Río Cuarto, Villa María,
Lugar: En las escuelas técnicas de la ciudad de Córdoba y el interior
que provincial, de lunes a viernes en contra turno y los sábados todo el día. San Francisco, Villa Dolores, Marcos Juárez, Cruz del Eje, La Calera, Alta
Gracia, Bell Ville, Deán Funes, Río Tercero, Jesús María, Mina Clavero,
Van a poder: Realizar cursos de Formación Profesional (podrán optar entre
saber más de 150 oficios); participar de actividades culturales y deportivas; y
Laboulaye y Villa Carlos Paz.
terminar la escuela.

Av. Juan B. Justo 3600 - B° Gral. Bustos En las ciudades del interior provincial:
Tel.: (0351) 432 2900 en la sede del Centro de Desarrollo
www.agenciadeempleoyfp.cba.gov.ar Regional (CEDER) de cada localidad.
empleocba
 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS
Cursos del IPEM 310:
• Computación
• Microemprendimiento de
peluquería
• Administración hotelera
• Luminarias para eventos
• Soldadura por arco
• Electricidad domiciliaria
mejor, alguien reconocido o simplemente tenido en cuenta en la sociedad”,
agrega Mónica Rojas.
Gratificaciones
En esta institución, la propuesta del Confiamos en Vos tiene complemen-
tos especiales, realizados con el esfuerzo del equipo de docentes que
lleva adelante el Programa.
“Hay tanto interés de parte de los chicos, que aportan materiales a la clase,
se prestan las cosas y se puede ver un interesante trabajo en comunidad”,
valora Rojas.
“En todo momento se siente el calor humano. Nosotros nos propusimos
recibir a los jóvenes con un refrigerio, una copa de leche que marque el
comienzo de la jornada de capacitación”, grafica la directora.
Las mujeres al frente
Escapando a los preconceptos, el 60% de los asistentes a los talleres de
oficio son mujeres. Y no precisamente lo hacen para optar por aquella
capacitación considerada habitual para ellas. Se animan a soldar y a
hacer trabajos eléctricos. “Las mujeres salen de su casa dispuestas a
aprender para trabajar. Tienen una visión importante de lo que ello repre-
sentará en su economía familiar”, explica el grupo de coordinadores.
A opinión de los maestros, los beneficiarios del Programa “entienden que
el mercado laboral les exige una capacitación que los avale, un certificado
que acredite su conocimiento al momento de buscar un empleo”.
3
El empresariado
tiene que acompañar
El sector empresario cumple un rol fundamental en la sociedad como generador de riqueza y principal
creador de fuentes de trabajo genuinas y, en función de ello, tiene la responsabilidad de involucrarse y
acompañar programas como Confiamos en Vos, que tienen por fin ayudar a los jóvenes que se
encuentran en situación de vulnerabilidad y de desprotección.
Este deber ser del sector empresario adquiere especial relevancia en contextos como el que vivimos,
en el que, a pesar de la reactivación de los últimos años, se evidencia un preocupante deterioro de los
indicadores económicos y sociales que impactan particularmente en los jóvenes, situación que el sector
empresario no puede dejar de soslayar.
En este contexto adverso para la economía en general y, particularmente, para la industria local, el
programa Confiamos en Vos se presenta como una oportunidad para los empresarios, puesto que
ayudará a formar una nueva masa crítica de futuros trabajadores, dotándolos de las herramientas
necesarias para insertarse o reinsertarse en el mercado laboral.
En la actualidad el activo más importante que tienen las empresas son las personas, por lo que es
fundamental trabajar sobre el concepto de empleabilidad, entendida como el potencial que tiene un
individuo de ser requerido por una empresa para trabajar en ella. Cada persona, además de la formación
académica, posee determinadas capacidades y habilidades que deben ser desarrolladas para poder
insertarse en un mercado laboral que se encuentra atravesando grandes cambios, que pueden
resumirse en tres: a) la movilidad laboral se va a incrementar; b) los individuos con potencial y grandes
capacidades van a ser atraídos con importantes recompensas; y c) habrá circulación de talentos.
Hoy ya no se trata solamente de saber hacer, sino que son necesarias otras habilidades como la
comunicación, la creatividad, el liderazgo, el trabajo en equipo, entre otros, aspectos que también se
abordan durante los talleres que se dictan en el marco del programa Confiamos en Vos, con el objetivo
de lograr una formación integral de los jóvenes que participan de los distintos talleres y cursos.
Si bien la industria no atraviesa su mejor momento, siempre hay lugar en ella para personas capacitadas
y con ganas de trabajar.
Las perspectivas futuras para Córdoba y su industria son muy favorables y hay que estar preparados
para aprovechar las oportunidades cuando se presenten.
Gracias al programa Confiamos en Vos, el sector productivo e industrial puede lograr mano de obra
más especializada y los cordobeses una sociedad con mayor equidad y más segura.
FERNANDO SIBILLA
DIRECTOR EJECUTIVO DE LA UNIÓN INDUSTRIAL DE CÓRDOBA (UIC)
4 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS

El trabajo y Ahora que conocemos un poco más sobre los trabajos que nos
gustarían hacer y sobre el mercado de trabajo, comencemos a

sus formas
pensar si preferimos trabajar para otro o bien organizar nuestro
propio emprendimiento.

Observemos un cuadro sobre las diferentes formas o categorías de

1 trabajadores que tiene la Administración Federal de Ingresos Públicos
(AFIP) y completémoslo con los trabajos que conocemos en cada caso.

Categorías Breve explicación Ejemplos

Trabajamos para algún empleador
(que puede ser una persona o una
RELACIÓN DE empresa) y dependemos de este.
DEPENDENCIA Generalmente nos fijan el horario,
el lugar de trabajo y la tarea a
desarrollar.

Trabajamos por cuenta propia.

Recién estamos iniciándonos en
una actividad o bien comenzamos
Monotributista hace tiempo, pero aún no hemos
INDEPENDIENTES

logrado grandes niveles de

facturación. Tenemos o podemos
tener varios clientes.

Trabajamos por cuenta propia.

Trabajador Hemos logrado tener grandes
autónomo niveles de facturación y, en
consecuencia, excelentes ingresos.
 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS 5

Si preferimos trabajar para otro (en relación de dependencia), es importante saber que nuestro
empleador (patrón) tiene que registrarnos y, de esta manera, vamos a poder disfrutar de nuestras
licencias, de la protección contra el despido arbitrario, de la cobertura de la obra social, de aportes para
nuestra jubilación, de un seguro contra accidentes del trabajo y de la protección sindical.

En las siguientes imágenes hay situaciones donde se vulneran los derechos de los trabajadores que no están registrados.
2 Escribamos debajo de cada una cuál derecho de los nombrados anteriormente no se está cumpliendo.

Si, en cambio, preferimos poner nuestro propio negocio o taller, es importante saber que tenemos que
inscribirnos en alguna de las dos opciones de la categoría de trabajadores independientes.

Para pensar nuestro propio emprendimiento, hagámonos

3 y respondámonos las siguientes preguntas:
En general, cuando empezamos un
emprendimiento, lo que más conviene es
a) ¿Qué podemos hacer? b) ¿Con qué lo hacemos? c) ¿Con quién lo hacemos? inscribirnos al monotributo. Para realizar el
Un producto o un servicio. Los recursos materiales y financieros Las personas que necesitamos que trámite, lo primero que tenemos que hacer
que necesitamos. participen del emprendimiento pueden
ser socios o empleados.
es solicitar en la Agencia de la AFIP
correspondiente a nuestro domicilio,
mediante el Formulario 183/F, nuestro
número de CUIT (Clave Única de
Identificación Tributaria). Posteriormente,
tenemos que solicitar nuestra Clave Fiscal.
d) ¿A quiénes les ofrecemos lo que hacemos? e) ¿Cómo podemos conseguir los recursos?
El mercado a quien está dirigido el producto o servicio. Personas, organizaciones o instituciones que pueden
Una vez que nos la dan, podemos realizar
darnos créditos o subsidios. todos los trámites de adhesión por internet
desde la página
www.afip.gob.ar/monotributo.
 6 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS

El próximo lunes cobran

PPP, Becas Académicas
y Confiamos en Vos
El pago correspondiente a mayo se realizará a partir
del lunes 23 de junio en sucursales del Banco de
Córdoba. Los beneficiarios que ya poseen tarjeta de

i
débito podrán retirar el dinero de cajeros automáticos.

El pago se realizará en sucursales del Banco de Córdoba de capital y el interior. Los beneficiarios
que no posean su tarjeta de débito podrán retirar el dinero en su sucursal asignada. Si no la cono-
Para mayor información:
cen, pueden hacerlo ingresando su DNI en la página www.programasdeempleo.cba.gov.ar.
• Ingresar a www.agenciadeempleoyfp.cba.gov.ar

Capital: Los beneficiarios del Confiamos en Vos que no hayan retirado
su tarjeta de débito podrán cobrar personalmente del 23 al 25 de junio,
de 8.30 a 13.30 hs., en el espacio Bancor O´Higgins, Av. O´Higgins 3500.
Interior: Los beneficiarios del Confiamos en Vos de Río Cuarto, Río
Tercero, Malvinas Argentinas, Villa Dolores, Mina Clavero y Alta Gracia
pueden retirar su pago en su sucursal Bancor asignada. El resto de las
localidades iniciaron actividades en el mes de junio, por lo que cobra-
rán su primer mes en julio.
• Telefónicamente: (0351) 432 2900
• En las redes sociales Facebook y Twitter: EmpleoCba
• Personalmente, en la ciudad de Córdoba, en la sede de la Agencia de
Promoción del Empleo y Formación Profesional, Av. Juan B. Justo 3600,
B° Gral. Bustos
• En las ciudades del interior provincial, en la sede del Centro de Desarrollo
Regional (CEDER) de cada localidad
 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS 7
JORGE MARTÍN SPINUZZA,

Clasificados GERENTE COMERCIAL MET CÓRDOBA

Para postularte, cargá tu currículum y datos de contacto en

www.agenciadeempleoyfp.cba.gov.ar
Mejor prevenir
que curar
CÓRDOBA, CAPITAL CÓRDOBA, CA
PITAL
Programador de sistema Cajeros, repo
sitores
Desde 18 hasta Contar con una cobertura médica de
Desde 20 hasta 45 años. Sexo indistinto.
50 años. Sexo
Conocimientos avanzados de femenino. Expe
riencia en pues
tos
calidad es fundamental para la seguridad
informática y lenguajes de similares. Secu
programación. Terciario en curso. Tipo de Tipo de contra
ndario Complet
to: efectivo. Jo
o. y el bienestar de las personas. Y cuanto
rnada:
contrato: efectivo. Jornada: completa. completa. antes se acceda a la misma siempre será
mejor, ya que, en temas como la salud, la
JESÚS M
Respon
ARÍA Y SUS A previsión es fundamental.
LRED
CÓRDOBA, CAPITAL sab le de au EDORES
Desde 2 ditoría
Empleada doméstica indis
5 hasta
tinto. 40 año s. Sex
cama adentro o Admin Graduado en Co o Los más jóvenes son quienes mejores oportunidades tienen de acceder
ist nt
Desde 25 hasta 45 años. Sexo Conocim ración de empr aduría a una cobertura médica de calidad, que los acompañe y proteja a lo largo
ientos e e s a s.
femenino. Experiencia procedim n audito
ría de
de toda su vida. Sin embargo, a la hora de ingresar al mercado laboral,
ie
comprobable en el rubro. Primario efectivo ntos. Tipo de c
o
no siempre cuentan con la información necesaria para poder aprovechar
. Jornad
completo. Tipo de contrato: a: comp ntrato: esta oportunidad.
leta.
efectivo. Jornada: completa. Lo primero que tienen que saber es que cualquier persona que tenga un
trabajo formal, ya sea en relación de dependencia o como monotributis-
ta, cuenta con una obra social a la cual destina una parte de su salario.
RÍO CUARTO Lo segundo es que es posible disponer libremente de dichos aportes para
Técnico de CÓRDOBA, CA destinarlos a la obra social de su preferencia, es decir, que se puede (al
CÓRDOBA, CAPITAL mantenimiento y/o PITAL
Atención al p
menos una vez al año) cambiar la obra social asignada por convenio por
Ventas mecánico industrial Desde 20 hast
úb lico otra. Y lo tercero es que, a través de la obra social, se puede derivar el
Desde 18 hasta 45 años. Desde 25 hasta 50 años. Sexo masculino. Expe
a 35 años. Sexo aporte o contribución a una empresa de medicina prepaga, mejorando
Sexo indistinto. masculino. Experiencia en trabajos con po
riencia en sustancialmente la calidad de la cobertura médica. En el caso de Met, un
Experiencia mantenimiento industrial, blaciones en trabajador menor de 30 años soltero puede acceder sin ningún pago extra
situaciones de
comprobable en el mecánica, neumática, vocación de se
vulnerabilidad, a un plan de salud sólo con su aporte o contribución.
rubro. Secundario rvicio. Secundar De lo que se trata es de ser previsores, ya que si bien es cierto que no se
herramientas. Secundario completo. Tipo io
completo. Tipo de Completo. Tipo de contrato: efectivo. Jornad
de contrato: puede prever lo que sucederá, cuando llega el momento de tener que
contrato: efectivo. efectivo. Jornada: completa. a: completa. enfrentar una enfermedad, es importante contar con un servicio de co-
Jornada: completa. bertura médica de calidad. Acceder a una empresa de medicina prepaga
cuando uno es joven y sano es la mejor inversión, pensando en su futuro
y en el de su familia.
 8 CÓRDOBA CONFÍA EN VOS

Más que un trabajo,

un segundo hogar
Micaela, Eber y Jairo son tres jóvenes que, a través del
PPP, encontraron trabajo en CADEIN, una fábrica de
calzado de la ciudad de Córdoba. Gracias a sus ganas de
trabajar y predisposición para aprender se ganaron un
lugar en la empresa.

A simple vista, la fábrica de calzados CADEIN es una empre-
sa más, similar a las cientos que hay en la ciudad de Córdoba.
Sin embargo, para Micaela Miranda, Eber Perin y Jairo Astra-
da, CADEIN es un lugar especial, un segundo hogar que los
recibió con los brazos abiertos un año atrás, cuando fueron
seleccionados para ingresar a trabajar en el marco del Pro-
grama Primer Paso (PPP) del Gobierno de la Provincia de
Córdoba.
Las sonrisas en sus rostros cuando recuerdan los primeros
días en la empresa, la emoción en sus palabras al relatar el
momento en el que les comunicaron que quedaban efectivos
y la complicidad entre ellos y el resto de sus compañeros de
trabajo es una clara muestra de cómo su vida cambió cuan-
do comenzaron a trabajar: porque el trabajo dignifica y por-
que los jóvenes, cuando tienen una oportunidad, no la dejan
pasar.
La satisfacción de los chicos también se refleja en el rostro
de Carlos Oliva Castro, el responsable de Recursos Humanos
de CADEIN, quien se ocupó personalmente de su seguimien-
to y está feliz por el resultado obtenido, que se traduce en un
empleo formal para los tres jóvenes.
“Las ganas y el entusiasmo que tienen los chicos es algo digno
para destacar. Además, a pesar de su juventud, demostraron
mucha responsabilidad al realizar todas las tareas que se les
fueron encargando”, comenta Carlos.
Jairo, Micaela y Eber fueron elegidos entre cinco jóvenes que
ingresaron a la empresa como PPP. “La elección fue muy di-
fícil, porque la verdad es que todos cumplieron muy bien con
las tareas encomendadas”, agrega el responsable de Recur-
sos Humanos, quien nos adelanta que la empresa tiene pre-
1° de
julio
será el primer día de
trabajo para 10.000
jóvenes más.
visto replicar la experiencia con el PPP para cubrir futuras
vacantes.
A trabajar
Antes de ingresar a CADEIN, Micaela, Jairo y Eber no se cono-
cían. Hoy son grandes amigos y comparten los sueños y
anhelos propios de la juventud, aunque cada uno vive una
realidad diferente.
Eber es el más chico de los tres. Tiene 19 años, vive en barrio
General Bustos y este es su primer trabajo. Tuvo que dejar la
escuela secundaria en tercer año, pero desde que comenzó
a trabajar también retomó los estudios. “Me anoté en el PPP
porque necesitaba trabajar y además porque también me
permitía estudiar, ya que eran sólo cuatro horas de trabajo.
Quiero terminar el secundario, y con el dinero que gano ayudo
a mi familia. Me gustaría poder arreglar mi casa”, dice Eber.
Para Jairo esta no es su primera experiencia laboral. Trabajó
antes en una fábrica, lo que le permitió aprender algunas de
las tareas que hoy realiza en CADEIN. Durante dos años
buscó trabajo sin suerte, hasta que un pariente le dijo que
27 de
junio
es el próximo
sorteo del PPP.
podía presentar su postulación en la fábrica. Así lo hizo y
quedó elegido. “Fue una sorpresa porque ya me había presen-
tado en dos oportunidades en otros trabajos y no había que-
dado seleccionado. Ahora que tengo trabajo y puedo ayudar
a mi familia, voy a retomar mis estudios en la facultad, en la
carrera de Ingeniería en Sistemas. Mi sueño es tener mi propio
emprendimiento”, explica Jairo.
El caso de Micaela es diferente al de los varones. Tiene 22
años y es mamá de un nene de 6, por lo que su mayor felici-
dad es tener un trabajo que le permita brindarle un mejor
futuro para su hijo. Actualmente, vive con sus padres en ba-
rrio Liceo, pero si todo sale bien le gustaría poder alquilar un
lugar para vivir con su hijo y también terminar el secundario,
que dejó en tercer año cuando quedó embarazada. “Estoy
feliz. Me siento muy bien por haber sido elegida para trabajar
en la empresa, porque es como sentir que lograste algo, que
conseguiste lo que te propusiste alcanzar. Es un orgullo saber
que llegaste a la meta a la que querías llegar”, relata Micaela.

“Ahora que tengo

trabajo y puedo
ayudar a mi
“Me siento muy bien familia, voy a
por haber sido retomar mis
elegida para trabajar estudios en la
en la empresa, facultad. Mi sueño
es como sentir que es tener mi propio
“Quiero terminar el secundario, y con el dinero conseguiste lo que emprendimiento”,
que gano ayudo a mi familia. Me gustaría te propusiste alcanzar”, explica Jairo.
poder arreglar mi casa”, dice Eber de 19 años, relata Micaela, de 22 años,
quien tuvo que dejar la escuela en tercer año. mamá de un nene de 6.